LG LRG3060 Series Owner'S Manual Download Page 76

Page: 76 / 104

FUNCIONAMIENTO

Descripción general del panel de control

para el modelo : LrG3060**, LrG3061**

para el modelo: LrG3193**

para el modelo: LrG3194**

Summary of Contents for LRG3060 Series

Page 1: ...t try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier If the information in this manual ...

Page 2: ...ngs 25 Clock 25 Oven Light 25 Minimum Maximum Default Settings 26 Timer On Off 26 Settings Setting the Hour Mode Adjusting the Oven Thermostat Turning the Preheat Alarm Light On Off Adjusting the Beeper Volume Selecting Fahrenheit or Celsius Setting the Convection Auto Conversion Function For Model LRG3193 LRG3194 28 Lockout 28 Cook Time Timed Cook 28 Removing and Replacing the Oven Racks 29 Recom...

Page 3: ...er Sizes Choose a burner to fit the size of the cookware Cooking multiple items at once is possible by using different burners at the same time Safe and Convenient Gas range Provides safety and convenience for cooking Self Clean EasyClean Useful for easy cleaning ...

Page 4: ...ION INSTRUCTIONS A child or adult can tip the range and be killed Install the anti tip device to the structure and or the range Verify the anti tip device has been properly installed and engaged by following the guide of the Anti tip bracket template Engage the range to the anti tip device by following the guide of the Anti tip bracket template Ensure the anti tip device is re engaged when the ran...

Page 5: ...f brought in contact with flame or hot oven surfaces and may cause severe burns Do not place or use combustible materials such as gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Do not place flammable materials in the oven or near the cooktop Do not allow cooking grease or other flammable materials in or near the range Do not use water on grease fires ...

Page 6: ...ven finish or around any part of the oven They will damage the finish To prevent staining or discoloration clean appliance after each use Do not attempt to open or close the door or operate the oven until the door is properly installed Never place fingers between the hinge and front oven frame Hinge arms are spring mounted If accidentally hit the hinge will slam shut against the oven frame and inj...

Page 7: ...e tipping of the appliance and serious injuries This product should not be installed below ventilation type hood systems that direct air in a downward direction Doing so may cause ignition and combustion problems with the gas burners resulting in personal injury and may affect the cooking performance of the unit Plug your range into a 120 volt grounded outlet only Do not remove the round grounding...

Page 8: ...over interior kitchen carpeting SUrFaCE BUrNErS WarNING Even if the top burner flame goes out gas is still flowing to the burner until the knob is turned to the off position If you smell gas immediately open a window and ventilate the area for five minutes prior to using the burner Do not leave the burners on unattended Use proper pan size Do not use pans that are unstable or that can be easily ti...

Page 9: ...ng point Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep fat frying Filling the pan with too much fat can cause spillovers when food is added Do not cook foods directly on an open flame on the cooktop Do not use a wok on the surface burners if the wok has a round metal ring that is placed over the burner grate to support the wok This ring acts as a heat trap which may damage the...

Page 10: ...n or around any part of the oven Residue from oven cleaners will damage the inside of the oven when the self clean cycle is used Remove oven racks and other items from both upper and lower ovens before starting the self clean cycle Only clean the parts listed in this manual Do not clean the door gasket The door gasket is necessary for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the ...

Page 11: ...broiler pan press the Clear off and keep the oven door closed to contain the fire until it burns out For safety and better cooking performance always bake and broil with the oven door closed Open door baking or broiling can cause damage to the knobs or valves Do not leave the oven door open during cooking or while the oven is cooling down ENErGY SaVING TIpS Multiple rack cooking saves time and ene...

Page 12: ...Cooktop Nozzles 5ea Oven Nozzles 2ea Choke 1ea Set screw 1ea EasyClean kit LrG3061 LrG3193 Spray bottle 1ea Non scratch scouring pad 1ea NoTE Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 1 888 542 2623 in Canada if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused...

Page 13: ... in length preparing for Installation Tools Needed Phillips screwdriver Open end or adjustable wrench Pencil and ruler Level Flat blade screwdriver Pipe wrench 2 one for support Flat blade screwdriver simmer adjustment Diameter 3 32 2 4 mm L 3 76 2 mm L Materials You May Need Gas line shut off valve Pipe joint sealant that resists action of natural and LP gases Flexible metal appliance connector 3...

Page 14: ...oor covering Choosing the proper Location Do not locate your range where it may be subject to strong drafts Any openings in the floor or wall behind the range should be sealed Make sure the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not blocked by carpeting or woodwork Your range like many other household units is heavy and can be installed on so...

Page 15: ...th 0 clearance flush at the back wall Maximum depth for cabinets above coutertops Minimum clearance to left wall Minimum to cabinets on either side of the range Minimum clearance to right wall Front edge of the range side panel forward from cabinet To cabinets below cooktop and at the range back Depth with door closed includes door handle 30 76 2 cm 30 76 2 cm Minimum 18 45 72 cm 5 5 12 7 cm 1 4 0...

Page 16: ...ange is convertible for use on natural or LP gas When using this range on LP gas conversion must be made by a qualified LP installer before attempting to operate the range For proper operation the pressure of natural gas supplied to the regulator must be between 5 and 13 of water column For LP gas the pressure supplied to the regulator must be between 10 and 13 of water column When checking for co...

Page 17: ...breaker or slow blow fuse If an external electrical source is utilized the appliance when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Grounding IMPORTANT FOR PERSONAL SAFETY THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug whi...

Page 18: ...xtra large burner head and cap Center Burner Oval Center burner head cap assembly Small burner head and cap Medium burner head and cap Large burner head and cap Front of range Extra large burner head and cap Hole Electrode Make sure the hole in the burner head is positioned over the electrode Checking Ignition of the Surface Burners Electric Ignition Select a surface burner knob and simultaneously...

Page 19: ...r the Bake or Broil burners during a power outage The range has an electrical ignition system and cannot be used without power adjusting air Shutters for Lp Conversions The range comes from the factory with the air shutters adjusted for proper air flow for natural gas If converted to LP follow the instructions provided in the conversion kit to properly adjust the air shutters LP conversion must be...

Page 20: ...ire department NoTE Electric spark igniters from the burners cause a clicking noise All the spark igniters on the cooktop will activate when igniting just one burner Burner Locations Your gas range cooktop has four or five sealed gas burners depending on the model These can be assembled and separated Follow the guide below 1 4 2 3 1 Medium and Large Burners The medium and large burners are the pri...

Page 21: ...light the gas surface burners on the range with a match Surface burners in use when an electrical power failure occurs will continue to operate normally 1 Hold a lit match to the burner then push in the control knob 2 Turn the control knob to the Lo position CaUTIoN Use extreme caution when lighting burners with a match It can cause burns and other damage range Top Cookware Aluminum Medium weight ...

Page 22: ...ner The griddle must be properly placed on the center grate as shown below Front CaUTIoN Do not remove the center grate when using the griddle Do not remove the griddle plate until the cooktop grates surfaces and griddle plate have completely cooled The griddle plate on the cooktop may become very hot when using the cooktop oven or broiler systems Always use oven mitts when placing or removing the...

Page 23: ... the oven or Broil function Blackout CaUTIoN Do not attempt to operate the electric ignition during an electrical power failure Do not block touch or place items around the oven vent during cooking Your oven is vented through ducts at the center above the burner grate Do not block the oven vent when cooking to allow for proper air flow Do not touch vent openings or nearby surfaces during any cooki...

Page 24: ...24 OPERATION Control panel overview For Model LrG3060 LrG3061 1 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 For Model LrG3193 1 12 7 8 9 6 11 2 3 4 5 For Model LrG3194 12 2 6 8 7 13 11 1 3 4 5 ...

Page 25: ...tion 13 Self Clean for model LrG3194 Press the button to select the self cleaning function Changing oven Settings Clock The clock must be set to the correct time of day in order for the automatic oven timing functions to work properly 1 Press Clock for model LRG3060 LRG3061 LRG3193 Press and hold Cook Time button for 3 seconds for model LRG3194 2 Press button to set the time of day 3 Press Start N...

Page 26: ... Convection Auto Conversion Function for model LRG3193 Setting the Hour Mode The control is set to use a 12 hour clock To reset the clock to 24 hour mode follow the steps below For Model LrG3193 LrG3194 1 Press and hold the Clock button for 3 seconds for model LRG3193 Press and hold the Timer on off button for 3 seconds for model LRG3194 2 Press to toggle between a 12 hour and 24 hour clock 3 Pres...

Page 27: ...ngs repeatedly until prE appears in the display 2 Press to turn the light on off 3 Press Start to accept the change adjusting the Beeper Volume For Model LrG3193 LrG3194 1 Press and hold the Clock button for 3 seconds for model LRG3193 Press and hold the Timer on off button for 3 seconds for model LRG3194 2 Press Clock repeatedly until Beep appears in the display for model LRG3193 Press Timer on o...

Page 28: ...the Lockout feature press and hold the Clear off button for three seconds Cook Time Timed Cook Set the oven to cook for a specific length of time using the Timed Cook feature This feature can only be used with the Bake modes Setting a Timed Cook 1 Press Cook Time 2 Press button to set the time of day 3 Press the Start button The clock is set and the display reflects the change after a short delay ...

Page 29: ... Position 3 Standard rack Position 5 Single rack Baking Standard rack Bake Bake is used to prepare foods such as pastries breads and casseroles The oven can be programmed to bake at any temperature from 170 F 80 C to 500 F 260 C The default temperature is 350 F 175 C 1 Press Bake 350 appears in the display and BAKE flashes 2 Select the oven temperature Press or press and hold the or buttons Press ...

Page 30: ...verted oven temperature 350 F CoNV NoTE When cooking using the convection cycle the oven temperature is automatically reduced by 25 F The display will show the changed temperature This feature is called AUTO CONVERSION Your range comes with this feature ENABLED To DISABLE the auto conversion feature see Setting Convection Auto Conversion Function in the Operating Instructions section of this manua...

Page 31: ...s Broil once for Hi and twice for Lo 2 Press Start 3 Allow the broiler to preheat for five minutes 4 Place food in the oven 5 Close the oven door The oven door must be closed during broiling WarNING When using the broiler the temperature inside the oven is extremely hot Use caution and avoid possible burns by Keeping the door closed when broiling Always wearing oven mitts when inserting removing f...

Page 32: ...Fillets 1 4 to 1 2 thick 5 7 8 6 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham Slices precooked 1 thick 1 2 thick 3 4 10 7 5 4 Increase time 5 to 10 minutes per side for 11 2 thick or home cured ham pork chops Well Done 2 1 2 thick 4 10 8 Slash fat 2 1 thick about 1lb 4 13 8 9 Lamb Chops Slash fat Medium 2 1 thick about 10 to 12 oz 5 6 4 7 Well Don...

Page 33: ...ning the cooktop The pointed metal ends on the electrodes could cause injury Hitting an electrode with a hard object may damage it To remove burnt on food soak the burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For stubborn stains use a toothbrush or wire brush The burners will not operate properly if the burner ports or electrodes are clogged or dirty Burner c...

Page 34: ...let them dry completely and securely position them over the burners Cleaning the Cooktop Surface CaUTIoN To avoid burns do not clean the cooktop surface until it has cooled Do not lift the cooktop surface Lifting the cooktop surface can lead to damage and improper operation of the range Foods with high acid or sugar content may cause a dull spot if allowed to set Wash and rinse soon after the surf...

Page 35: ... Leave it on for 30 to 60 minutes Rinse with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners Stainless Steel Surfaces To avoid scratches do not use steel wool pads 1 Place a small amount of stainless steel appliance cleaner or polish on a damp cloth or paper towel 2 Clean a small area rubbing with the grain of the stainless steel if applicable 3 Dry and buff with a clean dry paper towel or soft ...

Page 36: ...ening up of windows to provide ventilation Compared to the more intense Self Clean process your LG oven gives you the option of cleaning with LESS HEAT LESS TIME and virtually NO SMOKE OR FUMES Benefits of EasyClean Helps loosen light soils before hand cleaning EasyClean only uses water no chemical cleaners Makes for a better self clean experience Delays the need for a self clean cycle Minimizes s...

Page 37: ...de will not scratch the finish Some water may spill into the bottom vents while cleaning but it will be captured in a pan under the oven cavity and will not hurt the burner NoTE Do not use any steel scouring pads abrasive pads or cleaners as these materials can permanently damage the oven surface 10 Once the oven cavity is cleaned wipe any excess water with a clean dry towel Replace racks and any ...

Page 38: ...ter the Self Clean cycle Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT During the Self Clean cycle the cooktop elements and warming drawer cannot be used NoTE Remove oven racks and accessories before starting the Self Clean cycle If oven racks are left in the oven cavity during the Self Clean cycle they will discolor and beco...

Page 39: ...perature has cooled Forcing the door open will damage the door after the Self Clean Cycle The oven door remains locked until the oven temperature has cooled You may notice some white ash in the oven Wipe it off with a damp cloth or a soap filled steel wool pad after the oven cools If the oven is not clean after one self clean cycle repeat the cycle If oven racks were left in the oven and do not sl...

Page 40: ...et 4 Insert the new bulb and turn it clockwise 5 Insert the glass bulb cover and turn it clockwise 6 Plug in the range or reconnect the power removing and replacing the Lift off oven Doors and Drawer CaUTIoN Be careful when removing and lifting the door Do not lift the door by the handle The door is very heavy removing the Door 1 Fully open the door 2 Unlock the hinge locks rotating them as far to...

Page 41: ...onnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so can result in severe personal injury death or electric shock Most cleaning can be done with the drawer in place however the drawer may be removed if further cleaning is needed Use warm water to thoroughly clean 1 Fully open the drawer 2 Locate the glide lever on each side of the drawer Push down on ...

Page 42: ...gs in my oven cavity Never use aluminum foil to line the bottom or sides of the oven or the warming drawer The foil will melt and stick to the bottom surface of the oven and will not be removable Use a sheet pan placed on a lower oven rack to catch drippings instead If foil has already melted onto the bottom of the oven it will not interfere with the oven s performance Can I use aluminum foil on t...

Page 43: ...stains out completely It depends on the soil type Sugar based and certain grease stains are especially hard to clean Also if stains are not sufficiently soaked in water this can negatively affect cleaning performance Do I need to use the full contents of the spray bottle for EasyClean Yes It is highly recommended that 4 5 of water be sprayed or poured on the bottom and an additional 1 5 of water b...

Page 44: ...luminum foil used improperly in the oven See Removing and Replacing the Oven Racks Food does not broil properly in the oven Incorrect oven control settings See Control Panel Overview in the OPERATION section The oven door is not closed See Broil in the OPERATION section Aluminum foil used on the broiling pan and grid is not fitted properly oven temperature is too hot or too cold The oven thermosta...

Page 45: ...nt sprays Clock is flashing Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing the oven mode knob to the off position Reset the clock and any cooking function Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear with use To speed the process set a Self Clean cycle for a minimum of three hours See Self Clean in the MAINT...

Page 46: ...he information transmitted for analysis NoTE For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again LG SmartThinQ Smart Diagnosis For appliances with the or logo Use the Smart Diagnosis feature in the LG SmartThinQ application for help diagnosing issues with the applian...

Page 47: ...d warranty lasts so the above exclusions or limitations may not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state THIS LIMITED WarraNTY DoES NoT CoVEr Service trips to deliver pick up or install educate how to operate correct wiring or correct unauthorized repairs Damage or failure of the Product to perform during po...

Page 48: ...er head and cap Burner cap is properly seated Burner cap is NOT properly seated 2 Burner ports clogged by food residue Hardened residue should be removed using a toothbrush Ports blocked by dirt Flames uneven Oval burner Oval burner 1 Release 6 nuts 2 Clean residue using toothbrush To clean Release 6 nuts Clean outside edges with toothbrush Burner cap color changes and becomes dull 1 Scratching 2 ...

Page 49: ...er is weak Gas pressure may be weak Check with gas supplier first Surface is not level Oven is tipping 1 Range not leveled 2 Anti tip device not installed correctly Check with installer first Anti tip bracket Approximately 0 65 16 5 mm Level both sides of range Screw must enter wood or concrete Wall plate 1 2 Use carpenter s level to check level Oven shows error code F9 F19 but cooktop burners are...

Page 50: ...gas pressure 2 Installer did not check Check with installer first Center adjustment screw Gas smell Improper connection Check with installer first 1 2 Adapter 1 2 Adapter Pressure regulator Flex connector 6 ft max Adapter Gas shut off valve 1 2 or 3 4 Gas pipe Gas Flow into Range Flexible Connector Hookup The cost of repair or replacement under the above excluded circumstances shall be borne by th...

Page 51: ...the American Arbitration Association AAA and will be conducted before a single arbitrator under the AAA s Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated referred to as the AAA Rules and under the procedures set forth in this section The AAA Rules are available online at www adr org consumer Send a copy of your written demand for arbitration as well as a copy...

Page 52: ...purchase of the product by either i sending an e mail to optout lge com with the subject line Arbitration Opt Out or ii calling 1 800 980 2973 You must include in the opt out e mail or provide by telephone a your name and address b the date on which the product was purchased c the product model name or model number and d the serial number the serial number can be found i on the product or ii onlin...

Page 53: ...ono en su edificio Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de la compañía de gas Si no puede comunicarse con su compañía de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador una agencia de mantenimiento o una compañía de gas calificados Si no sigue con exactitud la información de es...

Page 54: ...On Off Temporizador encendido apagado 26 Settings Ajustes Configuración del modo de hora Ajuste del termostato del horno Encendido apagado de la luz de alarma de precalentamiento Ajuste del volumen del indicador sonoro Selección de grados Fahrenheit o Celsius Como Fijar la función de Auto Conversion de Convección del horno Inferior Para el modelo LRG3193 LRG3194 28 Lockout Bloqueo 28 Cook Time Tim...

Page 55: ... gas Elija un quemador que coincida con el tamaño de su batería de cocina Es posible cocinar varias cosas a la vez si utiliza más de un quemador Estufa de gas segura y confiable Brinda seguridad y confiabilidad para cocinar Sistema de auto limpieza Self Clean EasyClean Útil para una limpieza sencilla ...

Page 56: ...ESTA ESTUFA CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Un niño o adulto puede volcar la estufa y morir Instale el dispositivo anti vuelco en la estructura y o estufa Verifique que el dispositivo anti vuelco haya sido instalado y acoplado correctamente siguiendo la guía del soporte anti vuelco Enganche la estufa al dispositivo anti vuelco siguiendo la guía del soporte anti vuelco Asegúrese que el di...

Page 57: ...os gabinetes sobre la estufa Los materiales inflamables se podrían encender si tuvieran contacto con llamas o superficies calientes del horno y podrían causar quemaduras graves No guarde ni use materiales combustibles gasolina u otros vapores o líquidos cerca de este o cualquier otro aparato No coloque materiales inflamables en el horno ni cerca de la placa de cocción No deje grasa de estufa u otr...

Page 58: ...las instrucciones del fabricante del detector de gas No use limpiadores comerciales para horno sobre el acabado del horno ni alrededor de ninguna pieza del horno Dañarán el acabado del aparato Para prevenir manchas o decoloración limpie el aparato después de cada uso No intente abrir ni cerrar la puerta ni encender el horno hasta que la puerta esté instalada correctamente Nunca coloque los dedos e...

Page 59: ...te producto no se debe instalar debajo de sistemas de ventilación de tipo campana que dirijan el aire hacia abajo Hacerlo podría causar problemas de encendido y combustión en los quemadores de gas lo que puede generar lesiones personales y podrían afectar el funcionamiento de la unidad Enchufe su estufa a una toma de corriente de pared conectada a tierra de 120 voltios No quite la punta redonda de...

Page 60: ...DVErTENCIa Incluso si la llama del quemador superior se apaga el gas sigue saliendo hacia el quemador hasta que la perilla se coloque en la posición off Si huele a gas abra la ventana de inmediato y ventile el área durante cinco minutos antes de volver a usar el quemador No deje los quemadores encendidos sin supervisión Use el tamaño adecuado de sartén No use sartenes inestables o que puedan volca...

Page 61: ...cantidad posible de grasa para fritura profunda Llenar el sartén con demasiada grasa podría causar derrames al agregar los alimentos No cocine los alimentos directamente sobre llama abierta en la placa de cocción No use ollas metálicas tipo wok en los quemadores de superficie si la olla metálica tiene un anillo que se coloca sobre la rejilla del quemador para sostener el wok Este anillo actúa como...

Page 62: ... residuos producidos por los limpiadores de horno dañan la parte interior del horno cuando se está utilizando el ciclo de auto limpieza Extraiga los estantes del horno y cualquier otro elemento de los hornos superior e inferior antes de iniciar el ciclo de auto limpieza Sólo limpie las piezas enumeradas en este manual No limpie la junta de la puerta La junta de la puerta resulta necesaria para log...

Page 63: ...horno para contener el fuego hasta que se apague Por seguridad y para lograr una mejor cocción siempre hornee y ase con la puerta del horno cerrada Hornear o asar con la puerta abierta puede dañar las perillas o las válvulas No deje la puerta abierta durante la cocción o mientras el horno se esté enfriando SUGErENCIaS para aHorrar ENErGÍa Cocinar en varios estantes ahorra tiempo y energía Siempre ...

Page 64: ...sadera Rejilla Boquilla de placa de cocción 5 c u Boquillas de horno 2 c u Ahogador 1 c u Tornillo de ajuste 1 c u Kit EasyClean LrG3061 LrG3193 Botella rociadora 1 c u Esponja limpiadora que no raya 1 c u NoTa Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1 800 243 0000 1 888 542 2623 en Canadá si falta algún accesorio Para su seguridad y para extender la vida útil del producto solo...

Page 65: ...alación Herramientas necesarias Destornillador phillips Llave de boca o ajustable Lápiz y regla Nivel Destornillador plano Llave de tubos 2 uno para soporte Destornillador plano Ajuste de simmer Diámetro 3 32 2 4 mm L 3 76 2 mm L Materiales que podría necesitar Válvula de corte de línea de gas Sellador de juntas de tubería que resista la acción del gas natural y LP Conector de artefacto metálico f...

Page 66: ...del piso Elección de la ubicación adecuada No instale la estufa donde podría estar sujeta a fuertes corrientes de aire Debe sellar todas las aberturas del piso o la pared que están detrás de la estufa Asegúrese de que las aberturas alrededor de la base de la estufa que brindan aire fresco para la combustión y la ventilación no estén obstruidas por alfombras o madera La estufa como otras unidades d...

Page 67: ... pared posterior Profundidad máxima para gabinetes ubicados sobre la encimera Espacio mínimo a la pared izquierda Mínimo a los armarios situados en ambos lados de la estufa de gas Espacio mínimo a la pared derecha Borde frontal del panel lateral de la estufa delante del gabinete Para gabinetes debajo de la placa de cocción y en la parte posterior de la estufa Profundidad con la puerta cerrada incl...

Page 68: ...rtible para uso con gas natural o LP Al usar la estufa con gas LP un instalador de gas LP calificado debe realizar la conversión antes de intentar hacer funcionar la estufa Para un funcionamiento adecuado la presión del gas natural suministrada al regulador debe estar entre 5 y 13 de columna de agua Para usar con gas LP la presión suministrada al regulador debe estar entre 10 y 13 de columna de ag...

Page 69: ...cuando se instala el electrodoméstico se debe contar con una conexión a tierra que cumpla los códigos locales o en ausencia de estos según lo establecido en el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA 70 Conexión a tierra IMPORTANTE POR RAZONES DE SEGURIDAD PERSONAL ESTE APARATO DEBE CONTAR CON UNA CONEXIÓN A TIERRA ADECUADA El cable de alimentación de este aparato está equipado con un enchufe de 3 pun...

Page 70: ...s Juego de quemador con cabezal tapa ovalado central Quemador pequeño con cabezal y tapa Quemador mediano con cabezal y tapa Quemador grande con cabezal y tapa Frente de la estufa Quemador extra grande con cabezal y tapa Abertura Electrodo Asegúrese de que el agujero del cabezal del quemador esté ubicado sobre el electrodo Verificación de encendido de los quemadores de superficie Encendido eléctri...

Page 71: ...ornear o Asar durante un apagón La estufa tiene un sistema de encendido eléctrico y no se puede utilizar sin energía eléctrica ajuste de los obturadores de aire para conversiones a gas propano La estufa viene de fábrica con los obturadores de aire ajustados para el flujo de aire adecuado para gas natural Si la estufa se convierte a gas LP siga las instrucciones del kit de conversión para ajustar l...

Page 72: ... chispa eléctrica de los quemadores causan un sonido de clic Todos los encendedores de chispa de la placa de cocción se activarán cuando se encienda solo un quemador Ubicaciones de los quemadores La placa de cocción de su estufa de gas tiene cuatro o cinco quemadores a gas sellados según el modelo Estos se pueden ensamblar y separar Siga la guía a continuación 1 4 2 3 1 Quemadores mediano y grande...

Page 73: ...e de su estufa con una cerilla Los quemadores de superficie que estaban en uso al producirse el apagón seguirán funcionando normalmente 1 Sostenga una cerilla encendida cerca del quemador luego empuje la perilla 2 Gire la perilla de control hasta llegar a la posición Lo prECaUCIÓN Tenga mucho cuidado al encender los quemadores con una cerilla Esto puede causar quemaduras u otros daños Batería de c...

Page 74: ...ejilla central como se indica a continuación Frente prECaUCIÓN No retire la rejilla central cuando use la parrilla No retire la placa de la parrilla hasta que las rejillas las superficies y la placa de la parrilla estén totalmente frías La placa de la parrilla puede calentarse mucho al usar la placa de cocción el horno o los sistemas para asar Use siempre guantes para horno al colocar o retirar la...

Page 75: ...ÓN No intente hacer funcionar el encendido eléctrico durante un apagón No bloquee toque ni coloque elementos alrededor de la ventilación del horno durante la cocción Su horno se ventila a través de conductos en el centro sobre el quemador No bloquee la ventilación del horno cuando cocine para permitir un flujo de aire adecuado No toque las aberturas de ventilación ni las superficies cercanas duran...

Page 76: ...FUNCIONAMIENTO Descripción general del panel de control para el modelo LrG3060 LrG3061 1 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 para el modelo LrG3193 1 12 7 8 9 6 11 2 3 4 5 para el modelo LrG3194 12 2 6 8 7 13 11 1 3 4 5 ...

Page 77: ... convección 13 Self Clean autolimpieza para el modelo LrG3194 Presione el botón para escoger la función de autolimpieza Cambio de las configuraciones del horno Clock reloj El reloj se debe configurar en la hora correcta del día para que las funciones automáticas del temporizador del horno funcionen de manera adecuada 1 Presione Clock Para el modelo LRG3060 LRG3061 LRG3193 Mantenga presionado el Co...

Page 78: ...tre Fahrenheit y Celsius Fijar la función de Auto Conversion de Convección del horno Inferior Para el modelo LRG3193 Configuración del modo de hora El control está configurado para usar un reloj de 12 horas Para restablecer el reloj al modo de 24 horas siga los pasos a continuación para el modelo LrG3193 LrG3194 1 Mantenga presionado el botón Clock durante 3 segundos Para el modelo LRG3193 Manteng...

Page 79: ...encender apagar la luz 3 Presione Start para aceptar el cambio ajuste del volumen del indicador sonoro para el modelo LrG3193 LrG3194 1 Mantenga presionado el botón Clock durante 3 segundos Para el modelo LRG3193 Mantenga presionado el botón Timer on off durante 3 segundos Para el modelo LRG3194 2 Presione el Clock varias veces hasta que Beep aparezca en la pantalla Para el modelo LRG3193 Presione...

Page 80: ...r tres segundos Cook Time Timed Cook Tiempo de cocción Cocción temporizada Configure el horno para que realice la cocción durante un período específico de tiempo mediante la función Cocción temporizada Esta función solo puede usarse junto con los modos Bake Configuración de la Cocción temporizada 1 Presione el Cook Time 2 Presione el botón para seleccionar la hora del día 3 Presione el botón Start...

Page 81: ...te estándar Posición 5 Horneado en un solo estante Estante estándar Bake Hornear La función Hornear se utiliza para preparar alimentos como pasteles panes y estofados Es posible programar el horno para hornear a cualquier temperatura entre 170 F 80 C y 500 F 260 C La temperatura predeterminada es 350 F 175 C Configuración de la función Hornear por ejemplo a 375 F 1 Presione el botón Bake Aparecerá...

Page 82: ...utomáticamente a 350 F CoNV NoTa Cuando cocine con un ciclo de convección la temperatura del horno será automáticamente reducida en 25 F posteriormente la pantalla mostrara la temperatura cambiada Esta característica de funcionamiento es llamada AUTO CONVERSIÓN Su estufa viene con esta característica de funcionamiento habilitada Para deshabilitar la característica de auto conversión vea Cómo activ...

Page 83: ...a Lo 2 Presione el Start 3 Permita que el asador se precaliente durante cinco minutos 4 Coloque los alimentos en el horno 5 Cierre la puerta del horno La puerta del horno debe estar cerrada mientras está asando aDVErTENCIa Al utilizar su asador la temperatura dentro del horno es extremadamente alta Tome precauciones para evitar posibles quemaduras Para ello debe hacer lo siguiente Mantener la puer...

Page 84: ... 1 2 de espesor 5 7 8 6 Mueva y voltee con mucho cuidado Pincele con mantequilla y limón antes de la cocción y durante la cocción si lo desea Fetas de jamón precocidas 1 de grosor 1 2 de grosor 3 4 10 7 5 4 Aumente el tiempo de 5 a 10 minutos por lado para un grosor de 11 2 o para jamón ahumado casero Chuletas de cerdo Bien cocidas 2 1 2 de espesor 4 10 8 Corte la grasa 2 1 de espesor de alrededor...

Page 85: ...ie la placa de cocción con cuidado Los extremos de metal puntiagudos de los electrodos de chispa pueden producir lesiones Golpear un electrodo con un objeto rígido puede dañarlo Para limpiar alimentos quemados sumerja los cabezales del quemador en una solución de agua caliente y detergente líquido suave durante 20 a 30 minutos Si las manchas son difíciles de sacar use un cepillo de dientes o un ce...

Page 86: ... quemadores Limpieza de la superficie de la placa de cocción prECaUCIÓN Para evitar quemaduras no limpie la superficie de la placa de cocción hasta que se haya enfriado No levante la superficie de la placa de cocción Levantar la superficie de la placa de cocción puede dañar la estufa o hacer que funcione de forma incorrecta Los alimentos con alto contenido de ácido o azúcares pueden quitar el bril...

Page 87: ...o y seque No use limpiadores abrasivos Superficies de acero inoxidable Para evitar hacer rayones no use esponjas de lana de acero 1 Coloque una pequeña cantidad de limpiador o pulimento para electrodomésticos de acero inoxidable en un paño o una toalla de papel húmedos 2 Limpie un área pequeña y friegue siguiendo el grano del acero inoxidable si corresponde 3 Seque y saque brillo con un paño suave...

Page 88: ...brir las ventanas para ventilar En comparación con el proceso más intenso de Autolimpieza el horno LG le brinda la opción de limpiar con MENOS CALOR en MENOS TIEMPO y prácticamente SIN HUMO NI VAPORES Beneficios de EasyClean Ayuda a aflojar la suciedad leve antes de la limpieza manual EasyClean solo usa agua no usa limpiadores químicos Favorece una mejor experiencia de autolimpieza Demora la neces...

Page 89: ...erramar un poco de agua en las ventilaciones de la base cuando se realice la limpieza pero se recogerá en una bandeja que está debajo de la cavidad del horno y no dañará el quemador NoTa No use esponjas de acero ni paños o limpiadores abrasivos ya que estos materiales pueden dañar en forma permanente la superficie del horno 10 Una vez que haya limpiado la cavidad del horno quite el exceso de agua ...

Page 90: ...za Póngase al lado del horno cuando abra la puerta para dejar que salgan el aire y el vapor calientes El horno todavía puede estar MUY CALIENTE Durante el ciclo de Autolimpieza no se pueden usar las hornallas de la placa de cocción ni el cajón calentador NoTa Quite los estantes del horno y los accesorios antes de iniciar el ciclo de Autolimpieza Si se dejan los estantes en la cavidad del horno dur...

Page 91: ...sta que baja la temperatura del horno Si abre la puerta a la fuerza se dañará Después del ciclo de autolimpieza La puerta permanece trabada hasta que baja la temperatura del horno Es posible que note un poco de ceniza blanca en el horno Límpiela con un paño húmedo o una esponja de lana de acero con jabón después de que el horno se enfríe Si el horno no está limpio después de un ciclo de autolimpie...

Page 92: ... nueva y gírela hacia la derecha 5 Inserte la tapa de vidrio de la bombilla y gírela hacia la derecha 6 Enchufe la estufa o vuelva a conectar la electricidad retirar y reemplazar la puerta removible del horno y el cajón prECaUCIÓN Tenga cuidado cuando quite y levante la puerta No levante la puerta de la manija La puerta es muy pesada retirar la puerta 1 Abra totalmente la puerta 2 Desbloquee las t...

Page 93: ...trica de la estufa desde el fusible principal o el panel disyuntor El no hacerlo podría causar lesiones graves descargas eléctricas o la muerte La mayor parte de la limpieza se puede realizar con el cajón puesto sin embargo el cajón puede extraerse si se necesita realizar una limpieza adicional Use agua caliente para limpiar a fondo 1 Abra totalmente el cajón 2 Localice las palancas de deslizamien...

Page 94: ...os del horno o el cajón calentador El papel se derretirá y se pegará a la superficie del fondo del horno y no se podrá quitar En lugar de eso coloque una bandeja sobre un estante inferior del horno y úsela para recolectar las gotas Si ya se ha derretido papel de aluminio en el fondo del horno esto no interferirá con el rendimiento del horno puedo usar papel de aluminio en los estantes No cubra los...

Page 95: ...ean quita toda la suciedad y las manchas completamente Depende del tipo de suciedad Las manchas de azúcar y algunas de grasa son particularmente difíciles de limpiar Además si las manchas no están muy empapadas en agua esto puede afectar negativamente el desempeño de la limpieza Debo usar toda el contenido del atomizador para realizar el ciclo de EasyClean Sí Es recomendable rociar o verter 4 5 de...

Page 96: ...te del termostato del horno en la sección FUNCIONAMIENTO El reloj no está bien configurado Consulte Cambio de las configuraciones del horno en la sección FUNCIONAMIENTO El papel de aluminio se usa de forma incorrecta en el horno Consulte Extracción y colocación de los estantes del horno Los alimentos no se asan correctamente en el horno Los controles del horno están mal configurados Consulte Descr...

Page 97: ...al a una toalla de papel y pásela por los bordes de los estantes del horno No utilice rociadores lubricantes El reloj parpadea Apagón o sobrecarga eléctrica Restablezca la hora Si se estaba usando el horno deberá restablecerlo presionando la perilla de modo del horno y colocándola en la posición off Restablezca el reloj y cualquier función de cocción Sale olor a quemado o a aceite de la ventilació...

Page 98: ... la información transmitida para un análisis NoTa Para obtener resultados óptimos no mueva el teléfono mientras se transmitan los tonos Si el agente del centro de atención no puede obtener una grabación precisa de los datos es posible que le pida que lo intente nuevamente LG SmartThinQ Smart Diagnosis Para electrodomésticos con el o logo Use la función de diagnóstico inteligente en la aplicación L...

Page 99: ...rían no corresponder en su caso Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es posible que usted cuente con otros derechos que varían según el estado ESTa GaraNTÍa LIMITaDa No CUBrE Lo SIGUIENTE Viajes del servicio técnico para entregar buscar o instalar el producto instruir al cliente sobre la operación del mismo corregir el cableado o las reparaciones instalaciones no autoriz...

Page 100: ...adamente La cabeza del quemador NO está asentada adecuadamente 2 Los puertos del quemador están obstruidos con restos de alimentos Los residuos endurecidos deben removerse con un cepillo de dientes Los puertos están bloqueados por suciedad Llamas desiguales Quemador oval Quemador oval 1 Retire 6 tuercas 2 Limpie los residuos con un cepillo de dientes Para limpiar retire 6 tuercas Limpie la parte r...

Page 101: ...o con su proveedor de gas La superficie es dispareja El horno está inclinado 1 La estufa no está nivelada 2 El dispositivo antivolcadura no se instaló correctamente Verifique primero con el instalador Abrazadera antivolcaduras Aproximadamente 0 65 pulgadas 16 5 mm Nivele ambos lados de la estufa El tornillo debe penetrar la madera o el cemento Placa de pared 1 2 Use un nivel de burbuja para compro...

Page 102: ... demasiado grande 1 Presión de gas variable 2 El instalador no verificó Consulte primero con el instalador Tornillo de ajuste central Olor a gas Conexión incorrecta Consulte primero con el instalador Adaptador 1 2 Regulador de presión Conector flex 6 pies máx Adaptador Válvula de corte de gas Tubo de gas de 1 2 o 3 4 Flujo de gas a la estufa Conexión del conector flexible Adaptador 1 2 El costo de...

Page 103: ...on temas para que el árbitro tome sus decisiones excepto aquellos asuntos relativos al alcance y aplicabilidad de la cláusula de arbitraje y de la capacidad de arbitraje de la controversia para que el tribunal decida El árbitro se regirá por los términos de esta disposición Legislación vigente La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada así como todas las disputas entr...

Page 104: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA Printed in Mexico ...

Search results

Summary of Contents for LRG3060 Series

Reviews:

Related manuals for LRG3060 Series

Brands by name

Popular brands

LG LRG3060 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LRG3060 Series

Reviews:

Related manuals for LRG3060 Series

Brands by name

Popular brands