LG LSD4913 Series Owner'S Manual Download Page 67

Page: 67 / 132

Esp
añol

MFL68920525_07

MANUAL DEL PROPIETARIO

COCINA DOBLE

COMBUSTIBLE

Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el aparto en

funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia.

•

No almacene ni use gasolina ni ningún otro tipo de vapores o líquidos inflamables

cerca de este aparato ni de ningún otro aparato.

•

QUÉ HACER SI HUELE GAS

- No intente encender ningún aparato.

- No toque ningún interruptor eléctrico.

- No use ningún teléfono en su edificio.

- Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino. Siga

las instrucciones de la compañía de gas.

- Si no puede comunicarse con su compañía de gas, llame al departamento de

bomberos.

•

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador, una

agencia de mantenimiento o una compañía de gas calificados.

Si no sigue con exactitud la información de este manual, un incendio o descarga

eléctrica podrían ser caudados, daños a la propiedad, lesiones personales o la

muerte.

AdvERtENCIA

LSD4913**

www.lg.com

Summary of Contents for LSD4913 Series

Page 1: ...ot touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier If the information in this manual is not followed exactly a fire or...

Page 2: ...30 Clock 30 Oven Light 30 Minimum Maximum Default Settings 31 Timer On Off 31 Settings Setting the Hour Mode Setting Convection Auto Conversion Adjusting the Oven Thermostat Turning the Preheat Alarm Light On Off Adjusting the Beeper Volume Selecting Fahrenheit or Celsius 32 Lockout 33 Start Time Delayed Timed Cook 33 Cook Time Timed Cook 34 Bake 35 Convection Mode 36 Recommended Baking and Roasti...

Page 3: ...H PRODUCT FEATURES Multiple Gas Burner Sizes Choose a burner to fit the size of your cookware Cooking multiple items at once is possible by using different burners at the same time Self Clean EasyClean Useful for easy cleaning ...

Page 4: ...LLY ATTEMPT TO TILT IT FORWARD Refer to the installation section for instructions A child or adult can tip the range and be killed Install the anti tip device to the structure and or the range Verify the anti tip device has been properly installed and engaged by following the guide of the Anti tip bracket template Engage the range to the anti tip device by following the guide of the Anti tip brack...

Page 5: ...aterials such as gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not place flammable materials in the oven or near the cooktop Do not allow cooking grease or other flammable materials in or near the range Do not use water on grease fires Never touch a flaming pan Turn the controls off Smother a flaming pan on a surface burner by covering the pan com...

Page 6: ...n finish or around any part of the oven They will damage the finish To prevent staining or discoloration clean appliance after each use Do not attempt to open or close the door or operate the oven until the door is properly installed Never place fingers between the hinge and front oven frame Hinge arms are spring mounted If accidentally hit the hinge will slam shut against the oven frame and injur...

Page 7: ...e tipping of the appliance and serious injuries This product should not be installed below ventilation type hood systems that direct air in a downward direction Doing so may cause ignition and combustion problems with the gas burners resulting in personal injury and may affect the cooking performance of the unit Plug your range into a 120 volt grounded outlet only Do not remove the round grounding...

Page 8: ...ver interior kitchen carpeting SURFACE BURNERS Warning Even if the top burner flame goes out gas is still flowing to the burner until the knob is turned to the Off position If you smell gas immediately open a window and ventilate the area for five minutes prior to using the burner Do not leave the burners on unattended Use proper pan size Do not use pans that are unstable or that can be easily tip...

Page 9: ...ng point Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep fat frying Filling the pan with too much fat can cause spillovers when food is added Do not cook foods directly on an open flame on the cooktop Do not use a wok on the surface burners if the wok has a round metal ring that is placed over the burner grate to support the wok This ring acts as a heat trap which may damage the...

Page 10: ...d be used in or around any part of the oven Residue from oven cleaners will damage the inside of the oven when the self clean cycle is used Remove oven racks and other items from oven before starting the self clean cycle Only clean the parts listed in this manual Do not manually clean the door gasket The door gasket is necessary for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the ga...

Page 11: ...turn the oven mode knob to the Off position and keep the oven door closed to contain the fire until it burns out For safety and better cooking performance always bake and broil with the oven door closed Open door baking or broiling can cause damage to the knobs or valves Do not leave the oven door open during cooking or while the oven is cooling down ENERGY SAVING TIPS Multiple rack cooking saves ...

Page 12: ...lation Guide 1ea Choke 1ea Set screw 1ea EasyClean kit Spray bottle 1ea Non scratch scouring pad 1ea NOTE Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components o...

Page 13: ...nstallers or service technicians In the Commonwealth of Massachusetts This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter When using ball type gas shut off valves they must be the T handle type When using a flexible gas connector it must not exceed 3 feet in length Preparing for Installation Tools Needed Phillips screwdriver Open end or adjustable wrench Pencil and ruler Level Flat ...

Page 14: ... range onto cardboard or plywood to avoid damaging the floor covering Choosing the Proper Location Do not locate your range where it may be subject to strong drafts Any openings in the floor or wall behind the range should be sealed Make sure the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not blocked by carpeting or woodwork Your range like many ...

Page 15: ...8 1 cm 30 76 2 cm Minimum 13 33 0 cm Maximum depth for cabinets above countertops Front edge of the range side panel forward from cabinet 1 4 5 12 7 cm Minimum 0 To cabinets below cooktop and at the range back Minimum Dimensions 30 76 2 cm minimum clearance between the top of the cooking surface and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet or 24 60 9 cm minimum when bottom of wood or met...

Page 16: ... and or the range Verify the anti tip device has been properly installed and engaged by following the guide of the Anti tip bracket template Engage the range to the anti tip device by following the guide of the Anti tip bracket template Ensure the anti tip device is re engaged when the range is moved by following the guide of the Anti tip bracket template Re engage the anti tip device if the range...

Page 17: ...For proper operation the pressure of natural gas supplied to the regulator must be between 5 and 13 of water column For LP gas the pressure supplied to the regulator must be between 10 and 13 of water column When checking for correct operation of the regulator the inlet pressure must be at least 1 more than the operating manifold pressure as given above The pressure regulator located at the inlet ...

Page 18: ...sure regulator fitting to prevent damage 3 Connect a flexible metal appliance connector to the adapter on the range Position the range to permit connection at the shut off valve 4 When all connections have been made be sure all range controls are in the OFF position before turning on the main gas supply valve Gas leaks may occur in your system and create a hazard Gas leaks may not be detected by s...

Page 19: ...the range or heavy objects Failure to do so can result in serious burns or electrical shock Specified power supply cord kit rating Range rating watts Specified rating of power supply cord kit amperes Diameter inches of Range connection Opening 120 240 volts 3 wire 120 208 volts 3 wire Power cord Conduit 8 750 16 500 16 501 22 500 7 801 12 500 12 501 18 500 40 or 50A 50 1 3 8 1 3 4 1 1 8 1 3 8 3 4 ...

Page 20: ...ted 120 240 volts 50 amperes and marked for use with ranges with closed loop connectors or opened spade lugs with upturned ends shall be used The white middle neutral wire of the power cord or 4 wire conduit has to be connected to the middle post of the main terminal block The other two wires of the power cord or conduit have to be connected to the outside posts of the main terminal connection blo...

Page 21: ... wire of the power cord or 4 wire conduit has to be connected to the middle post of the main terminal block The other two wires of the power cord or conduit have to be connected to the outside posts of the main terminal connection block The 4th ground wire green must be connected to the frame of the range with the ground screw Failure to do so can result in electrical shock severe personal injury ...

Page 22: ...e burner ignites rotate the knob out of the Lite position Try each burner in succession until all burners have been checked Quality of Flames The combustion quality of the burner flames needs to be confirmed visually A Yellow flames Call for service B Yellow tips on outer cones This is normal for LP gas C Soft blue flames This is normal for natural gas NOTE With LP gas some yellow tipping on outer...

Page 23: ...Conversions The range comes from the factory with the air shutters adjusted for proper air flow for natural gas If converted to LP follow the instructions provided in the conversion kit to properly adjust the air shutters LP conversion must be performed by a qualified technician Leveling the Range Level the range by adjusting the leveling legs Extending the legs slightly may also make it easier to...

Page 24: ...ol before touching them or placing a pot holder cleaning cloth or other materials on them Touching grates before they cool down may cause burns CAUTION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Open windows Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If...

Page 25: ... Burner The center oval burner is for use with a griddle or oval pots Using the Gas Surface Burners 1 Be sure that all of the surface burners and grates are placed in the correct positions 2 Place cookware on the grate 3 Push the control knob and turn to the Lite position The electric spark ignition system makes a clicking noise 4 Turn the control knob to control the flame size CAUTION Do not atte...

Page 26: ...lly combined with copper aluminum or other metals for improved heat distribution Combination metal skillets work satisfactorily if they are used with medium heat as the manufacturer recommends Enamelware Under some conditions the enamel of this cookware may melt Follow cookware manufacturer s recommendations for cooking methods Glass There are two types of glass cookware Those for oven use only an...

Page 27: ...til the cooktop grates surfaces and griddle plate have completely cooled The griddle plate on the cooktop may become very hot when using the cooktop oven or broiler systems Always use oven mitts when placing or removing the griddle plate Preheat the griddle according to the guide below and adjust for the desired setting Type of Food Preheat Conditions Cook Setting Warming Tortillas 5 MED Pancakes ...

Page 28: ...ower is restored Once power is restored you will need to reset the oven or Broil function BlackOut CAUTION Do not attempt to operate the electric ignition during an electrical power failure Do not block touch or place items around the oven vent during cooking Your oven is vented through ducts at the center above the burner grate Do not block the oven vent when cooking to allow for proper air flow ...

Page 29: ...ss and hold button for three seconds to connect the Wi Fi To disconnect the appliance from the network delete it from the registered appliances in the app 6 Oven Light Press the button to turn oven light on or off 7 Setting Press button to select and adjust oven settings 8 Press the plus button to increase cooking time or oven temperature Press the minus button to decrease cooking time or oven tem...

Page 30: ...ight on NOTE The oven light cannot be turned on if the Self Clean function is active Minimum Maximum Default Settings All of the features listed have a minimum and a maximum time or temperature setting that can be entered into the control A beep sounds each time a control key is pressed Two short tones sound if the entry of the temperature or time is below the minimum or above the maximum setting ...

Page 31: ...tings Set the oven mode knob to the Off position Press Setting key repeatedly to toggle through and change oven settings The Settings key allows you to set the hour mode on the clock 12 or 24 hours enable disable convection auto conversion adjust the oven temperature activate deactivate the preheating alarm light set the beeper volume switch the temperature scale between Fahrenheit and Celsius Set...

Page 32: ...ing the Preheat Alarm Light On Off When the oven reaches its set temperature the preheating alarm light flashes 5 times or until the oven door is opened You can activate or deactivate the preheating alarm light 1 Touch Settings repeatedly until PrE appears in the display 2 Press plus or minus to turn the light on off 3 Press Start to accept the change Adjusting the Beeper Volume 1 Set the oven mod...

Page 33: ... cured or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such as milk eggs fish meat or poultry should be chilled in the refrigerator Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning Cook Time Timed Cook Set t...

Page 34: ...75 F appears in the display 3 Press Start The oven starts to preheat As the oven preheats the temperature is displayed and rises in 5 degree increments Once the oven reaches the set temperature a tone sounds and the oven light blinks on and off 4 When cooking is complete turn the oven mode knob to the Off position 5 Remove food from the oven NOTE It is normal for the convection fan to operate peri...

Page 35: ...biscuits on pans with no sides or very low sides to allow heated air to circulate around the food Food baked on pans with a dark finish will cook faster If cooking on single rack place the rack in the position suggested in the charts on the following pages If cooking on multiple racks place the oven racks in positions 3 and 5 for two racks Multiple oven rack cooking may slightly increase cook time...

Page 36: ...3 Cookies Sugar cookies Chocolate chips Brownies 4 4 4 Pizza Fresh Frozen 5 5 Pastry Crust From scratch Refrigerator 4 4 Breads Biscuit canned Biscuit from scratch Muffins 5 5 5 Desserts Fruit crisps and cobblers from scratch Pies from scratch 2 crust fruit 4 4 Custards Cheesecake crème brulée 2 Soufflés Sweet or savory 2 Casserole Frozen lasagna 5 Roasting rack guide Food Rack position Beef Rib R...

Page 37: ...the food if using broil 4 Turn the oven mode knob to the Off position to cancel at any time or when cooking is complete Smoking Due to the intense heat associated with broiling it is normal to experience smoke during the cooking process This smoke is a natural byproduct of searing and should not cause you to worry If you are experiencing more smoke than you are comfortable with use the following t...

Page 38: ...whole cut up 2 to 21 2 lbs split lengthwise 2 Breasts 5 5 8 10 8 10 4 6 5 7 Broil skin side down first Lobster Tails 2 4 10 to 12 oz each 5 9 12 Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick 6 2 4 2 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if des...

Page 39: ...E The Warm function is intended to keep food warm Do not use it to cool food down It is normal for the fan to operate during the Warm function Proof This feature maintains a warm oven for rising yeast leavened products before baking Setting the Proof Function 1 Use rack position 2 or 3 for proofing 2 Turn the oven mode knob to select Proof 3 Press Start 4 Turn the oven mode knob to the Off positio...

Page 40: ...ays While the oven is in Sabbath mode the temperature cannot be changed and the timer light and alarm functions are disabled If the oven light is on when the oven is put in Sabbath mode it will remain on Sabbath mode is only available when oven is in Bake mode Setting Sabbath Mode 1 Disconnect the probe The prove function is not available in Sabbath mode 2 Turn the oven mode knob to select Bake 3 ...

Page 41: ...reless environment can make the wireless network service run slowly NOTE If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted b...

Page 42: ... to the LG Customer Information Center Wi Fi equipped models can also transmit data to a smartphone using the LG SmartThinQ application Smart Diagnosis through the Customer Information Center For appliances with the or logo This method allows you to speak directly to our trained specialists The specialist records the data transmitted from the appliance and uses it to analyze the issue providing a ...

Page 43: ...g Smart Diagnosis The Smart Diagnosis function depends on the local call quality The communication performance will improve and you can receive better service if you use the home phone If the Smart Diagnosis data transfer is poor due to poor call quality you may not receive the best Smart Diagnosis service Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and oth...

Page 44: ...the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference ...

Page 45: ...e bottom stem to flush out debris Use care when cleaning the cooktop The pointed metal ends on the electrodes could cause injury Hitting an electrode with a hard object may damage it To remove burnt on food soak the burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For stubborn stains use a toothbrush or wire brush The burners will not operate properly if the burn...

Page 46: ... damage and improper operation of the range When water is spilled on the cooktop wipe up water immediately If water is left on the cooktop for a long time discoloration may occur Foods with high acid or sugar content may cause a dull spot if allowed to set Wash and rinse soon after the surface has cooled For other spills such as oil grease spattering etc wash with soap and water when the surface h...

Page 47: ...t on for 30 to 60 minutes Rinse with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners Stainless Steel Surfaces To avoid scratches do not use steel wool pads 1 Place a small amount of stainless steel appliance cleaner or polish on a damp cloth or paper towel 2 Clean a small area rubbing with the grain of the stainless steel if applicable 3 Dry and buff with a clean dry paper towel or soft cloth 4 ...

Page 48: ...aining a small amount of oil This will make the racks glide more easily into the rack tracks EasyClean LG s EasyClean enamel technology provides two cleaning options for the inside of the range The EasyClean feature takes advantage of LG s new enamel to help lift soils without harsh chemicals and it runs using ONLY WATER for just 10 minutes in low temperatures to help loosen LIGHT soils before han...

Page 49: ...rtain non scratch scrubbing sponges such as those made of melamine foam available at your local stores can also help improve cleaning The range should be level to ensure that the bottom surface of the oven cavity is entirely covered by water at the beginning of the EasyClean cycle For best results use distilled or filtered water Tap water may leave mineral deposits on the oven bottom Soil baked on...

Page 50: ...the EasyClean cycle by scrubbing with a wet non scratch scouring sponge or pad The scouring side will not scratch the finish Some water may spill into the bottom vents while cleaning but it will be captured in a pan under the oven cavity and will not hurt the burner NOTE Do not use any steel scouring pads abrasive pads or cleaners as these materials can permanently damage the oven surface 10 Once ...

Page 51: ...amage the automatic door locking system Use care when opening the oven door after the Self Clean cycle Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT During the Self Clean cycle the cooktop elements and warming drawer cannot be used NOTE Remove oven racks and accessories before starting the Self Clean cycle If oven racks are l...

Page 52: ...en door open when the lock is displayed The oven door remains locked until the oven temperature has cooled Forcing the door open will damage the door After the Self Clean Cycle The oven door remains locked until the oven temperature has cooled You may notice some white ash in the oven Wipe it off with a damp cloth or a soap filled steel wool pad after the oven cools If the oven is not clean after ...

Page 53: ... socket 4 Insert the new bulb and turn it clockwise 5 Insert the glass bulb cover and turn it clockwise 6 Plug in the range or reconnect the power Removing and Replacing the Lift Off Oven Doors and Drawer CAUTION Be careful when removing and lifting the door Do not lift the door by the handle The door is very heavy Removing the Door 1 Fully open the door 2 Unlock the hinge locks rotating them as f...

Page 54: ...s to the front of the chassis glide 2 Align the glide on each side of the drawer with the glide slots on the range 3 Push the drawer into the range until levers click approximately 2 inch 4 Pull the drawer open again to seat bearing glides into position Replacing the Door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position seat the indentation...

Page 55: ...d the convection fan will stop until the door is closed Can I use aluminum foil to catch drippings in my oven cavity Never use aluminum foil to line the bottom or sides of the oven or the warming drawer The foil will melt and stick to the bottom surface of the oven and will not be removable Use a sheet pan placed on a lower oven rack to catch drippings instead If foil has already melted onto the b...

Page 56: ... with a plastic scraper before and during hand cleaning is recommended Fully saturating soils with water is also recommended However certain types of soils are harder to clean than others For these stubborn soils the Self Clean cycle is recommended Consult the Self Clean section of your owner s manual for details Is it safe for my convection fan broil burner or heater element to get wet during Eas...

Page 57: ...on Aluminum foil used improperly in the oven See Removing and Replacing the Oven Racks Food does not broil properly in the oven Incorrect oven control settings See Control Panel Overview in the OPERATION section The oven door is not closed See Broil in the OPERATION section Aluminum foil used on the broiling pan and grid is not fitted properly Oven temperature is too hot or too cold The oven therm...

Page 58: ...oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks Do not use lubricant sprays Clock is flashing Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing the oven mode knob to the Off position Reset the clock and any cooking function Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear with use To speed the process set...

Page 59: ...reless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the a...

Page 60: ...REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE LG S TOTAL LIABILITY IF ANY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusions or limitations may n...

Page 61: ...nty Not Covered by this Limited Warranty Problem Cause Prevention Burners do not light Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate properly Check and clean the gas electrode OK Not working Must be cleaned Uneven flame 1 Improper burner cap installation Check installation of burner head and cap Burner cap is properly seated Burner cap is NOT properly seated 2 Bu...

Page 62: ...ck with materials such as aluminum foil If the foil has already melted onto the oven it will not affect the performance of the oven Flame or power is weak Gas pressure may be weak Check with gas supplier first Surface is not level Oven is tipping 1 Range not leveled 2 Anti tip device not installed correctly Check with installer first Anti tip bracket Approximately 0 65 16 5 mm Level both sides of ...

Page 63: ... gas pressure 2 Installer did not check Check with installer first Center adjustment screw Gas smell Improper connection Check with installer first 1 2 Adapter 1 2 Adapter 1 2 Adapter Pressure regulator Flex connector 6 ft max Gas shut off valve 1 2 or 3 4 Gas pipe Gas Flow into Range Flexible Connector Hookup The cost of repair or replacement under the above excluded circumstances shall be borne ...

Page 64: ...American Arbitration Association AAA and will be conducted before a single arbitrator under the AAA s Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated referred to as the AAA Rules and under the procedures set forth in this section The AAA Rules are available online at www adr org consumer Send a copy of your written demand for arbitration as well as a copy of ...

Page 65: ...r s purchase of the product by either i sending an e mail to optout lge com with the subject line Arbitration Opt Out or ii calling 1 800 980 2973 You must include in the opt out e mail or provide by telephone a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii o...

Page 66: ...66 Memo Memo ...

Page 67: ...co No use ningún teléfono en su edificio Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de la compañía de gas Si no puede comunicarse con su compañía de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador una agencia de mantenimiento o una compañía de gas calificados Si no sigue con exactitu...

Page 68: ...de conversión automática a convección Ajuste del termostato del horno Encendido apagado de la luz de alarma de precalentamiento Ajuste del volumen del indicador sonoro Selección de grados Fahrenheit o Celsius 32 Lockout Bloqueo 33 Start Time Delayed Timed Cook Hora de inicio Cocción temporizada retardada 33 Cook Time Timed Cook Tiempo de cocción Cocción temporizada 34 Bake Hornear 35 Modo de conve...

Page 69: ...ICAS DEL PRODUCTO Varios tamaños de quemadores de gas Elija un quemador que coincida con el tamaño de su batería de cocina Es posible cocinar varias cosas a la vez si utiliza más de un quemador Autolimpieza e EasyClean Útiles para una limpieza sencilla ...

Page 70: ...SITIVO ANTIVUELCO ESTÉ BIEN SUJETO O TOME EL BORDE SUPERIOR TRASERO DE LA PROTECCIÓN POSTERIOR DE LA COCINA E INTENTE INCLINARLA HACIA ADELANTE CON CUIDADO Consulte las instrucciones en la sección de instalación Un niño o adulto puede volcar la estufa y morir Instale el dispositivo anti vuelco en la estructura y o estufa Verifique que el dispositivo anti vuelco haya sido instalado y acoplado corre...

Page 71: ...ales inflamables se podrían encender si tuvieran contacto con llamas o superficies calientes del horno y podrían causar quemaduras graves No guarde ni use materiales combustibles gasolina u otros vapores o líquidos cerca de este o cualquier otro aparato No coloque materiales inflamables en el horno ni cerca de la placa de cocción No deje grasa de cocina u otros materiales inflamables dentro de la ...

Page 72: ...las instrucciones del fabricante del detector de gas No use limpiadores comerciales para horno sobre el acabado del horno ni alrededor de ninguna pieza del horno Dañarán el acabado del aparato Para prevenir manchas o decoloración limpie el aparato después de cada uso No intente abrir ni cerrar la puerta ni encender el horno hasta que la puerta esté instalada correctamente Nunca coloque los dedos e...

Page 73: ...te producto no se debe instalar debajo de sistemas de ventilación de tipo campana que dirijan el aire hacia abajo Hacerlo podría causar problemas de encendido y combustión en los quemadores de gas lo que puede generar lesiones personales y podrían afectar el funcionamiento de la unidad Enchufe su cocina a una toma de corriente de pared conectada a tierra de 120 voltios No quite la punta redonda de...

Page 74: ...IE Advertencia Incluso si la llama del quemador superior se apaga el gas sigue saliendo hacia el quemador hasta que la perilla se coloque en la posición Off Si huele gas abra la ventana de inmediato y ventile el área durante cinco minutos antes de volver a usar el quemador No deje los quemadores encendidos sin supervisión Use el tamaño adecuado de sartén No use sartenes inestables o que puedan vol...

Page 75: ...sible de grasa para rehogado o fritura profunda efectivos Llenar la sartén con demasiada grasa podría causar derrames al agregar los alimentos No cocine los alimentos directamente sobre llama abierta en la placa de cocción No use ollas metálicas tipo wok en los quemadores de superficie si la olla metálica tiene un anillo que se coloca sobre la rejilla del quemador para sostener el wok Este anillo ...

Page 76: ...r de ninguna parte del horno Los residuos de los limpiadores para horno dañarán el interior del horno cuando se aplique el ciclo de autolimpieza Retire los estantes del horno y otros objetos del horno antes de comenzar el ciclo de autolimpieza Solo limpie las piezas detalladas en este manual No limpie manualmente las juntas de la puerta del horno La junta es fundamental para un buen sellado No deb...

Page 77: ...rada la puerta del horno para contener el fuego hasta que se apague Por seguridad y para lograr una mejor cocción siempre hornee y ase con la puerta del horno cerrada Hornear o asar con la puerta abierta puede dañar las perillas o las válvulas No deje la puerta abierta durante la cocción o mientras el horno se esté enfriando SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGÍA Cocinar en varios estantes ahorra tiempo...

Page 78: ... de cocción 5 c u Guía de instalación 1 c u Ahogador 1 c u Tornillo de ajuste 1 c u Kit EasyClean Botella rociadora 1 c u Esponja limpiadora que no raya 1 c u NOTA Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1 800 243 0000 si faltara algún accesorio Para su seguridad y para extender la vida útil del producto solo debe utilizar componentes autorizados El fabricante no es responsable...

Page 79: ...as calificados o técnicos de servicio En el Commonwealth de Massachusetts Un plomero certificado o un instalador de gas deben instalar este producto Cuando utilice válvulas de bola para corte de gas deben ser del tipo de manija en T Cuando use un conector de gas flexible no debe superar los 3 pies de longitud Preparación para instalación Herramientas necesarias Destornillador phillips Llave de boc...

Page 80: ...esistir el calor de hasta 194 F 90 C generado por la cocina Consulte las Instrucciones de seguridad de instalación incluidas en este manual Instalación de la cocina Desembalaje y traslado de la cocina PRECAUCIÓN Se necesitan dos o más personas para mover e instalar la cocina Peligro de peso excesivo Si no se cumple con esto se pueden producir lesiones en la espalda u otras lesiones No utilice las ...

Page 81: ...a gabinetes ubicados sobre la mesada Borde frontal del panel lateral de la cocina delante del gabinete 1 4 5 12 7 cm Mínimo 0 Para gabinetes debajo de la placa de cocción y en la parte posterior de la cocina Dimensiones mínimas 30 76 2 cm de espacio mínimo entre la parte superior de la superficie de cocción y la parte inferior de un gabinete de madera o metal no protegido o 24 60 9 cm de espacio m...

Page 82: ...y morir Instale el dispositivo anti vuelco en la estructura y o estufa Verifique que el dispositivo anti vuelco haya sido instalado y acoplado correctamente siguiendo la guía del soporte anti vuelco Enganche la estufa al dispositivo anti vuelco siguiendo la guía del soporte anti vuelco Asegúrese que el dispositivo anti vuelco se vuelva a acoplar cuando se mueve la estufa siguiendo la guía del sopo...

Page 83: ...nto adecuado la presión del gas natural suministrada al regulador debe estar entre 5 y 13 de columna de agua Para usar con gas LP la presión suministrada al regulador debe estar entre 10 y 13 de columna de agua Al verificar el funcionamiento correcto del regulador la presión de entrada debe ser como mínimo 1 más que la presión operativa del colector según se indica anteriormente El regulador de pr...

Page 84: ...itar daños 3 Coloque un conector metálico flexible al adaptador de la cocina Posicione la cocina para permitir la conexión en la válvula de corte 4 Cuando todas las conexiones hayan sido realizadas asegúrese que todas las perillas estén en posicion de apagado OFF y el regulador de presión este en posición abierta antes de abrir el paso principal de gas Las fugas de gas podrian ocurrir y crear un s...

Page 85: ...sto y el cable estuviera presionado podría sufrir quemaduras graves o descargas eléctricas Valores nominales especificados del juego del cable de alimentación Tensión nominal de la cocina en vatios Corriente nominal especificada del juego del cable de alimentación amperios Diámetro pulgadas de la abertura de conexión de la cocina 120 240 voltios 3 hilos 120 208 voltios 3 hilos Cable de alimentació...

Page 86: ...ectores de circuito cerrado o talones de cable pala de extremo abierto con puntas hacia arriba El hilo blanco neutro del cable de alimentación o el conducto de 4 hilos se deben conectar al poste medio del bloque de bornes principal El hilo medio neutro del cable de alimentación o conducto de 4 hilos se debe conectar al poste medio del bloque de bornes principal Los otros dos hilos del cable de ali...

Page 87: ...entación o conducto de 4 hilos se debe conectar al poste medio del bloque de bornes principal Los otros dos hilos del cable de alimentación o del conducto se deben conectar a los postes exteriores del bloque de bornes principal El cuarto cable a tierra verde se debe conectar al marco de la cocina con el tornillo de conexión a tierra El no hacerlo podría causar lesiones personales graves descargas ...

Page 88: ...el quemador gire la perilla para retirarla de la posición Lite Pruebe con cada quemador sucesivamente hasta verificarlos todos Calidad de las llamas Debe confirmar visualmente la calidad de combustión de las llamas de los quemadores A Llamas amarillas Solicite mantenimiento B Puntas amarillas en conos externos Esto es normal para el gas LP C Llamas azul claro Esto es normal para gas natural NOTA C...

Page 89: ...aire para conversiones a gas propano La cocina viene de fábrica con los obturadores de aire ajustados para el flujo de aire adecuado para gas natural Si la cocina se convierte a gas LP siga las instrucciones del kit de conversión para ajustar los obturadores de aire adecuadamente Un técnico calificado debe realizar la conversión a gas LP Nivelación de la cocina Nivele la cocina ajustando las patas...

Page 90: ...de tocarlos o de colocar una agarradera un paño de limpieza u otros materiales sobre ellos Tocar las rejillas antes de que se enfríen puede causar quemaduras PRECAUCIÓN QUÉ HACER SI HUELE GAS Abra las ventanas No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico No use ningún teléfono en su edificio Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino Siga l...

Page 91: ...o se utiliza para cocinar con parrilla u ollas ovaladas Uso de los quemadores de gas de superficie 1 Asegúrese de que todos los quemadores de superficie y las rejillas estén colocados en las posiciones adecuadas 2 Coloque la batería de cocina sobre la rejilla 3 Empuje la perilla de control y gire hacia la posición Lite El sistema de encendido por chispa eléctrica hace un clic 4 Gire la perilla de ...

Page 92: ...neral se combina con cobre aluminio u otros metales para mejorar la distribución de calor Las sartenes de combinación de metales funcionan bien si se usan con calor medio según recomienda el fabricante Batería de cocina esmaltada En ciertas condiciones el esmalte de la batería de cocina podría derretirse Siga las recomendaciones del fabricante de la batería de cocina para conocer los mejores métod...

Page 93: ...illa estén totalmente frías La placa de la parrilla puede calentarse mucho al usar la placa de cocción el horno o los sistemas para asar Use siempre guantes para horno al colocar o retirar la placa de la parrilla Precaliente la parrilla según la guía a continuación y ajuste para lograr la configuración deseada Tipo de alimentos Condiciones de precalentamiento Ajuste de cocción Calentar tortillas 5...

Page 94: ...taurado la energía deberá restablecer el horno o la función Asar Apagón PRECAUCIÓN No intente hacer funcionar el encendido eléctrico durante un apagón No bloquee toque ni coloque elementos alrededor de la ventilación del horno durante la cocción Su horno se ventila a través de conductos en el centro sobre el quemador No bloquee la ventilación del horno cuando cocine para permitir un flujo de aire ...

Page 95: ... para configurar o cancelar el temporizador del horno Mantenga presionado el botón durante tres segundos para conectar con la red Wi Fi Para desconectar el artefacto de la red elimínelo de los artefactos registrados en la aplicación 6 Oven Light Luz del horno Presione el botón para encender o apagar la luz del horno 7 Setting Ajuste Presione el botón para seleccionar y hacer ajustes en la configur...

Page 96: ...La luz del horno no se puede encender si la función Autolimpieza está activa Configuraciones mínimas y máximas predeterminadas Todas las funciones detalladas tienen un ajuste mínimo y máximo de tiempo o temperatura que puede ingresarse en el control Cada vez que se presiona una tecla de control suena un pitido Si la entrada de temperatura o tiempo está por debajo de la configuración mínima o por e...

Page 97: ...en la posición Off Presione la tecla Setting varias veces para ir cambiando entre las diferentes configuraciones del horno y modificarlas La tecla Settings permite configure el modo de horas en el reloj 12 o 24 horas habilitar inhabilitar la conversión automática a convección ajustar la temperatura del horno activar desactivar la luz de alarma de precalentamiento configurar el volumen del indicado...

Page 98: ...ntamiento titila 5 veces o hasta que se abra la puerta del horno Puede activar o desactivar la luz de alarma de precalentamiento 1 Toque Settings varias veces hasta que PrE aparezca en la pantalla 2 Toque más o menos para encender o apagar la luz 3 Toque Start para aceptar el cambio Ajuste del volumen del indicador sonoro 1 Coloque la perilla de modo del horno en la posición Off 2 Presione Setting...

Page 99: ...rnes curadas o congeladas y la mayoría de las frutas y los vegetales Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche huevos pescado carne o aves se deben enfriar en el refrigerador Incluso cuando se hayan enfriado no deben permanecer en el horno durante más de 1 hora antes de iniciar la cocción y se los debe retirar rápidamente una vez que la cocción haya terminado Ingerir alime...

Page 100: ... la pantalla 3 Presione Start El horno comienza a precalentar A medida que el horno se precalienta la temperatura aparece en pantalla y se eleva en incrementos de 5 grados Una vez que el horno alcanza la temperatura configurada suena un tono y la luz del horno se enciende y se apaga 4 Cuando finalizó la cocción gire la perilla de modo del horno hasta la posición Off 5 Retire los alimentos del horn...

Page 101: ...zcochos en bandejas sin bordes o con bordes muy bajos para que el aire caliente circule alrededor de los alimentos Los alimentos horneados en bandejas con un acabado oscuro se cocinan más rápido Si está cocinando en un solo estante coloque el estante en la posición recomendada en los cuadros que se muestran en las siguientes páginas Si cocina con varios estantes coloque los estantes del horno en l...

Page 102: ... ángel 5 3 3 Galletas Galletas azucaradas Con chispas de chocolate Brownies 4 4 4 Pizza Fresca Congelada 5 5 Masa de hojaldre Casera Refrigerada 4 4 Panes Bizcochos enlatados Bizcochos caseros Muffins 5 5 5 Postres Frutas azucaradas y crujientes caseras Tartas de frutas con 2 cubiertas caseras 4 4 Cremas Cheesecake crème brulée 2 Suflés Dulce o salado 2 Cazuela Lasaña congelada 5 Guía de posición ...

Page 103: ...je que el horno se precaliente durante aproximadamente cinco minutos antes de cocinar los alimentos 4 Gire la perilla de modo del horno hasta la posición Off para cancelar en cualquier momento o cuando la cocción está completa Humo Debido al calor intenso que se produce cuando se asa es normal que haya humo durante el proceso de cocción Este humo es un subproducto natural del chamuscado y no es mo...

Page 104: ...do a lo largo 2 pechugas 5 5 8 10 8 10 4 6 5 7 Ase primero con el lado de la piel hacia abajo Colas de langosta 2 4 10 a 12 oz cada una 5 9 12 No voltee Corte la parte trasera del caparazón Abra bien Pincele con mantequilla derretida antes de asar y a la mitad de la cocción Filetes de pescado 1 4 a 1 2 de espesor 6 2 4 2 4 Mueva y voltee con mucho cuidado Pincele con mantequilla con limón antes de...

Page 105: ...Es normal que el ventilador funcione durante la función Calentar Proof Leudar Esta característica mantiene el horno tibio para leudar productos con levadura antes de hornearlos Configuración de la función Leudar 1 Use el estante en la posición 2 o 3 para el leudado 2 Gire la perilla de modo del horno hasta seleccionar el modo Proof 3 Presione Start 4 Gire la perilla de modo del horno hasta la posi...

Page 106: ... festivos Cuando el horno está en modo Sabático la temperatura no se puede cambiar y las funciones de temporizador luz y alarma están deshabilitadas Si la luz del horno está encendida cuando el horno está en modo Sabático permanecerá encendida Modo Sabático solo está disponible cuando el horno está en función Hornear Ajustes Modo Sabático 1 Desconecte la sonda La función de sonda no está disponibl...

Page 107: ...ante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione lentamente Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red Wi Fi es posible que se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi NOTA Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de In...

Page 108: ...Fi pueden también transmitir datos a un teléfono inteligente usando la aplicación LG SmartThinQ Smart Diagnosis a través del Centro de información al cliente Para electrodomésticos con el o logo Este método le permite hablar directamente con uno de nuestros especialistas calificados El especialista registra los datos transmitidos desde el aparato y los usa para analizar el problema así le brinda u...

Page 109: ...alidad de la función Smart Diagnosis depende de la calidad de la llamada local El resultado de la comunicación será mejor y usted podrá recibir un mejor servicio si usa el teléfono fijo de su casa En caso de que la transferencia de datos de Smart Diagnosis sea deficiente debido a la mala calidad de la llamada es posible que usted no reciba el mejor servicio de Smart Diagnosis Información del aviso...

Page 110: ...r Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del utilizado por el receptor Solicite ayuda a su vendedor o a un técnico especialista en radio o TV Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interfere...

Page 111: ...bre el quemador oval desde el vástago inferior para eliminar la suciedad Limpie la placa de cocción con cuidado Los extremos de metal puntiagudos de los electrodos de chispa pueden producir lesiones Golpear un electrodo con un objeto rígido puede dañarlo Para limpiar alimentos quemados sumerja los cabezales del quemador en una solución de agua caliente y detergente líquido suave durante 20 a 30 mi...

Page 112: ...rma incorrecta En caso de derramar agua sobre la cocina séquela de inmediato Si queda agua sobre la cocina por un periodo prolongado la superficie de esta puede perder color Los alimentos con alto contenido de ácido o azúcares pueden quitar el brillo si se asientan Lave y enjuague estas manchas inmediatamente después de que la superficie se haya enfriado Si se trata de otros derrames como salpicad...

Page 113: ...impiadores abrasivos Superficies de acero inoxidable Para evitar hacer rayas no use esponjas de lana de acero 1 Coloque una pequeña cantidad de limpiador o pulimento para electrodomésticos de acero inoxidable en un paño o una toalla de papel húmedos 2 Limpie un área pequeña y friegue siguiendo el grano del acero inoxidable si corresponde 3 Seque y saque brillo con un paño suave o una toalla de pap...

Page 114: ...ue contenga una pequeña cantidad de aceite Esto hará que los estantes se deslicen más fácilmente en las guías EasyClean La tecnología esmaltada de LG EasyClean ofrece dos opciones de limpieza para el interior de la cocina La función EasyClean se beneficia con el nuevo esmalte de LG ya que ayuda a despegar la suciedad sin usar químicos fuertes y funciona SOLAMENTE CON AGUA durante apenas 10 minutos...

Page 115: ...n una esponja blanda o una toalla Algunas esponjas que no rayan como las hechas de espuma de melamina disponibles en las tiendas locales también pueden ayudar a mejorar la limpieza La cocina debe estar nivelada para asegurar que la superficie inferior de la cavidad del horno esté completamente cubierta con agua al comienzo del ciclo EasyClean Para obtener mejores resultados use agua destilada o fi...

Page 116: ...iegue con una esponja o un paño de limpieza húmedos que no rayen El lado para refregar no rayará el acabado Se puede derramar un poco de agua en las ventilaciones de la base cuando se realice la limpieza pero se recogerá en una bandeja que está debajo de la cavidad del horno y no dañará el quemador NOTA No use esponjas de acero ni paños o limpiadores abrasivos ya que estos materiales pueden dañar ...

Page 117: ...dado cuando abra la puerta del horno después del ciclo de autolimpieza Póngase al lado del horno cuando abra la puerta para dejar que salgan el aire y el vapor calientes El horno todavía puede estar MUY CALIENTE Durante el ciclo de Autolimpieza no se pueden usar las hornallas de la placa de cocción ni el cajón calentador NOTA Quite los estantes del horno y los accesorios antes de iniciar el ciclo ...

Page 118: ...a puerta del horno para abrirla cuando vea el icono del candado La puerta permanece trabada hasta que baja la temperatura del horno Si abre la puerta a la fuerza se dañará Después del ciclo de Autolimpieza La puerta permanece trabada hasta que baja la temperatura del horno Es posible que note un poco de ceniza blanca en el horno Límpiela con un paño húmedo o una esponja de lana de acero con jabón ...

Page 119: ...a nueva y gírela hacia la derecha 5 Inserte la tapa de vidrio de la bombilla y gírela hacia la derecha 6 Enchufe la cocina o vuelva a conectar la electricidad Remoción y reemplazo de la puerta removible del horno y el cajón PRECAUCIÓN Tenga cuidado cuando quite y levante la puerta No levante la puerta de la manija La puerta es muy pesada Remoción de la puerta 1 Abra totalmente la puerta 2 Desbloqu...

Page 120: ...ca de la cocina desde el fusible principal o el panel disyuntor El no hacerlo podría causar lesiones graves descargas eléctricas o la muerte La mayor parte de la limpieza se puede realizar con el cajón puesto sin embargo el cajón puede extraerse si se necesita realizar una limpieza adicional Use agua caliente para limpiar a fondo 1 Abra totalmente el cajón 2 Localice las palancas de deslizamiento ...

Page 121: ...a Puedo usar papel de aluminio para que recolecte las gotas en la cavidad del horno Nunca utilice papel de aluminio para revestir la base o los costados del horno o el cajón calentador El papel se derretirá y se pegará a la superficie del fondo del horno y no se podrá quitar En lugar de eso coloque una bandeja sobre un estante inferior del horno y úsela para recolectar las gotas Si ya se ha derret...

Page 122: ...dad con un raspador plástico antes de limpiar manualmente y mientras limpia También se recomienda saturar completamente con agua la suciedad Sin embargo hay suciedad que es más difícil de limpiar que otra Para la suciedad rebelde se recomienda usar el ciclo Autolimpieza Consulte la sección Autolimpieza del manual del propietario para obtener más detalles Es seguro que el ventilador de convección e...

Page 123: ...TO El papel de aluminio se usa de forma incorrecta en el horno Consulte Extracción y colocación de los estantes del horno Los alimentos no se asan correctamente en el horno Los controles del horno están mal configurados Consulte Descripción general del panel de control en la sección FUNCIONAMIENTO La puerta del horno no está cerrada Consulte Asar en la sección FUNCIONAMIENTO Se usó papel de alumin...

Page 124: ...utilice rociadores lubricantes El reloj parpadea Apagón o sobrecarga eléctrica Restablezca la hora Si se estaba usando el horno deberá restablecerlo presionando la perilla de modo del horno y colocándola en la posición Off Restablezca el reloj y cualquier función de cocción Sale olor a quemado o a aceite de la ventilación Esto es normal en un horno nuevo y desaparecerá a medida que se use Para ace...

Page 125: ...mbre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice caracteres especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fabric...

Page 126: ... CASO EXISTA NO EXCEDERÁ EL PRECIO QUE USTED PAGÓ POR ADQUIRIR EL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes o limitaciones a la duración de la garantía implícita por lo que la exclusión o limitación anteriormente mencionada podrían no corresponder en su caso Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es posible que usted ...

Page 127: ...cto del quemador Revise y limpie el electrodo de gas OK No funciona Debe limpiarse Llama desigual 1 Instalación incorrecta de la tapa del quemador Revise la instalación de la cabeza y la tapa del quemador La cabeza del quemador está asentada adecuadamente La cabeza del quemador NO está asentada adecuadamente 2 Los puertos del quemador están obstruidos con restos de alimentos Los residuos endurecid...

Page 128: ...luminio Si la hoja de aluminio ya se derritió en el horno eso no afectará el rendimiento de este La llama o la energía es débil La presión de gas puede ser baja Consulte primero con su proveedor de gas La superficie es despareja El horno está inclinado 1 La cocina no está nivelada 2 El dispositivo antivolcadura no se instaló correctamente Verifique primero con el instalador Abrazadera antivolcadur...

Page 129: ...siado grande 1 Presión de gas variable 2 El instalador no verificó Consulte primero con el instalador Tornillo de ajuste central Olor a gas Conexión incorrecta Consulte primero con el instalador 1 2 Adaptador 1 2 Adaptador 1 2 Adaptador Regulador de presión Conector flexible 6 pies máximo Válvula de corte de gas Tubería de gas de 1 2 o 3 4 Flujo de gas a la estufa Conexión del conector flexible El...

Page 130: ...a escrita para arbitraje El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje AAA y se llevará a cabo ante un árbitro único bajo las Normas de Arbitraje del Consumidor de la AAA que tienen efecto al momento de inicio del arbitraje en adelante Normas de la AAA y bajo los procedimientos establecidos en esta sección Las Normas de la AAA están disponibles en línea en www adr org con...

Page 131: ... la primera compra del consumidor del producto ya sea por i el envío de un correo electrónico a optout lge com con el siguiente Asunto Exclusión del arbitraje o ii llamada al 1 800 980 2973 Debe incluir en el correo electrónico de exclusión o suministrar por teléfono a su nombre y dirección b la fecha en la cual el producto fue comprado c el nombre o el número del modelo del producto y d el número...

Page 132: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com 1 800 243 0000 USA Printed in Korea ...

Search results

Summary of Contents for LSD4913 Series

Reviews:

Related manuals for LSD4913 Series

Brands by name

Popular brands

LG LSD4913 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LSD4913 Series

Reviews:

Related manuals for LSD4913 Series

Brands by name

Popular brands