LG LMX28994 Series Owner'S Manual Download Page 98

Page: 98 / 108

AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE

(SUITE)

FRANÇAIS

Problème

Causes probables

Solutions

La nourriture du
réfrigérateur placée
dans les tiroirs gèle.

La température du
réfrigérateur ou du
congélateur est trop
chaude.

La température du
réfrigérateur est trop chaude,
mais celle du congélateur est
satisfaisante.

Le compresseur fait plus
de bruit au démarrage.

Des vibrations ou des
cliquetis se font
entendre.

De la condensation se
forme sur les parois
internes du
réfrigérateur.

• La commande du réfrigérateur est

réglée à une température trop
froide.

• La commande du réfrigérateur ou

du congélateur est réglée à une
température trop chaude.

• Les portes sont ouvertes trop

fréquemment ou trop longtemps.

• L'écran affiche «OFF» dans la zone

d'indication de la température.

• La porte est entrouverte.

• Une grande quantité d’aliments

chauds a récemment été rangée.

• Le réfrigérateur a récemment été

débranché pendant un certain
temps.

• La commande du réfrigérateur est

réglée à une température trop
chaude.

• Le réfrigérateur fonctionne à des

pressions plus élevées lors du
démarrage.

• Le plancher n’est pas égal ou

supporte mal la charge. Le
réfrigérateur se balance contre le
plancher quand on le pousse.

• Les assiettes placées sur les

clayettes du réfrigérateur vibrent.

• Le réfrigérateur touche au mur ou

aux armoires.

• Le réfrigérateur n'est pas connecté

à une alimentation en eau.

• Le réfrigérateur est déplacé pendant

le compresseur est en marche.

• Le temps est chaud et humide, ce

qui accélère l’accumulation de givre
et la condensation interne.

• La porte est entrouverte.

• La porte s’ouvre trop souvent ou

trop longtemps.

• Réglez le réfrigérateur à une température plus basse.

• Réglez la commande du congélateur ou du réfrigérateur

à une température plus froide jusqu’à obtenir satisfaction.

• De l’air chaud pénètre dans le réfrigérateur ou le

congélateur dès qu’une porte s’ouvre. Ouvrez les portes
moins souvent.

• Annulez le mode Affichage (voir page 23).

• Fermez la porte complètement.

• Laissez au réfrigérateur ou congélateur le temps de

refroidir les aliments à la température choisie.

• Le réfrigérateur prend quelques heures pour atteindre les

températures choisies.

• Réglez la commande du réfrigérateur à une température

plus froide.

• Ceci est normal.

• Assurez-vous que le plancher est de niveau et

suffisamment solide pour supporter le réfrigérateur.

• Il est normal que les assiettes vibrent un peu. Déplacez-

les légèrement. Assurez-vous que le réfrigérateur est de
niveau et qu’il repose solidement sur le plancher.

• Déplacez le réfrigérateur de façon à ce qu’il ne touche

plus au mur.

• Raccordez l'alimentation en eau et désactivez la machine

à glaçons.

• Cette situation est normale et n'aura aucun impact sur la

performance ou la durée de vie du compresseur. Le
cliquetis va s'arrêter dès que le réfrigérateur se met au
repos et que le compresseur se stabilise.

• Ceci est normal.

• Fermez la porte.

• Ouvrez la porte moins souvent.

Summary of Contents for LMX28994 Series

Page 1: ...NER S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times LMX28994 P No MFL62184507 www lg com ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ...ng the Dispenser 25 Setting the Functions 26 Spaceplus Ice System 28 Automatic Icemaker 29 Storing Foods 30 Using the Converta Drawer 31 Location of Foods 32 Shelf Height Adjustment 33 Removing and Replacing Components 34 CARE AND CLEANING Cleaning the Refrigerator 38 General Information 38 Replacing the Water Filter 39 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 44 SPECIFICATIONS Key Dimensions an...

Page 3: ...quids in the vicinity of this or any other appliance DO NOT allow children to climb stand or hang on the refrigerator doors or shelves in the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves Keep fingers out of pinch point areas clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug your refrigerat...

Page 4: ...s particularly fruits vegetables and prepared foods The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods Use refrozen foods as soon as possible to save as much of their quality as you can Risk of Child Entrapment Discarded or abandoned refrigerators are dangerous even if they will sit for just a few days If you are disposing of your old refrigerator please follow the inst...

Page 5: ...your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug NOTE Some models have LED interior lighting and service should be performed by a qualified technician When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical sou...

Page 6: ...s left open for more than 60 seconds CONVERTA DRAWER CONTROL PANEL The Converta Drawer has three adjustable temperature settings FROZEN FOOD SOFT FREEZE AND FRESH FOOD SPACEPLUS ICE SYSTEM The icemaker automatically produces 80 130 ice cubes in a 24 hour period to keep the ice dispenser fully supplied The in door design creates more shelf space CRISPERS LG s crispers preserve humidity and help veg...

Page 7: ...HELVING The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs GALLON STORAGE BINS Two interchangeable bins can be arranged to suit your storage needs REMOVABLE ICE STORAGE BIN The ice storage bin can be removed to fill ice buckets coolers or pitchers LED INTERIOR LAMPS Three separate LED arrays light the freezer and refrigerator interiors CAN STORAGE BIN FIXED DOOR ...

Page 8: ...icity used increases To reduce the risk of electric shock do not install the refrigerator in a wet or damp area Select a place where a water supply can be easily connected for the automatic icemaker and dispenser Unstable installation may cause vibration and noise If the floor is not even make the refrigerator level by rotating the height adjusting screws Properly ground the refrigerator to confor...

Page 9: ...frigerator for cleaning or service be sure to protect the floor Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it floor damage could occur HANDLE REMOVAL NOTE Handle appearance may vary from illustrations on this page wCAUTION Use special care when removing handles to prevent scratching the doors The handle could be damaged if yo...

Page 10: ... entrance door is too narrow for the refrigerator to pass through remove the refrigerator door and move the refrigerator sideways through the doorway Place the handle on the door by aligning handle footprints to fit mounting fasteners and tightening the set screws with a 2 5 mm 3 32 Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 Allen wrench To remove ...

Page 11: ...he hinge free of the latch be careful that the door does not fall forward Lift the door from the middle hinge pin and remove the door Place the door inside facing up on a non scratching surface 1 2 4 3 6 7 8 5 2 To remove the right refrigerator door Open the door Remove the top hinge cover screw 1 Lift up the cover 2 Remove the cover Rotate the hinge lever 3 clockwise Lift the top hinge 4 free of ...

Page 12: ...ce Rotate the lever 3 counterclockwise to secure the hinge Hook the tab on the door switch side of the cover 4 under the edge of the wire opening in the cabinet top Position the cover into place Insert and tighten the cover screw 5 3 2 1 5 4 2 Install the left side door Lower the door onto middle hinge pin 3 Fit the top hinge 1 over the hinge lever latch 2 and into place Rotate the lever 3 clockwi...

Page 13: ...least 5 8 in 15 mm into the connector Hook the tab on the door switch side of the cover under the edge of the wire opening in the cabinet top Position the cover into place Insert and tighten the cover screw 6 Cover Cover Screw wCAUTION 1 Insert the tube until you can see only one of the lines printed on the tube 2 After inserting pull the tube to ascertain that it is secure 3 Insert the safety cli...

Page 14: ... may come off and it could cause personal injury wCAUTION When placing the drawer on the floor care should be taken to avoid floor damage Remove the cover of housing by pulling upside Detach the rail housing from the case 2 Fully extend the converta drawer Lifting up and out to remove the drawer and ice bin making sure to clear the rail system 1 Remove one white screw on each side of the rails Hol...

Page 15: ...r sit on the converta drawer wWARNING To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of drawer wWARNING DO NOT step or sit down on converta To reinstall the converta drawer place the bar back on edge of the gears in the secure holes on the opposite rails and pull out until the drawer rails are fully extended 1 Hook door supports into rail tabs L...

Page 16: ...f it may come off and it could cause personal injury wCAUTION When placing the drawer on the floor care should be taken to avoid floor damage Remove the cover of housing by pulling upside Detach the rail housing from the case 2 Fully extend the freezer drawer Lift up and out to remove the Dura Base basket making sure to clear the rail system 1 Remove one white screw on each side of the rails Hold ...

Page 17: ...ep or sit on the freezer drawer wWARNING To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of drawer wWARNING DO NOT step or sit down on freezer To reinstall the freezer drawer place the bar back on edge of the gears in the secure holes on the opposite rails and pull out until the drawer rails are fully extended 1 Hook door supports into rail tabs ...

Page 18: ...everse osmosis system to refill after heavy usage If the issue about water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber IMPORTANT Read all directions thoroughly before you begin If operating the refrigerator before installing the water connection turn the icemaker to the OFF position to prevent operation without water All installations must be in accordance with local pl...

Page 19: ...onto the outlet end with a wrench A flare nut wrench works best but an open end wrench will suffice Do not overtighten Place the free end of the tubing into a container or sink and turn on the main water supply Flush out the tubing until the water is clear Turn off the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing as shown below ENGLISH IMPORTANT Before connecting the tubing to the refrig...

Page 20: ...late Open the freezer drawer Once the drawer is open there is sufficient clearance to remove the screws on top of the kick plate NOTE To replace the kick plate place it into position and then insert and tighten the screws 1 Level the refrigerator by using an 11 16 inch 18 mm wrench or a flat blade screw driver Turn the leveling legs counterclockwise to raise or clockwise to lower the height of the...

Page 21: ...e tech sheet that is taped to the back of the refrigerator Thoroughly clean your refrigerator and wipe off all dust that may have accumulated during shipping Install accessories such as the ice cube bin drawers and shelves in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment Adjust the desired temperature for the refrigerator and freezer see Adjusting the Temp...

Page 22: ...FRIGERATOR BUTTON Press the REFRIGERATOR button to adjust the temperature in the refrigerator compartment Indicates the set temperature of the refrigerator compartment in Celsius or Fahrenheit CONVERTA TEMP DISPLAY Indicates the set temperature of the Converta Drawer in Fahrenheit or Celsius NOTE For complete details on the Converta Drawer see page 31 FREEZER BUTTON Press the FREEZER button to adj...

Page 23: ...pen alarm LOCK BUTTON Press and hold the LOCK button at least 3 seconds to lock or unlock all the other function buttons on the control panel Including operation of the dispenser and converta control panel OPEN CLOSE BUTTON Press the OPEN CLOSE button to open and or close the lower freezer drawer You can also open and close the freezer drawer by pulling or pushing the drawer with your hand CHILD L...

Page 24: ...e within the refrigerator Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 degrees F and the FREEZER CONTROL at 0 degrees F Leave them at these setting for 24 hours one day to stabilize Then adjust the compartment temperature as illustrated above Temperature Display To change the temperature display from Fahrenheit to Celsius Simultaneously press and hold the FREEZER and REFRIGERATOR buttons for more ...

Page 25: ...dispensed During dispensing water the figures will be increased CONTROLLING THE DISPENSER LIGHT Press the LIGHT button to turn the dispenser light on and off NOTE Hold the glass or other container in place for a couple of seconds after dispensing ice or water to catch the last few cubes or drops The dispenser is designed to not operate while either refrigerator door is open ENGLISH wCAUTION When f...

Page 26: ...u press the LIGHT button the lamp turns on the icon also on When you press it again the lamp turns off and the icon also turns off SETTING THE FILTER RESET You need to reset filter remaining period after replacing filter Press and hold the FILTER RESET button more than 3 seconds to reset the filter indicator after the water filter has been replaced The figure is changed 6 0 after pressing it more ...

Page 27: ...r alarm function NOTE Contact authorized service center if the alarm continues to sound after the doors are closed SETTING AUTO DRAWER LOCK Press and hold the LOCK button more than 3 seconds to activate or deactivate the auto drawer function The auto drawer function is disabled when you locked the auto drawer SETTING THE DISPENSER LOCK Press and hold the LOCK button for three seconds to lock the d...

Page 28: ...r compartment This could also cause the icemaker to not produce ice NOTE If the On Off switch on the icemaker is set to Off for an extended time the ice compartment will gradually warm up to the temperature of the refrigerator compartment To prevent ice cubes from melting and leaking from the dispenser ALWAYS empty the ice bin when the icemaker is set to Off for more than a few hours wCAUTION Whil...

Page 29: ...s after installation to eliminate air and odd tastes This is also necessary if the refrigerator has not been used for a long time Never store beverage cans or other foods in the ice bin for the purpose of rapid cooling Doing so may damage the icemaker or the containers may burst If discolored ice is dispensed check the water filter and water supply If the problem continues contact an Authorized Se...

Page 30: ... overloading may push against the inner racks and prevent the doors from closing correctly Freezer compartment Do not store glass bottles in the freezer compartment glass may break when the contents are frozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of flavor and nutrition Do not touch cold foods or containers especially those made of metal with wet hands or place glass products...

Page 31: ...mended to keep meat or fish in the Converta Drawer for more than five days in the SOFT FREEZE setting Maximum storage period may vary depending on initial food condition FROZEN FOOD from 6 F to 8 F When the Converta Drawer is in the FROZEN FOOD setting the temperature in the drawer will be the same as the temperature in the freezer Adjust the Converta Drawer temperature by adjusting the freezer te...

Page 32: ... CORNER Store milk products such as butter and cheese GALLON STORAGE BINS Store small packed food or beverages such as condiments salad dressings baby foods milk or juice GLIDE N SERVE Provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than refrigerator FIXED DOOR BINS Great for condiments soda cans treats and items that need to be easily accessible 1 2 4 ...

Page 33: ...s NOTE Glass shelves are heavy Use special care when removing them to avoid dropping them Adjusting Shelves Remove shelves from the shipping position and place shelves in the position you want wCAUTION Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so may result in the shelf s falling or spilling food 33 SHELF HEIGHT ADJUSTMENT Remove Shelf Reinstall Shelf Tilt up the fr...

Page 34: ...ply lift it and pull straight out To replace the dairy bin slide it into place and push down until it stops NOTE The dairy bin will only fit in the top space on the right hand door The door bins are removable for easy cleaning and adjusting Simply lift the bin and pull it straight out to remove it To replace the bin slide it in above the desired support button and push down until it stops Dispense...

Page 35: ...age space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than refrigerator This drawer can be used for large party trays deli items or beverages but this drawer can t be used for vegetable Selection Button When MEAT is selected the temperature of the Glide N Serve can be kept around 34 F 1 C This feature helps keep meat or fish fresh for a longer time The Glide N Serve tempe...

Page 36: ... to full extension Lift the front of the drawer up then pull it straight out To install slightly tilt up the front and insert the drawer into the frame and push it back into place NOTE Removing the fixed door bin is recommended to reduce the risk of door bin scratches MEAT DELI PRODUCE TEMP SELECTOR LOW 1 To remove the glass Lift up the glass under the crisper cover Pull the glass up and out LOW H...

Page 37: ...urabase divider is removed there is enough open space for children or pets to crawl inside To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of drawer Ice Bin DuraBase Divider To separate the ice bin pull out the drawer to full extension Gently lift and pull out the ice bin To reinstall simply set the ice bin in its correct position Drawer ...

Page 38: ...ot stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tbsp baking soda to 1 qt of water 26 g soda to 1 L of water Be sure the baking soda dissolves completely so it does not scratch the surfaces of the refrigerator IMPORTANT Do not use a spray nozzle to clean the interior GENERAL INFORMATION Storage During average length vacati...

Page 39: ...r dispenser noticeably decreases out put Pull out the filter cartridge NOTE When opened at a full angle the cartridge should come out easily 3 Press the push button to open the filter cover NOTE Replacing the filter causes a small amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Place a cup under the filter hole to catch any waste 1 Pull the cartridge downward 2 1 Remove the old cartridge ...

Page 40: ...ilable The icemaker will not operate without the filter or filter bypass plug inserted in the proper compartment To purchase replacement water filter cartridges visit your local appliance dealer or parts distributor You can also call USA 1 800 243 0000 CANADA 1 888 LGCANADA 24 hours per day 7 days per week The replacement water filter cartridge s part number is ADQ36006101 Take the new cartridge o...

Page 41: ...0 014 mg L 0 213 mg L 0 150 mg L 0 150 mg L 0 0059 mg L 0 0058 mg L 120 000 cysts L 97 2 98 7 99 94 7 96 7 98 1 98 2 99 8 93 95 2 99 3 99 3 96 1 90 1 99 99 0 06 mg L 73 000 pts ml 1MLF 0 00005 mg L 0 005 mg L 0 002 mg L 0 00004 mg L 0 0005 mg L 0 001 mg L 0 009 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 0 0002 mg L 0 0006 mg L 1 cyst L N A N A N A 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 0002 mg L 0 075 mg L 0 003 mg L ...

Page 42: ...ollow Use Instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do not install if water pressure exceeds 120 psi 827 kPa If your water pressure exceeds 80 psi you must install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not install where water hammer con...

Page 43: ...e s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Cysts Asbestos Lead Mercury 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Organic Contaminants 200 gal Rated Service Ca...

Page 44: ... cracked or poorly fitted The thermostat is keeping the refrigerator at a constant temperature Freezer control is set too cold Refrigerator control is set too cold This is normal for a fully automatic defrosting refrigerator The defrost cycle occurs periodically Make sure the plug is tightly pushed into the outlet Call the local electric company This is normal Larger more efficient units run longe...

Page 45: ...r is moved while the compressor is operating The weather is hot and humid which increases the rate of frost buildup and internal sweating Door is slightly open Door is opened too often or for too long Adjust the refrigerator to a warmer setting Adjust the freezer or refrigerator control to a colder setting until the freezer or refrigerator temperature is satisfactory Warm air enters the refrigerat...

Page 46: ...the cabinets Food is touching the shelf on top of the drawer The drawer track is dirty The water has been in the tank for too long The unit is not properly connected to cold water line When a filter is old A batch of ice has been released into the ice bin Wipe off the moisture Clean interior with sponge warm water and baking soda Be sure the soda is completely dissolved so it will not act as an ab...

Page 47: ...to water supply and turn water shutoff valve fully open This can decrease water pressure and a little water comes to icemaker A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Allow 24 hours for ice maker to produce more ice On the icemaker itself there should be a power switch It may have an I and O on it The I position is on If it is off please flip it to the on position ...

Page 48: ...bes by removing the bin and breaking them up or shaking the bin to separate them Sure the ice bin is firmly in position Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Use a plastic utensil to clear the delivery chute Use only cubes produced by the current ice maker Change the ice button from crushed to cubed If cubed ice dispenses corre...

Page 49: ... and turn water shutoff valve fully open The water pressure to the home determines the flow from the dispenser This can decrease water pressure It is recommended to remove reverse osmosis for normal operation of water dispenser Look on the right side of the display to see if the display lock is engaged If locked it will not dispense Unlock the dispenser The filter should be changed every 6 months ...

Page 50: ...tor Models LMX28994 Description Electrical Requirements Min Max Water Pressure Dimensions Net Weight Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage Capacity French Door Refrigerator 115 VAC 60 Hz 20 120 PSI 1 4 8 4 kgf cm2 35 3 4 W X 35 3 8 D X 69 3 4 H 47 5 8 D w door open 908 mm W X 899 mm D X 1772 mm H 1210 mm D w door open 385 lb 175 kg 18 82 cu ft 7 68 cu ft ...

Page 51: ...nd vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 7 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration or if it is used for other than the intended purpose or any water leakage where the unit was not properly installed 8 Damage or...

Page 52: ...flicts with provincial law without affecting the remainder of this warranty s terms All costs associated with the above excluded circumstances shall be borne by the consumer THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER 1 Service trips to deliver pick up or install the product instructing a customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or plumbing or correction...

Page 53: ...inquires or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA www lg com Register your product Online LG Customer Information Center ...

Page 54: ...ION RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES Lisez ce mode d emploi complètement avant d utiliser votre appareil et conservez le à portée de main pour vous y référer à tout moment LMX28994 P No MFL62184507 www lg com FRANÇAIS ...

Page 55: ...nt du distributeur 25 Réglage des fonctions 26 Fabrique de glace maxi space 28 Machine à glaçons automatique 29 Conservation des aliments 30 Utilisation du bac du convertisseur 31 Rangement des aliments 32 Réglage de la hauteur des clayettes 33 Enlèvement et remise en place des composants 34 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du réfrigérateur 38 Renseignements généraux 38 Remplacement du filtre à ea...

Page 56: ...autres vapeurs ou liquides infl ammables à proximité de cet appareil ou de n importe quel autre appareil Ne permettez pas aux enfants de grimper se pendre ou se tenir sur les portes ou les clayettes du réfrigérateur Ils risqueraient d endommager celui ci ou de se blesser sérieusement Gardez vos doigts à l écart des zones de coincement l espace entre les portes et la carrosserie étant nécessairemen...

Page 57: ...congélation altère la qualité des aliments particulièrement les fruits les légumes et les plats préparés La qualité des viandes rouges est moins affectée que celle de la plupart des autres aliments Utilisez les aliments recongelés dès que possible pour une préservation optimale de leur qualité Risque de piégeage des enfants Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont dangereux même s ils ne resten...

Page 58: ...s êtes en présence d une prise de courant bipolaire standard deux trous vous avez la responsabilité et l obligation de la faire remplacer par une prise tripolaire trois trous correctement mise à la terre En aucun cas vous ne devez couper ou enlever la troisième broche mise à la terre de la fiche du cordon N utilisez pas une fiche adaptatrice REMARQUE Certains modèles sont munis d un éclairage LED ...

Page 59: ...ANNEAU DE COMMANDE DU CONVERTISSEUR Le Bac du Convertisseur comporte trois options de température configurables ALIMENTS CONGELES CONGELATION DOUCE et ALIMENTS FRAIS FABRIQUE DE GLACE MAXI SPACE La machine à glaçons automatique produit de 80 à 130 glaçons sur une période de 24 heures afin de maintenir le distributeur de glace à pleine capacité Le design de la contre porte libère de l espace pour l...

Page 60: ...es pour répondre à vos besoins individuels en matière de conservation des aliments BALCONNETS STANDARD Deux boîtes interchangeables peuvent être disposées pour répondre à vos besoins de conservation BAC À COLLATIONS Le bac à collations est idéal pour ranger le pain les viandes froides et les grignotines LED ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Trois rangées de LED séparées illuminent l intérieur du congélateur et ...

Page 61: ... lectrocution n installez pas le réfrigérateur dans un endroit mouillé ou humide Sélectionnez un endroit où il soit facile de connecter l arrivée d eau pour la machine à glaçons et le distributeur automatique Une installation instable peut engendrer des vibrations et du bruit Si le plancher n est pas nivelé nivelez le réfrigérateur en tournant les vis d ajustement de hauteur Mettez le réfrigérateu...

Page 62: ... vous de protéger le plancher lorsque vous déplacez le réfrigérateur pour le nettoyage ou une réparation Tirez toujours sur le réfrigérateur en ligne droite pour le déplacer Évitez de le branler ou le faire pivoter pour éviter d endommager le plancher ENLÈVEMENT DES POIGNÉES REMARQUE L aspect des poignées peut différer des illustrations de cette page wMISE EN GARDE Enlevez les poignées avec précau...

Page 63: ...es contre portes Si votre porte d entrée est trop étroite pour laisser passer le réfrigérateur enlevez la porte du réfrigérateur puis faites passez le réfrigérateur sur le côté dans l embrasure Placez la poignée sur la porte en alignant les empreintes de la poignée pour les adapter aux attaches de montage et serrez les vis de fixation à l aide d une clé Allen 2 5 mm 3 32 po REMARQUE Si vous devez ...

Page 64: ...r veillez à ce que la porte ne tombe pas par en avant Soulevez la porte par la tige de charnière centrale et enlevez la porte Placez la porte face intérieure vers le haut sur une surface non abrasive 1 2 4 3 6 7 8 5 2 Pour enlever la porte de réfrigérateur droite Ouvrez la porte Enlevez la vis supérieure de couverture de charnière 1 Soulevez le couvercle 2 Retirez le couvercle Faites pivoter le le...

Page 65: ...z le levier 3 dans le sens antihoraire pour fixer la charnière Accrochez la languette du couvercle située côté interrupteur 4 sous le bord de l orifi ce des fils dans le haut de la carrosserie Mettez le couvercle en place Insérez la vis du couvercle et serrez 5 3 2 1 5 4 2 Installez la porte de gauche Abaissez la porte sur la tige de charnière centrale 3 Placez la charnière supérieure 1 au dessus ...

Page 66: ...distance d au moins 5 8 po 15 mm Accrochez la languette du couvercle située côté interrupteur sous le bord de l orifi ce des fils dans le haut de la carrosserie Mettez le couvercle en place Insérez la vis du couvercle et serrez 6 Couvercle Vis du couvercle wMISE EN GARDE 1 Insérez le tuyau jusqu à ce que vous ne voyiez qu une seule ligne d alimentation 2 Ensuite tirez du tuyau pour vérifier qu il ...

Page 67: ...née Si elle est enlevée vous pourriez subir des blessures wATTENTION Lorsque vous placez le tiroir sur le sol veillez à ne pas endommager le plancher Retirez le couvercle du boîtier en le tirant vers le haut Détachez le boîtier du rail de la caisse 2 Tirez complètement le bac du convertisseur Retirez le tiroir et le bac à glace en soulevant le panier du système de rail 1 Déposez vis blanche de cha...

Page 68: ...ISSEMENT Pour éviter que les enfants ou les animaux domestiques puissent rester attrapés ou suffoqués dedans ne leur permettez pas de jouer dans l intérieur du tiroir wAVERTISSEMENT NE vous placez PAS ou NE vous asseyez PAS sur le convertisseur Pour réinstaller le bac du convertisseur replacez la barre sur les extrémités des engrenages dans les trous de sécurité sur les rails opposés et tirez les ...

Page 69: ...riez subir des blessures wATTENTION Lorsque vous placez le tiroir sur le sol veillez à ne pas endommager le plancher Retirez le couvercle du boîtier en le tirant vers le haut Détachez le boîtier du rail de la caisse 2 Tirez le tiroir du congélateur complètement Soulevez et sortez pour déposer le panier DuraBase en veillant à bien dégager le dispositif avec rails 1 Déposez vis blanche de chaque côt...

Page 70: ...es enfants Pour éviter le piégeage accidentel des enfants ou des animaux domestiques et les risques de suffocation NE leur permettez PAS de jouer à l intérieur du tiroir du congélateur ÉVITEZ de mettre le pied ou de vous asseoir sur le tiroir Pour réinstaller le tiroir du congélateur replacez la barre sur le bord des roues dans les trous de sécurité sur les rails opposés puis tirez jusqu à ce que ...

Page 71: ...e inverse le temps qu il se remplisse à nouveau après un usage intensif Si le problème de pression d eau du système à osmose inverse persiste faites appel à un plombier qualifié et agréé IMPORTANT Lisez toutes les directives attentivement avant de commencer Si le réfrigérateur doit fonctionner avant d effectuer le raccordement à l alimentation d eau mettez la machine à glaçons à la position OFF Ar...

Page 72: ... loin que possible l extrémité du tube dans l orifice de sortie du robinet À l aide d une clé vissez l é crou de compression sur l orifice de sortie Une clé polygonale ouverte est l idéal mais une clé à fourche fera l affaire Ne serrez pas à l excès Placez l extrémité libre du tube dans un contenant ou un évier puis rétablissez l alimentation d eau dans la conduite principale Rincez le tube jusqu ...

Page 73: ...orte puis la plaque Ouvrez le tiroir du congélateur Une fois ouvert vous disposez de suffi samment d espace pour enlever les vis sur le dessus de la plaque de bas de porte REMARQUE Pour replacer la plaque mettez la en position insérez les vis puis serrez 1 Nivelez le réfrigérateur en employant une clé 11 16 pouces 18mm ou un tournevis plat augmentez dans le sens des aiguilles d une montre ou dimin...

Page 74: ... fiches techniques fixées à l arrière du réfrigérateur Nettoyez votre réfrigérateur à fond et essuyez toute la poussière qui a pu se déposer pendant le transport Installez les accessoires comme le bac à glaçons les tiroirs et les étagères à leurs emplacements prévus Ils sont emballés ensemble pour prévenir les dommages durant le transport Réglez selon vos besoins les températures du réfrigérateur ...

Page 75: ...ÉRATEUR Appuyez sur le bouton RÉFRIGÉRATEUR pour ajuster la température à l intérieur du compartiment du réfrigérateur Indique la température définie au niveau du compartiment du réfrigérateur en Celsius ou en Fahrenheit AFFICHAGE TEMP DU CONVERTISSEUR Indique la température définie au niveau du compartiment du Convertisseur en Celsius ou en Fahrenheit REMARQUE Pour plus d informations sur le comp...

Page 76: ...ntenez le bouton VERROUILLAGE enfoncé pendant 3 secondes au moins pour verrouiller et déverrouiller tous les autres boutons fonctionnels sur le panneau de commande y compris le fonctionnement du distributeur et le panneau de commande du convertisseur BOUTON OUVRIR FERMER Appuyez sur le bouton OUVRIR FERMER pour ouvrir et fermer le bac du congélateur inférieur Vous pouvez également ouvrir et fermer...

Page 77: ...à 37 degrés F et la COMMANDE DU CONGÉLATEUR FREEZER CONTROL à 0 degré F Laissez les avec ces réglages durant 24 heures un jour pour qu ils se stabilisent Puis réglez la température du compartiment réfrigérateur comme illustré ci dessus Affichage de la température Pour faire passer l affi chage des températures de Fahrenheit à Celsius Maintenez simultanément la pression sur les touches FREEZER Cong...

Page 78: ...iffres seront augmentés COMMANDE DE LA LAMPE DU DISTRIBUTEUR Pressez la touche LIGHT Lampe pour allumer ou éteindre la lampe du distributeur FRANÇAIS REMARQUE Tenez le verre ou un autre contenant en place pendant quelques secondes après la distribution d eau ou de glace pour récupérer les dernières gouttes ou glaçons Le distributeur est conçu pour cesser de fonctionner lorsque la porte du réfrigér...

Page 79: ...ECLAIRAGE l ampoule s allume et l icône s active Lorsque vous appuyez de nouveau sur ce bouton l ampoule s éteint et l icône est désactivée REINITIALISATION DU FILTRE Vous devez réinitialiser le temps restant pour le filtre après l avoir remplacé Maintenez le bouton REINITIALISATION DU FILTRE pendant plus de 3 secondes pour réinitialiser l indicateur du filtre après avoir replacé le filtre à eau L...

Page 80: ...ntre de services agréé si l alarme est émise de façon continue après la fermeture des portes CONFIGURATION DU VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DU BAC Maintenez le bouton VERROUILLAGE enfoncé pendant plus de 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage automatique du bac La fonction du bac automatique est désactivée lorsque vous verrouillez le bac automatique RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DU...

Page 81: ...er les aliments qui se trouvent dans le compartiment réfrigérateur Ceci peut aussi empêcher la machine à glaçons de fonctionner REMARQUE si le commutateur On Off de la machine à glaçons est sur Off pendant une période prolongée le compartiment à glaçons va progressivement se réchauffer pour atteindre la température du compartiment réfrigérateur Pour éviter que des glaçons ne fondent et ne s écoule...

Page 82: ...ès l installation du réfrigérateur Cette précaution s impose également si le réfrigérateur n a pas servi depuis longtemps Ne stockez jamais de canettes ou autre nourriture dans le bac à glace afin de les refroidir plus rapidement Vous endommageriez la machine à glace ou les contenants pourraient éclater Si la couleur de la glace est douteuse vérifi ez le filtre à eau et l alimentation d eau Si le ...

Page 83: ...re porte car les articles risquent de percuter les clayettes à l intérieur et ainsi empêcher les portes de fermer correctement Compartiment congélateur N entreposez pas de bouteilles de verre dans le compartiment congélateur puisque le verre risque d é clater quand les contenu gelent Ne recongelez pas les aliments décongelés car une perte de saveur et de valeurs nutritives s en suivrait Ne touchez...

Page 84: ...l n est pas recommandé de conserver la viande ou le poisson dans le Bac du Convertisseur pendant plus de cinq jours en mode CONGELATION DOUCE La durée de stockage maximum peut varier en fonction des conditions initiales des aliments ALIMENTS CONGELES de 6 F à 8 F Lorsque le Bac du Convertisseur est en mode ALIMENTS CONGELES la température du bac sera identique à celle du congélateur Ajustez la tem...

Page 85: ... beurre et le fromage BALCONNETS STANDARD Reçoivent des petits emballages et breuvages tels que condiments sauces pour salade aliments pour bébés lait et jus GLIDE N SERVE GLISSEZ ET SERVEZ Fournit un espace de stockage avec un contrôle de température variable qui permet de disposer d un compartiment plus froid que le reste du réfrigérateur BALCONNETS FIXES Pratique pour les aromates cannettes de ...

Page 86: ... clayettes en verre sont lourdes Retirez les avec précaution pour éviter de les échapper Positionnement des clayettes Retirez les clayettes de leur position de transport et replacez les à la position de votre choix wMISE EN GARDE Assurez vous que les clayettes sont à niveau d un côté à l autre Négliger de le faire pourrait occasionner la chute des clayettes ou des aliments qui s y trouvent Enlèvem...

Page 87: ...t le tirer en ligne droite Pour le replacer glissez le en place et poussez par en bas jusqu à ce qu il s immobilise REMARQUE Le balconnet des produits laitiers ne peut se placer que dans la zone supérieure de la contre porte de droite Les balconnets sont amovibles pour faciliter le nettoyage et l ajustement Soulevez simplement le balconnet et tirez le en ligne droite pour l enlever Pour le replace...

Page 88: ...erve fournit un espace de stockage avec un contrôle de température variable qui permet de disposer d un compartiment plus froid que le reste du réfrigérateur Ce tiroir peut être utilisé pour les grands plateaux la charcuterie ou les boissons mais ce tiroir n est pas convenable pour les legumes Bouton de sélection Lorsque MEAT Viande est sélectionné la température du Glide N Serve peut être mainten...

Page 89: ...retirez le tout droit Pour le replacer soulevez légèrement l avant du tiroir et insérez le dans l encadrement et poussez le jusqu à ce qu il soit en place REMARQUE nous recommandons de retirer le balconnet fixe afin de réduire les risques d éraflures sur le balconnet MEAT DELI PRODUCE TEMP SELECTOR LOW 1 Pour enlever le verre Insérez un doigt dans le trou qui se trouve au dessous du couvercle du b...

Page 90: ...d espace ouvert à l intérieur pour qu un enfant ou des animaux se glissent à l intérieur Pour prévenir les risques qu un enfant ou un animal soit coincé ou suffoque accidentellement NE les laissez PAS jouer à l intérieur du tiroir Bac à glace Diviseur DuraBase Pour dégager le bac à glace tirez le tiroir vers l extérieur à sa pleine extension En procédant délicatement soulevez puis tirez le bac à g...

Page 91: ...chauffer pour éviter que le chiffon de nettoyage ne colle aux parois Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du réfrigérateur à l aide d un mélange de bicarbonate de soude et d eau chaude Mélangez 2 cuillerée à table de bicarbonate de soude dans 1 pinte d eau 26 g de bicarbonate de soude dans 1 L d eau Assurez vous de dissoudre totalement le bicarbonate de soude pour éviter son acti...

Page 92: ...inue de façon notable 1 Enlevez la vieille cartouche Retirez la cartouche de filtre REMARQUE en ouvrant pleinement la cartouche devrait sortir facilement 3 Appuyez sur le poussoir pour ouvrir le couvercle du filtre REMARQUE Une petite quantité d eau environ 1 oz ou 25 cc se drainera lors du remplacement du filtre Placez un bol sous le trou du filtre pour récupérer les déchets 1 Tirez la cartouche ...

Page 93: ...ible La machine à glaçons ne fonctionne pas si aucun filtre ou bouchon de dérivation du filtre n est inséré dans le compartiment approprié Pour vous procurer des cartouches de filtre à eau rendez vous chez votre concessionnaire d é lectroménagers ou distributeur de pièces de rechange local Vous pouvez aussi composer le USA 1 800 243 0000 CANADA 1 888 LGCANADA 24 heures par jour 7 jours par semaine...

Page 94: ... L 0 002 mg L 0 22 mg L 0 014 mg L 0 213 mg L 0 150 mg L 0 150 mg L 0 0059 mg L 0 0058 mg L 120000sporocyste L 97 2 98 7 99 94 7 96 7 98 1 98 2 99 8 93 95 2 99 3 99 3 96 1 90 1 99 99 0 06 mg L 73 000 pts mL 1MLF 0 00005 mg L 0 005 mg L 0 002 mg L 0 00004 mg L 0 0005 mg L 0 001 mg L 0 009 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 0 0002 mg L 0 0006 mg L 1 sporocyste L N D N D N D 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0...

Page 95: ... d installer et d utiliser cet appareil L installation et l utilisation DOIVENT être conformes aux normes locales en matière de plomberie N installez pas l appareil si la pression d alimentation en eau est supérieure à 827 kPa Si la pression d alimentation en eau dépasse 550 kPa vous devez installer un réducteur de pression Si vous n êtes pas sûr de savoir comment vérifier la pression d alimentati...

Page 96: ...ce s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Cysts Asbestos Lead Mercury 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Organic Contaminants 200 gal Rated Service C...

Page 97: ...ur est sale usé craquelé ou mal posé Le thermostat garde constante la température du réfrigérateur La commande du congélateur est réglée à une température trop froide La commande du réfrigérateur est réglée à une température trop froide Ceci est normal pour un réfrigérateur doté d une fonction de dégivrage entièrement automatique Assurez vous que la fiche est insérée à fond dans la prise Communiqu...

Page 98: ...mentation en eau Le réfrigérateur est déplacé pendant le compresseur est en marche Le temps est chaud et humide ce qui accélère l accumulation de givre et la condensation interne La porte est entrouverte La porte s ouvre trop souvent ou trop longtemps Réglez le réfrigérateur à une température plus basse Réglez la commande du congélateur ou du réfrigérateur à une température plus froide jusqu à obt...

Page 99: ... mur ou aux armoires Des aliments touchent à la clayette au dessus du tiroir Les rails du tiroir sont encrassés Le robinet de la conduite d eau du domicile n est pas ouvert La porte du réfrigérateur ou du congélateur n est pas fermée Lorsqu un filtre est vieux Un lot de glace est tombé dans le bac à glace Essuyez la condensation Nettoyez l intérieur avec une éponge de l eau chaude et du bicarbonat...

Page 100: ...t le robinet d alimentation Ceci peut réduire la pression d eau et provoquer une légère entrée d eau dans la machine à glaçons Un étranglement de la conduite d alimentation peut réduire le débit d eau Redressez la conduite d alimentation Attendez 24 heures afin que la machine à glaçons puisse produire plus de glaçons Un commutateur marche arrêt se trouve sur la machine à glaçons Il doit avoir deux...

Page 101: ... ensemble Dans ce cas retirez le bac à glaçons et séparez les glaçons en les cassant ou en secouant le bac Installez le bac à glaçons correctement Attendez 24 heures après l installation de l appareil avant de commencer à produire des glaçons Attendez 72 heures avant d obtenir le niveau maximum de production de glaçons Dégagez la goulotte du distributeur à l aide d un ustensile en plastique Utilis...

Page 102: ...tion d alimentation a une influence directe sur le débit du distributeur Ceci peut entraîner une diminution de la pression d eau Nous recommandons de déposer le système par osmose inverse pour un fonctionnement normal du distributeur d eau Vérifiez sur le côté droit de l affichage si le verrouillage d affichage est enclenché Si c est le cas il n y a pas de distribution Déverrouillez le distributeu...

Page 103: ...modèles LMX28994 Description Alimentation électrique Pression d eau min max Dimensiones Poids net Capacité de rangement du réfrigérateur Capacité de rangement du congélateur Réfrigérateur à portes françaises 115 V c a à 60 Hz 20 à 120 PSI 1 4 à 8 4 kgf cm2 35 3 4p o W X 35 3 8p o D X 69 3 4p o H 47 5 8p o P avec porte ouverte 908 mm W X 899 mm D X 1772 mm H 1210 mm P avec porte ouverte 385 lb 175 ...

Page 104: ... des tempêtes des incendies des inondations ou des catastrophes naturelles 6 Les dégâts résultant d une utilisation inappropriée d un usage abusif ou d une installation réparation ou maintenance inadaptée du Produit La réparation inadaptée inclut l utilisation de pièces non approuvées ou spécifiées par LG Canada 7 Les dégâts ou les pannes provoquées par une modification ou altération non autorisée...

Page 105: ...52 ...

Page 106: ...FRANÇAIS 53 ...

Page 107: ......

Page 108: ...inquires or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA www lg com Register your product Online LG Customer Information Center ...

Search results

Summary of Contents for LMX28994 Series

Reviews:

Related manuals for LMX28994 Series

Brands by name

Popular brands

LG LMX28994 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LMX28994 Series

Reviews:

Related manuals for LMX28994 Series

Brands by name

Popular brands