manualshive.com logo in svg

LG LGK430DSY.AAGRKGA, User Manual

The LG LGK430DSY.AAGRKGA User Manual is available for free download on our website. Packed with essential information, this manual provides step-by-step instructions and helpful tips for efficiently operating your LGK430DSY.AAGRKGA device. Visit manualshive.com to grab your free copy and unlock the full potential of your product.

Share
Download
background image

قحلم

75

ةلاسرلا

ةلمتحملا بابسلأا

ةنكمملا ةيحيحصتلا ريبادتلا

 

ريغ تاملاكملا

ةرفوتم

 

بلطلا يف أطخ

.

اهل حّرصم ريغ ةديدج ةكبش

 siM 

ةقاطب لاخدإ مت

.

ةديدج

.

ةديدجلا دويقلا نم ققحت

 

دح ىلإ لوصولا مت

.

اًمدقم عوفدملا نحشلا

 

ةطساوب دحلا طبض دعأ وأ ةمدخلا رفومب لصتا

.PiN2

 

ليغشت رّذعتي

زاهجلا

 

حاتفم طغض مت

 

ليغشتلا فاقيإ

/

ليغشتلا

.

اًدج ةريصق ةهربل

 

ليغشتلا فاقيإ

/

ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا

.

لقلأا ىلع نيتيناثل

.

ةيراطبلا نحش متي مل

 

ىلع نحشلا رشؤم نم ققحت

 .

ةيراطبلا نحشا

.

ةشاشلا

نحشلا يف أطخ

.

ةيراطبلا نحش متي مل

.

ةيراطبلا نحشا

 

جراخلا يف ةرارحلا ةجرد

 

ّنإ

.

اًدج ةيندتم وأ اًدج ةيلاع

 

ةرارح ةجرد ىلع نحشلا ديق زاهجلا نأ نم دكأت

.

ةيداع

لاصتلاا يف ةلكشم

.

زاهجلاب هلاصتا نمو نحاشلا نم ققحت

ةيتلوف دجوي لا

.

فلتخم سبقمب نحاشلا ليصوتب مق

نحاشلا يف للخ

.

نحاشلا لدبتسا

بسانم ريغ نحاشلا

.

طقف ةيلصلأا

 LG 

تاقحلم مدختسا

 

حومسم ريغ مقر

.

هب

 

لاصتلاا ماقرأ ةفيظو

.

ليغشتلا ديق تباثلا

 

ليغشت فاقيإب مقو تادادعلإا ةمئاق نم ققحت

.

ةفيظولا

 

ملاتسا نكمي لا

 

لئاسر لاسرإ

 /

روصو

 sMs

ةئلتمم ةركاذ

 

لئاسرلا وأ تاقيبطتلا لثم تانايبلا ضعب فذحا

 

يف ةحاسملا نم ديزملا ريفوتل كزاهج نم

.

ةركاذلا

حتفت لا تافلملا

دمتعم ريغ فلملا قيسنت

.

ةدمتعملا فلملا تاقيسنت نم ققحت

Summary of Contents for LGK430DSY.AAGRKGA

Page 1: ...MFL69466801 1 0 www lg com User Guide LG K430dsY عربي فارسی ENGLISH РУССКИЙ ...

Page 2: ... نظام تعديل يؤدي قد وإبطال LG ترخيص اتفاقية انتهاك إلى مماثلة بإجراءات القيام يؤدي فقدانها أو البيانات وتلف الكفالة أو الخدمة ّر ف مو أو للمنطقة ا ً وفق الجهاز عن التوضيحية واألشكال المحتويات بعض تختلف قد مسبق إشعار دون من للتغيير وتخضع OS التشغيل برنامج إصدار أو البرنامج إصدار لالستخدام مرخصة الهاتف مع المتوفرة األخرى والوسائط والصور الشاشة وخلفية والصوت البرنامج قوانين تنتهك قد أخرى أغراض أو تجا...

Page 3: ...لهاز إقفال 25 الشاشة إيقاف تشغيل 25 Knock Code 26 الشاشة قفل طريقة تغيير 26 Smart Lock 27 الرئيسية الشاشة 27 الرئيسية الشاشة على ف ّ التعر 28 ا ً مؤخر املستخدمة التطبيقات إلى العودة 29 الرئيسية الشاشة تخصيص 30 اإلشعارات لوحة 32 شاشة لقطة التقاط 32 الشاشة على املفاتيح لوحة 32 النصوص وإدخال املفاتيح لوحة استخدام 32 مميزة حروف إدخال 33 واجلهاز الشخصي الكمبيوتر بني البيانات نقل 33 USB اتصال باستخدام ب...

Page 4: ...7 موسيقى 48 أغنية تشغيل 48 املوسيقى ّل غ مش خيارات 49 الساعة 49 تنبيهات 49 املؤقت 50 العاملية الساعة 50 اإليقاف ساعة 50 احلاسبة 50 التقومي 51 الصوت ل ّ مسج 51 صوت أو صوتي ملف تسجيل 51 تنزيالت 51 FM راديو 52 LG Backup 52 واستعادتها اجلهاز لبيانات االحتياطي النسخ حول 52 ا ً احتياطي الهاتف بيانات لنسخ 53 Google تطبيقات 55 اإلعدادات 56 اإلعدادات قائمة إلى الوصول 56 الشبكات 56 الثنائية SIM بطاقة 57 Wi ...

Page 5: ...التاريخ 69 USB و التخزين 69 الطاقة وتوفير البطارية 70 الذاكرة 70 التطبيقات 70 االفتراضي الرسائل تطبيق 70 الضبط وإعادة إحتياطي نسخ 71 الهاتف حول 72 ملحق 73 اجلهاز برنامج حتديث 74 الشائعة األسئلة 76 السرقة مكافحة دليل 77 املعلومات من املزيد 77 املصدر املفتوحة البرامج إشعار حول معلومات 77 جتارية عالمات 77 التوافق بيان 77 العربي املشرق لإللكترونيات جي إل شركة ...

Page 6: ...SAR د ّ د المح اختبارها تم التي التردد نطاقات كل في به مسموح طاقة مستوى بأعلى اإلرسال عملية كلها فهي LG هاتف طرازات لمختلف SAR مستويات بين اختالفات وجود من الرغم وعلى الالسلكية للموجات ض ّ بالتعر المتعلقة باإلرشادات تفي بحيث مصممة International المؤين غير اإلشعاع من للحماية الدولية اللجنة به توصي الذي SAR حد هو Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP العضوي النسيج من جرامات 10 إلى م...

Page 7: ...كانيكي لالهتزاز الوحدة هذه ض ّ تعر ال سبيل على بذلك الخاصة القوانين تطالب حيثما منطقة أي في الهاتف تشغيل أوقف الحساسة الطبية المعدات على يؤثر قد إذ المستشفيات في الهاتف تستخدم ال المثال صدمة بحدوث األمر هذا ب ّ ب يتس فقد شحنه أثناء رطبتين بيدين الهاتف تمسك ال بالهاتف بالغ ضرر إلحاق أو كهربائية وقد ً ا ساخن الهاتف يصبح قد إذ لالشتعال قابلة مواد من بالقرب الهاتف شحن عدم يجب حريق اندالع إلى ذلك يؤدي ...

Page 8: ...لطبية األجهزة من بالقرب المحمول الهاتف تستخدم ال الصدر مستوى على الجيب في مثال النبض ضبط أجهزة على الهاتف وضع ب ّ ن تج للسمع المساعدة لألدوات اإلزعاج المحمولة الهواتف بعض ب ّ ب تس قد الشخصي والكمبيوتر والراديو التلفزيون أجهزة على التشويش من األدنى الحد يؤثر قد قد أمكن إذا مئوية درجة 40 و 0 بين الحرارة درجة فيه تتراوح مكان في الهاتف استخدم أو بالمنتج ضرر إلحاق إلى ا ً د ج منخفضة أو مرتفعة حرارة درج...

Page 9: ... سماعات من المرتفع الصوت ضغط يؤدي قد الزجاجية القطع على الجهاز وقع حال في الزجاج ينكسر قد الزجاج من مصنوعة المحمول الجهاز قطع بعض عن توقف إزالته تحاول أو تلمسه ال الزجاج انكسر حال في قوية ضربة تلقى أو صلب سطح معتمد خدمة موفر بل ِ ق من الزجاج استبدال يتم أن إلى المحمول الجهاز استخدام التفجير مناطق األنظمة واتبع بالقيود التزم جارية التفجير عمليات تكون حيث األماكن في الهاتف تستخدم ال القوانين أو لالن...

Page 10: ...فمن مقبول غير أداؤها يصبح عندما البطارية استبدل االستبدال إلى بحاجة تصبح أن قبل المرات مئات البطارية صالحية فترة لزيادة وذلك طويلة لفترة استخدامها عدم حال في البطارية شحن أعد استخدامها الرطوبة عالية أماكن في تستخدمه ال أو المباشر الشمس لنور البطارية شاحن ض ّ تعر ال الحمام مثل البطارية أداء في تراجع إلى ذلك يؤدي فقد الباردة أو الساخنة األماكن في البطارية تترك ال البطاريات من التخلص يجب خاطئ بنوع ال...

Page 11: ... ستعشقها التي امليزات ...

Page 12: ...ضع على 2 2 التالية الخيارات باستخدام مذكرة أنشئ أنشأتها التي المذكرة لحفظ اضغط األحدث اإلجراء عن للتراجع اضغط حذفه تم إجراء أحدث إلعادة اضغط المذكرة في نص إلدخال اضغط واللون القلم نوع لتحديد اضغط المذكرة على القلم عالمات لمسح الممحاة الستخدام اضغط المذكرة صورة القتصاص اضغط الورقة أو المشاركة نمط لتحديد اضغط عرضه أو األدوات شريط إلخفاء اضغط مالحظة أظافرك تستخدم ال QuickMemo ميزة استخدام أثناء اإلصب...

Page 13: ...ماءة بواسطة صور التقاط اإليماءة لقطة ميزة الستخدام طريقتان هناك الشاشة على مربع سيظهر عندها األمامية الكاميرا تكتشفها حتى وافتحها يدك ارفع لالستعداد الوقت لك يتيح مما المؤقت لبدء قبضة بشكل يدك أغلق ثم أو على مربع سيظهر عندها األمامية الكاميرا تكتشفها حتى القبضة ّ د وش يدك ارفع لالستعداد الوقت لك يتيح مما المؤقت لبدء يدك ِ أرخ ثم الشاشة أو ...

Page 14: ... األساسيات ...

Page 15: ...ل استريو هاتف سماعة USB كيبل البطارية مالحظة اختيارية أعاله المذكورة العناصر تكون قد فقط الجهاز هذا مع الستخدامها المتوفرة العناصر تصميم تم األصلية LG ملحقات ا ً دائم استخدم أخرى أجهزة مع متوافقة غير تكون وقد الخدمة موفر أو المنطقة بحسب متوفرة ملحقات وأي الجهاز مع المتوفرة العناصر تختلف قد ...

Page 16: ...ألا 15 اجلهاز تخطيط األمامية الكاميرا عدسة األشياء استشعار أجهزة الضوء القريبة المحيط USB الشاحن منفذ األذن سماعة الرأس سماعة مقبس الخلفية الكاميرا عدسة الصوت مكبر القفل الطاقة مفتاح الفالش الصوت مستوى مفاتيح ...

Page 17: ... تشغيل عند األذن سماعة صوت بمستوى للتحكم فيديو باستمرار الصوت بمستوى للتحكم القريبة األشياء استشعار جهاز مالحظة اإلضاءة تشغيل بإيقاف ا ً تلقائي القريبة األشياء استشعار جهاز يقوم إجرائها أو مكالمة تلقي عند عمر من يطيل اإلجراء وهذا األذن من الهاتف اقتراب تحسس خالل من اللمس شاشة وإقفال الخلفية المكالمات أثناء قصد دون من اللمس شاشة تنشيط من ويمنعك البطارية تحذير وشاشة الشاشة بوظائف ضرر إلحاق إلى عليه ...

Page 18: ...كيد موافق التشغيل إيقاف على اضغط والبطارية SIM بطاقة تركيب نة ّ المضم والبطارية الجهاز خدمة ّر ف مو بها دك ّ و يز التي SIM بطاقة أدخل تحذير ذ ُ فخ SIM بطاقة فتحة في ذاكرة بطاقة وضع تم إذا SIM بطاقة فتحة في ذاكرة بطاقة تدخل ال الذاكرة بطاقة إلخراج LG خدمة مركز إلى الهاتف مالحظة الجهاز مع فقط Nano SIM بطاقات تعمل 1 1 الخلفي الغطاء ارفع األخرى وباليد بقوة واحدة د َ بي الجهاز امسك الخلفي الغطاء إلزالة...

Page 19: ... ايساسألا 18 2 2 ناحية أن من تأكد الصورة في ن ّ مبي هو كما SIM بطاقة فتحة في SIM بطاقة ل ِ خ أد األسفل نحو موجهة البطاقة على الذهبية الت ّ الموص 3 3 البطارية أدخل ...

Page 20: ...بل البطارية اشحن USB كيبل باستخدام بالكمبيوتر الجهاز توصيل عبر البطارية لشحن الكمبيوتر استخدام تحذير أو شواحن استخدمت إذا فقط LG قبل من المعتمدة والكيبالت والبطاريات الشواحن استخدم إلى ا ً أيض يؤدي قد أو البطارية شحن في بطء إلى ذلك يؤدي فقد معتمدة غير كيبالت أو بطاريات الكفالة تشملها ال أضرار وهي بالجهاز الضرر إلحاق أو البطارية انفجار كهربائي بمقبس بتوصيله وقم الشاحن أدخل الجهاز أسفل في الشاحن ل ّ...

Page 21: ...التقويم Google Mail لـ التلقائية المزامنة تشغيل أوقف البطارية طاقة بتنزيلها قمت التي التطبيقات بعض تستهلك قد البطارية شحن مستوى من تحقق تنزيلها تم التي التطبيقات استخدام أثناء الذاكرة بطاقة إدخال بطاقات بعض تكون قد جيجابايت 32 إلى سعتها تصل microSD بطاقة جهازك يدعم ونوعها الذاكرة لبطاقة عة ّ ن المص للشركة ا ً وفق وذلك جهازك مع متوافقة غير الذاكرة تحذير غير بطاقة استخدام يؤدي وقد الجهاز مع كامل بشك...

Page 22: ... الوصول أو المعلومات بنقل الجهاز قيام أثناء الذاكرة بطاقة ل ِ ز ت ال عن الناتجة الخسارة مسؤولية تحمل يتم ال الجهاز أو الذاكرة ببطاقة ضرر إلحاق أو تلفها أو البيانات البيانات فقدان ذلك في بما تالفة ذاكرة بطاقات استخدام سوء اللمس شاشة تلميحات الجهاز في التنقل كيفية حول التلميحات بعض يلي ما في مالحظة ولكن خفيفة ضغطة على ف ّ التعر لها يتيح ٍ كاف بشكل حساسة الضغط فشاشة بقوة تضغط ال ثابتة أخرى مفاتيح أي ...

Page 23: ...د بإصبع الضغط يمكنك الشاشة على باستمرار اللمس إتمام حين إلى إصبعك رفع دون من عليه الضغط عبر الشاشة على ا ً عنصر باستمرار المس اإلجراء السحب حتى رفعه دون من الشاشة على إصبعك تحريك مع وجيزة لفترة ما ا ً عنصر باستمرار المس موضعها لتغيير الرئيسية الشاشة على عناصر سحب يمكنك الهدف الموضع إلى تصل ...

Page 24: ...رعة إصبعك ر ّ مر التحريك أو للتمرير عنصر سحب ب ّ ن لتج األولى للمرة المزدوج الضغط خريطة أو ويب صفحة تصغير لتكبير مرتين اضغط اإلصبعين باستخدام والتكبير التصغير استخدام عند التصغير أو للتكبير توسيع أو تقريب حركة في واإلبهام السبابة ي َ إصبع استخدم صور عرض عند أو الخرائط أو المتصفح ...

Page 25: ...أدخل اإلرشادات اتبع حسابك بإنشاء Google حساب إلى الدخول تسجيل 1 1 والمزامنة الحسابات عامة التبويب عالمة على اضغط 2 2 Google حساب إضافة على اضغط 3 3 التالي على واضغط بك الخاص اإللكتروني البريد عنوان أدخل 4 4 التالي على واضغط بك الخاصة المرور كلمة أدخل 5 5 Google خدمات من واالستفادة Gmail استخدام يمكنك الدخول تسجيل بعد 6 6 على Google حساب مع بالمزامنة ا ً تلقائي الجهاز سيقوم Google حساب إعداد بعد ال...

Page 26: ...وفرة االستخدام واجهة عناصر أو اختصارات إلى الوصول أو الشاشة قفل ِ ألغ الشاشة تشغيل إيقاف 1 1 الحالة شريط أو الرئيسية الشاشة في فارغة مساحة على مرتين اضغط 2 2 التشغيل عن الشاشة ستتوقف مالحظة فسينخفض الشاشة من السفلى أو العليا الجهة على ضغطت إذا الشاشة وسط في اضغط ف ّ التعر معدل Knock Code مجموعة باستخدام بك الخاص القفل إلغاء رمز بإنشاء Knock Code ميزة لك تسمح تتوقف عندما مباشرة الرئيسية الشاشة إلى ...

Page 27: ...التبويب عالمة على اضغط الشاشة قفل اختر 2 2 كلمة أو PIN رمز أو النقش أو Knock Code أو مسح أو بال من المطلوب الشاشة قفل حدد المرور مالحظة أثناء أنشأته الذي االحتياطي PIN رمز ّر ك وتذ القفل إللغاء نقش ضبط قبل Google حساب أنشئ القفل نقش إنشاء Smart Lock ضبطها يمكنك الجهاز قفل إلغاء عملية لتسهيل Smart Lock ميزة استخدام يمكنك أو به موثوق Bluetooth بتقنية يعمل بجهاز ً ال متص يكون عندما مقفل غير الجهاز إل...

Page 28: ...ر السريع المفتاح مساحة الشاشة في اللمس أزرار الرئيسية 1 6 2 3 4 5 1 اإلشارة وقوة الوقت ذلك في بما الجهاز حالة عن معلومات لعرض الحالة شريط اإلشعارات ورموز البطارية وحالة 2 يمكن نة ّ مضم تطبيقات االستخدام واجهة عناصر عد ُ ت االستخدام واجهة عنصر لعنصر يمكن االختصار وبخالف الرئيسية الشاشة أو التطبيقات إطار عبر إليها الوصول الشاشة على كتطبيق يعمل أن استخدام واجهة 3 واستخدامه لفتحه إلخ مجلد تطبيق رمز عل...

Page 29: ...مساحات إلى للوصول الرئيسية الشاشة على اليمين أو اليسار إلى إصبعك ر ّ مر إضافية ا ً مؤخر المستخدمة التطبيقات إلى العودة من أكثر تشغيل إلمكانية ا ً نظر Android التشغيل نظام مع ً ال سه ا ً أمر المهام تعدد ّ د يع استخدام يمكنك آخر تطبيق فتح قبل تطبيق إلنهاء حاجة ال نفسه الوقت في واحد تطبيق بينها فيما والتنقل المفتوحة التطبيقات من العديد للتأكد الحاجة عند بتشغيله ويقوم تشغيله ويوقف تطبيق كل Android الت...

Page 30: ... إضافته الرئيسية الشاشة عن عنصر إزالة إلى اسحبه إزالته تريد الذي الرمز باستمرار المس الرئيسية الشاشة على السريع المفتاح مساحة إلى تطبيق إضافة إلى واسحبه تطبيق رمز باستمرار المس الرئيسية الشاشة على أو التطبيقات شاشة من المطلوب الموقع في ره ّ حر ثم السريع المفتاح مساحة السريع المفتاح مساحة من تطبيق إزالة إلى واسحبه المطلوب السريع المفتاح باستمرار المس مالحظة التطبيقات زر إزالة يمكن ال الرئيسية الشاش...

Page 31: ...ط من المزيد لعرض بالوظيفة الخاصة اإلعدادات قائمة إلى مباشرة للوصول المطلوب الزر أزرار إلزالة على اضغط اليمين أو اليسار إلى الشاشة على إصبعك ر ّ مر التبديل أزرار ترتيبها إعادة أو إضافتها أو السريعة اإلعدادات 2 لعرضه إشعار على اضغط موجز وصف مع الحالية اإلشعارات من كل إدخال تم 3 كافة اإلشعارات لمسح اضغط اليسار على ّقة ل المع اإلشعارات رموز تظهر الشاشة أعلى عند رمزه يظهر إشعار وصول عند اليمين على البط...

Page 32: ...زاز وضع Wi Fi بشبكة متصل كامل بشكل مشحونة البطارية متصلة السلكية الرأس سماعة البطارية شحن جاري جارية مكالمة بكمبيوتر متصل الجهاز USB كيبل بواسطة شخصي عليها يرد لم مكالمات البيانات تنزيل التشغيل قيد Bluetooth البيانات تحميل النظام تحذير التشغيل قيد GPS منبه تعيين تم البيانات مزامنة تتم جديد صوتي بريد يتوفر اإلدخال أسلوب اختيار متعددة وسائط أو نصية رسالة جديدة نشطة المحمولة Wi Fi نقطة مالحظة الخدمة ...

Page 33: ... الوصف للكتابة مرتين اضغط الكبيرة باألحرف التالي الحرف لكتابة واحدة مرة اضغط كبيرة بأحرف أسلوب لتغيير باستمرار المس المفاتيح لوحة إعدادات إلى لالنتقال اضغط النص إدخال مسافة إلدخال اضغط جديد سطر إلدخال اضغط السابق الحرف لحذف اضغط مميزة حروف إدخال مميزة أحرف إدخال الشاشة على المفاتيح لوحة لك تتيح المنبثق اإلطار يظهر حتى a الحرف زر باستمرار المس á الحرف إلدخال المثال سبيل على المميز الحرف إلى رفعه دو...

Page 34: ...حدد الحالي االتصال نوع على واضغط اإلشعارات لوحة افتح الوسائط نقل 3 3 المطلوبة البيانات بنقل لك يسمح ما الشخصي الكمبيوتر على منبثقة نافذة ستظهر مالحظة للتمكن الشخصي الكمبيوتر على LG Android Platform Driver التشغيل برنامج تثبيت يلزم الجهاز اكتشاف من الوسائط نقل بروتوكول الوسائط جهاز استخدام متطلبات من تحقق العناصر المطلب التشغيل برنامج أعلى أو Vista أو Microsoft Windows XP SP3 Window Media إصدار Pla...

Page 35: ...هاز بحسب المدعومة الميزات تختلف قد تثبيته يتم شخصي بكمبيوتر LG جهاز لتوصيل تثبيته يلزم برنامج هو LG unified USB driver إن LG Bridge تثبيت عند ا ً تلقائي LG Bridge ميزات البيانات أو Wi Fi عبر الشخصي الكمبيوتر على جهازك من المحتويات إدارة USB عبر واستعادتها ا ً احتياطي الجهاز بيانات نسخ USB عبر الشخصي الكمبيوتر على ما جهاز برنامج تحديث LG Bridge برنامج تنزيل 1 1 www lg com إلى انتقل 2 2 الطراز عن لل...

Page 36: ... التطبيقات ...

Page 37: ...غيرها وتصنيفه تثبيته وإلغاء وتثبيته التطبيق تنزيل يمكنك الشاشة هذه من التطبيق التطبيقات تثبيت إللغاء 1 1 التطبيقات عامة التبويب عالمة على اضغط 2 2 تثبيته إلغاء تريد الذي التطبيق وحدد بالتمرير قم التطبيقات جميع ظهور بمجرد 3 3 التثبيت إلغاء على اضغط املكاملات كافة المنطقة أرجاء في واضحة مكالمات بإجراء االستمتاع يمكنك مكالمة إجراء 1 1 على اضغط 2 2 على اضغط رقم لحذف الطلب لوحة باستخدام الرقم أدخل 3 3 ...

Page 38: ...ثانية مكالمة إجراء 1 1 الرقم وأدخل مكالمة إضافة على اضغط األولى المكالمة أثناء 2 2 على اضغط 3 3 في ووضعها األولية المكالمة إقفال يتم المكالمة شاشة على ا ً مع المكالمتين عرض يتم االنتظار حالة 4 4 مكالمة لبدء على اضغط أو المكالمات بين للتبديل المعروض الرقم على اضغط جماعية 5 5 على اضغط المكالمات كل إلنهاء مالحظة تجريها مكالمة كل مقابل رسوم عليك فرض ُ ت س المكالمات سجالت عرض 1 1 السجالت التبويب عالمة ...

Page 39: ...ز إلى أسماء إضافة يمكنك األسماء مزامنة تدعم أخرى حسابات اسم عن البحث 1 1 على اضغط 2 2 النتائج عرض يتم المفاتيح لوحة باستخدام االسم وأدخل األسماء في بحث على اضغط بالكتابة تبدأ عندما المطابقة جديد اسم إضافة 1 1 على اضغط 2 2 الجديد االسم رقم أدخل 3 3 جديد اسم األسماء إلى إضافة على اضغط 4 4 أو صورة التقاط بين اختر الصورة رمز على اضغط الجديد االسم إلى صورة إضافة أردت إذا المعرض من اختر 5 5 المطلوبة اال...

Page 40: ... يتغي الشاشة من اليسرى العليا الجهة في الصفراء النجمة على اضغط المفضلة من االسم إزالة وتتم داكن لون مجموعة إنشاء 1 1 المجموعات التبويب عالمة على اضغط 2 2 جديدة مجموعة على اضغط 3 3 تم التي للمجموعة مميزة رنين نغمة ضبط ا ً أيض يمكنك الجديدة للمجموعة ا ً اسم ل ِ خ أد ًا ث حدي إنشاؤها 4 4 إضافة على واضغط المجموعة إلى أسماء إلضافة أعضاء إضافة على اضغط 5 5 المجموعة لحفظ حفظ على اضغط مالحظة موجودة ستبقى ...

Page 41: ...أو ا ً اسم أدخل واحد اسم من أكثر وإضافة مقترح مستلم على الضغط يمكنك 3 3 الرسالة بإدخال وابدأ النص حقل على اضغط 4 4 المتوفرة الخيارات من ا ً أي اختر الخيارات قائمة لفتح على اضغط 5 5 الرسالة في مشاركته تريد الذي الملف إلرفاق على اضغط 6 6 الرسالة إلرسال إرسال على اضغط المحادثات عرض والعثور محادثاتك رؤية من لتتمكن زمني بترتيب آخر طرف مع تبادلها تم التي الرسائل تظهر بسهولة عليها الرسائل إعدادات تغيير ا...

Page 42: ...ير 3 3 المعرض في ا ً تلقائي صورتك حفظ سيتم صورة اللتقاط على اضغط المنظر محدد في الكاميرا خيارات 1 7 8 2 5 6 3 4 1 المنظر محدد على الكاميرا خيارات عرض إلخفاء على اضغط 2 الكاميرا فالش إدارة لك يتيح 3 األمامية الكاميرا وعدسة الخلفية الكاميرا عدسة بين للتبديل اضغط 4 الكاميرا إعدادات قائمة لفتح الرمز هذا على اضغط 5 سجلته فيديو آخر أو التقطتها صورة آخر لعرض اضغط 6 التسجيل لبدء اضغط 7 صورة اللتقاط اضغط 8...

Page 43: ... الصورة طول إلى عرض نسبة لتعيين هذه تشغيل عند صوتية أوامر بواسطة الصور بالتقاط الخيار هذا لك يسمح ذلك إلى وما LG أو Smile أو Cheese قول سوى عليك ما الميزة صورة اللتقاط الفيديو أو الصورة في تظهر أن أردت إن مثالي خيار هذا الكاميرا مؤقت ضبط بشكل فيديو مقاطع وتسجيل أفضل صور بالتقاط الخيار هذا لك يسمح المحاذاة في للمساعدة شبكة خطوط عرض عبر أفضل SD و الداخلية الذاكرة IN بين من اختر والفيديو الصور تخزين ...

Page 44: ...ضغط اإلضافية الخيارات إلى للوصول اضغط المفضلة إلى الصورة إلضافة اضغط فيديو ملف تسجيل 1 1 على اضغط 2 2 شاشتك على الهدف إطار حدد 3 3 الفيديو تسجيل لبدء على اضغط 4 4 الشاشة أعلى في التسجيل طول عرض ُ ي مالحظة فيديو تسجيل أثناء صور اللتقاط على اضغط 5 5 عبر ا ً د مجد التسجيل استئناف يمكنك ا ً ت مؤق الفيديو تسجيل إليقاف على اضغط على الضغط أو المعرض في ا ً تلقائي الفيديو حفظ سيتم التسجيل إليقاف على اضغط ...

Page 45: ...سطة التقطتها التي 1 1 على اضغط 2 2 األلبوم في الفيديو وملفات الصور تظهر محتوياته وعرض لفتحه ألبوم على اضغط الزمني بالترتيب 3 3 لعرضها ألبوم في صورة على اضغط مالحظة ت ّ ب المث للبرنامج ا ً وفق مدعومة غير الملفات تنسيقات بعض تكون قد الترميز بسبب صحيح بشكل الملفات بعض تعمل ال قد الصور عرض صورة بحفظ اإللكتروني البريد مثل تطبيق يقوم عندما مجلدات ضمن صورك المعرض يعرض لقطة التقاط يؤدي مماثلة وبطريقة الصو...

Page 46: ...كبير معينة صورة لتكبير التالية الطرق إحدى استخدم للتكبير مكان أي في مرتين اضغط أو بعضهما إلى إصبعين ّ ضم الصورة لتكبير مكان أي في بعضهما عن إصبعين د ِ أبع لتصغيرها الصورة على مرتين اضغط فيديو تشغيل 1 1 على اضغط 2 2 مشاهدته تريد الذي الفيديو حدد الفيديو خيارات 1 2 3 4 5 6 1 ا ً ت مؤق تشغيله إيقاف أو الفيديو تشغيل الستئناف المس 2 10 السريع للتقديم اضغط ا ً تدريجي السريع للتقديم باستمرار المس ثواني 3...

Page 47: ... عرض عند اإللكتروني البريد غير خدمة موفري من اإللكتروني البريد رسائل لقراءة اإللكتروني البريد تطبيق استخدام يمكنك Microsoft و IMAP و POP3 التالية الحسابات أنواع اإللكتروني البريد تطبيق يدعم Gmail وغيرها Enterprise لمستخدمي Exchange على اضغط حساب إضافة لمساعدتك اإلعداد معالج يفتح اإللكتروني البريد تطبيق بفتح فيها تقوم التي األولى المرة في باستخدام اإللكتروني البريد حساب إضافة ا ً أيض يمكنك إلكتروني...

Page 48: ...ي لبريد العامة اإلعدادات تغيير العامة اإلعدادات اإلعدادات على اضغط إلكتروني بريد حساب حذف حذفه تريد الذي الحساب حدد الحساب إزالة اإلعدادات على اضغط نعم إزالة موسيقى لديك المفضلة المسارات كل تشغيل لك يتيح موسيقى ّل غ مش الجهاز في يتوفر مالحظة ت ّ ب المث للبرنامج ا ً وفق مدعومة غير الملفات تنسيقات بعض تكون قد الملفات فتح عند خطأ يحدث فقد المتاحة الذاكرة حجم الملف تجاوز إذا النشر حقوق وقوانين الدولية...

Page 49: ...الستئناف اضغط مزج قائمة أو التشغيل قائمة أو األلبوم في التالي المسار إلى لالنتقال اضغط السريع للتقديم باستمرار المس المسارات األلبوم في السابق المسار إلى التخطي أو الحالي المسار تشغيل إلعادة اضغط التشغيل إلرجاع باستمرار المس المسارات مزج قائمة أو التشغيل قائمة أو الصوت مستوى لضبط اضغط الموسيقى مكتبة لفتح اضغط تشغيل يتم المسارات مزج وضع في الحالية التشغيل قائمة لتشغيل اضغط عشوائي ترتيب في المسارات ...

Page 50: ...لوظائف هذه إلى الوصول يمكنك اإليقاف وساعة الشاشة عبر ا ً أفقي التمرير أو الشاشة على اضغط تنبيهات األخيرة تلك بضبط التنبيهات تطبيق لك يسمح 1 1 تنبيهات التبويب عالمة على اضغط 2 2 جديد تنبيه إلضافة اضغط 3 3 حفظ على واضغط الحاجة تقتضي كما اإلعدادات اضبط مالحظة لتحريره تنبيه على الضغط ا ً أيض يمكنك المؤقت محددة زمنية فترة مرور بعد صوتية إشارة بإصدار المؤقت التبويب عالمة تعلمك أن يمكن 1 1 المؤقت التبويب...

Page 51: ...تشغيل لبدء بدء على اضغط الدورة أوقات لتسجيل الدورة على اضغط 3 3 اإليقاف ساعة إليقاف إيقاف على اضغط احلاسبة علمية أو عادية حاسبة باستخدام الحسابية العمليات بإجراء الحاسبة تطبيق لك يسمح 1 1 على اضغط 2 2 األرقام إلدخال األرقام أزرار على اضغط 3 3 العمليات إلجراء تريدها التي الوظيفة على اضغط البسيطة الحسابية للعمليات بالنسبة بـ يتبعها أو أو أو التالية مالحظة على اضغط ا ً د تعقي األكثر الحسابية العمليات...

Page 52: ...لنهاء على اضغط 4 4 التسجيل إلى لالستماع على اضغط مالحظة المحفوظة التسجيالت إلى االستماع يمكنك التسجيالت إلى للوصول على اضغط تنزيالت التطبيقات عبر تنزليها تم التي الملفات لمشاهدة التطبيق هذا استخدم على اضغط FM راديو أثناء إليها واالستماع المفضلة محطاتك ضبط من ّن ك لتتم ن ّ مضم FM راديو جهازك في يتوفر التنقل على اضغط مالحظة كهوائي الستخدامها األذن سماعات توصيل عليك ...

Page 53: ...حال في واإلشارات ا ً مسبق وتثبيتها تنزيلها تم التي التطبيقات ذلك في بما واستعادتها ا ً احتياطي النظام وإعدادات الرئيسية الشاشة وإعدادات واألسماء التقويم وإدخاالت المرجعية تحذير بسبب االستعادة أو االحتياطي النسخ عمليات أثناء المتوقع غير التشغيل إيقاف ضد للحماية بالكامل مشحونة البطارية على المحافظة ينبغي البطارية في الطاقة انخفاض مالحظة نسخ على احرص االحتياطي النسخ ملف استعادة قبل الجهاز على المخزنة...

Page 54: ...لمعلومات عن ابحث Gmail Google Mail خدمة عبر استلمها أو إلكتروني بريد رسائل أرسل خرائط متنوعة ألمكنة الموقع معلومات واعرض مواقع عن وابحث الخريطة في موقعك على اعثر YouTube اآلخرين مع وشاركها أنشئها أو فيديو مقاطع شاهد Drive اآلخرين مع وشاركها كنت أينما واستخدمها cloud على المحتويات ن ّ ز خ Play موسيقى جهازك على وشاركها إليها واستمع الموسيقى على ف ّ تعر Play أفالم سوق من للمشاهدة عة ّ متنو محتويات بت...

Page 55: ... تاقيبطتلا 54 صور إلى وتحميلها الجهاز على حفظها تم التي الفيديو ومقاطع واأللبومات الصور بإدارة قم Google الصوتي البحث أساسية جملة أو كلمة قول عبر عناصر عن بسرعة ابحث ...

Page 56: ... اإلعدادات ...

Page 57: ...ت التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على SIM 1 بطاقة إلى ورمزها SIM بطاقة اسم تغيير الخيار هذا لك يتيح SIM 1 الخاصة 1 الفتحة لتنشيط الخيار هذا على اختيار عالمة ضع ١ الفتحة تنشيط تنشيطها إلغاء أو SIM ببطاقة SIM 2 بطاقة إلى ورمزها SIM بطاقة اسم تغيير الخيار هذا لك يتيح SIM 2 الخاصة 2 الفتحة لتنشيط الخيار هذا على اختيار عالمة ضع ٢ الفتحة تنشيط تنشيطها إلغاء أو SIM ببطاقة المطلوبة األلوان تحديد الخ...

Page 58: ...لكية الوصول نقطة تغطية ضمن عالية بسرعة اإلنترنت إلى الوصول يمكنك Wi Fi الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على 1 1 المتوفرة Wi Fi شبكات عن البحث وبدء Wi Fi لتشغيل على اضغط 2 2 بها لالتصال شبكة على اضغط مرور كلمة أو حماية مفتاح إدخال إلى ستحتاج قفل برمز محمية الشبكة كانت إذا 3 3 Wi Fi حالة إلى تشير رموز الحالة شريط يعرض مالحظة فقد التشغيل إيقاف إلى Wi Fi نت ّ عي أو Wi Fi شبكة تغطية منطقة ...

Page 59: ... اإلعدادات شاشة على 2 2 المتوفرة Bluetooth أجهزة عن البحث وبدء Bluetooth لتشغيل على اضغط بحث على اضغط النطاق في المرئية األجهزة اكتشاف ا ً أيض أردت إذا 3 3 جهازك يتصل االقتران عملية نجاح عند القائمة من به االقتران تريد الذي الجهاز اختر اآلخر بالجهاز مالحظة االقتران انتهاء بعد واحدة مرة إجراؤها يتم عملية هو Bluetooth بتقنية ين َ د ّ و مز ين َ ز جها إقران المعلومات وتبادل بينها الشراكة عالقة على ف ّ...

Page 60: ...لتصال يمكن التي باألرقام قائمة بإدارة الخيار هذا لك يسمح الثابت االتصال أرقام تنشيطه تم إذا ّل غ المش يوفره الذي PIN2 رمز إلى ستحتاج وتجميعها هاتفك من بها هاتفك من فقط الثابت االتصال أرقام قائمة في المدرجة باألرقام االتصال من ّن ك فستتم المكالمة توجيه إعادة خيارات بتعيين الخيار هذا لك يسمح المكالمة توجيه إعادة الدولية أو الصادرة أو الواردة المكالمات لحظر المكالمات حظر والمكالمات األخيرة المكالمة ذ...

Page 61: ...وت كتم الجهاز بقلب الواردة المكالمات صوت USB اتصال USB كيبل بواسطة الكمبيوتر مع اإلنترنت اتصال مشاركة الخيار هذا لك يتيح 1 1 USB كيبل بواسطة الشخصي بالكمبيوتر جهازك بتوصيل قم 2 2 الربط الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على 3 3 USB اتصال لتشغيل على اضغط المحمولة Wi Fi نقطة اتصال نقطة أنشئ للجهاز عريض ترددي نطاق ذي اتصال لتوفير الجهاز استخدام ا ً أيض يمكنك اتصالك وشارك فعالة ط الرب الشبك...

Page 62: ...ا وإعدادها VPNs ظاهرية خاصة شبكات إضافة جهازك من يمكنك شركتك شبكة مثل محمية محلية شبكة داخل الموجودة بالموارد باالتصال الشبكات هذه إليها والوصول VPN المزيد التبويبالشبكات عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة في الهاتف شبكات وأسماء الشبكة وضع مثل الجهاز لشبكة مختلفة إعدادات بتكوين القائمة هذه لك تتيح ذلك وغير الوصول نقاط الهاتف شبكات المزيد التبويبالشبكات عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة في طباعة متصفح في ال...

Page 63: ...ع فيها تريد التي األوقات ّ يضم جدول ضبط الخيار هذا لك يتيح اإلزعاج عدم ضبط عند الميزات بعض بتشغيل السماح ضبط يمكنك مقاطعتك لتفادي اإلشعارات فقط األولوية إخفائها أو اإلشعارات عرض تريد كنت إذا ما اختيار الخيار هذا لك يتيح الشاشة تأمين الشاشة قفل على من منعها وبالتالي الفردية للتطبيقات إشعارات ضبط الخيار هذا لك يتيح تطبيقات األولوية وضبط اإلشعارات عرض المزيد األخرى واإلشعار الصوت إعدادات ضبط لك يتيح ...

Page 64: ...أمين الشاشة قفل إعدادات تعيين لك تتيح الشاشة تأمين الشاشة إعدادات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على جهازك لحماية الشاشة قفل نوع ضبط الخيار هذا لك يتيح الشاشة قفل اختر موثوق بجهاز االتصال عند مقفل غير جهازك إبقاء الخيار هذا لك يتيح Smart Lock المعلومات من المزيد إلى احتجت إذا به موثوق مكان في ا ً د موجو يكون عندما أو به قفله وإلغاء الجهاز إقفال في Smart Lock القسم مراجعة يرجى القفل شاشة على...

Page 65: ...إعدادات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على المطلوب الخط نوع الختيار الخط نوع المطلوب الخط حجم الختيار الخط حجم التمرير شريط باستخدام الشاشة سطوع لضبط السطوع تدوير عند ا ً تلقائي الشاشة اتجاه تبديل الخيار هذا لك يتيح ا ً تلقائي الشاشة تدوير الجهاز تشغيل إيقاف قبل الفاصلة الزمنية الفترة بضبط الخيار هذا يسمح الشاشة مهلة ا ً تلقائي الشاشة الجهاز يكون عندما لتظهر التوقف شاشة تحديد الخيار هذا لك ...

Page 66: ...لرمز على اضغط البيانات إلدخال Google لتحويل العامة اإلعدادات أو المفضل المحرك لضبط اضغط الكالم إلى النص تحويل الكالم إلى النص المؤشر سرعة اضبط المؤشر سرعة كالزر األيمن الزر الستخدام الماوس أزرار عكس الخيار هذا لك يتيح األزرار عكس األساسي الموقع Wi Fi باستخدام التقريبي موقعك الجهاز وسيحدد الموقع تحديد خدمة بتشغيل قم Google لـ السماح على توافق كنت إذا سؤالك يتم الخيار هذا تحديد عند الجهاز وشبكات الخ...

Page 67: ... و لعرضه الحسابات جديد حساب إلضافة الخيار هذا على اضغط حساب إضافة الوصول إمكانية قمت التي الوصول إلمكانية اإلضافية الوظائف لتكوين الوصول إمكانية إعدادات استخدم جهازك على بتثبيتها الوصول إمكانية عامة التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على البصر في ًا ف ضع يعانون الذين لألشخاص خيارات ضبط الخيار هذا لك يتيح الرؤية األشخاص تساعد التي TalkBack وظيفة إعداد الخيار هذا لك يتيح TalkBack صوتية تعليقات تو...

Page 68: ... الذين التعليق وقت لمس لتعيين التعليق وقت لمس العامة اإلجراءات إلى السهل الوصول مع لمس لوحة لعرض Touch assistant ا ً تلقائي الخلفية اإلضاءة انطفاء قبل الزمنية المدة لضبط الشاشة مهلة حد لوضع الشاشة على منطقة تحديد الخيار هذا لك يتيح التحكم مناطق لمس الشاشة من فقط المنطقة لتلك اللمس لتنشيط المحددة الميزات إلى بالوصول الخيار هذا لك يسمح الوصول إمكانية لمزايا اختصار الرئيسية الصفحة زر على مرات 3 الضغط...

Page 69: ... تشفير فيها تقوم مرة كل هاتفك تشفير لفك المرور كلمة أو PIN رمز إدخال منك طلب ُ سي الهاتف بتشغيل عدم على والحفاظ SD بطاقة تخزين وحدة لتشفير SD بطاقة تخزين وحدة تشفير األخرى لألجهزة البيانات توفر رمز بتغيير لك والسماح SIM بطاقة إلقفال PIN رمز لتعيين SIM بطاقة قفل إعداد PIN المرور كلمات من حرف كل عرض الخيار هذا تمكين لك يتيح مرئية المرور كلمة كتابة تدخلها التي األحرف رؤية يمكنك بحيث إدخالها أثناء سري...

Page 70: ... مر شريطي بياني ومخطط نص شكل على للجهاز الداخلية الذاكرة في المتوفرة المناسبة التطبيقات تندرج الرمادي باللون المستخدمة غير المساحة باأللوان للجهاز مستخدم كل اسم ضمن تستخدمها التي والمساحة في المتوفرة والمساحة اإلجمالية المساحة عرض الخيار هذا لك يتيح SD بطاقة الذاكرة بطاقة الطاقة وتوفير البطارية الشحن لمستوى المئوية النسبة ذلك في بما الحالية البطارية حالة عرض الخيار هذا لك يتيح الشحن وحالة المتبقي ...

Page 71: ...موجودة المعلومات جميع نسخ الخيار هذا لك يتيح LG Backup مزيد إلى احتجت إذا استبدالها أو البيانات فقدان حال في وذلك واستعادتها ا ً احتياطي التطبيقات في LG Backup قسم مراجعة يرجى المعلومات من مرور وكلمات التطبيقات لبيانات احتياطي نسخ إلجراء لبياناتي احتياطي نسخ Google خوادم إلى أخرى وإعدادات Wi Fi المعلومات لنسخ ا ً حالي استخدامه يتم الذي الحساب لعرض االحتياطي الحساب ا ً احتياطي إعادة عند ا ً احتياطي...

Page 72: ... ادادعإلا 71 الهاتف حول للبرنامج تحديث وإجراء البرامج وإصدارات الجهاز حالة من والتحقق القانونية المعلومات لعرض الهاتف حول عامة التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على ...

Page 73: ... ملحق ...

Page 74: ...ثابتة برامج تحديثات توفير بحق LG شركة تحتفظ الهاتف طرازات لكافة أحدث ثابتة برامج إصدار ّر ف تو تضمن OTA ا ً السلكي LG جهاز برنامج تحديث دون من OTA عبر مالئم بشكل أحدث إصدار إلى الجهاز برنامج تحديث الميزة هذه لك تتيح ثابت برنامج إصدار LG تصدر عندما متوفرة الميزة هذه ستكون USB بيانات بكيبل التوصيل لديك للجهاز أحدث حول ة عام التبويب عالمة اإلعدادات الجهاز على البرنامج إصدار من التحقق ً ال أو عليك من ...

Page 75: ...حو أو نافذة نحو ه ّ ج تو الشبكة مشغل تغطية خريطة بتطبيق ّل غ المش قام جديدة خدمات إلى 6 من أقدم SIM بطاقة كانت إذا مما تحقق SIM بطاقة ر ّ غي الحالة هذه في ا ً شهر 12 ّر ف بمو اتصل الشبكة لموفر فرع أقرب عند لديك الخدمة غير الرموز متطابقة عليك األمان رمز لتغيير وذلك الجديد الرمز تأكيد أخرى مرة بإدخاله الخدمة بموفر فاتصل الرمز فقدت إذا أدخلتهما الذين ين َ ز الرم إن يتطابقان ال تطبيقات توجد ال تعيينها...

Page 76: ...حن الشاشة الشحن في خطأ البطارية شحن يتم لم البطارية اشحن الخارج في الحرارة درجة ّ ن إ ا ً د ج متدنية أو ا ً د ج عالية حرارة درجة على الشحن قيد الجهاز أن من تأكد عادية االتصال في مشكلة بالجهاز اتصاله ومن الشاحن من تحقق فولتية يوجد ال مختلف بمقبس الشاحن بتوصيل قم الشاحن في خلل الشاحن استبدل مناسب غير الشاحن فقط األصلية LG ملحقات استخدم مسموح غير رقم به االتصال أرقام وظيفة التشغيل قيد الثابت تشغيل بإ...

Page 77: ...خدام الشاشة قفل معلومات التالية هي جهازك حماية لضمان اتخاذها عليك التي الخطوات شاشة قفل ضبطت قد كنت لكن سرقته أو الجهاز فقدان حال في شاشة قفل ضبط قفل إلغاء تم إذا إال اإلعدادات قائمة باستخدام الجهاز معلومات مسح يمكن ال عليه الشاشة حساب تملك لكنك جهازك معلومات مسح تم إذا جهازك إلى Google حساب إضافة حساب معلومات إدخال يتم حتى اإلعداد عملية إنهاء للجهاز يمكن ال عليه Google ا ً د مجد Google إذا Google...

Page 78: ...المات LG وشعار LG محفوظة الحقوق جميع LG Electronics Inc 2016 النشر حقوق العالمات كل التابعة والكيانات LG Group لمجموعة مسجلتان تجاريتان عالمتان هما مالكيها إلى تعود األخرى التجارية و Hangouts و YouTube و Gmail و Google Maps و Google إن Google Inc لشركة تجارية عالمات هي Play Store ا ً عالمي Bluetooth SIG Inc لشركة مسجلة تجارية عالمة هي Bluetooth Wi Fi Alliance لـ مسجلتان تجاريتان عالمتان هما Wi Fi ...

Page 79: ...تج منه اشتريت التالفة المراكم البطاريات من التخلص 1 1 Cd الكادميوم أو Hg الزئبق مثل الكيميائية الرموز مع الرمز هذا يتحد قد أو زئبق 0 0005 من أكثر على تحتوي البطارية كانت إذا Pb الرصاص أو 0 004 رصاص أو كادميوم 0 002 2 2 النفايات عن منفصل بشكل المراكم البطاريات جميع من التخلص يجب أو الحكومة قبل من والمحددة المخصصة التجميع منشآت عبر المنزلية المحلية السلطات 3 3 الحد في صحيح بشكل القديمة المراكم البطا...

Page 80: ...ر و LG مجوز نامه ق تواف لغو باعث کارهایی چنین شود آنها رفتن دست از یا ها ه داد خرابی به منجر و کرده شوند ی م نامه ت ضمان ابطال یا افزار م نر نسخه خدمات دهنده ارائه منطقه به بسته است ممکن تصاویر و محتوا از قسمتی کنند تغییر قبلی اطالع بدون و باشند متفاوت شما دستگاه با عامل سیستم نسخه استفاده با و مجوز تحت دستگاه با شده ارائه های رسانه سایر و تصاویر زمینه تصویر صدا افزار نرم کار به مقاصد سایر یا تجار...

Page 81: ...د 26 دستگاه قفل کردن باز و کردن قفل 26 کنید روشن را صفحه 26 Knock Code 27 صفحه قفل روش تغییر 27 Smart Lock 28 اصلی صفحه 28 اصلی صفحه با آشنایی 29 اخیر شده استفاده های برنامه به بازگشت 30 اصلی صفحه کردن سفارشی 31 ها ن اعال صفحه 33 صفحه از گرفنت عکس 33 صفحه روی کلید صفحه 33 منت کردن وارد و کلید صفحه از استفاده 34 ویژه های ه نویس کردن وارد 34 دستگاه و رایانه بین داده انتقال 34 USB اتصال با داده انتقا...

Page 82: ...ذف 49 موسیقی 49 آهنگ پخش 49 موسیقی کننده ش پخ های ه گزین 50 ساعت 51 هشدارها 51 تایمر 51 جهانی ساعت 51 زمانسنج 52 حساب ماشین 52 تقویم 52 صوت ضبط 52 صدا یک ضبط 53 ها بارگیری 53 ام اف راديو 53 LG Backup 53 دستگاه های ه داد بازیابی و گیری ن پشتیبا درباره 54 دستگاه داده گیری ن پشتیبا 54 گوگل های ه برنام 56 تنظیمات 57 تنظیمات منوی به دسترسی 57 ها شبکه تنظیمات 57 کارت م سی دو 58 Wi Fi 59 Wi Fi Direct 59 ...

Page 83: ...ان و تاریخ 70 USB و ذخیره 70 برق مصرف در جویی صرفه و باتری 70 حافظه 70 ها برنامه 71 رسانی پیام فرض پیش برنامه 71 بازنشانی و گیری پشتیبان 71 تلفن درباره 72 موضوعی فهرست 73 دستگاه افزار م نر روزآوری ه ب 74 متداول های پرسش 76 سرقت ضد راهنمای 77 بیشتر اطالعات 77 آزاد منبع افزار نرم اطالعیه 77 جتاری عالئم 77 انطباق بیانیه 77 اردن LG Electronics Levant ...

Page 84: ... رادیویی امواج معرض در گرفتن قرار به مربوط الزم شرایط و شده طراحی ای گونه به که ایمنی های حاشیه رعایت جمله از است علمی های دستورالعمل کند می تضمین را آنها سالمتی وضع و سن از صرفنظر افراد کلیه ایمنی که اند گیری اندازه واحد یک از رادیویی امواج معرض در گرفتن قرار به مربوط های دستورالعمل با SAR های تست کنند می استفاده SAR یا ویژه جذب ضریب عنوان تحت مخصوص در شده تأیید نیروی میزان باالترین در گوشی که حا...

Page 85: ...اجعه مجاز های تکنسین به فقط تعویض یا تعمیر از عبارتند هستند ضمانت پوشش تحت LG صالحدید به که تعمیراتی قطعات با عملکردی لحاظ از که شرطی به جدید بوردهای یا قطعات با بوردها یا قطعات باشند یکسان شده تعویض دهید قرار رایانه و رادیو تلویزیون مانند برقی وسایل از دور را گوشی شود داری نگه آن امثال و اجاق بخاری مانند حرارتی منابع از دور باید دستگاه نیافتد گوشی باشید مراقب ندهید قرار شدید های تکان یا لرزش معرض...

Page 86: ... شود پوست ناراحتی یا سوختگی باشید خشک تسریع در سعی شود خشک کامال تا کنید خارج را باتری فورا شد خیس تلفن اگر باشید نداشته سشوار یا مایکروفر فر مانند حرارتی دستگاه با تلفن کردن آسیب دهد می تغییر را تلفن داخل در محصول برچسب رنگ شده خیس تلفن درون مایع باشد نمی نامه ضمانت تحت مایعات با تماس علت به دستگاه به گوشی از بهینه استفاده الکترونیکی ابزارهای تأثیر آنها عملکرد بر تواند می که شوند هایی تداخل دچار ...

Page 87: ... عملکرد تا نباشد بلند زیاد صدا که کنید دقت دهید می گوش موسیقی به حرکت هنگام اگر ها جاده نزدیکی در که وقتی برای امر این باشید نیز خود اطراف محیط متوجه بتوانید است مهم بسیار هستید شود وارد آسیب شما شنوایی به که نکنید زیاد قدر آن را صدا ندهید گوش بلند خیلی صدای به طوالنی مدت برای شنوایی به آسیب از جلوگیری برای ببیند آسیب شما شنوایی است ممکن بگیرید قرار بلند صدای معرض در طوالنی مدتی برای اگر کنید اجتن...

Page 88: ... یا سوختی مواد مجاورت در دستگاه از وسیله از قسمتی در منفجره مواد یا اشتعال قابل مایعات یا گازها کردن انبار یا حمل از کنید خودداری دارد قرار آن جانبی لوازم یا همراه تلفن گوشی که نقلیه هواپیما در کنند ایجاد هواپیما های سیستم در را اختالالتی توانند می سیم بی های دستگاه کنید خاموش را خود همراه تلفن هواپیما به شدن سوار از قبل نکنید روشن را تلفن پرواز کادر از اجازه کسب بدون است زمین روی هواپیما که هنگام...

Page 89: ... زیادی مدت برای باتری اگر یابد افزایش آن مفید بسیار های محیط در آن از استفاده یا و خورشید مستقیم نور معرض در باتری دادن قرار از کنید خودداری آن امثال و حمام مانند مرطوب باتری عملکرد بر است ممکن کار این نکنید رها سرد یا گرم بسیار های مکان در را باتری باشد داشته نامطلوب تأثیر را مستعمل های باتری شود انفجار به منجر است ممکن نامناسب باتری با باتری تعویض بیاندازید دور شده ارائه های ل دستورالعم طبق مرکز...

Page 90: ... خواهید دوست که هایی ی ویژگ داشت ...

Page 91: ...ر های ه گزین از استفاده با بزنید ضربه اید ه کرد ایجاد که هایی ت یادداش ذخیره برای شود لغو شده انجام کار آخرین تا بزنید ضربه شود انجام دوباره شده انجام حذف آخرین تا بزنید ضربه بزنید ضربه خود یادداشت در متن کردن وارد برای بزنید ضربه رنگ و قلم نوع انتخاب برای ضربه کن ک پا از استفاده روی یادداشت روی خودکار های ت عالم کردن پاک برای بزنید بزنید ضربه یادداشت تصویر برش برای بزنید ضربه مقاله سبک یا گذاری ک...

Page 92: ... حرکت حرکت با عکس گرفتن دارد وجود حرکت با عکسبرداری ویژگی از استفاده برای روش دو در کادر یک و کرده شناسایی را آن جلو دوربین وقتی تا ببرید باال باز مشت با را خود دست آماده برای زمان و شود شروع تایمر تا کنید مشت را خود دست سپس شود ظاهر صفحه باشید داشته شدن یا ظاهر صفحه در کادر یک و کرده شناسایی را آن جلو دوربین وقتی تا ببرید باال را خود دست باشید داشته شدن آماده برای زمان و شود شروع تایمر تا کنید شل...

Page 93: ... کلی اصول ...

Page 94: ...تریو هدست USB كابل باتری توجه باشند اختیاری است ممکن باال در شده داده شرح موارد طراحی دستگاه این برای فقط شده ه ارائ موارد کنید استفاده LG اصل جانبی لوازم از فقط همیشه نباشند سازگار دیگر های ه دستگا با است ممکن و شده کننده ه ارائ یا منطقه به بسته است ممکن موجود جانبی لوازم هرگونه و دستگاه با شده ه ارائ موارد باشد متفاوت سرویس ...

Page 95: ... یلک لوصا 16 دستگاه کلی منای جلو دوربین لنز محیط نوری حسگر نور حسگر USB شارژر پورت گوشی هدست جک پشت دوربین لنز بلندگو قفل خاموش روشن کلید فالش صدا میزان کلیدهای ...

Page 96: ...س طول در کنید کنترل را گوشی صدای ویدیو صدا پخش هنگام کنید کنترل مدام را صدا میزان نوری حسگر توجه خودکار طور به نوری سنسور شود می داه قرار گوش کنار در تلفن وقتی تماس برقراری یا دریافت هنگام افزایش باتری عمر طول کار این با کند می قفل را لمسی کلید صفحه و کرده خاموش را زمینه نور کند ی م جلوگیری ها س تما حین در لمسی صفحه صفحه غیرعمدی شدن فعال از و یافته هشدار عملکرد به آسیب باعث است ممکن آن روی نشستن ی...

Page 97: ...تگاه خواهید ی م که این تأیید برای بزنید باتری و کارت سیم نصب کنید وارد را موجود باتری و تلفن خدمات کننده ه ارائ توسط شده ارائه کارت م سی هشدار برای گرفت قرار کارت م سی شیار در حافظه کارت اگر نکنید وارد کارت م سی شیار در را حافظه کارت ببرید LG خدمات مرکز به را دستگاه حافظه کارت آوردن بیرون توجه کنند ی م عمل دستگاه این در نانو های ت کار م سی فقط 1 1 نشان زیر شکل در که همانطور بگیرید دست در محکم را ت...

Page 98: ... یلک لوصا 19 2 2 رنگ طالیی تماس ناحیه کنید دقت کنید وارد کارت م سی شکاف در شکل مانند را کارت م سی باشد پایین به رو کارت 3 3 کنید وارد را باتری ...

Page 99: ...ری تلفن از استفاده اولین از قبل کنید شارژ را باتری USB کابل از استفاده با رایانه به تلفن کردن متصل هشدار های ل کاب یا ها ی باتر شارژرها از اگر کنید استفاده LG شده تایید های ل کاب و ها باتری شارژرها از فقط انفجار باعث است ممکن یا شود انجام تاخیر با باتری شارژ است ممکن کنید استفاده نشده تایید نیست نامه ت ضمان جزء که شود دستگاه به آسیب یا باتری بزنید پریز به را آن و کرده وارد را شارژر دارد قرار تلفن ...

Page 100: ... ها برنامه سایر و مخاطبین تقویم Gmail برای را خودکار سازی همگام کنند استفاده باتری نیروی از است ممکن کنید ی م دانلود که هایی ه برنام برخی کنید بررسی را باتری شارژ میزان شده بارگیری های ه برنام از استفاده هنگام حافظه کارت کردن وارد و حافظه کارت کارخانه به بسته کند ی م پشتیبانی گیگابایتی 32 microSD کارت از دستگاه نباشند سازگار دستگاه با حافظه های ت کار برخی است ممکن آن نوع هشدار حافظه ت کار از استفا...

Page 101: ...کارت است اطالعات دریافت یا انتقال حال در دستگاه وقتی ها ه داد رفتن دست از برای ببیند آسیب دستگاه یا حافظه کارت یا برود بین از یا شود خراب داده شود ی م ندارد وجود تعهدی دیده ب آسی حافظه کارت از نادرست استفاده دلیل به ملسی صفحه درباره نکاتی است شده آورده تلفن در پیمایش نحوه به راجع نکاتی اینجا در توجه فعال مالیم ضربه یک با و است حساس کافی اندازه به لمسی صفحه دهید فشار زیاد نیست الزم شود ی م دیگر کلی...

Page 102: ...گهداشتن و کردن لمس انجام عملکرد زمانیکه تا را خود انگشت و دارید ه نگ و کرده لمس آن روی زدن ضربه با را موردی برندارید نشده انگشت کشیدن روی را انگشت خود انگشت برداشتن بدون سپس نگهدارید لحظه یک و کرده لمس را موردی و بکشید اصلی صفحه به را موارد توانید می شما برسید نظر مورد محل به تا بکشید صفحه دهید تغییر را ها آن موقعیت جا آن در ...

Page 103: ...ت یا کشیدن برای کشید ی نم را موردی آن جای به و دهید حرکت صفحه روی سرعت به و توقف زدن ضربه بار دو بزنید ضربه بار دو نقشه یا وب صفحه بزرگنمایی برای انگشت دو کردن نزدیک را شست و نشانه انگشت ها س عک مشاهده هنگام یا و ها ه نقش یا مرورگر از استفاده هنگام شود کوچک یا بزرگ تصویر تا کنید دور هم از یا نزدیک هم به ...

Page 104: ...ا شما اشتراک سرور تا کنید صبر گوگل اشتراک به ورود 1 1 بزنید ضربه سازی وهمگام اشتراک عمومی زبانه روی 2 2 بزنید ضربه Google اشتراک افزودن روی 3 3 بزنید ضربه بعدی روی و کرده وارد را خود ایمیل آدرس 4 4 بزنید ضربه بعدی روی و کرده وارد را خود ورود رمز 5 5 شوید مند ه بهر گوگل خدمات از و کرده استفاده Gmail از توانید ی م سیستم به ورود از پس 6 6 با تلفن بین سازی م همگا خودکار طور به کردید تنظیم دستگاه در را...

Page 105: ...نید ضربه بار دو قفل صفحه وسط در 2 2 کنید پیدا دسترسی موجود های ت ویج یا میانبرها به یا کرده باز را صفحه قفل نمایش صفحه کردن خاموش 1 1 بزنید ضربه بار دو وضعیت نوار یا اصلی صفحه خالی قسمت روی 2 2 شود ی م خاموش صفحه توجه یابد ی م کاهش شناسایی سرعت بزنید ضربه صفحه باالی یا پایین در اگر بزنید ضربه صفحه وسط در Knock Code باز کد صفحه روی های ه ضرب ترکیب از استفاده با دهد ی م امکان شما به Knock Code ویژگی...

Page 106: ... روی 2 2 جاروبی حرکت با قفل گشودن هیچکدام های ه گزین بین از را خود دلخواه صفحه قفل کنید انتخاب ورود رمز و پین کد الگو Knock Code توجه هنگام که را گیری ن پشتیبا پین و کرده ایجاد گوگل حساب یک ابتدا قفل بازکردن الگوی تنظیم از قبل بسپارید خاطر به کردید ایجاد الگو قفل ایجاد Smart Lock توانید ی م کنید باز را خود دستگاه قفل راحتی به هوشمند قفل از استفاده با توانید ی م یا شده متصل دستگاه به مطمئنی بلوتوث ...

Page 107: ... دکمه قسمت اصلی لمسی های ه دکم 1 6 2 3 4 5 1 و باتری وضعیت سیگنال قدرت زمان شامل دستگاه وضعیت اطالعات وضعیت نوار دهد ی م نمایش را اعالن نمادهای 2 کشوی طریق از که هستند مستقلی های ه برنام کوچک های ه برنام کوچک برنامه بعنوان ویجت میانبر برخالف باشند ی م دسترسی قابل اصلی صفحه در یا ها ه برنام کند ی م عمل صفحه در ای ه برنام 3 و کرده باز را آن و بزنید ضربه غیره و پوشه برنامه نماد یک روی ها ه برنام نماد...

Page 108: ...ود انگشت باشید داشته دسترسی اخیر شده استفاده های برنامه به بازگشت توانید ی م آن بوسیله و است آسان اندروید با آن از استفاده که است ویژگی یک چندگانه وظایف در برنامه بستن به نیازی دیگر برنامه کردن باز از قبل کنید اجرا را برنامه چند همزمان طور به دهید وضعیت تغییر ها آن بین در و کنید استفاده همزمان طور به برنامه چند از نیست اجرا حال تا کند ی م اندازی راه و متوقف را ها آن باشد الزم وقت هر و کرده مدیریت ...

Page 109: ...حذف و دارید نگه و کرده لمس را کنید حذف خواهید ی م که نمادی هستید اصلی صفحه در وقتی بکشید به فوری دکمه قسمت به برنامه افزودن قسمت روی را آن و نگهدارید و کنید لمس را برنامه نماد یک اصلی صفحه در یا ها ه برنام منوی از کنید رها نظر مورد مکان در سپس بکشید فوری دکمه فوری دکمه قسمت از برنامه حذف بکشید به را آن سپس و نگهدارید و کنید لمس را نظر مورد فوری دکمه توجه نمود حذف توان ی نم را ها برنامه دکمه نمایش ...

Page 110: ...دکمه شود خاموش یا روشن تا بزنید ضربه سریع تنظیمات دکمه روی های ه دکم مشاهده برای شوید وارد عملکرد تنظیمات منوی به مستقیم تا دارید ه نگ و کرده ترتیب تغییر یا افزودن حذف برای بکشید راست یا چپ به را انگشت بیشتر تبدیل بزنید ضربه روی سریع تنظیمات های ه دکم 2 ضربه اعالن یک روی شوند ی م داده نمایش مختصر توضیح یک با همراه فعلی های ن اعال کنید مشاهده را آن و بزنید 3 شود پاک ها ن اعال همه تا بزنید ضربه برای...

Page 111: ...ند نماد شرح نماد شرح است نشده وارد کارتی سیم است پخش حال در آهنگ یک وجود ای شبکه سیگنال هیچ ندارد است صدا بی زنگ است روشن هواپیما حالت است روشن لرزشی حالت شد متصل Wi Fi شبکه به شد شارژ کامال باتری است متصل دار سیم هدست است شارژ حال در باتری است انجام حال در تماس به USB کابل طریق از دستگاه است شده متصل رایانه پاسخ بی تماس ها داده بارگیری است روشن بلوتوث ها داده بارگذاری سیستم هشدار است روشن GPS شده...

Page 112: ...وشه روی شده گرفته عکس مشاهده برای صفحه روی کلید صفحه متن ورودی قسمت روی وقتی کنید وارد را متن صفحه روی کلید صفحه از استفاده با توانید می شود ی م ظاهر صفحه در صفحه روی کلید صفحه زنید ی م ضربه متن کردن وارد و کلید صفحه از استفاده نماد شرح بزرگ حروف همه که این برای شود تایپ بزرگ بعدی حرف تا بزنید ضربه بار یک بزنید ضربه بار دو شوند تایپ تا نگهدارید و کنید لمس بزنید ضربه کلید صفحه تنظیمات به رفتن برای ...

Page 113: ...نه بین داده انتقال کنید کپی یا دهید انتقال دستگاه و رایانه بین را داده توانید ی م USB اتصال با داده انتقال 1 1 کنید وصل رایانه به دستگاه با شده ارائه USB کابل با را دستگاه 2 2 را MTP رسانه وسیله و بزنید ضربه فعلی اتصال نوع روی کنید باز را ها ن اعال صفحه کنید انتخاب 3 3 انتقال را نظر مورد داده دهد ی م امکان شما به که شود ی م ظاهر رایانه در بازشویی ه پنجر دهید توجه شود نصب رایانه در LG Android Platf...

Page 114: ...های ی ویژگ است نیاز مورد رایانه به LG دستگاه یک کردن متصل برای که است ای ه برنام LG unified USB درایور شود ی م نصب خودکار طور به LG Bridge نصب هنگام LG Bridge های ی ویژگ کنید مدیریت تلفن داده یا Wi Fi طریق از رایانه در دستگاه از را خود محتواهای کنید بازیابی و گیری ن پشتیبا USB با دستگاه های ه داد از کنید روزرسانی ه ب رایانه در USB با را دستگاه افزار م نر LG Bridge افزار م نر دانلود 1 1 بروید www l...

Page 115: ... ها برنامه ...

Page 116: ...هید امتیاز آن به کنید نصب دانلود را برنامه توانید ی م صفحه این از دهید انجام دیگری های ت فعالی ها ه برنام نصب حذف 1 1 بزنید ضربه ها برنامه عمومی زبانه روی 2 2 حذف برای را نظر مورد برنامه و کرده حرکت ها آن بین در شدند ظاهر ها برنامه همه وقتی کنید انتخاب 3 3 بزنید ضربه نصب لغو روی ها متاس ببرید لذت منطقه در واضح تماس از توانید ی م تماس برقراری 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 بزنید ضربه روی رقم یک حذف برای کن...

Page 117: ...قراری 1 1 کنید وارد را شماره و زده ضربه تماس افزودن روی اول تماس طول در 2 2 بزنید ضربه روی 3 3 می نگهداشته و شده قفل شما اول تماس شد خواهد ظاهر تماس صفحه در تماس دو هر شود 4 4 تماس شروع برای یا کنید حرکت ها س تما بین و بزنید ضربه شده داده نمایش شماره روی بزنید ضربه روی کنفرانسی 5 5 بزنید ضربه روی ها س تما همه به دادن پایان برای توجه داشت خواهد بر در ای هزینه گیرید می که تماسی هر تماس گزارش مشاهده ...

Page 118: ...طب جستجوی 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 کنید وارد کلید صفحه از استفاده با را مخاطب نام و زده ضربه مخاطبین جستجوی روی شوند ی م داده نشان مشابه موارد کنید ی م نوشتن به شروع وقتی جدید مخاطب افزودن 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 کنید وارد را جدید مخاطب شماره 3 3 بزنید ضربه جدید مخاطب مخاطبین به افزودن روی 4 4 بین از بزنید ضربه تصویر نماد روی کنید اضافه جدید مخاطب به را تصویری خواهید ی م اگر کنید انتخاب را یکی گالری ...

Page 119: ...د ی م در تیره رنگ به ستاره بزنید ضربه صفحه باالی چپ سمت در زرد ستاره روی شود ی م حذف شما دلخواه مخاطبین قسمت از گروه ایجاد 1 1 بزنید ضربه ها گروه زبانه روی 2 2 بزنید ضربه جدید گروه روی 3 3 گروه برای خاص زنگ آهنگ یک توانید ی م همچنین کنید وارد خود جدید گروه برای نام یک کنید تنظیم شده ایجاد جدید 4 4 ضربه افزودن روی سپس کنید اضافه گروه به را مخاطبین و بزنید ضربه عضو افزودن روی بزنید 5 5 بزنید ضربه ذخ...

Page 120: ...ند می ظاهر مربوطه مخاطبین کنید اضافه مخاطب یک 3 3 کنید پیام کردن وارد به شروع و بزنید ضربه متن قسمت روی 4 4 کنید انتخاب موجود های ه گزین بین از بزنید ضربه روی ها ه گزین منوی کردن باز برای 5 5 بزنید ضربه روی بگذارید اشتراک به پیام با خواهید ی م که فایلی پیوست برای 6 6 بزنید ضربه ارسال روی پیام ارسال برای گفتگو نمای راحتی به و شوند ی م داده نمایش ترتیب به اید ه کرد مبادله دیگری شخص با که هایی م پیا ...

Page 121: ...ری در خودکار طور به عکس بزنید ضربه روی عکس گرفتن برای نمایاب در دوربین های ه گزین 1 7 8 2 5 6 3 4 1 بزنید ضربه نمایاب روی بر ها ه گزین نمایش کردن مخفی برای 2 کنید مدیریت را دوربین فالش دهد ی م امکان شما به 3 بزنید ضربه جلو دوربین و پشتی دوربین بین لنز تعویض برای 4 شود باز دوربین تنظیمات منوی تا بزنید ضربه نماد این روی 5 بزنید ضربه شده گرفته فیلم یا عکس آخرین مشاهده برای 6 بزنید ضربه ضبط شروع برای ...

Page 122: ...م کیفیت و تصویر نسبت است روشن وقتی بگیرید عکس صوتی های ن فرما با دهد ی م امکان شما به دیگر موارد و LG Smile Cheese بگویید فقط عکس گرفتن برای داشته حضور فیلم یا عکس در خواهید ی م اگر کنید تنظیم را دوربین تایمر است مناسب گزینه این باشید بهتری های م فیل و عکس توانید ی م کردن تراز برای شطرنجی خطوط نمایش با بگیرید SD یا داخلی حافظه IN کنید تنظیم را ها م فیل و ها س عک ذخیره محل کارت که شود ی م ظاهر وقتی...

Page 123: ... بزنید ضربه اضافی های ه گزین به دسترسی برای بزنید ضربه دلخواه موارد به عکس افزودن برای فیلم ضبط 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 دهید قرار نمایش صفحه کادر در را سوژه 3 3 شود شروع فیلم ضبط تا بزنید ضربه روی 4 4 شود ی م داده نشان نمایش صفحه باالی در فیلم ضبط مدت طول توجه بزنید ضربه روی فیلمبرداری حین در عکس گرفتن برای 5 5 بگیرید سر از را ضبط روی ضربه با توانید ی م بزنید ضربه روی فیلم ضبط توقف برای یا شود ی م ...

Page 124: ...بزنید ضربه روی 2 2 آلبوم های م فیل و ها س عک بزنید ضربه آلبوم روی آن محتویات مشاهده و آلبوم کردن باز برای شوند ی م داده نمایش تاریخ ترتیب به 3 3 شود باز تا بزنید ضربه آلبوم در تصویری روی توجه نشود پشتیبانی فایل های ت فرم برخی است ممکن شده نصب افزار م نر به بسته نشوند پخش درستی به اند ه شد رمزگذاری اینکه دلیل به ها ل فای برخی است ممکن ها س عک مشاهده ذخیره را تصویری ایمیل مانند دیگری برنامه وقتی دهد...

Page 125: ...اندازه اگر کوچکنمایی یا بزرگنمایی دهید انجام را زیر های ش رو از یکی تصویر یک کردن بزرگ برای شود بزرگ تا بزنید ضربه تصویر از قسمتی روی بار دو برای بکشید بیرون سمت به را انگشت دو تصویر روی مکانی در بزرگنمایی برای بزنید ضربه بار دو یا کرده نزدیک همه به را انگشت دو عکس روی کوچکنمایی فیلم پخش 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 نمایید انتخاب را کنید تماشا خواهید ی م که فیلمی فیلم های ه گزین 1 2 3 4 5 6 1 شود گرفته ...

Page 126: ...گشت فیلم پخش حین در شوید ها م فیل ها س عک حذف کنید استفاده زیر های ش رو از یکی از حذف روی سپس و کرده انتخاب را ویدیوها ها س عک بزنید ضربه روی پوشه یک در بزنید ضربه بزنید ضربه روی عکس مشاهده هنگام ایمیل استفاده Gmail جز به کنندگانی ه ارائ طرف از ایمیل خواندن برای ایمیل برنامه از توانید ی م شما Microsoft و IMAP POP3 کند ی م پشتیبانی زیر های ب حسا انواع از ایمیل برنامه کنید دیگر های ب حسا و شرکتی کار...

Page 127: ...را آدرسی کنید جدا هم از ویرگول نقطه با را ها آدرس شوند می پیشنهاد شما به مخاطبین 3 3 رونوشت زمینه روی دیگر ایمل های آدرس مخاطبین به مخفی کپی یا کپی ارسال برای بزنید ضربه مخفی رونوشت 4 4 کنید وارد را پیامتان و بزنید ضربه متن زمینه روی 5 5 برای متن قسمت روی رنگ دار ط زیرخ مورب برجسته شده انتخاب کلمات ویرایش برای دهید فشار طوالنی مدت 6 6 شود پیوست پیام به ارسال برای نظر مورد فایل تا بزنید ضربه روی 7 ...

Page 128: ... قوانین حفاظت تحت است ممکن موسیقی های فایل کپی حق کشورها از برخی در باشد مجوز یا اجازه اخذ به نیاز موسیقی کپی یا تکثیر برای است ممکن بنابراین قبل است ممنوع دارد قرار کپی حق حفاظت تحت که مطالبی کپی و تکثیر کشور ملی قوانین طبق بررسی را موارد این از استفاده خصوص در مربوطه کشور ملی قوانین ً ا لطف ها ل فای کپی یا دانلود از کنید آهنگ پخش 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 بزنید ضربه ها آهنگ زبانه روی 3 3 کنید انتخا...

Page 129: ...زنید ضربه موسیقی مجموعه کردن باز برای به ها گ هن ّ آ کنید پخش تصادفی حالت در را فعلی پخش لیست و بزنید ضربه شوند ی م پخش تصادفی صورت خاموش تکرار و فعلی آهنگ تکرار ها گ آهن همه تکرار بین وضعیت تغییر برای بزنید ضربه کنید اضافه خود های ه عالق مورد به را ترانه و بزنید ضربه شود باز فعلی پخش لیست تا بزنید ضربه بزنید ضربه اضافی های ه گزین به دسترسی برای ساعت عملکردهای و جهانی ساعت تایمر هشدارها به دسترسی ...

Page 130: ...ر زبانه روی 2 2 کنید تنظیم تایمر در را نظر مورد زمان 3 3 بزنید ضربه شروع روی تایمر شروع برای 4 4 بزنید ضربه توقف روی تایمر به داده پایان برای جهانی ساعت جهان کل در را دیگر شهرهای در فعلی زمان راحتی به دهد ی م امکان شما به جهانی ساعت زبانه کنید بررسی 1 1 بزنید ضربه جهانی ساعت زبانه روی 2 2 بزنید ضربه روی نظر مورد شهر انتخاب برای زمانسنج کنید استفاده زمانسنج عنوان به خود دستگاه از دهد ی م امکان شما ...

Page 131: ... کنید دنبال را رویدادها بندی ن زما برنامه دهد ی م امکان شما به تقویم برنامه 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 بزنید ضربه روی سپس نمایید انتخاب را کنید اضافه رویداد آن به خواهید ی م که تاریخی صوت ضبط استفاده مختلفی های ش رو با آن از بتوانید تا کند ی م ضبط را صوتی های ل فای صوت ضبط برنامه کنید صدا یک ضبط 1 1 بزنید ضربه روی 2 2 بزنید ضربه ی رو ضبط شروع برای 3 3 بزنید ضربه ی رو ضبط به دادن پایان برای 4 4 بزنید ض...

Page 132: ...ایل نگهداری با کنید ذخیره و ایجاد داخلی را دستگاه های ه داد نشده بینی پیش دالیل به دستگاه شدن خراب یا شدن دزدیده شدن گم کنید بازیابی پشتیبانی دیگر افزار م نر یا عامل سیستم های ه نسخ LG دستگاه در LG Backup برنامه این را فعلی دستگاه های ه داد توانید ی م کنید ی م خریداری جدید LG دستگاه وقتی نتیجه در شود ی م کنید گیری ن پشتیبا جدید دستگاه در جمله از هایی ه داد توانید ی م است شده بارگیری شما دستگاه در ...

Page 133: ...ن پشتیبا را داده بازیابی و پشتیبان تهیه گوگل های ه برنام برخی به دسترسی برای کند ی م ارائه سرگرمی و اجتماعی های ه شبک تجاری های ه برنام گوگل باشد نیاز گوگل حساب به است ممکن ها ه برنام یابید دسترسی ها ه برنام از یک هر راهنمای منوی به ها ه برنام بیشتر اطالعات مشاهده برای توجه نباشد دسترس در خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن ها ه برنام برخی Google کنید جستجو سرعت به خود دستگاه در یا اینترنت...

Page 134: ...کرده پیدا را موسیقی خود دستگاه در Play تلویزیون و فیلم گوناگونی محتوای Play Store از تماش برای و کنید تماشا را دستگاه در شده ذخیره های م فیل کنید دانلود Hangouts نمادهای تصاویر از گفتگو هنگام و کنید گفتگو گروهی یا فردی صورت به خود دوستان با کنید استفاده تصویری های س تما و احساسی ها س عک مدیریت را اند ه شد آپلود گوگل در و اید ه کرد ذخیره دستگاه در که هایی م فیل و ها م آلبو ها س عک کنید صوتی جستجوی ...

Page 135: ... تنظیمات ...

Page 136: ...ه باشد ی م فرض ش پی نمای تنظیمات براساس راهنما این در وظایف اجرای های ل دستورالعم ها شبکه تنظیمات کارت م سی دو دهید انجام را کارت م سی دو تنظیمات توانید می شما بزنید ضربه کارت م سی دو ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در 1 کارت م سی برای را کارت م سی نماد و کارت م سی نام دهد ی م امکان شما به 1 سیم دهید تغییر غیرفعال یا فعال 1 کارت م سی شکاف تا بزنید عالمت 1 سیم شکاف سازی ل فعا شود 2 کارت م سی برای را...

Page 137: ...مقدار نیست ممکن آن تغییر و شده تنظیم شده وارد کارت م سی طبق بر از محلی شبکه محدوده از خارج در رومینگ هنگام بتوانید اینکه برای ها داده رومینگ بزنید عالمت کنید استفاده همراه تلفن داده اتصال Wi Fi نمایید استفاده AP سیم ی ب دستیابی نقطه پوشش با و سرعت پر اینترنت از توانید ی م بزنید ضربه Wi Fi ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در 1 1 موجود Wi Fi های ه شبک اسکن به شروع و بزنید ضربه روی Wi Fi کردن روشن برای...

Page 138: ...افت خواهد کاهش عملکردی فاصله باشد داشته وجود ها دستگاه بین مانعی اگر ممکن شوند نمی تایید یا تست SIG بلوتوث توسط که هایی دستگاه خصوصا ها دستگاه از برخی باشند ناسازگار شما دستگاه با است دیگر بلوتوث دستگاه با دستگاه سازی مرتبط 1 1 بزنید ضربه Bluetooth ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در 2 2 موجود بلوتوث دستگاههای اسکن به شروع و شود روشن بلوتوث تا بزنید ضربه روی نماید روی کنید شناسایی را محدوده در موجود...

Page 139: ...د از استفاده محدوده و ها ه داد از استفاده امکان شما به این بزنید ضربه روی دستگاه داده اتصال کردن روشن یا خاموش برای به Wi Fi شبکه اتصال از توانید ی م کنید مدیریت را خود تلفن داده از استفاده دهد ی م کنید استفاده داده جای تماس کنید پیکربندی مختلفی تماس تنظیمات دهد ی م امکان شما به منو این بزنید ضربه تماس ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در 2 سیم 1 سیم زبانه کنید انتخاب را خود حامل صوتی پست خدمات دهد ی...

Page 140: ...ه اینکه از قبل خودکار پاسخ کند ی م تنظیم را زمان دهد پاسخ ورودی لرزد می گوشی دهد می پاسخ تماس به مخاطب شخص وقتی اتصال لرزش به تماس از پس را ناشناس های ه شمار دهد ی م امکان شما به ناشناس شماره ذخیره کنید اضافه مخاطبین از استفاده با دهد ی م امکان شما به دهد می پایان تماس به خاموش روشن کلید دهید پایان تماس به خاموش روشن کلید دستگاه کردن برعکس با ورودی تماس هنگام بتوانید تا بزنید عالمت ورودی تماس تعوی...

Page 141: ... به دسترسی یا تماس گرفتن و دریافت کنید ی م تنظیم هواپیما حالت روی را خود نیست ممکن بزنید ضربه هواپیما حالت بیشتر ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در VPN کنید اضافه و تنظیم مدیریت را VPN مجازی خصوصی های ه شبک توانید ی م خود دستگاه از دسترسی شرکتی شبکه مانند امنیتی داخلی های ه شبک منابع به تا دهد ی م اجازه شما به که شوید متصل و یافته بزنید ضربه VPN بیشتر ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در همراه تلفن ها...

Page 142: ...دهد ی م امکان شما به نشوید مزاحم شود تنظیم دار ت اولوی فقط ویژگی وقتی که کنید تنظیم طوری توانید ی م کنید تنظیم شوند متوقف خاص های ی ویژگ برخی نشان قفل صفحه در ها ن اعال که کنید انتخاب دهد ی م امکان شما به صفحه قفل شوند مخفی یا داده از جلوگیری جمله از ها ه برنام از یک هر برای را ها ن اعال دهد ی م امکان شما به ها برنامه کنید تنظیم تنظیمات اولویت و ها ن اعال پخش بیشتر تنظیمات کنید تنظیم را اعالن و صد...

Page 143: ...قفل دهید انجام را قفل نمایش صفحه تنظیمات دهد ی م امکان شما به بزنید ضربه صفحه قفل نمایش زبانه روی تنظیمات صفحه در را خود تلفن و کرده مشخص را صفحه قفل نوع دهد ی م امکان شما به صفحه قفل کنید ایمن دستگاه با یا مطمئن جای در که شود ی م تنظیم طوری دستگاه Smart Lock قفل در Smart Lock به ً ا لطف بیشتر اطالعات برای شود باز دستگاه قفل مطمئن کنید مراجعه دستگاه قفل کردن باز و کردن شود داده نمایش قفل صفحه در ت...

Page 144: ...گامی تا کنید تنظیم خودکار چرخشی صفحه یابد تغییر خودکار طور را صفحه خودکار شدن خاموش از قبل زمانی وقفه صفحه بودن فعال زمان پایان کنید تنظیم یا شدن شارژ حین در تلفن وقتی که کنید انتخاب طوری را صفحه محافظ رویاپردازی شود داده نمایش صفحه محافظ دارد قرار خواب حالت در بودن غیرفعال را حسگر سرعت و زاویه دقت دهد می امکان شما به حرکتی سنسور کالیبراسیون دهید ارتقا عمومی تنظیمات کلید صفحه و زبان دهید تغییر را ...

Page 145: ...ن تا کنید فعال دوربین شود داده خود مکان اطالعات تنظیمات دهد ی م امکان شما به Google مکاذر موقمیت سابقه کنید انتخاب است دسترسی قابل آن های ه برنام و گوگل طریق از که را سازی وهمگام شتراک استفاده منو این از شده پشتیبانی دیگر های ب حسا و گوگل مدیریت و کردن حذف افزودن برای داده سازی همگام و دریافت ارسال نحوه کنترل برای تنظیمات این از توانید می همچنین کنید ها برنامه همه که این و کنید استفاده ها آن زمانی...

Page 146: ... کنید فعال تصویر رنگ سازی معکوس شود تغییر را محتوا و نمایش صفحه های گ رن دهد ی م امکان شما به صفحه رنگ فیلتر دهید روشن کلید دادن فشار با تا کنید فعال دهد می پایان تماس به خاموش روشن کلید شود داده پایان صوتی های س تما به قفل خاموش کند ی م تنظیم دارند شنوایی اختالل که افرادی برای را ها ه گزین شنوایی سفارشی شنوا م ک افراد برای را زیرنویس تنظیمات دهد ی م امکان شما به عناوین کنید بزند چشمک ها ن اعال و ...

Page 147: ...زان تنظیم کلیدهای دادن فشار بار دو با است قفل یا خاموش صفحه که حالی در کنید پیدا سریع دسترسی ها ه برنام بزنید ضربه میانبر کلید عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در شود باز گرفتن عکس برنامه تا دهید فشار بار دو بلند صدای کلید روی شود اجرا دوربین برنامه تا دهید فشار بار دو کم صدای کلید روی Google کنید استفاده خود حساب تنظیمات و گوگل های ه برنام مدیریت برای گوگل تنظیمات از امنیت کنید استفاده آن های ه داد و...

Page 148: ...ا امنیتی مجوزهای مدیریت امکان شما به مجوزها مدیریت آنها از صفحه قفل بازگشایی بدون تا کنید انتخاب را ها ه برنام Trust agents شود استفاده پین از استفاده با فقط که کنید فعال طوری را دستگاه توانید ی م صفحه سازی ثابت دهد نشان را خاصی برنامه صفحه صفحه از استفاده اطالعات دهد ی م امکان ها ه برنام به ها برنامه استفاده نحوه به دسترسی دهند نمایش دستگاه در را ها ه برنام Quick Cover View بسته جلد که هنگامی را ...

Page 149: ...فعلی وضعیت بزنید ضربه برق مصرف در جویی صرفه و باتری عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در برای دهد ی م نمایش را شده مصرف باتری جزئیات و باتری مصرف میزان باتری مصرف بزنید ضربه موارد از یکی روی بیشتر اطالعات مشاهده کنار در که وضعیت نوار در باتری سطح درصد نمایش برای وضعیت نوار در باتری درصد بزنید عالمت دارد قرار باتری نماد کنید خاموش یا روشن را آن تا بزنید ضربه نیرو نیروی ذخیره روی نیرو کننده ذخیره شدن روش...

Page 150: ...Fi ورود رمز برنامه داده از من های داده از پشتیبان تهیه بگیرید پشتیبان گوگل سرورهای قرار استفاده مورد که حسابی اطالعات گیری ن پشتیبا برای حساب از گیری پشتیبان دهد ی م نمایش را است گرفته شده گیری ن پشتیبا های ه داد و تنظیمات برنامه یک مجدد نصب هنگام خودکار بازیابی کنید بازیابی را کنید بازنشانی را شبکه تنظیمات همه شبکه تنظیمات بازنشانی ای کارخانه فرض پیش مقادیر روی را خود تنظیمات ای کارخانه های داده ...

Page 151: ... موضوعی فهرست ...

Page 152: ...ن LG های مدل همه برای را افزار ثابت جدید نسخه بودن موجود و داده قرار دسترس در خاصی های مدل کند نمی ضمانت گوشی OTA سیم ی ب اینترنت طریق از LG همراه تلفن افزار نرم روزآوری به بدون OTA طریق از و راحتی به را خود دستگاه افزار نرم که دهد می امکان شما به ویژگی این است موجود وقتی فقط ویژگی این دهید ارتقا جدیدتر نسخه به USB داده کابل اتصال به نیاز دهد قرار دسترس در شما دستگاه برای را افزار ثابت این جدیدتر ...

Page 153: ...از محیط یک به یا پنجره یک طرف به کنید بررسی را شبکه اپراتور پوشش نقشه اعمال جدید خدمات اپراتور است کرده 12 تا 6 از بیشتر کارت م سی عمر کنید بررسی را خود کارت م سی کارت صورت این در نباشد ماه با کنید تعویض مخابراتی شبکه نزدیکترین در بگیرید تماس مخابراتی شبکه یکسان کدها نیستند امنیتی کد تغییر برای کد مجدد کردن وارد با باید کنید تأیید را آن جدید مخابراتی شبکه با اید کرده فراموش را کد اگر بگیرید تماس خ...

Page 154: ...مایشگر شارژ خطای شود نمی شارژ باتری کنید شارژ را باتری یا گرم بسیار بیرون دمای است سرد شارژ معمولی دمای در دستگاه شوید مطمئن شود می مخاطب مشکل کنید بررسی را دستگاه به آن اتصال و شارژر ولتاژ بدون بزنید دیگری برق پریز به را شارژر است خراب شارژر کنید تعویض را شارژر استفاده اشتباهی شارژر از است شده کنید استفاده LG اصلی جانبی لوازم از فقط مجاز شماره نیست ثابت گیری شماره قابلیت است روشن را عملکرد و کرده...

Page 155: ... زیر صورت به است شده محافظت دستگاهتان شوید مطمئن تا دارید الزم که چیزهایی همه باشد ی م صفحه قفل یک و شد دزدیده یا گم شما دستگاه اگر کنید تنظیم صفحه قفل یک باز صفحه قفل اینکه مگر کرد پاک توان ی نم را دستگاه اطالعات باشید کرده تنظیم شود شود پاک شما دستگاه اطالعات اگر کنید اضافه خود دستگاه در گوگل حساب یک ممکن دستگاه در تنظیمات روند پایان امکان باشید داشته گوگل حساب آن روی اما شود وارد ً ا مجدد شما گ...

Page 156: ...م LG آرم و LG است محفوظ حقوق کلیه 2016 LG Electronics Inc کپی حق تجاری عالئم سایر باشند می وابسته های شرکت و LG Group شده ثبت تجاری عالئم باشند می ها آن صاحبان مالکیت تحت و Hangouts YouTube Gmail Google Maps Google باشند ی م Google Inc تجاری عالئم Play Store جهان سراسر در Bluetooth SIG Inc شده ثبت تجاری عالمت Bluetooth باشد ی م باشند ی م Wi Fi Alliance شده ثبت تجاری عالئم Wi Fi آرم و Wi Fi باشند م...

Page 157: ...خریداری آن از را مستعمل های ی باتر شارژرها انداختن دور 1 1 سرب 0 004 یا کلسیم 0 002 جیوه 0 0005 از بیشتر باتری اگر Hg جیوه شیمیایی عالئم با همراه است ممکن عالمت این باشد داشته باشد Pb سرب یا Cd کلسیم 2 2 طریق از و شهری های ه زبال از جدا باید مستعمل های ی باتر شارژرها کلیه تخصیص امر این به محلی مسئولین یا دولت توسط که ای ه زبال دفع امکانات گردد دفع است یافته 3 3 احتمالی منفی عوارض بروز از مستعمل ها...

Page 158: ...свяжитесь с сервисным центром LG С вопросами о приложениях установленных пользователем свяжитесь с соответствующим поставщиком услуг Изменение операционной системы или установка программного обеспечения из неофициальных источников может повредить устройство или привести к потере или повреждению данных Подобные действия нарушат условия вашего лицензионного соглашения LG и повлекут за собой аннулиро...

Page 159: ...ьная плата Во избежание дополнительных расходов выберите план передачи данных отвечающий вашим потребностям Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг Важные примечания ВНИМАНИЕ Ситуации которые могут привести к травмам или к повреждению устройства или другого имущества ПРИМЕЧАНИЕ Уведомления или дополнительная информация ...

Page 160: ... 27 Проведение пальцем 28 Двойное касание 28 Сжатие 28 Настройка аккаунта Google 29 Создание аккаунта Google 29 Вход в аккаунт Google 29 Блокировка и разблокировка устройства 30 Включить экран 30 Knock Code 31 Изменение способа блокировки экрана 32 Smart Lock 32 Главный экран 33 Знакомство с главным экраном 33 Переход к недавно использованным приложениям 35 Настройка главного экрана 35 Панель увед...

Page 161: ...жений 54 Редактирование фото 54 Установка обоев 54 Масштабирование 54 Воспроизведение видео 55 Удаление фото видео 56 Эл почта 56 Добавить аккаунт 56 Работа с папками аккаунтов 56 Создание и отправка сообщения электронной почты 57 Изменение общих настроек электронной почты 57 Удаление аккаунта электронной почты 57 Музыка 58 Воспроизведение аудиофайлов 58 Параметры плеера 59 Часы 60 Будильник 60 Та...

Page 162: ...клавиатура 79 Локация 80 Аккаунты и синхронизация 80 Спец возможности 81 Быстрая кнопка 83 Настройки Google 83 Безопасность 83 Quick CoverView 84 Дата и время 85 Xpaнилище дaнныx и USB 85 Аккумулятор и энергосбережение 85 Память 86 Приложения 86 SMS приложение по умолчанию 86 Резервная копия и сброс 86 О телефоне 87 Приложение 88 Обновление программного обеспечения устройства 89 FAQ 90 Руководство...

Page 163: ... регистрации зашифрованы доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения SAR Мобильный телефон модели LG K430dsY соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн Данные требования...

Page 164: ...еталлических компонентов и они располагаются на расстоянии не менее 5 мм от тела Для передачи данных и сообщений телефону требуется устойчивое соединение с сетью В некоторых случаях передача сообщений или данных может быть приостановлена до установки такого соединения До окончания передачи данных следует обеспечить выполнение приведенных выше рекомендаций по территориальному разносу Уход и техниче...

Page 165: ...ожет вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами так как телефон при зарядке нагревается что может привести к возгоранию Для чистки поверхности используйте сухую ткань Не используйте растворители бензин или спирт Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели Телефон следует заряжать в хо...

Page 166: ...ите телефон от источника питания до полного высыхания Не пытайтесь ускорить процесс сушки при помощи внешних нагревательных устройств таких как плиты микроволновые печи или фены При попадании влаги в телефон изменяется цвет индикатора влажности под крышкой устройства Гарантия не распространяется на повреждения вызванные попаданием влаги Эффективное использование телефона Электронные устройства Все...

Page 167: ...ереосистему и устройства безопасности Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам При прослушивании музыки во время прогулки убедитесь что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг Это особенно важно если вы нах...

Page 168: ...лось не трогайте его и не пытайтесь удалить Не используйте мобильное устройство пока стекло не будет заменено сертифицированным поставщиком услуг Взрывные работы Не используйте телефон в местах проведения взрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы Взрывоопасная среда Не используйте телефон на АЗС Не используйте телефон рядом с топливом или химическими вещес...

Page 169: ...ить срок службы аккумулятора Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки Акк...

Page 170: ...онсультацией к продавцу Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии Фактическое время работы от аккумулятора зависит от конфигурации сети установок устройства условий эксплуатации состояния аккумулятора и окружающей среды Берегите аккумулятор от контакта с острыми предметами и не позволяйте животным грызть или...

Page 171: ...Функции которые вам понравятся ...

Page 172: ... Создайте заметку с помощью следующих функций Коснитесь чтобы сохранить созданную заметку Коснитесь чтобы отменить самое последнее действие Коснитесь чтобы выполнить повтор последнего удаленного действия Коснитесь чтобы вставить текст в заметку Коснитесь чтобы выбрать тип и цвет стилуса Коснитесь чтобы воспользоваться ластиком для удаления пометок сделанных в заметке с помощью стилуса Коснитесь чт...

Page 173: ...тографий с помощью жеста Функцию Съемка по жесту можно использовать двумя способами Поднимайте руку с открытой ладонью пока фронтальная камера не распознает ее и на экране не появится рамка Затем сожмите руку в кулак для запуска таймера чтобы у вас было время подготовиться ИЛИ Поднимайте руку со сжатым кулаком пока фронтальная камера не распознает ее и на экране не появится рамка Затем разожмите к...

Page 174: ...Основные функции ...

Page 175: ...ятор ПРИМЕЧАНИЕ Описанные выше аксессуары могут не входить в комплект поставки Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами Комплектация устройства при поставке и доступные аксессуары могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг ...

Page 176: ...бъектив передней камеры Датчик расстояния Датчик уровня расстояния Разъем для подключения зарядного устройства USB Динамик Разъем для наушников Объектив задней камеры Динамик Кнопка Питание Блокировка Вспышка Клавиши регулировки громкости ...

Page 177: ...мика при воспроизведении аудио видеозаписей Непрерывная регулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ Датчик близости При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует сенсорный дисплей регистрируя касания когда телефон поднесен к уху Это увеличивает срок службы батареи и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора ВНИМАНИЕ Не кладите на устройство ...

Page 178: ...тройство Установка SIM карты и аккумулятора Установите SIM карту предоставленную поставщиком услуг связи и входящий в комплект поставки аккумулятор ВНИМАНИЕ Не вставляйте карту памяти в гнездо для SIM карты Если вы случайно установите карту памяти в гнездо для SIM карты передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения ПРИМЕЧАНИЕ Устройство поддерживает только Nano SIM карты 1 Для того ч...

Page 179: ...Основные функции 22 2 Вставьте SIM карту в слот для SIM карты как показано на рисунке Убедитесь что карта установлена позолоченными контактами вниз ...

Page 180: ...поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка Зарядка аккумулятора Перед первым использованием зарядите аккумулятор Для зарядки аккумулятора используйте зарядное устройство Также для зарядки аккумулятора можно воспользоваться компьютером подключив к нему устройство с помощью кабеля USB ...

Page 181: ...ючения зарядного устройства расположен в нижней части устройства Подключите зарядное устройство к телефону и сетевой розетке Увеличение времени работы аккумулятора Время работы батареи можно увеличить отключив ненужные функции постоянно работающие в фоновом режиме Также можно управлять потреблением энергии некоторых приложений и системных ресурсов Увеличение времени работы аккумулятора устройства ...

Page 182: ...амяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ В зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством ВНИМАНИЕ Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством Использование несовместимой карты памяти может привести к повреждению устройства карты памяти или хранящихся на ней данных ПРИМЕЧАНИЕ Частые за...

Page 183: ...сти к потере или повреждению данных или повреждению карты памяти и устройства Компания не несет ответственности за потери вызванные неправильным использованием поврежденных карт памяти включая потерю данных Советы по работе с сенсорным экраном Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню устройства ПРИМЕЧАНИЕ Не нажимайте слишком сильно Сенсорный экран очень чувствителен и распо...

Page 184: ...ной клавиатуре Касание и удерживание Коснитесь и удерживайте элемент на экране не поднимая палец пока действие не будет выполнено Перетаскивание Коснитесь и удержите элемент на мгновение а затем не поднимая палец проведите им по экрану до нужного места Можно перетаскивать элементы на главном экране для их перемещения ...

Page 185: ...е задерживаясь при первом прикосновении чтобы вместо этого не перетащить элемент Двойное касание Коснитесь дважды чтобы увеличить веб страницу или карту Сжатие Сведите или разведите указательный и большой пальцы для масштабирования при использовании браузера просмотре карт или изображений ...

Page 186: ...ход в аккаунт Google 1 Коснитесь вкладка Общие Аккаунты и синхронизация 2 Коснитесь ДОБАВИТЬ АККАУНТ Google 3 Введите свой адрес электронной почты и коснитесь ДАЛЕЕ 4 Введите пароль и коснитесь ДАЛЕЕ 5 После входа в аккаунт можно пользоваться Gmail и другими службами Google 6 После настройки аккаунта Google ваше устройство будет автоматически выполнять синхронизацию с аккаунтом Google в сети Интер...

Page 187: ... питания блокировки и проведите пальцем по экрану в любом направлении Включить экран Функция Включить экран позволяет быстро включить и выключить экран двойным касанием Включение экрана 1 Дважды коснитесь центральной части заблокированного экрана чтобы включить его 2 Разблокируйте экран или воспользуйтесь доступными ярлыками или виджетами Выключение экрана 1 Дважды коснитесь пустой области на глав...

Page 188: ...еренаправлены на страницу входа в ваш аккаунт Google ввода резервного PIN кода Прикасаясь к экрану чтобы включить или выключить его используйте кончик пальца а не ноготь Настройка функции Knock Code 1 Коснитесь вкладка Дисплей Блокировка экрана Способ блокировки экрана Knock Code 2 Коснитесь квадратов в определенном порядке чтобы установить свой код Knock Code Комбинация Knock Code может содержать...

Page 189: ...e и запомните резервный PIN код заданный при создании комбинации разблокировки Smart Lock Для облегчения разблокировки устройства можно воспользоваться функцией интеллектуальной блокировки Ее можно настроить для разблокировки устройства при подключении к нему доверенного устройства Bluetooth в случае его нахождения в известном месте например дома или на работе или в случае распознания лица владель...

Page 190: ...икатор местоположения Область быстрых кнопок Сенсорные кнопки главного экрана 1 6 2 3 4 5 1 Строка состояния показывает информацию о статусе устройства включая время уровень сигнала статус аккумулятора и значки уведомлений 2 Виджет это автономное приложение к которому можно получить доступ с главного экрана или через панель приложений В отличие от ярлыка виджет может функционировать как экранное п...

Page 191: ...ка Обзор Отображение недавно использованных приложений Если коснуться и удерживать эту кнопку откроется меню доступных параметров Клавиша переключения SIM карты Выбор текущей SIM карты для использования Коснитесь и удерживайте для перехода к настройкам параметра Две SIM карты Просмотр других панелей главного экрана В операционной системе предусмотрено несколько рабочих столов главного экрана позво...

Page 192: ...того приложения которое необходимо запустить При этом ранее открытое приложение будет продолжать работать на устройстве в фоновом режиме Поэтому не забывайте выходить из приложения после его использования Чтобы удалить приложение из списка недавно использовавшихся приложений проведите пальцем по эскизу приложения влево или вправо Для удаления всех приложений коснитесь Удалить все Настройка главног...

Page 193: ...значок приложения после чего перетащите его в область быстрых кнопок Затем отпустите значок в требуемом месте Удаление приложения из области быстрых кнопок Коснитесь и удерживайте нужную быструю кнопку после чего перетащите ее в ПРИМЕЧАНИЕ Нельзя удалить кнопку Приложения Настройка значков приложений на главном экране 1 Коснитесь и удерживайте значок приложения до его разблокировки из текущего пол...

Page 194: ...ройки чтобы включить выключить функцию Коснитесь и удерживайте требуемую кнопку для перехода напрямую к меню настроек соответствующей функции Для отображения дополнительных кнопок переключения проведите пальцем влево или вправо Коснитесь чтобы удалить добавить или изменить порядок кнопок быстрой настройки 2 Список текущих уведомлений с кратким описанием каждого уведомления Коснитесь уведомления чт...

Page 195: ...мацию о состоянии устройства В приведенной ниже таблице перечислены значки которые появляются чаще всего Значок Описание Значок Описание SIM карта отсутствует В настоящее время воспроизводится композиция Нет доступного сигнала сети Звонок приглушен Режим В самолете включен Режим вибрации включен Подключение к сети Wi Fi активно Аккумулятор полностью заряжен Наушники подключены Идет зарядка аккумул...

Page 196: ...Wi Fi включена ПРИМЕЧАНИЕ Положение значков в строке состояния может различаться в зависимости от функции или сервиса Доступные варианты могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг Создание снимка экрана Чтобы сделать снимок текущего экрана одновременно нажмите и удерживайте кнопку Уменьшить громкость и кнопку питания блокировки около 2 секунд Для просмотра снимка коснитесь пап...

Page 197: ...тесь и удерживайте для изменения метода ввода текста Коснитесь для ввода пробела Коснитесь для создания новой строки Коснитесь чтобы удалить предыдущий символ Ввод специальных символов Экранная клавиатура позволяет вводить специальные символы Например чтобы вставить символ á коснитесь и удерживайте кнопку a пока не появится всплывающее окно отображающее соответствующие специальные символы Не отрыв...

Page 198: ...домлений коснитесь типа текущего подключения и выберите Медиаустройство MTP 3 На экране ПК появится всплывающее окно которое позволяет передавать необходимые данные ПРИМЕЧАНИЕ Для обнаружения устройства необходимо установить на ПК драйвер для платформы LG Android Проверьте требования к использованию Медиаустройство MTP Элементы Требования Операционная система Microsoft Windows XP SP3 Vista или бол...

Page 199: ...в зависимости от устройства Для подключения устройства LG к ПК необходим объединенный драйвер USB LG Он устанавливается автоматически во время установки LG Bridge Функции LG Bridge Управление содержимым устройства на ПК через Wi Fi или посредством передачи данных Резервное копирование и восстановление данных вашего устройства через USB Обновление программного обеспечения устройства на ПК через USB...

Page 200: ...Приложения ...

Page 201: ...росмотра страниц в Play Store коснитесь приложения чтобы открыть экран сведений Экран подробных сведений о приложении содержит описание оценки комментарии и сопутствующую информацию о приложении На этом экране можно загружать устанавливать удалять оценивать приложение и многое другое Удаление приложений 1 Коснитесь вкладка Общие Приложения 2 Когда отобразятся все приложения прокрутите список и выб...

Page 202: ...мите и удерживайте Вызов контактов 1 Коснитесь 2 Прокрутите список контактов Можно также ввести имя контакта в поле Поиск или прокрутить список в соответствии с буквами указанными в правой части экрана 3 В появившемся списке коснитесь имени необходимого контакта Ответ или отклонение вызова Проведите пальцем по значку в любом направлении чтобы принять входящий вызов Перетащите значок в любом направ...

Page 203: ...овы коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ Каждый совершенный вызов тарифицируется Просмотр журналов вызовов 1 Коснитесь вкладка Вызовы 2 Просмотрите список всех набранных принятых и пропущенных вызовов ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь отчета о любом из звонков чтобы увидеть дату время и продолжительность разговора Коснитесь Удалить все чтобы удалить все записи о вызовах Изменение настроек вызовов Можно настроить такие парамет...

Page 204: ...контакта 1 Коснитесь 2 Введите номер нового контакта 3 Коснитесь Добавить в контакты Новый контакт 4 Чтобы добавить изображение к новому контакту коснитесь значка изображения Выберите Снять фото или Выбрать из галереи 5 Введите требуемую информацию о контакте 6 Коснитесь СОХРАНИТЬ Избранные контакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные Добавление контакта в избранные 1 Ко...

Page 205: ... новой группы Для созданной группы можно установить собственную мелодию звонка 4 Коснитесь Добавить участников чтобы добавить контакты в группу и затем коснитесь ДОБАВИТЬ 5 Коснитесь СОХРАНИТЬ чтобы сохранить группу ПРИМЕЧАНИЕ При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны Они останутся в списке ваших контактов SMS MMS Функции SMS и MMS на устройстве доступны в одном интуитивно п...

Page 206: ...едите сообщение 4 Коснитесь чтобы открыть меню параметров Выберите один из имеющихся вариантов 5 Коснитесь чтобы вложить в сообщение файл 6 Коснитесь Отпр чтобы отправить сообщение Просмотр диалога Сообщения которыми вы обмениваетесь с другими пользователями отображаются в хронологическом порядке для удобства поиска и просмотра переписки Изменение настроек сообщений В устройстве предварительно уст...

Page 207: ...ь чтобы сделать снимок Фотография автоматически сохранится в Галерее Параметры камеры на видоискателе 1 7 8 2 5 6 3 4 1 Коснитесь чтобы скрыть отобразить параметры камеры в видоискателе 2 Позволяет управлять вспышкой камеры 3 Коснитесь чтобы переключиться между объективами задней и фронтальной камер 4 Коснитесь этого значка чтобы открыть меню настроек камеры 5 Коснитесь чтобы просмотреть последнюю...

Page 208: ...ойки камеры Установите формат изображения и качество видео Управление фотосъемкой с помощью голосовых команд Если этот режим активирован просто скажите Чииз Смайл LG и т д чтобы сделать снимок Настройка таймера камеры Используйте эту функцию если хотите сами оказаться в кадре на фотографии или в видео Отображение сетки облегчающей выравнивание кадра и позволяющей повысить качество снимаемых фотогр...

Page 209: ...афию Коснитесь чтобы перейти к дополнительным параметрам Коснитесь для добавления фотографии в Избранное Запись видеоклипа 1 Коснитесь 2 Разместите объект на экране 3 Коснитесь чтобы начать запись видео 4 Длительность записи отображается в верхней части экрана ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь чтобы сделать снимок во время записи видео 5 Коснитесь чтобы приостановить запись видео Чтобы возобновить запись снова...

Page 210: ... Приложение Галерея позволяет получить доступ к изображениям и видео сохраненным на устройстве в том числе к тем из них которые были сделаны с помощью приложения Камера и загружены из сети Интернет или других источников 1 Коснитесь 2 Коснитесь альбома чтобы открыть его и просмотреть содержание Изображения и видео в альбоме отображаются в хронологическом порядке 3 Коснитесь изображения в альбоме чт...

Page 211: ...ния Редактирование фото Во время просмотра фотографии коснитесь Установка обоев Во время просмотра фотографии коснитесь Уст изображение как чтобы установить изображение в качестве обоев или назначить его контакту ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться При открытии файлов может возникать ошибка если размер файла превышает...

Page 212: ... определенным шагом Коснитесь для перехода на 10 секунд назад 4 Коснитесь для управления громкостью видео 5 Коснитесь для блокировки разблокировки экрана 6 Коснитесь чтобы перейти к дополнительным параметрам ПРИМЕЧАНИЕ При воспроизведении видео проведите пальцем вверх или вниз по правой части экрана чтобы настроить громкость При воспроизведении видео проведите пальцем вверх или вниз по левой части...

Page 213: ...soft Exchange для корпоративных пользователей и другие аккаунты Коснитесь Добавить аккаунт При первом запуске приложения Эл почта откроется мастер настроек который поможет создать аккаунт электронной почты Вы также можете добавить аккаунт эл почты через приложение Настройки Коснитесь Настройки Работа с папками аккаунтов Коснитесь Показать все папки Для каждого аккаунта предусмотрены следующие папк...

Page 214: ...ли скрытую копию другим контактам или на другие адреса электронной почты 4 Коснитесь текстового поля и введите текст сообщения 5 Долгим нажатием коснитесь текстового поля чтобы изменить выбранные слова жирный курсив подчеркивание цвет 6 Коснитесь чтобы вложить в сообщение файл 7 Коснитесь чтобы отправить сообщение Изменение общих настроек электронной почты Коснитесь Настройки Общие настройки Удале...

Page 215: ...ими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов защищенных авторским правом Прежде чем загружать или копировать файлы ознакомьтесь с положениями местного законодательства отно...

Page 216: ...е воспроизведения или в режиме случайного выбора Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед Коснитесь чтобы заново начать воспроизведение текущей композиции перейти к предыдущей композиции в альбоме списке воспроизведения или в режиме случайного выбора Коснитесь и удерживайте для перемотки назад Коснитесь для регулировки громкости Коснитесь чтобы открыть музыкальную библиотеку ...

Page 217: ...дения Коснитесь чтобы перейти к дополнительным параметрам Часы Приложение Часы обеспечивает возможность использования таких функций как Будильник Таймер Мировое время и Секундомер Для перехода к этим функциям коснитесь соответствующей вкладки в верхней части экрана или проведите пальцем по экрану по горизонтали Коснитесь Будильник Вкладка Сигналы будильника позволяет настроить будильники 1 Косните...

Page 218: ...тесь вкладки Мировое время 2 Коснитесь значка и выберите требуемый город Секундомер Функция Секундомер позволяет использовать устройство в качестве секундомера 1 Коснитесь вкладки Секундомер 2 Коснитесь Начало чтобы запустить секундомер Коснитесь Круг для записи времени круга 3 Коснитесь Стоп чтобы остановить секундомер Калькул р Приложение Калькулятор позволяет выполнять математические расчеты с ...

Page 219: ...ожение Диктофон обеспечивает запись звуковых файлов которые можно использовать в различных целях Запись звука или голоса 1 Коснитесь 2 Коснитесь чтобы начать запись 3 Коснитесь чтобы завершить запись 4 Коснитесь чтобы прослушать запись ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь для доступа к вашим записям После этого можно прослушать свои сохраненные записи Загрузки Используйте данное приложение для просмотра файлов за...

Page 220: ...беспечения Сохранение текущего файла резервной копии в памяти устройства хранения может позволить восстановить данные устройства при его утере краже и других непредвиденных обстоятельствах Это приложение LG Backup поддерживает устройство LG другие программы и версии ОС Поэтому при покупке нового устройства LG можно скопировать данные с предыдущего устройства на новое Если на устройстве имеется пре...

Page 221: ... копии Чтобы создать резервную копию данных на устройстве 1 Коснитесь 2 Выберите требуемые параметры Перенос данных между устройствами копирование данных со старого устройства на новое устройство Резервное копирование и восстановление выполнение резервного копирования данных или восстановления из резервной копии Приложения Google Google предоставляет приложения для развлечений социальных сетей и б...

Page 222: ...оложении для различных мест YouTube Просматривайте или создавайте видео и делитесь ими с другими пользователями Диск Храните свое содержимое в облаке получайте к нему доступ из любого места и делитесь с другими людьми Play Музыка Ищите слушайте и делитесь музыкой на устройстве Play Фильмы Смотрите видео с вашего устройства и загружайте различное содержимое для просмотра с веб сайта Play Store Hang...

Page 223: ...Приложения 66 Google Фото Управляйте фотографиями альбомами и видео которые были сохранены на устройстве и загружены в Google Голосовой поиск Быстро находите элементы произнеся ключевое слово или фразу ...

Page 224: ...Настройки ...

Page 225: ...сь нужной вкладки ПРИМЕЧАНИЕ Инструкции для выполнения задач в данном руководстве основаны на настройках просмотра по умолчанию Настройки Сети Настройки SIM Можно задать настройки для параметра Две SIM карты На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Настройки SIM SIM 1 позволяет менять имя SIM карты и иконку SIM карты для SIM 1 Активировать слот 1 установите флажок чтобы включить или отключить сл...

Page 226: ...етре Когда вставлена только одна SIM карта сеть передачи данных по умолчанию присваивается вставленной SIM карте и изменить это нельзя Роуминг данных установите флажок чтобы разрешить установление соединений для мобильной передачи данных на телефоне при нахождении в роуминге за пределами домашней сети Wi Fi При нахождении в зоне обслуживания беспроводной точки доступа AP можно использовать высокос...

Page 227: ...ости Bluetooth Bluetooth это технология связи на небольших расстояниях обеспечивающая возможность беспроводного подключения к ряду Bluetooth устройств таким как гарнитуры и автомобильные системы hands free а также и портативные устройства компьютеры принтеры и беспроводные устройства с поддержкой Bluetooth ПРИМЕЧАНИЕ LG не несет ответственности за потерю перехват или злоупотребление данными отправ...

Page 228: ... пароле обычно 0 0 0 0 четыре нуля обратитесь к документации прилагающейся к устройству Bluetooth Передача данных с использованием Bluetooth 1 Выберите файл или элемент например контакт или медиафайл 2 Выберите параметр для отправки данных по Bluetooth 3 Поиск и сопряжение с устройством поддерживающим Bluetooth ПРИМЕЧАНИЕ В связи с различиями в характеристиках и функциональных возможностях других ...

Page 229: ...ыбрать службу голосовой почты оператора Разрешенные номера позволяет управлять и составлять список номеров на которые можно совершить вызов с телефона Потребуется ввести код PIN2 который можно узнать у оператора В результате с телефона можно будет звонить только на номера из списка номеров фиксированного набора Переадресация вызова настройка параметров переадресации вызовов Запрет вызовов блокируе...

Page 230: ... времени до автоматического ответа на входящий вызов на подключенном устройстве hands free Вибрация при соединении когда другой абонент отвечает на вызов телефон начинает вибрировать Сохранять незнакомые номера позволяет занести неизвестные номера в контакты после вызова Кнопка питания завершает вызов позволяет использовать кнопку питания для завершения вызовов Заглушить входящий вызов установите ...

Page 231: ...th модем Позволяет подключиться к другим устройствам по Bluetooth На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Общий модем Коснитесь чтобы включить режим Общий Bluetooth модем и поделиться своим подключением через общий Bluetooth модем Режим В самолете Позволяет использовать многие из функций устройства например игры и музыку когда вы находитесь в местах где совершение прием вызовов или передача дан...

Page 232: ...ладки Сети Дополнительно VPN Мобильные сети Это меню позволяет настроить различные параметры сети для устройства такие как Режим сети Точки доступа APN и т п На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Дополнительно Мобильные сети Печать Позволяет отправлять на печать содержимое экранов определенного типа например веб страницы в браузере Chrome если принтер и устройство Android подключены к той же ...

Page 233: ...ла мелодия звонка и при этом устройство вибрировало Тип вибрации SIM1 SIM2 позволяет выбрать тип вибрации Не беспокоить позволяет настроить расписание для предотвращения прерываний из за уведомлений Можно установить исключения для некоторых функций в режиме Только приоритетные Экран блокировки позволяет выбрать отобразить или скрыть уведомления на экране блокировки Приложения позволяет настраивать...

Page 234: ...лавного экрана На экране Настройки коснитесь вкладки Дисплей Главный экран Выберите вид экрана выбор требуемой темы главного экрана Тема установка темы дисплея устройства Вы можете загрузить новые темы из LG SmartWorld Обои установка обоев для использования на главном экране Эффекты на экране выбор требуемого типа эффектов при перемещении от одного рабочего стола главного экрана к другому Разрешит...

Page 235: ...изменять клавиши быстрого доступа на Экране блокировки Контактная информация позволяет отобразить сведения о владельце на экране блокировки на случай если устройство утеряно Таймер блокировки настройка времени ожидания для экрана перед его автоматической блокировкой Мгновенная блокировка кнопкой питания установите флажок для мгновенной блокировки экрана при нажатии кнопки Питание Блокировка Этот п...

Page 236: ...я в спящем режиме в док станции или в режиме зарядки Калибровка датчика движения позволяет увеличивать точность наклона и скорость сенсора Общие настройки Язык и клавиатура Позволяет изменить параметры ввода текста Выберите язык для текстовых надписей в устройстве и настройки экранной клавиатуры включая слова добавленные в словарь На экране Настройки коснитесь вкладки Общие Язык и клавиатура Язык ...

Page 237: ...адки Общие Локация Режим установка режима определения данных о текущем местоположении Камера включите чтобы присваивать фотографиям или видеозаписям метки с местом их съемки История местоположений настройка доступа к информации о местоположении для компании Google и ее продуктов Аккаунты и синхронизация Данное меню предназначено для добавления удаления и управления аккаунтом Google и другими подде...

Page 238: ...ности Зрение настройка параметров для людей с нарушениями зрения TalkBack позволяет настроить функцию TalkBack которая помогает людям со слабым зрением предоставляя голосовой отклик Голосовые уведомления о сообщениях вызовах включите этот параметр для автоматического голосового предупреждения о входящих вызовах и сообщениях Затенить установите флажок чтобы уменьшить контрастность экрана Размер шри...

Page 239: ...араметров для людей с нарушением двигательных функций Время отклика на касание настройка времени отклика при касании экрана Touch assistant отображение сенсорной панели с упрощенным доступом к действиям используемым чаще всего Время до отключения экрана установка времени до автоматического отключения экрана Зоны сенсорного управления позволяет выбрать участок экрана чтобы ограничить сенсорное упра...

Page 240: ...тесь вкладки Общие Быстрая кнопка Дважды нажмите клавишу Увеличить громкость чтобы открыть приложение Capture Дважды нажмите клавишу Уменьшить громкость чтобы запустить приложение Камера Настройки Google Воспользуйтесь настройками Google для управления приложениями Google и настройками аккаунта Безопасность Используйте это меню для настройки способа защиты устройства и данных на нем На экране Наст...

Page 241: ...ли вывода предупреждения перед установкой приложений способных нанести вред Тип памяти отображение текущего типа памяти Управление сертификатами позволяет управлять сертификатами безопасности Trust agents выбор приложений которые можно использовать без разблокировки экрана Блокировка в приложении с помощью данной функции можно настроить устройство для отображения экрана только определенного прилож...

Page 242: ... приложения и объем используемого ими пространства указаны под каждым пользователем устройства Карта SD отображает информацию об общем объеме памяти и оставшемся свободном месте на карте памяти Аккумулятор и энергосбережение Отображает текущий статус аккумулятора в том числе процент оставшегося заряда и статус зарядки На экране Настройки коснитесь вкладки Общие Аккумулятор и энергосбережение Аккум...

Page 243: ...не Настройки коснитесь вкладки Общие Приложения SMS приложение по умолчанию Данное меню позволяет выбрать приложение SMS MMS для использования по умолчанию На экране Настройки коснитесь вкладки Общие SMS приложение по умолчанию Резервная копия и сброс Изменение настроек управления параметрами и данными На экране Настройки коснитесь вкладки Общий Резервная копия и сброс LG Backup выполняет резервно...

Page 244: ...тевых настроек сброс всех сетевых настроек Сброс настроек сброс настроек до заводских значений и удаление всех данных После сброса настроек устройства появится запрос на предоставление информации которая уже предоставлялась при первом запуске системы Android О телефоне Просмотрите юридическую информацию информацию о модели и версии ПО установленного на устройстве и выполните обновление ПО На экран...

Page 245: ...Приложение ...

Page 246: ... указания и читайте все сообщения отображаемые на экране на каждом этапе Помните что отсоединение кабеля USB в процессе обновления программного обеспечения может привести к серьезной неисправности устройства ПРИМЕЧАНИЕ Компания LG оставляет за собой право выпускать обновления встроенного ПО только для отдельных моделей по своему усмотрению и не гарантирует наличие нового встроенного ПО для всех мо...

Page 247: ... личных данных перед обновлением ПО устройства LG не несет ответственности за потерю личных данных Доступность функции зависит от поставщика сетевых услуг региона или страны FAQ В данной главе перечислены некоторые проблемы которые могут возникнуть при эксплуатации устройства При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легк...

Page 248: ...ее 6 12 месяцев назад Если да то смените SIM карту в офисе поставщика услуг Обратитесь к поставщику услуг Коды не совпадают При изменении кода безопасности новый код следует подтвердить введя его повторно Если вы забыли код обратитесь к поставщику услуг Два введенных кода не совпадают Невозможно установить приложения Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрация Обратитесь к постав...

Page 249: ...ились ли новые ограничения Достигнут лимит установленный для предварительной оплаты Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2 Устройство не включается Плохо нажата кнопка включения выключения Нажмите и удерживайте кнопку Вкл Выкл в течение не менее двух секунд Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор Проверьте индикатор уровня заряда на дисплее ...

Page 250: ...жение Подключите зарядное устройство к другой розетке Зарядное устройство повреждено Замените зарядное устройство Недопустимое зарядное устройство Используйте только оригинальные аксессуары LG Номер запрещен Включена функция фиксированного набора Откройте меню Настройки и отключите данную функцию Не удается получить отправить SMS сообщения и фотографии Память переполнена Удалите некоторые данные н...

Page 251: ...грузите обновления для программного обеспечения через веб сайт Руководство по защите от краж Можно настроить устройство так чтобы другие люди не могли использовать его если выполнен сброс до заводских настроек без вашего разрешения Например если устройство утеряно или украдено или были стерты данные только человек с вашим аккаунтом Google и данными блокировки экрана может пользоваться устройством ...

Page 252: ...йки вы не сможете использовать это устройство после выполнения сброса до заводских настроек Дополнительная информация Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL LGPL MPL и других лицензий с открытым исходным кодом который содержится в данном продукте посетите веб сайт http opensource lge com Кроме исходного кода для загрузк...

Page 253: ...товарным знаком Bluetooth SIG Inc во всем мире Wi Fi и логотип Wi Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi Fi Alliance Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет что устройство модели LG K430dsY соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999 5 EC Копию...

Page 254: ...тработанных батарей аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами обозначающими ртуть Hg кадмий Cd или свинец Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 002 кадмия или 0 004 свинца 2 Все батареи аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора установленные правительственными или местными органами власти 3 Пр...

Page 255: ...age the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for...

Page 256: ... 28 KnockON 28 Knock Code 28 Changing the screen lock method 29 Smart Lock 29 Home screen 30 Getting to Know the Home Screen 30 Returning to recently used applications 31 Customizing the Home screen 32 Notifications panel 33 Capturing a screenshot 35 On screen keyboard 36 Using the keypad and entering text 36 Entering special characters 36 Transferring data between a PC and the device 37 Transferr...

Page 257: ...ding email 52 Changing an email general settings 53 Deleting an email account 53 Music 53 Playing a song 53 Music player options 54 Clock 55 Alarms 55 Timer 55 World clock 55 Stopwatch 56 Calculator 56 Calendar 56 Voice Recorder 57 Recording a sound or voice 57 Downloads 57 FM Radio 57 LG Backup 58 About backing up and restoring device data 58 To backup your device data 58 Google apps 59 Settings ...

Page 258: ... 74 Quick Cover View 75 Date time 75 Storage USB 75 Battery power saving 75 Memory 76 Apps 76 Default message app 76 Backup reset 76 About phone 77 Appendix 78 Device software update 79 FAQ 80 Anti Theft Guide 83 More information 84 Open source software notice information 84 Trademarks 84 Declaration of conformity 85 LG Electronics Levant Jordan 85 ...

Page 259: ...mply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the ph...

Page 260: ... may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they ha...

Page 261: ... Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns ...

Page 262: ...Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped wi...

Page 263: ...nd pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do...

Page 264: ...ke other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of tim...

Page 265: ...om the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire ...

Page 266: ...Features you will love ...

Page 267: ... the following options Tap to save the memo you ve created Tap to undo the most recent action Tap to redo the most recently deleted action Tap to insert text into your memo Tap to select the pen type and colour Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo Tap to crop the image of memo Tap to select the share or paper style Tap to hide or display the toolbar NOTE Please use a fingertip ...

Page 268: ... using the Gesture shot feature Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready OR ...

Page 269: ...Basics ...

Page 270: ...eo Headset USB Cable Battery NOTE Items described above may be optional Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Page 271: ...Basics 17 Device layout Front Camera Lens Proximity Ambient Light Sensor Charger USB Port Earpiece Headset Jack Rear Camera Lens Speaker Power Lock Key Flash Volume Keys ...

Page 272: ...deo Control volume continuously NOTE Proximity Sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the disp...

Page 273: ...ce Installing the SIM card and battery Insert the SIM card provided by the device service provider and the included battery WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the Nano SIM cards work with the device 1 To remove the back cover hold the device ...

Page 274: ...Basics 20 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward 3 Insert the battery ...

Page 275: ... for first time Use the charger to charge the battery A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty...

Page 276: ...tor how applications and system resources consume battery power Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you download may consume battery pow...

Page 277: ...our device WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Page 278: ...emory card or device It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards including the loss of data Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your device NOTE Do not press too hard the tap screen is sensitive enough to pick up a light yet firm tap Use the tip of your finger to tap the option you want Be careful not to tap any other buttons Tap or t...

Page 279: ...d an item for a moment and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead ...

Page 280: ...s 26 Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures ...

Page 281: ...he account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap General tab Accounts sync 2 Tap ADD ACCOUNT Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 Enter your password and tap NEXT 5 After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services 6 Once you have set up your Google account your device will automatically synchronise with your Google acc...

Page 282: ... 2 Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets Turning the screen off 1 Double tap an empty area of the Home screen or the status bar 2 The screen will turn off NOTE Tap on the centre area of the screen If you tap on the bottom or the top area the recognition rate may decrease Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination ...

Page 283: ...een Select screen lock 2 Select a desired screen lock from None Swipe Knock Code Pattern PIN and Password NOTE Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your device easier You can set it to keep your device unlocked when you have a trusted Bluetooth device conn...

Page 284: ...n Area Home Touch Buttons 1 6 2 3 4 5 1 Status Bar Shows the device status information including the time signal strength battery status and notification icons 2 Widget Widgets are self contained applications that can be accessed through the Apps drawer or on the Home screen Unlike a shortcut a Widget can function as an on screen application 3 Application Icons Tap an icon application folder etc t...

Page 285: ... left or right across the Home screen to access additional canvases Returning to recently used applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to make sure...

Page 286: ...er NOTE To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove drag it to Adding an app to the Quick Button Area From the Apps screen or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick Button Area Then re...

Page 287: ...n again and select the desired icon design and size 3 Tap OK to save the change Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as ongoing events such as when you are on a call Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel To close the notifications panel swipe the screen upwards or tap 1...

Page 288: ...appear on the left and system icons such as Wi Fi and battery strength are shown on the right Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls new messages calendar events device status and more Notification icons Status icons The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device The...

Page 289: ...available Choose input method New text or multimedia message Wi Fi hotspot is active NOTE The icon s location in the status bar may differ according to the function or service The available options may vary depending on the region or service provider Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the curren...

Page 290: ...change entering text method Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering special characters The on screen keyboard allows you to enter special characters For example to input á touch and hold the a button until the pop up appears and displays related special characters Without lifting the finger drag your finger to the desired special character Once i...

Page 291: ... Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player vers...

Page 292: ...y depending on the device The LG unified USB driver is a program required to connect an LG device to a PC It is automatically installed when installing LG Bridge Features of LG Bridge Manage contents from your device on PC via Wi Fi or data Back up and restore the data of your device via USB Update software of a device on your PC via USB To download the LG Bridge software 1 Go to www lg com 2 Tap ...

Page 293: ...Apps ...

Page 294: ...me while browsing in Play Store tap an app to open its details screen The App details screen includes a description ratings comments and related information about the app From this screen you can download install uninstall rate the app and more To uninstall applications 1 Tap General tab Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall ...

Page 295: ...and hold Calling your contacts 1 Tap 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen 3 In the list that is displayed tap the contact you want to call Answering and rejecting a call Swipe in any direction to answer an incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call NOTE ...

Page 296: ...all calls tap NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs 1 Tap Call logs tab 2 View a list of all dialed received and missed calls NOTE Tap any call log entry to view the date time and duration of the call Tap Delete all to delete all of the recorded items Change your call settings You can configure call settings such as call forwarding as well as other special features off...

Page 297: ...n to type Adding a new contact 1 Tap 2 Enter the new contact s number 3 Tap Add to Contacts New contact 4 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose Take photo or Select from Gallery 5 Enter the desired information for the contact 6 Tap SAVE Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap 2 Tap a...

Page 298: ...d the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap Groups tab 2 Tap New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone for the newly created group 4 Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD 5 Tap SAVE to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact list ...

Page 299: ...a suggested recipient and add more than one contact 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options 5 Tap to attach the file that you want to share with message 6 Tap Send to send your message Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and ...

Page 300: ... photo Your picture will be automatically saved to the Gallery Camera options on the viewfinder 1 7 8 2 5 6 3 4 1 Tap to hide display the camera options on the viewfinder 2 Allows you to manage the camera s flash 3 Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens 4 Tap this icon to open the camera settings menu 5 Tap to view the last photo or video you recorded 6 Tap to start rec...

Page 301: ...icture and the quality of video Allows you to take pictures with voice commands When on you just say Cheese Smile LG etc to take a picture Set your camera s timer This is ideal if you want to be a part of the picture or video Allows you to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment Set the storage location for your pictures and videos Choose fro...

Page 302: ...Tap to access additional options Tap to add the photo to your favourites Recording a video 1 Tap 2 Frame your subject on the screen 3 Tap to start recording the video 4 The length of the recording is displayed on the top of the screen NOTE Tap to take pictures while recording video 5 Tap to pause recording video You can resume recording again by tapping OR Tap to stop recording Your video will be ...

Page 303: ...tions 1 Tap 2 Tap an album to open it and view its contents The pictures and videos in the album are displayed in chronological order 3 Tap a picture in an album to view it NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported Some files may not play properly due to their encoding Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders When an application such as E...

Page 304: ...e formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image Double tap anywhere to zoom in Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in Pinch in or double tap the image to zoom out Playing a video 1 Tap 2 Select the video you want to watch Video options...

Page 305: ...to access additional options NOTE While playing a video slide the right side of the screen up or down to adjust the sound While playing a video slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness While playing a video slide your finger from left to right or vice versa to fast forward and rewind Deleting photos videos Use one of the following methods While in a folder tap select t...

Page 306: ...lders Each account has Inbox VIP Sent Drafts and Show all folders Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Composing and sending email 1 Tap 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bcc field to...

Page 307: ...ailable memory an error can occur when you open files Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file please check the national laws of the rele...

Page 308: ...r skip to the previous track in the album playlist or shuffle list Touch and hold to rewind Tap to adjust the volume Tap to open the music library Tap to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Tap to toggle through repeat all songs repeat current song and repeat off Tap to add the song to your favourites Tap to open the current playlist Tap to access additional...

Page 309: ... to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Tap Timer tab 2 Set the desired time on the timer 3 Tap Start to start the timer 4 Tap Stop to stop the timer World clock The World clock tab allows you to easily check the current time...

Page 310: ...or The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by NOTE For more complex calculations tap Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 Tap 2 Tap the date you want to add an event to Th...

Page 311: ...Tap to listen to the recording NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tap FM Radio Your device has a built in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go Tap NOTE You must plug in your earphones in order to use them as an antenna ...

Page 312: ...preloaded on your device you can backup and restore most of your data including downloaded and pre installed applications bookmarks calendar entries contacts home screen settings and system settings WARNING To protect against an unexpected power off during backup or restore operations due to insufficient battery power you should always keep your battery fully charged NOTE All files that are stored...

Page 313: ...evice Chrome Search for information and browse webpages Gmail Send or receive emails via the Google Mail service Maps Find your location on the map search for locations and view location information for various places YouTube Watch or create videos and share them with others Drive Store your content on the cloud access it from anywhere and share it with others Play Music Discover listen to and sha...

Page 314: ...dually or in groups and use images emoticons and video calls while you are chatting Photos Manage photos albums and videos that you have saved on the device and uploaded to Google Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase ...

Page 315: ...Settings ...

Page 316: ...tasks in this guide are based on the default view setting Networks Settings Dual SIM card You can configure Dual SIM settings On the Settings screen tap Networks tab Dual SIM card SIM card 1 Allows you to change the SIM card name and SIM card icon for SIM card 1 Activate slot 1 Checkmark to activate or deactivate the SIM card slot 1 SIM card 2 Allows you to change the SIM card name and SIM card ic...

Page 317: ...ork is set as the inserted SIM and it is not allowed to change Data roaming Checkmark to allow you to use mobile data connections when you re roaming outside your home network area Wi Fi You can use high speed Internet access while within the coverage of the wireless access point AP On the Settings screen tap Networks tab Wi Fi 1 Tap to turn Wi Fi on and start scanning for available Wi Fi networks...

Page 318: ...ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your device with another B...

Page 319: ... Bluetooth enabled device NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth compatible devices display and operations may be different and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 On the Settings screen tap Networks tab Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accep...

Page 320: ... you to change the following settings such as Caller ID or Call waiting etc Common Tab Smart forward Allows you to receive SIM2 calls if you are busy on SIM1 and vice versa Incoming voice call pop up Displays a pop up for an incoming call when an app is in use Call reject Allows you to set the call decline function Decline with message When you want to decline a call you can send a quick message u...

Page 321: ...ering Allows you to connect to other devices via Bluetooth On the Settings screen tap Networks tab Tethering Tap to turn Bluetooth tethering on to share your connection via Bluetooth tethering Airplane mode Allows you to use many of your device features such as games and music when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set your device to Airplane Mod...

Page 322: ...lume Adjust the device volume settings to suit your needs and environment SIM1 2 ringtone Allows you to set the ringtones for calls You can also add and delete ringtones Ringtone ID Allows you to compose ringtones based on phone number of incoming call Sound with vibration Enable to set the device to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls SIM1 SIM2 vibration type Allows you to ...

Page 323: ...incoming calls and message events automatically Display settings Home screen Allows you to set your home screen settings On the Settings screen tap Display tab Home screen Select Home Select the desired Home theme Theme Sets the screen theme for your device You can download new themes from LG SmartWorld Wallpaper Sets the wallpaper to use on your Home screen Screen swipe effect Choose the desired ...

Page 324: ...s lost Lock timer Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power button instantly locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lock Key is pressed This setting overrides the lock timer setting Home touch buttons Set the Home touch buttons displayed at the bottom of all screens Set which buttons are displayed their posi...

Page 325: ...device Current keyboard Allows you to select the current keyboard type LG Keyboard Change the LG Keyboard settings Google voice typing Enable to select Google voice typing to enter data Tap the Settings icon to change the Google voice settings Text to speech output Tap to set the preferred engine or general settings for text to speech output Pointer speed Adjust the pointer speed Reverse buttons R...

Page 326: ... tap General tab Accounts sync Auto sync data Enable this option to automatically sync all accounts you ve added on your device ACCOUNTS Displays all of your added accounts Tap one to view and or manage it ADD ACCOUNT Tap to add new account Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your device On the Settings screen tap General tab Acces...

Page 327: ...ion Sets options for people with impaired motor skills Touch feedback time Sets the touch feedback time Touch assistant Show a touch board with easy access to common actions Screen timeout Sets the amount of time before the backlight turns off automatically Touch control areas Allows you to select an area of the screen to limit touch activation to just that area of the screen Accessibility feature...

Page 328: ... or password to decrypt your phone each time you power it on Encrypt SD card storage Encrypt SD card storage and keep data unavailable for other devices Set up SIM card lock Sets the PIN to lock your SIM card and allows you to change the PIN Password typing visible Enable to briefly show each character of passwords as you enter them so that you can see what you enter Phone administrators View or d...

Page 329: ...your device internal memory in text and with a color coded bar graph unused space is gray Corresponding apps and the amount of space they use is listed under each device user SD CARD Displays the total amount of space and the remaining available space in your memory card Battery power saving Displays the current battery status including the percentage of remaining charge and charging state On the ...

Page 330: ...tap General tab Backup reset LG Backup Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement If you need more information please refer to LG Backup section in Apps Back up my data Back up app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Backup account Displays the account that is currently being used to back up information Automatic restore Wh...

Page 331: ...Settings 77 About phone View legal information check device status and software versions and perform a software update On the Settings screen tap General tab About phone ...

Page 332: ...Appendix ...

Page 333: ... instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your device NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG device software update v...

Page 334: ...ntry FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device Some problems require you to call your service provider but most are easy to fix yourself Message Possible causes Possible corrective measures SIM card error There is no SIM card in the device or it is inserted incorrectly Make sure that the SIM card is correctly inserted No network connection Dropped network Sign...

Page 335: ...quired Contact your service provider Downloaded application causes a lot of errors Remove the application 1 Tap 2 Tap General tab Apps 3 Tap the app Uninstall Calls not available Dialing error New network not authorised New SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Device cannot be turned on On Off key pressed too b...

Page 336: ... defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some data such as applications or messages from your device to make more memory available Files do not open Unsupported file format Check the supported fil...

Page 337: ...ected is Set a screen lock If your device is lost or stolen but you have a screen lock set the device can t be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protect...

Page 338: ...he cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Trademarks Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gm...

Page 339: ... is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration LG Electronics Levant Jordan Abdali Project Rafik Al Hariri Avenue The Boulevard Central Square 5th Floor ...

Page 340: ...uct Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities...

Page 341: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for LGK430DSY.AAGRKGA

M2M Easy 2 Installation Manual preview
Easy 2
Brand: M2M Pages: 88
Palm Treo Treo 750 Read This First preview
Treo Treo 750
Brand: Palm Pages: 2
Palm Treo 755P Quick Reference preview
Treo 755P
Brand: Palm Pages: 60
Palm Treo 755P Getting Started Manual preview
Treo 755P
Brand: Palm Pages: 130
Palm Treo 755P Manual preview
Treo 755P
Brand: Palm Pages: 6
Palm Pixi Plus Quick Start Manual preview
Pixi Plus
Brand: Palm Pages: 28
palmOne Treo 650 Quick Manual preview
Treo 650
Brand: palmOne Pages: 2
Palm 700wx - Treo Smartphone 60 MB Using Instructions preview
700wx - Treo Smartphone 60 MB
Brand: Palm Pages: 288
PalmMicro PA168X Setup Manual preview
PA168X
Brand: PalmMicro Pages: 19
Palm Treo 700p Recycling Disassembly Instructions Manual preview
Treo 700p
Brand: Palm Pages: 16
Alcatel ZIP LTE User Manual preview
ZIP LTE
Brand: Alcatel Pages: 53
HTC Sensation 4G T-Mobile Start Manual preview
Sensation 4G T-Mobile
Brand: HTC Pages: 38
mPTech Rumba 2 Manual preview
Rumba 2
Brand: mPTech Pages: 50
TCL 20XE Quick Start Manual preview
20XE
Brand: TCL Pages: 10
T-Mobile Pocket PC User Manual preview
Pocket PC
Brand: T-Mobile Pages: 258
Ultrative UTT-562 User Manual preview
UTT-562
Brand: Ultrative Pages: 97
ALIGATOR VS 900 Quick Manual preview
VS 900
Brand: ALIGATOR Pages: 30
Planet ICF-1500 User Manual preview
ICF-1500
Brand: Planet Pages: 48

Brands by name

Popular brands

Load more brands