background image

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

ESPAÑOL

DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES

Permita los espacios libres adecuados entre la cocina
de gas y las superficies combustibles adyacentes.
Deben respetarse estas dimensiones para usar su
cocina de gas de forma segura. El emplazamiento de las
tomas eléctricas y las acometidas de tubería (examine

Localización de la tubería de gas y toma eléctrica)
pueden ajustarse para cumplir exigencias específicas.
La cocina de gas puede colocarse con 0” de espacio
libre (a

t

ras) hasta la pared posterior.

ESPACIOS
LIBRES DE
INSTALACIÓN

Mínimo a los

armarios

situados a

ambos lados

de la cocina de

gas

18”

5”

30”

30”

5”

36”

1/4”

13”

0”

DIMENSIONES

Altura

Profundidad con la puerta abierta.

Profundidad con la puerta cerrada (incluido el tirador)

Espacio

mínimo a la

pared

izquierda

Espacio mínimo a

la pared derecha

Borde frontal de

la cocina de gas,

panel lateral por

delante del

armario

A los armarios

bajo la placa de

cocina y detrás de

la cocina de gas

Profundidad

máxima para los

armarios sobre la

encimera

Mínimo

30”

28

3/4

47

7/16

47

1/4

36” 

±

1/4”

Summary of Contents for LSRG309ST

Page 1: ...ENGLISH INSTALLATION MANUAL GAS RANGE Please read this guide thoroughly before installation LSRG309ST MFL62177702 www lg com ENGLISH ESPAÑOL ...

Page 2: ......

Page 3: ...and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage WARNING CAUTION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your b...

Page 4: ... 0 0122 thick Install above the cooktop with a clearance of not less than 1 4 between the hood and the underside of the combustible material or metal cabinet The hood must be at least as wide as the appliance and centered over the appliance Clearance between the cooking surface and the ventilation hood surface MUST NEVER BE LESS THAN 24 INCHES EXCEPTION Installation of a listed microwave oven or c...

Page 5: ...ewdriver Flat blade screwdriver Pencil and ruler Pipe wrench 2 one for support Open end or adjustable wrench Level INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS continued Items of interest to children should not be stored in cabinets above a range or on the backsplash of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured DO NOT attempt to operate the oven of this range during a po...

Page 6: ...et specific requirements The range may be placed with 0 clearance flush at the back wall INSTALLATION CLEARANCES Minimum to cabinets on either side of the range 18 5 30 30 5 36 1 4 13 0 DIMENSIONS Height Depth with door open Depth with door closed includes door handle Minimum clearance to left wall Minimum clearance to right wall Front edge of the range side panel forward from cabinet To cabinets ...

Page 7: ...ring ends at the front of the range the area that the range will be installed on should be built up with plywood to the same level or higher than the floor covering This will allow the range to be moved for cleaning and servicing as well as proper air flow to the range Also make sure the wall covering can resist 180 F 82 C See the INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS included in this manual Make sure ...

Page 8: ...ation the pressure of natural gas supplied to the regulator must be between 5 and 13 of water column For LP gas the pressure supplied to the regulator must be between 10 and 13 of water column When checking for correct operation of the regulator the inlet pressure must be at least 1 more than the operating manifold pressure as given above The pressure regulator located at the inlet of the range mu...

Page 9: ...e 1 2 or 3 4 flare union adapter to the NPT internal thread of the manual shut off valve taking care to back up the shut off valve to keep it from turning Install male 1 2 flare union adapter to the 1 2 NPT internal thread at inlet of presure regulator Use a backup wrench on the presure regulator fitting to prevent damage Connect flexible metal appliance connector to the adapter on the range Posit...

Page 10: ... leakage level is detected These devices must be manually reset by the consumer The National Electrical Code requires the use of GFCI s in kitchen receptacles installed to serve countertop surfaces Performance of the range will not be affected if operated on a GFCI protected circuit but occasional nuisance can occur DO NOT use an adapter plug because disconnecting of the power cord places undue st...

Page 11: ... Once the air has been purged from the supply lines burner should ignite within 4 seconds After burner ignites rotate knob out of the LITE position Try each burner in succession until all burners have been checked QUALITY OF FLAMES The combustion quality of burner flames needs to be confirmed visually A Yellow flames Call for service B Yellow tips on outer cones It is normal for LP gas C Soft blue...

Page 12: ...ust outer flame as shown in Fig 2 Turn the adjustment screw until the flame reaches the desired size 5 Replace the knob Note Hold the valve shaft with one hand while turning the screw for adjustment with the other 6 Test The Flame Stability Test 1 Turn the knob from HI to LOW quickly If the flame goes out increase the flame size and test again Test 2 With the burner on a LOW setting open and close...

Page 13: ...2 Make sure the door is closed 3 Press Start It may take between 30 and 90 seconds for the burner to start heating NOTE Do not try and light either the bake or broil burners during a power outage The range has an electrical ignition system and can not be used without power 9 AIR SHUTTER ADJUSTMENT FOR BAKE AND BROIL BURNERS The range comes from the factory with air shutters adjusted for proper air...

Page 14: ... Lower range Spirit level A C D B 10 INSTALLING THE ANTI TIP DEVICE An Anti tip bracket is packaged with template The instructions include necessary information to complete the installation Read and follow range installation instruction sheet template LOCATING THE BRACKET USING THE TEMPLATE WARNING Range must be secured with an approved Anti Tip device Unless properly installed the range could be ...

Page 15: ...CONVERTING BACK TO NATURAL GAS FROM LP This range leaves the factory set for use with natural gas The convertion to LP gas must be performed by a qualified LP gas installer when converting to LP gas The conversion instructions and LP orifices can be found attached to the range next to the oven valve Keep these instructions and the orifices in case you want to convert back to natural gas ENGLISH EN...

Page 16: ...Memo ...

Page 17: ...INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ESTUFA DE GAS Lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar LSRG309ST P No MFL62177702 www lg com ESPAÑOL ESPAÑOL ...

Page 18: ......

Page 19: ... e incluso la muerte Todos los mensajes de seguridad están precedidos por un símbolo de advertencia además de la palabra ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Este símbolo alerta de peligros o prácticas no seguras que podrían ocasionar lesiones físicas o daños a la propiedad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS NO intente prender ni...

Page 20: ...metálicas con un grosor no inferior a 0 0122 Instalar sobre la cocina dejando un espacio libre no inferior a 1 4 entre el extractor y la cara inferior del material combustible o armario de metal El extractor debe disponer del ancho del electrodoméstico al menos y estar centrado sobre el mismo El espacio libre entre la superficie de la cocina y la del extractor de ventilación NUNCA DEBE SER INFERIO...

Page 21: ...e longitud Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Lápiz y regla Llave aprietatubos 2 una auxiliar Llave de boca o inglesa Nivel Si resulta imposible obtener 30 de espacio libre entre la superficie de la cocina y el material combustible o el armario metálico superior proteja la parte inferior del armario situado sobre la cocina mediante no menos de 1 4 de cartón de aislamiento cubie...

Page 22: ...cíficas La cocina de gas puede colocarse con 0 de espacio libre atras hasta la pared posterior ESPACIOS LIBRES DE INSTALACIÓN Mínimo a los armarios situados a ambos lados de la cocina de gas 18 5 30 30 5 36 1 4 13 0 DIMENSIONES Altura Profundidad con la puerta abierta Profundidad con la puerta cerrada incluido el tirador Espacio mínimo a la pared izquierda Espacio mínimo a la pared derecha Borde f...

Page 23: ... Cuando el revestimiento del piso termina en el borde frontal de la estufa de gas la zona de apoyo de la estufa debe fabricarse con madera contrachapada al mismo nivel o superior que el revestimiento del piso Esto permitirá desplazar la estufa de gas para realizar labores de limpieza o mantenimiento asi como el flujo de aire apropiado para la estufa Asegúrese tambien de que el recubrimiento del pi...

Page 24: ...n del gas natural suministrado al regulador debe estar entre 5 y 13 de columna de agua Para gas LP la presión de suministro al regulador debe estar en 10 y 13 de columna de agua Al verificar el correcto funcionamiento del regulador la presión de entrada debe ser al menos 1 mayor que la presión operativa de admisión indicada anteriormente El regulador de presión situado en la entrada del distribuid...

Page 25: ...mpuesto para uniones de tubería o envuelva con cinta apropiada todas las roscas macho externas de las tuberías Instale el adaptador de unión abocinada macho de 1 2 ó 3 4 en la rosca interna NPT de la válvula de corte manual teniendo cuidado de asegurar la válvula de corte para evitar que gire Instale el adaptador de unión abocinada de 1 2 a la rosca interna NPT de 1 2 en la entrada del regulador U...

Page 26: ...go eléctrico nacional exige el uso de GFCI s en los tomacorrientes de cocina instalados para dar servicio a encimeras El rendimiento de la cocina de gas no se verá afectado al funcionar bajo un circuito protegido mediante un GFCI pero ocasionará molestias ocasionales NO use un adaptador en estas situaciones ya que la desconexión del cable de alimentación provoca un estiramiento excesivo del adapta...

Page 27: ...ador deberá prenderse en 4 segundos Tras prender el quemador gire el mando de la posición LITE Pruebe sucesivamente cada quemador hasta chequearlos todos CALIDAD DE LAS LLAMAS La calidad de la combustión de las llamas del quemador precisa determinarse visualmente A Llamas amarillas Solicite asistencia técnica B Puntas amarillas en los conos exteriores Normal para gas LP C Llamas azules suaves Norm...

Page 28: ... la llama exterior como se muestra en la Fig 2 Gire el tornillo de ajuste hasta que la llama alcance el tamaño deseado 5 Vuelva a colocar el mando Nota Para realizar el ajuste sujete el eje de la válvula con una mano mientras gira el tornillo con la otra mano 6 Compruebe la estabilidad de la llama Prueba 1 Gire con rapidez el mando de la posición HI alta a LOW baja Si la llama se apaga aumente el ...

Page 29: ...rese de que la puerta del horno este cerrada 3 Presione Start Tardará alrededor de 30 y 90 segundos para que el quemador comience a calentar NOTA No intente encender los quemadores de horno y parrilla durante una falla electrica La estufa utiliza un sistema de ignición electrico por lo tanto no será posible ser utilizada sin energía electrica 9 AJUSTE LOS REGULADORES DE FLUJO DE LOS QUEMADORES DE ...

Page 30: ... con una plantilla Las instrucciones incluyen información adicional para completar la instalación Lea y cumpla la hoja de instrucciones de instalación plantilla Soporte antivuelco El perno debe anclarse en madera u hormigón Placa de pared SITÚE EL SOPORTE USANDO LA PLANTILLA ADVERTENCIA La cocina de gas debe asegurarse mediante un dispositivo antivuelco aprobado A menos que la instalación se haya ...

Page 31: ...NA INSTALACIÓN DE LP Esta cocina de gas viene ajustada de fábrica para su uso con gas natural Si desea adaptarla para usar gas LP la conversión debe llevarla a cabo un instalador de gas LP cualificado Las instrucciones de instalación y los orificios para gas LP pueden encontrarse anexos a la cocina de gas junto a la válvula del horno Conserve estas instrucciones y los orificios por si desea readap...

Page 32: ...Printed in Mexico www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 30 26 1 888 542 2 623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA ...

Reviews: