LG LRG3021ST User Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 76

background image

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD

DISPOSITIVO ANTIVUELCO

Para evitar riesgos de incendio, choque eléctrico, lesiones físicas o daños durante el uso, lea y siga todas las
instrucciones antes de usar su horno. Esta guía no cubre todas las situaciones posibles. Contacte siempre con
su servicio técnico o fabricante en caso de problemas que no sepa resolver.

Este símbolo alerta de peligros o prácticas no seguras que podrían ocasionar lesiones físicas
graves o incluso la muerte.

Esta guía contiene muchos mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y obedezca todos los mensajes
de seguridad. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar accesible.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo alerta de peligros potenciales que podrían provocar

lesiones personales o a terceros, e incluso la muerte.
Todos los mensajes de seguridad están precedidos por un símbolo de advertencia, “ADVERTENCIA” o
“PRECAUCIÓN”. Estas palabras significan:

Todos los mensajes de seguridad le dirán cual es el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de
lesiones, y le dirá lo que puede suceder si las instrucciones no son seguidas.

Este símbolo alerta de peligros o prácticas no seguras que podrían ocasionar lesiones físicas
o daños a la propiedad.

ADVERTENCIA

PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

•

TODAS LAS ESTUFAS DE GAS PUEDEN VOLCAR

•

PUDIENDO OCASIONAR LESIONES FÍSICAS

•

INSTALE LOS DISPOSITIVOS ANTIVUELCO INCLUIDOS EN SU ESTUFA DE GAS

•

EXAMINE LA SECCIÓN DE INSTALACIÓN

QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS

• Abra las ventanas.
• NO intente prender ningún electrodoméstico.
• NO toque ningún interruptor eléctrico.
• NO use ningún teléfono en su edificio.
• Llame inmediatamente a su distribuidor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones

proporcionadas por el distribuidor de gas.

• Si le es imposible contactar con su distribuidor de gas, llame a los bomberos.

La instalación y mantenimiento deben realizarlas un instalador calificado, empresa de servicios o el
distribuidor de gas.

• NO almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste u otros electrodomésticos.

ADVERTENCIA

En caso de no seguir exactamente la información contenida en este manual,

podría producirse un incendio o explosión, provocando daños a la propiedad, lesiones físicas o peligro de muerte.

3

ESPAÑOL

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for LRG3021ST

Page 1: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH www lg com USER S GUIDE GAS RANGE Please read this manual carefully before operating your range and retain it for future reference LRG3021ST ESPAÑOL ENGLISH MFL33029613 ...

Page 2: ...6 Burner Grates 26 Cooktop Surface 27 Stainless Steel Surfaces 27 Oven Air Vents 27 Control Panel 27 Front Manifold Panel and Knobs 28 Oven Door 29 Oven Bottom 30 Oven Racks 30 Oven Light Replacement 31 Removing and Replacing the Storage Drawer 4 TROUBLESHOOTING 32 35 Before Calling for Service 5 WARRANTY 36 LG Gas Range Limited Warranty 36 Product Registration Information THANK YOU Congratulation...

Page 3: ... the gas supplier WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in serious injury or death This guide contains many impo...

Page 4: ...ce with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this range To prevent fire hazard or electrical shock DO NOT use an adapter plug an extension cord or remove the grounding prong from the electrical power cord Failure to follow this warning can cause serious injury fire or death To prevent poor air circulation place the range out of kitchen traffic path and out of drafty locat...

Page 5: ...al or foam type fire extinguisher Flame in the upper oven or lower oven drawer can be smothered completely by closing the oven door or drawer and turning the control to off or by using a multi purpose dry chemical or foam type fire extinguisher DO NOT use the oven or the drawer for storage Let the burner grates and other surfaces cool before touching them NEVER block the vents air holes of the ran...

Page 6: ...at is placed over the burner grate to support the wok This ring acts as a heat trap which may damage the burner grate and burner head Also it may cause the burner to work improperly This may cause a carbon monoxide level above that allowed by current standards resulting in a health hazard Foods for frying should be as dry as possible Frost or moisture on foods can cause hot fat to bubble up and ov...

Page 7: ...elf clean is started Also remove any items placed in the bottom drawer before starting a self clean cycle Clean only parts listed in this manual DO NOT clean the door gasket The door gasket is necessary for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket If the self cleaning mode malfunctions turn the range off and disconnect the power supply Let it serviced by a qualified te...

Page 8: ...sing cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Use only glass cookware that is recommended for use in gas ovens Always remove the broiler pan from the range after you finish broiling Grease left in the pan can catch fire if oven is used without removing the grease from the broiler pan When broiling if meat is too close to the flame the fat may ignite To prevent exce...

Page 9: ...ti tip Standard racks 2 Grates Medium burner Large burner Knobs 4 Door gasket Anti tip bracket Model and serial number plate Storage drawer Oven door Oven vent Small burner Extra large burner Automatic oven light switch Self clean latch Standard rack Standard rack 9 ENGLISH ...

Page 10: ...e burners on your range with a match Hold a lit match to the burner then push in and turn the control knob to the LITE position Use extreme caution when lighting burners this way Surface burners in use when an electrical power failure occurs will continue to operate normally SEALED GAS BURNERS Your gas range cooktop has four sealed gas burners They offer convenience ease of cleaning and flexibilit...

Page 11: ...Under some conditions the enamel of some cookware may melt Follow cookware manufacturer s recommendations for cooking methods Glass There are two types of glass cookware those for oven use only and those for top ofrange cooking saucepans coffee and teapots Glass conducts heat very slowly Heatproof Glass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools v...

Page 12: ...t and stop automatically at a time you set TIMER ON OFF Pad Press to select the timer feature Pad Enters or changes time oven temperature Sets HI or LO broil SELF CLEAN Pad Press to select self cleaning function See the using the Self Cleaning Oven section page 22 OVEN LIGHT Pad Press to turn the oven light on or off CLEAR OFF Pad Press to cancel all oven operations except the clock and timer NOTE...

Page 13: ...start the oven or broil function OVEN LIGHT The oven light automatically turns ON when the door is opened The oven light may also be manually turned ON or OFF by pressing the OVEN LIGHT pad NOTE The oven light can not be turned on during a self clean cycle The oven light can not be turned on until the oven temperature has cooled below 500 F 260 C after a self clean cycle is complete A B C D E F G ...

Page 14: ...mperature long beeps will sound 5 times and oven lamp will flash Check food for doneness at minimum time on recipe Cook longer if necessary Press the CLEAR OFF pad when cooking is complete To change the Bake Temperature while cooking Press the Bake pad Then press the or pad until the desired temperature is displayed Press START Type of Food Rack Position Frozen pies on cookie sheet Angel food cake...

Page 15: ... pad once for Hi and twice for Lo or press BROIL and press the or pad to scroll through the broil settings BROIL will flash Press the START pad The oven will begin to broil BROIL will light in the display Broil on one side until the food is browned turn and cook on the other side To cancel broiling or when broiling is finished press the CLEAR OFF pad NOTE If the oven door remains open for more tha...

Page 16: ... open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Preheat broiler to increase browning Increase time 5 to 10 minutes per side for 11 2 thick or home cured ham 1 lb 4 patties 1 2 to 3 4 thick 1 thick 1 to 11 2 lb 11 2 thick 2 to 21 2 lb 1 2 lb about 8 thin slices 2 1 2 thick 2 1 ...

Page 17: ...en that will beep when the set time has run out It does not start or stop cooking or control oven operations The TIMER ON OFF feature can be used during any of the other oven control functions NOTE 1 If you press TIMER ON OFF once it allows you to set the time in minutes and seconds For example if you press 50 it means 50 seconds 2 If you press TIMER ON OFF twice it allows you to set the time in h...

Page 18: ...es every minute until the CLEAR OFF pad is pressed Press the CLEAR OFF pad to clear the display Remove the food from the oven Remember although the oven turns off automatically food left in the oven will continue cooking after the oven turns off HOW TO SET AN IMMEDIATE START AND AUTOMATIC STOP Press the BAKE pad 350 will appear in the display and BAKE will flash Press or press and hold the or pad ...

Page 19: ...ess the START pad When the delay time has expired the oven will start A short beep will sound once and DELAY will turn off When the oven turns on at the time of day you have set the display will show the oven temperature until it reaches the selected temperature then it will display the cooking time remaining NOTE If you want to change the cook time repeat steps 5 6 and press START NOTE Cooking ti...

Page 20: ...self DO NOT use thermometers such as those found in grocery stores to check the temperature setting of your oven These thermometers may vary 20 40 degrees NOTE This adjustment will not affect the broiling or the self cleaning temperatures The adjustment will be retained in memory after a power failure The oven temperature can be increased or decreased as much as 35 F or 19 C To increase the oven t...

Page 21: ...DJUST BEEPER VOLUME The beeper volume feature allows you to adjust the volumes to a more acceptable volume There are four possible volume levels Hi Med Lo and Off Press and hold the TIMER ON OFF pad for three seconds The Display will show Opt Press the pad to toggle between the various beeper volumes Press the START pad to accept the change HOW TO SELECT FAHRENHEIT OR CELSIUS TEMPERATURE Your oven...

Page 22: ...LF CLEANING OVEN BEFORE A CLEAN CYCLE When running a self clean cycle it is recommended that a kitchen window be opened or the use of ventilation fan or hood be used Remove the oven racks broiler pan broiler grid all cookware and any aluminum foil from the oven they cannot withstand the high cleaning temperatures IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off duri...

Page 23: ... cloth after the oven cools If white spots remain remove them with a soap filled scouring pad and rinse thoroughly with a vinegar and water mixture These deposits are usually a salt residue that cannot be removed by the clean cycle If the oven is not clean after one clean cycle repeat the cycle You cannot set the oven for cooking until the oven is cool enough for the door to unlock While the oven ...

Page 24: ...xposed when the burner head is removed When turning a burner to LITE all the burners spark Do not attempt to disassemble or clean around any burner while another burner is on An electric shock may result Turn all controls OFF before removing the burner parts The burner grates caps and burner heads can be lifted off making them easy to clean The electrodes are not removable Burner Grate Burner Cap ...

Page 25: ... times Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate properly Any spill on or around an electrode must be carefully cleaned Take care to not hit an electrode with anything hard or it could be damaged You should clean the burner caps and heads routinely especially after bad spillovers which could clog the openings Lift them off when they are cool If you want to re...

Page 26: ...raut fruit juices etc or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set Wash and rinse when the surface has cooled For other spills such as fat spatterings etc wash with soap and water once the surface has cooled Then rinse and polish with a dry cloth NOTE DO NOT lift the cooktop Lifting the cooktop can lead to damage and improper operation of the range CLEANING Lift the g...

Page 27: ... CONTROL PANEL Clean up splatters with a damp cloth You may also use a glass cleaner Remove heavier soil with warm soapy water Do not use abrasives of any kind NOTE To prevent activating the control panel during cleaning unplug the range FRONT MANIFOLD PANEL AND KNOBS It s better to clean the manifold panel after each use of the oven Use a damp cloth to clean or rinse For cleaning use mild soap an...

Page 28: ...e but it is heavy You may need help removing and replacing the door TO CLEAN THE INSIDE OF THE DOOR DO NOT allow excess water to run into any holes or slots in the door Because the area inside the gasket in front of the cavity is cleaned during the self clean cycle you do not need to clean this by hand The area outside the gasket can be cleaned with a soap filled plastic scouring pad TO CLEAN THE ...

Page 29: ...ntent Hot fruit fillings or other foods with a lot of acid tomatoes sauerkraut sauces with vinegar or lemon juice may cause pitting and damage to the porcelain enamel surface and should be wiped up right away DO NOT use aluminum foil on the bottom of the range It can damage the oven cavity and block the air flow of the burner causing poor heat distribution To clean up spillovers use soap and water...

Page 30: ...oven door is closed thouch OVEN LIGHT to turn ON or OFF It will not work during the Self Clean cycle OVEN LIGHT REPLACEMENT WARNING Before replacing your oven light bulb DISCONNECT the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so can result in severe personal injury death or electrical shock Make sure oven and bulb are cool completely TO REPLACE Make sur...

Page 31: ...til the stops clear the guides Lower the front of the drawer and push back until it closes REMOVING REPLACING THE STORAGE DRAWER Lift the front Pull the drawer Turn the POWER OFF before removing the Storage Drawer Failure to do so can result in severe personal injury death or electrical shock WARNING WARNING DO NOT touch interior surfaces of oven between door and drawer During and after use do not...

Page 32: ...ally been moved during cleaning or moving Improper oven controls setting Incorrect rack position Incorrect cookware or cookware of improper size being used Oven thermostat needs adjustment Clock not set correctly Aluminum foil used improperly in the oven Make sure the electrical plug is inserted into a live properly grounded outlet Remove the burners and clean them Check the electrode area for bur...

Page 33: ... is too high to set a self clean operation Improper oven controls setting This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions Too much soil Make sure you press the BROIL HI LO pad See the USING THE OVEN section See the BROILING GUIDE Use the broiling pan and grid that came with your range Make sure it is cool Use the broiling pan and grid that came wit...

Page 34: ...l for the first few times the oven is used Allow the oven to cool below locking temperature This can take up to 1 hr after the cycle is complete See the Using the USING THE SELF CLEANING OVEN section Clean up heavy spillovers before beginning the self clean cycle Heavily soiled ovens may need to self clean again or for a longer period of time Close the oven door Touch the CLEAR OFF pad Allow the o...

Page 35: ...he drawer is out of alignment Drawer is over loaded or the load is unbalanced Liquid in drawer Uncovered foods Temperature setting too high Fully extend the drawer and push it all the way in See the CARE AND CLEANING section Reduce weight Redistribute drawer contents Remove liquid Cover food with lid or aluminum foil Reduce temperature setting 35 ENGLISH ...

Page 36: ...r installation acts of God or use of products not approved by LG Corporation 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 Replacement parts or repair labour costs for units operated outside the united states 7 Any labour costs during the limited warranty period This warranty is extended to the original purchaser for products purchased for home use...

Page 37: ...ENGLISH ENGLISH P No MFL33029613 www lg com GUÍA PARA EL USO ESTUFA DE GAS Lea detenidamente este manual antes de utilizar y guárdelo como referencia para el futuro LRG3021ST ESPAÑOL ...

Page 38: ...rficie de la Estufa 27 Superficies de Acero Inoxidable 27 Conductos de Ventilación de Aire del Horno 27 Panel de Control 27 Panel Frontal y Mandos Múltiples 28 Puerta del Horno 29 Base del Horno 30 Bandejas del Horno y Soportes de la Gaveta 30 Reemplazo de la Luz del Horno 31 Gaveta de Calentamiento Desmontable 4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32 35 Antes de Solicitar Asistencia Técnica 5 GARANTÍA 36 Garan...

Page 39: ...r las posibilidades de lesiones y le dirá lo que puede suceder si las instrucciones no son seguidas Este símbolo alerta de peligros o prácticas no seguras que podrían ocasionar lesiones físicas o daños a la propiedad ADVERTENCIA PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN ADVERTENCIA TODAS LAS ESTUFAS DE GAS PUEDEN VOLCAR PUDIENDO OCASIONAR LESIONES FÍSICAS INSTALE LOS DISPOSITIVOS ANTIVUELCO INC...

Page 40: ...s eléctricos No use adaptadores alargaderas ni elimine la conexión a tierra del cable de alimentación No acatar estas advertencias puede provocar lesiones graves incendios o peligro de muerte Instale la estufa de gas lejos del acceso habitual de niños y de lugares con corrientes de aire para prevenir una circulación de aire deficiente NO intente reparar o reemplazar ninguna pieza de su estufa a me...

Page 41: ...n apagarse cubriéndolas con bicarbonato sódico o si estuviera disponible con un extintor de incendios de producto químico seco multiuso o de espuma NO use el horno o el horno de calentamiento horno inferior si está disponible como espacio de almacenamiento Deje que las rejillas y otras superficies calientes se enfríen antes de tocarlas NO bloquee nunca los orificios de ventilación aberturas de air...

Page 42: ...puede causar que el quemador funcione de manera inadecuada Esto puede causar que el nivel de monóxido de carbono sea superior a los estándar actuales permitidos resultando en un peligro para la salud Los alimentos para freír deben estar tan secos como sea posible La escarcha sobre los alimentos congelados o la humedad sobre los alimentos frescos pueden provocar que la grasa caliente burbujee y se ...

Page 43: ...mo cualquier utensilio colocado en el cajón inferior antes de iniciar un ciclo de autolimpieza Limpie sólo las partes enumeradas en este Guía de uso NO limpie la junta de la puerta La junta de la puerta es esencial para un sello hermético Tenga cuidado de no frotar dañar o mover la junta Si el ciclo de auto limpieza tuviera un fallo apague el horno y desconecte la corriente eléctrica Haga que un t...

Page 44: ...a o de asado en el horno siga las directrices del fabricante Use sólo los utensilios de cristal recomendados para su uso en hornos de gas Retire siempre la parrilla de la estufa tan pronto como termine de usarla La grasa acumulada en la parrilla puede comenzar a arder si se usa el horno sin eliminar la grasa de la misma Al usar la parrilla si la carne está demasiado cerca de la llama la grasa podr...

Page 45: ...ntivuelco Placa de número de modelo y serie Cajón de almacenamiento Puerta del horno Ventilación del horno Rejillas Quemador pequeño Quemador extragrande Interruptor de luz automática del horno Seguro de autolimpieza Rejilla estandar Rejilla estandar Rejilla estándar 2 Plantilla Fijaciones 6 Tornillos 6 Antivuelco 9 ESPAÑOL ...

Page 46: ...estufa con un fósforo Sitúe un fósforo prendido sobre el quemador y a continuación pulse y gire el mando de control hasta la posición LITE Ponga especial atención al prender los quemadores de esta forma Al producirse una falla eléctrica los quemadores que están siendo usados continuarán funcionando con normalidad QUEMADORES DE GAS SELLADOS Su estufa dispone de cuatro quemadores de gas sellados Ofr...

Page 47: ...lgunos utensilios pudiera derretirse bajo ciertas condiciones Siga las recomendaciones del fabricante de estos utensilios en cuanto a los métodos de cocción Vidrio Hay dos tipos de utensilios de cocción de vidrio aquéllos que se usan solamente en el horno y aquéllos para cocinar sobre la superficie de cocción cazuelas cafeteras y teteras Los conductores de vidrio se calientan con mucha lentitud Ce...

Page 48: ... apagara una vez transcurrido el tiempo de cocción Pantalla Muestra la hora la temperatura del horno si el horno está en modo de horneado parrilla o autolimpieza y el ajuste de tiempo para las funciones de temporización o automáticas del horno Botón BROIL Parrilla Púlselo para escoger la función de parrilla Botón BAKE Horneado Púlselo para escoger la función de horneado Botón START Inicio Debe pul...

Page 49: ...a función del horno o el grill LUZ DEL HORNO La luz del horno se prende automáticamente al abrir la puerta La luz del horno también puede PRENDERSE o APAGARSE manualmente pulsando el botón OVEN LIGHT NOTA La luz del horno no se puede encender durante el ciclo de autolimpieza Después de completar el ciclo de autolimpieza la luz del horno no se podrá encender hasta que el horno se haya enfriado por ...

Page 50: ...palabra BAKE y 100 Mientras el horno se calienta la pantalla irá mostrando el cambio de temperatura Después de que el horno alcance la temperatura deseada se escuchará un bip prolongado 5 veces y después el indicador luminoso empezará a parpadear Chequee si los alimentos están bien cocinados al cumplirse el tiempo mínimo indicado en la receta Cocine durante más tiempo si fuese necesario Pulse el b...

Page 51: ...l botón de BROIL para ajustar la parrilla a alta potencia o dos veces para ajustar la parrilla a baja potencia BROIL parpadeara o pulse Broil y los botones o para desplazarse entre los ajustes de la parrilla Presione el botón START El horno comenzará a asar a la parrilla Se iluminará BROIL en la pantalla Ase la comida a la parrilla por una cara hasta que esté dorada déle la vuelta y cocínela por l...

Page 52: ...ara Abrir extendida Unte con mantequilla derretida antes de dorar y a la mitad del tiempo de asado a la parrilla Manipule y voltee con mucho cuidado Unte con mantequilla de limón antes y durante la cocción si lo desea Precaliente la parrilla para dorar más los alimentos Aumente el tiempo entre 5 y 10 por cada cara para grosores de 11 2 o para jamón curado 1 libra 4 porciones de 1 2 a3 4 de grosor ...

Page 53: ...MER ON OFF una vez para establecer el tiempo en minutos y segundos o presione el botón dos veces para establecer el tiempo en horas y minutos TIMER empezara a parpadear en la pantalla Presione el botón o hasta que aparezca el tiempo correcto en la pantalla Pulse el botón TIMER ON OFF El tiempo comenzara a contar hacia atrás desde 5 00 y se mostrara el TEMPORIZADOR en pantalla NOTA Si no presiona T...

Page 54: ...el horno se apaga automáticamente los alimentos que quedan en el horno continuará cociéndose después de que el horno se apague CÓMO AJUSTAR UN INICIO INMEDIATO Y UNA PARADA AUTOMÁTICA El horno se prendera inmediatamente y cocinara durante el periodo de tiempo escogido Al final del periodo de cocción el horno se apagara automáticamente Asegúrese de que el reloj esta puesto en hora Presione el botón...

Page 55: ...ue el reloj está en hora Coloque la rejilla s y los alimentos en el horno Presiona el botón BAKE Aparecerá en la pantalla 350 y parpadeara el indicador BAKE Presiona o mantenga presionado los botones o para escoger la temperatura del horno Pulse el botón para aumentar la temperatura Pulse el botón para reducir la temperatura Pulse el botón COOK TIME TIMED parpadea 0 00 se ilumina en la pantalla Pr...

Page 56: ...a para incrementar la temperatura Presione el botón START para aceptar el incremento de temperatura y la pantalla volverá a mostrar la hora Presione el botón CLEAR OFF para rechazar el cambio si fuese necesario Para reducir la temperatura del horno Mantenga pulsado BAKE durante tres segundos Usando el botón introduzca la cantidad deseada para reducir la temperatura Presiona el botón START para ace...

Page 57: ...ara aceptar el cambio CÓMO AJUSTAR EL VOLUMEN DE LOS AVISOS La función de volumen de los avisos le permitirá ajustar los avisos a un volumen más aceptable Existen cuatro niveles posibles para el volumen Alto Medio Bajo y desconectado Mantenga pulsado el botón TIMER ON OFF durante tres segundos La pantalla mostrará Opt Presione el botón para alternar entre los diferentes volúmenes de sonido Presion...

Page 58: ...ORNO ANTES DE REALIZAR UN CICLO DE LIMPIEZA Cuando realice un ciclo de autolimpieza se recomienda abrir la ventana de la cocina o bien usar un ventilador o la campana extractora Extraiga del horno las rejillas plancha de la parrilla la parrilla todos los utensilios de estufa termómetros y papel de aluminio no podrán resistir las elevadas temperaturas del ciclo de limpieza IMPORTANTE La salud de al...

Page 59: ...pajo jabonoso y enjuague por completo con una mezcla de agua y vinagre Estos depósitos son habitualmente residuos de sal que no pueden eliminarse mediante el ciclo de limpieza Si el horno no está limpio tras un ciclo de limpieza repítalo No podrá cocinar con el horno hasta que se haya enfriado lo suficiente como para que la puerta se desbloquee Durante el ciclo de autolimpieza del horno podrá puls...

Page 60: ...mador Al girar el mando de uno de los quemadores hasta la posición LITE se activarán las chispas de todos los quemadores No intente desmontar ni limpiar los alrededores de ningún quemador mientras otro permanezca prendido Apague todos los mandos de control antes de desmontar las piezas del quemador Las rejillas tapas y las cabezas del quemador pueden desmontarse haciendo más fácil su limpieza Los ...

Page 61: ...una llama uniforme y libre de obstáculos Unas tomas o electrodos obstruidos o sucios no permitirán que los quemadores funcionen correctamente Cualquier derrame sobre o alrededor de un electrodo debe limpiarse cuidadosamente Tenga cuidado de no golpear el electrodo con ningún objeto duro o podría resultar dañado Deberá limpiar las tapas y cabezas de los quemadores de forma habitual especialmente tr...

Page 62: ...car pueden producir pérdidas de brillo puntuales si no se eliminan los residuos Cuando la superficie se haya enfriado lávela y enjuáguela Para eliminar otro tipo de derrames como salpicaduras de aceite etc lave la superficie con agua y jabón cuando se haya enfriado Enjuague a continuación y sáquele brillo con un paño seco NOTA NO levante la placa de la estufa Levantar la placa de la estufa puede o...

Page 63: ...iento PANEL DE CONTROL Limpie las salpicaduras con un paño húmedo También puede usar un limpiacristales Elimine la suciedad incrustada con agua caliente jabonosa No use abrasivos de ningún tipo NOTA Para evitar activar el panel de control durante las labores de limpieza desenchufe la estufa de gas PANEL FRONTAL Y MANDOS MÚLTIPLES Se recomienda limpiar el panel de control cada vez que use el horno ...

Page 64: ...del horno La puerta del horno es desmontable pero pesada Podría necesitar ayuda para desmontar y montar la puerta PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE LA PUERTA NO permita que se introduzca una cantidad excesiva de agua dentro de los orificios y las ranuras de la puerta Como la zona interior de la junta frontal de la cavidad se limpia durante el ciclo de autolimpieza no es necesario limpiarla a mano La zon...

Page 65: ...iente u otros alimentos con alto contenido de acidez como tomates coles fermentadas y salsas con vinagre o zumo de limón podrían corroer y dañar la superficie de porcelana esmaltada por lo que deben eliminarse de inmediato NO use papel de aluminio en la base de la estufa del horno Hacerlo podría dañar la cavidad del horno También puede bloquear el flujo de aire de quemador provocando una distribuc...

Page 66: ...iona durante el ciclo de autolimpieza REEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNO ADVERTENCIA antes de reemplazar el foco de luz de su horno DESCONECTE el suministro eléctrico del mismo en el panel del fusible principal o del disyuntor No hacerlo puede provocar lesiones físicas graves choque eléctricos o incluso la muerte Asegúrese de que el horno y el foco estén completamente fríos PARA REEMPLAZAR Asegúrese de...

Page 67: ...liberen las guías Baje el frontal de la gaveta y empújela hasta que cierre DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA GAVETA DE ALMACENAJE Levante el frontal Tire de la gaveta DESCONECTE el suministro de energía antes de desmontar la gaveta de almacenamiento No hacerlo puede provocar lesiones físicas graves choques eléctricos o incluso la muerte ADVERTENCIA NO toque las superficies del horno entre la puerta y el ...

Page 68: ...aberse movido accidentalmente durante las labores de limpieza o desplazamiento Los controles del horno están ajustados incorrectamente La bandeja está en posición incorrecta Está usando utensilios de estufa inadecuados o de un tamaño incorrecto El termostato del horno precisa ajuste El reloj no está en hora Papel de aluminio usado incorrectamente en el horno Asegúrese de que el tomacorriente está ...

Page 69: ... no esté conectado completemente en una toma de corriente La temperatura del horno está muy alta para programar la función de auto limpieza Los controles del horno no se fijaron adecuadamente Este es el sonido del metal que se enfría y se calienta tanto durante la cocción como durante la limpieza Quedó suciedad excesivo en el horno Cerciórese que presione el botón BROIL HI LO Examine la sección US...

Page 70: ... al interior del horno se considera normal durante los primeros usos Permita que el horno se enfríe por debajo de la temperatura de bloqueo Puede tardar hasta una hora después de que termine el ciclo Examine la sección Uso de la autolimpieza del horno Elimine el exceso de derrames antes de iniciar el ciclo de limpieza En los hornos sucios en exceso podría ser necesario volver a realizar el proceso...

Page 71: ...a La gaveta está cargada en exceso o de forma no uniforme Líquido en la gaveta Alimentos destapados Ajuste demasiado alto de temperatura Saque la gaveta por completo y empújela de la misma forma Examine la sección Cuidado y Limpieza Reduzca el peso Redistribuya el contenido de la gaveta Elimine el líquido Cubra los alimentos con una tapa o papel de aluminio Reduzca el ajuste de temperatura 35 ESPA...

Page 72: ...a casos fortuitos o uso de productos no aprobados por la Corporación LG 5 Reparación de piezas o sistemas provocados por modificaciones no autorizadas hechas al artefacto 6 Costos de reemplazo de piezas o de mano de obra en reparaciones para unidades operadas fuera de los EE UU 7 Cualquier costo de mano de obra durante el período de garantía limitada Esta garantía se extiende al comprador original...

Page 73: ...Memo 37 ESPAÑOL ...

Page 74: ...Memo 38 ...

Page 75: ...Memo 39 ESPAÑOL ...

Page 76: ...xico www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User For inquires or comments visit www lg com or call USA Commercial User CANADA ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LRG3021ST

Brand: Jenn-Air Pages: 96

Brand: Xo Pages: 17

Mercury 1082 Dual Fuel

Brand: Falcon Pages: 36

Brand: GE Pages: 8

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 36

Brand: GE Pages: 28

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 28

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 28

Brand: GE Pages: 56

Brand: GE Pages: 28

Brand: GE Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands