LG LG-C199 User Manual Download

Page: 46 / 106

Deux icônes de signal réseau

s'affichent dans la partie supérieure

gauche de l'écran lorsque vous

insérez une double carte SIM.

Activation et basculement

entre cartes SIM

La touche Changement de carte

SIM vous permet de choisir la carte

SIM par défaut pour les appels

ou les messages dans les menus

Contact, Journal des appels et

Message en mode Veille.
Vous pouvez également appuyer sur

la touche Changement de carte SIM

située sur la gauche du LG-C199.

La touche Double SIM facilite

l'activation d'une carte lorsque

vous émettez un appel, envoyer des

messages, etc.

Remarque :

Si une seule

carte SIM est installée, elle est

activée par défaut

ASTUCE !

1. Une couleur de fond

illumine les signaux réseau

activés. Cela vous permet

d'identifier facilement la

force du signal de la carte

SIM sélectionnée.

2. Choisissez entre SIM1

et SIM2 pour certaines

fonctions.

Par exemple, pour

les fonctions d’appel,

de messagerie ou de

répertoire.

Utilisation de la Double carte SIM

Summary of Contents for LG-C199

Page 1: ...User Guide LG C199 P NO MFL67477802 1 0 www lg com E N G L I S H FRANÇAIS PORTUGUÊS ...

Page 2: ...0800 9811 5454 LGLG 4 Adepele street Computer Villege Lagos Nigeria ...

Page 3: ...ll help you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Page 4: ...o camera 16 Album 16 Internet 17 SNS Social network services 17 Facebook 17 Twitter 17 Messaging 18 Messaging 18 Sending a message 18 Entering text 18 Text input mode using the keypad 19 Music 20 MP3 Player 20 FM Radio 20 E mail 22 Sending an email using your new account 22 My stuff 22 Phonebook 22 Searching for a contact 22 Adding a new contact 22 Tools 23 Quick menu 23 Organiser 23 Alarm clock 2...

Page 5: ...isplay 24 Call 24 Connectivity 25 Wi Fi 25 Phone Software update 25 Synchronise your phone with your PC 26 Backing up and restoring your phone s information 26 Viewing your phone files on your PC 26 Accessories 27 Technical Data 28 Troubleshooting 29 ...

Page 6: ... differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W Kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0 898 W Kg 10g Product care and ma...

Page 7: ...oth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a ...

Page 8: ... RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable leve...

Page 9: ... from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to c...

Page 10: ...rrect type Dispose off used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charge...

Page 11: ...s characters Soft keys Left soft key Right soft key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display End key Switch on off hold down End or reject a call Confirm key OK key Selects menu options and confirms actions Lock Customise key Short press to access Customise Key Long press to Lock Unlock in any screen Navigation key In standby mode Press Up Navigation Key Widget when i...

Page 12: ...10 Getting to Know Your Phone Charger USB cable connector Handsfree or Stereo earphone connector Battery pack Camera lens Back cover SIM Card holder Memory card holder ...

Page 13: ... Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards To remove the SIM card pull it gently in the reverse direction 4 Install the battery First insert the bottom of the battery into the bottom edge of the battery compartment Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone Press top of the batte...

Page 14: ...ack cover 6 Charging your phone Open the cover of the charger socket on the right of your LG C199 Insert the charger and plug into a mains electricity socket Your LG C199 will need to be charged until a message reading Battery full appears on screen ...

Page 15: ...he left below Left soft key of the LG C199 Dual SIM key makes it easy for you to switch SIM card whenever you call send messages and so on Note If there is only one SIM card installed this SIM card would be activated as default TIP 1 You can see the network signals highlighted by background colour when you switch them It makes you easily identify the strength of your signal of the selected SIM car...

Page 16: ... be formatted If your memory card isn t formatted you will need to format it before you can begin using it 1 From the home screen press Menu then select Settings 2 Choose Device then Memory info and select External memory 3 Press Format and enter the password which is set to 0000 as default Your memory card will be formatted and ready to use 4 To view the new formatted folders on your LG C199 pres...

Page 17: ...ntact you want to call and scroll to the Contacts 3 Press to begin the call Answering and rejecting a call When your phone rings press to answer the call While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing This is useful if you have forgotten to change your profile to silent for a meeting Press or select Reject in order to reject an incoming call Note In call when speaker is activ...

Page 18: ...you have sent or received messages Missed logs View a list of any calls you have missed Outgoing logs View a list of all the numbers you have called Incoming logs View a list of all the numbers that have received Logs Camera 1 Press Menu and select Camera and choose Camera 2 When the camera has focused on your subject select the Capture icon on the bottom centre of the screen and press OK key to t...

Page 19: ... charges with your network provider Internet Your LG C199 has SNS that lets you enjoy and manage your social network You can update your own SN place status and view your friend s SN updates Note SNS feature is a data intensive application An additional costs may be incurred when connecting and using online services Check your data charges with your network provider Facebook Home Log in and you wi...

Page 20: ...me Number Slide Subject or More Business card Schedule Memo Task My profile 5 Choose Send to 6 Choose a contact from the list of contacts or enter the phone number 7 Select Send WARNING Image Sound Video Slide Subject Business card Schedule or My profile is added to the message editor it will be automatically converted to MMS mode and you will be charged accordingly Entering text You can enter alp...

Page 21: ...umber such as 0 at upper right of the keys press the Fn Key Press it once for just the next letter or twice quickly for all letters Note Info message will display only for slot 1 TIP While viewing the received message press Options and select Quick reply This is useful if you need to reply the message during a meeting TIP While you see the message press Options and select Extract You can extract t...

Page 22: ...Select to skip to the previous song TIP To change the volume while listening to music press Up Down Navigation Key of your phone Note The copyright of music files can be protected in international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain a permission or a license to reproduce or copy music In some countries national law prohibits private copying of copyrighted m...

Page 23: ... 1 Press Rec during listening to the radio 2 The recording time is displayed on your phone If you want to stop the recording press Stop If recording is done the recorded contents will be saved in Menu My stuff Sounds as mp3 file TIP To configure your recording settings such as the storage recording type or pre recording press Option and select Recording settings ...

Page 24: ... your message using the keypad then Press OK Key to send the email My stuff View the images sounds videos and others in your My stuff Searching for a contact 1 Press Menu and select Phonebook 2 Using the keypad enter the first letter of the name of the contact you want to call 3 To scroll through the contacts and their different numbers use the navigation keys Adding a new contact 1 Press Menu and...

Page 25: ...Multiplication and Division Voice recorder Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch Unit converter This converts many measurement into a unit you want World clock Allows you to determine the current time in another time zone or country USIM services This feature depends on SIM and the network services In case ...

Page 26: ...Anti theft mobile tracker When the handset is stolen handset sends the SMS to the numbers configured by real Owner To activate the ATMT feature you will need to set anti theft on and configure the ATMT settings with sender name and sending number list Default ATMT Code is 0000 Application lock To prevent unauthorized use of phone applications you can enable application lock which requires user to ...

Page 27: ... phone to connect to local wireless networks or access the Internet wirelessly NOTE The LG C199 supports WEP and WPAPSK 2 encryption but not EAP or WPS encryption If your Wi Fi service provider or network administrator sets encryption for network security fill in the key in the pop up window If encryption is not set this popup window will not be shown You can obtain the key from your Wi Fi service...

Page 28: ...popup menu in your phone and run PC Suite Program in your PC 3 Click the Phone Backup Restore in PC suite Tools Phone Backup Restore and select Backup or Restore 4 Mark the contents you would like to back up or restore Select the location you would like to backup information to or restore information from Now select Backup or Restore and Click Finish 5 Your information will be Backed up or Restore...

Page 29: ...ow Charger Battery Data cable User Guide Stereo headset CD NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do so may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions Please check with our regional service company or agent for further enquires Accessories ...

Page 30: ...1 511 V9 0 2 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards regulation and directi...

Page 31: ... two codes that you have entered do not match Contact your Service Provider Function cannot be set Not supported by Service Provider or registration required Contact your Service Provider Calls not available Dialing error or service limitations Check the number dialed and check the reception Contact your service provider Calls not available Dialing error New SIM card inserted Prepaid Charge limit ...

Page 32: ...ion to the phone Check the battery contacts clean them if necessary Plug in to a different socket or check voltage Test with another charger Only use original LG accessories Replace battery Network connection is lost Signal too weak Reconnection to another service provider if network mode is automatic Number not permitted The Fixed Dial Number function is on Check the Settings menu and turn the fu...

Page 33: ...prendre votre nouveau téléphone portable Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services ...

Page 34: ...naux 18 Appareil photo 19 Appareil photo 19 Caméra vidéo 19 Album 19 Internet 19 SNS Services de réseaux sociaux 20 Facebook 20 Twitter 20 Messagerie 21 Messagerie 21 Envoi d un message 21 Saisie de texte 21 Mode de saisie de texte à l aide du clavier 22 Musique 23 Lecteur MP3 23 Radio FM 24 E mail 25 Envoi d un e mail via votre nouveau compte 25 Perso 25 Répertoire 25 Recherche d un contact 25 Aj...

Page 35: ...8 Connectivité 28 Wi Fi 28 Mise à jour du logiciel 29 Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur 29 Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone 30 Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 30 Accessoires 31 Données Techniques 32 Dépannage 33 ...

Page 36: ...normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre l...

Page 37: ...otre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont mouillées évitez tout contact avec le téléphone lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et prendre ...

Page 38: ...ormances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche poitrine Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des ...

Page 39: ...tour de vous Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue Évitez toute nuisance auditive Afin de protéger vos capacités auditives n exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes Nous vous recommandons de ne pas tenir l appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé Pendant les communications ou lorsque vo...

Page 40: ... pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation Appels d urgence Il est possible que les numéros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d urgence Renseignez vous auprès de votre opérateur Informations sur la batterie et précautions d usage Il n est pas nécessai...

Page 41: ...plosion de cette dernière Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées Veuillez recycler autant que faire se peut Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Si la batterie est hors d usage veuillez la rapporter au service après vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsq...

Page 42: ...droite Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l écran Touche Fin Permet d allumer éteindre le téléphone pression prolongée Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser Touche de confirmation touche OK Permet de sélectionner des options de menu et de confirmer des actions Touche verrouillage personnalisation Pression brève pour accéder à la touche de personnalisation Pression long...

Page 43: ...11 get si ccueil Lecteur essagerie Perso ers le Prise du chargeur du câble USB Oreillette Batterie Lentille de l appareil photo Cache arrière Logement de la carte SIM Logement de la carte mémoire ...

Page 44: ...T Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé Vous risqueriez d endommager ce dernier 3 Installez la carte SIM Faites glisser la carte SIM dans le logement prévu à cet effet Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas Pour retirer la carte SIM tirez la doucement dans la direction opposée Installation de la carte SIM et de la batterie ...

Page 45: ...rie du téléphone Appuyez sur la partie supérieure de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche 5 Replacez le cache arrière 6 Rechargez votre téléphone Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur la droite du LG C199 Insérez le chargeur puis branchez le à une prise murale Vous devez charger la batterie de votre LG C199 jusqu à ce que le message Batterie chargée s affiche à l écran ...

Page 46: ...appuyer sur la touche Changement de carte SIM située sur la gauche du LG C199 La touche Double SIM facilite l activation d une carte lorsque vous émettez un appel envoyer des messages etc Remarque Si une seule carte SIM est installée elle est activée par défaut ASTUCE 1 Une couleur de fond illumine les signaux réseau activés Cela vous permet d identifier facilement la force du signal de la carte S...

Page 47: ...ement la carte mémoire en appuyant légèrement dessus puis en la relâchant rapidement Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le cas vous devez la formater avant de commencer à l utiliser 1 Sur l écran d accueil appuyez sur Menu puis sélectionnez Réglages 2 Sélectionnez Périphérique et État mémoire Sélectionnez Mémoire externe 3 Appuyez sur Form...

Page 48: ...rmatage de la carte mémoire tout son contenu est effacé Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire sauvegardez les avant de procéder au formatage AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte MicroSD lors du transfert des données ...

Page 49: ...itez appeler puis faites défiler la liste jusqu au contact souhaité 3 Appuyez sur pour émettre l appel Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque le téléphone sonne appuyez sur pour répondre à l appel Pendant que la sonnerie de votre téléphone retentit vous pouvez appuyer sur Silencieux pour interrompre cette dernière Cette touche peut s avérer particulièrement utile au cours d une réunion lor...

Page 50: ...ers journaux permet d afficher l historique complet de tous les appels émis reçus et manqués ainsi que la liste des messages envoyés et reçus Appels uniquement permet d afficher la liste de tous les appels que vous avez émis reçus et manqués Messages uniquement permet d afficher la liste de tous les messages que vous avez envoyés ou reçus Journaux appels en absence permet d afficher la liste de to...

Page 51: ...gistrement Album Ce menu permet d afficher les photos et les vidéos que vous avez prises dans votre album Appareil photo Ce menu permet de lancer le navigateur Internet et d accéder à la page d accueil du profil activé dans les paramètres Web Vous pouvez aussi saisir manuellement une adresse URL pour accéder à la page Web associée 1 En mode Menu sélectionnez Internet Oui pour lancer la page d accu...

Page 52: ...ent impliquer un surcoût Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur Facebook Accueil connectez vous pour visualiser le statut mis à jour de vos amis Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d autres statuts Sélectionnez Opt pour actualiser la page ou revenir au menu principal Twitter Twitter est un service de micro blogging qui permet à ses utilisateurs d envoye...

Page 53: ...le de texte Modèle Multimédia Émoticône Nom et numéro Diapo Objet ou Extras Carte de visite Agenda Mémo Tâches Ma carte de visite 5 Sélectionnez Envoyer à 6 Sélectionnez un contact dans la liste des contacts ou saisissez un numéro de téléphone 7 Sélectionnez Envoyer AVERTISSEMENT Si vous ajoutez une image un son une vidéo une diapo un objet une carte de visite un agenda ou ma carte de visite à l É...

Page 54: ...ur droit des touches appuyez sur la touche de fonction Appuyez une fois sur la touche si vous voulez l activer pour la lettre suivante seulement deux fois si vous voulez l activer pour toutes les lettres Remarque Un message d informations s affiche uniquement pour l emplacement 1 ASTUCE En consultant le message appuyez sur Options et sélectionnez Réponse rapide Cette fonction peut s avérer particu...

Page 55: ...nson sur pause 4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante 5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente ASTUCE Pour modifier le volume pendant que vous écoutez de la musique utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche de votre téléphone Remarque Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur ...

Page 56: ... station que vous souhaitez écouter Enregistrement de la radio 1 Appuyez sur Enregistrer lorsque vous écoutez la radio 2 La durée d enregistrement s affiche sur votre téléphone Si vous souhaitez arrêter l enregistrement appuyez sur Arrêter Si l enregistrement est terminé son contenu est stocké en tant que fichier MP3 sous Perso Sons ASTUCE Pour configurer les paramètres d enregistrement tels que l...

Page 57: ...du clavier téléphonique puis appuyez sur Envoyer pour envoyer l e mail Perso Ce menu permet de consulter les images les sons les vidéos et les autres fichiers stockés sous Perso Recherche d un contact 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire 2 Sur le clavier saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler 3 Pour parcourir les contacts et leurs différents numéros utilisez le...

Page 58: ... à une heure spécifique Calculatrice Cet outil permet d exécuter des fonctions standard telles que des additions des soustractions des multiplications et des divisions Dictaphone Votre enregistreur vocal vous permet d enregistrer des mémos vocaux ou autres sons Chrono Cette option permet d utiliser la fonction chronomètre Convertisseur Permet de convertir une mesure dans l unité de votre choix Fus...

Page 59: ...our protéger le LG C199 et les informations importantes qu il contient vous pouvez changer vos paramètres de sécurité Balise de localisation Antivol ATMT en cas de vol de votre téléphone celui ci envoie des SMS aux numéros configurés par le véritable propriétaire Pour activer la fonction ATMT vous devrez activer l ATMT puis configurer les paramètres ATMT en indiquant le nom du propriétaire et des ...

Page 60: ...emarque Associez le LG C199 à un téléphone prenant en charge la version BT supérieure à la version 2 0 Aucun code d accès ne vous sera demandé puisque ce dernier est généré automatiquement Associez le LG C199 à un téléphone prenant en charge les versions BT antérieures par exemple la version 1 2 Dans ce cas vous êtes invité à saisir un mot de passe Mode connexion USB permet d activer le Mode conne...

Page 61: ...et sélectionnez votre pays Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services La mise à jour du logiciel du téléphone portable requiert l attention complète de l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques q...

Page 62: ...auvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer Sélectionnez Sauvegarder ou Restaurer puis Terminer 5 Les informations sont sauvegardées ou restaurées Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 Connectez le câble USB à votre téléphone et à votre ordinateur 2 Sélectionnez PC suite dans le menu qui s affiche sur votre téléphone puis exécutez le programme PC Suite sur vot...

Page 63: ...r Batterie Câble de données Guide de l utilisateur Casque stéréo CD REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Tout manquement à cette consigne peut entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d informations Accessoires ...

Page 64: ...60 2001 AC 2006 EN62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands LG C199 LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 Je déclare par la présente que les produits et appareils mentionnés ...

Page 65: ... Lorsque vous changez de code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Les deux codes entrés ne sont pas les mêmes Contactez votre fournisseur de services Impossible d activer la fonction Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels indisponibles Erreur de numérotation ou couvert...

Page 66: ...Problème de contact Aucun courant dans la prise Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie Vérifiez l alimentation et la connexion du téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension Essayez avec un autre chargeur N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie La co...

Page 67: ...udá lo a compreender o seu novo telemóvel Fornece lhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone dependendo do software do telefone ou do seu fornecedor de serviços ...

Page 68: ...a 19 Câmara de vídeo 19 Álbum 19 Internet 19 SNS Serviços de redes sociais 20 Facebook 20 Twitter 20 Mensagens 21 Mensagens 21 Enviar uma mensagem 21 Introdução de texto 21 Modo de introdução de texto através do teclado 22 Música 23 Leitor de MP3 23 Rádio FM 23 E Mail 25 Enviar um e mail utilizando a sua nova conta 25 Meus itens 25 Agenda 25 Procurar um contacto 25 Adicionar um novo contacto 25 Fe...

Page 69: ...nectividade 28 Wi Fi 28 Actualização do software do telefone 29 Sincronize o seu telefone com o seu PC 29 Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone 29 Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC 30 Acessórios 31 Dados técnicos 32 Resolução de problemas 33 ...

Page 70: ... realizam se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas as bandas de frequência utilizadas Embora existam muitas diferenças entre os níveis de SAR dos vários modelos de telefones LG todos eles foram concebidos de forma a cumprir às directrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio O limite de SAR recomendado pela Inte...

Page 71: ...tações especiais Por exemplo não utilize o telefone em hospitais pois pode afectar dispositivos médicos sensíveis Não manuseie o telefone com as mãos molhadas enquanto está a ser carregado Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone Não carregue o telefone próximo de material inflamável pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio Utilize um pano seco pa...

Page 72: ...r exemplo no bolso da camisa Alguns aparelhos podem interferir com os telemóveis Pequenas interferências podem afectar televisores rádios computadores etc Segurança na estrada Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz Não segure no telemóvel enquanto conduz Preste total atenção à condução Utilize um kit mãos livres se disp...

Page 73: ...ição Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentações ou regras Atmosferas potencialmente explosivas Não utilize o telefone em postos de abastecimento Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos Não transporte nem guarde gases inflamáveis líquidos ou explosivos no compartimento do veículo o...

Page 74: ...regada centenas de vezes antes de precisar de a substituir Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo para maximizar a sua capacidade Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade tais como a casa de banho Não deixe a bateria em locais quentes ou frios pois pode deteriorar o desempenho da bateria A substit...

Page 75: ...figuração da rede das definições do produto dos padrões de utilização da bateria e das condições ambientais Certifique se de que objectos afiados tais como dentes ou garras de animais não entram em contacto com a bateria Poderá causar incêndios ...

Page 76: ...uerda Tecla de atalho direita Estas teclas realizam a função indicada na parte inferior do ecrã Tecla Terminar Ligar desligar premir continuamente Terminar ou rejeitar uma chamada Tecla de confirmação Tecla OK Selecciona opções dos menus e confirma acções Tecla de bloqueio personalização Prima ligeiramente para aceder à Tecla de personalização Prima continuamente para bloquear desbloquear em qualq...

Page 77: ...11 Conector do carregador cabo USB Auricular Bateria Objectiva da câmara Tampa traseira Suporte do cartão SIM Suporte do cartão de memória ...

Page 78: ...ara dentro do suporte de cartão SIM Verifique se a zona de contactos dourados do cartão está voltada para baixo Para retirar o cartão SIM retire o com cuidado puxando o na direcção oposta 4 Instalar a bateria Insira primeiro a parte inferior da bateria na extremidade inferior do compartimento da bateria Certifique se de que os contactos da bateria estão alinhados com os terminais do telefone Prima...

Page 79: ...raseira 6 Carregar o telefone Abra a tampa da entrada do carregador no lado direito do LG C199 Introduza o carregador e ligue o à corrente O LG C199 precisa de ser carregado até aparecer no ecrã a mensagem Bateria carregada ...

Page 80: ...de SIM no lado esquerdo do LG C199 A tecla SIM duplo torna mais fácil mudar de cartão SIM sempre que fizer chamadas enviar mensagens e assim sucessivamente Nota Se estiver instalado apenas um cartão SIM este será activado como predefinição SUGESTÃO 1 Quando são activados os sinais de rede são apresentados em realce pela cor de fundo Deste modo é mais fácil identificar a intensidade do sinal do car...

Page 81: ...nte para dentro e soltando o rapidamente Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado Se o seu cartão de memória ainda não estiver formatado será necessário fazê lo antes de começar a utilizá lo 1 No ecrã inicial prima Menu e em seguida seleccione Definições 2 Seleccione Dispositivo e Info memória e seleccione Memória externa 3 Prima Formatar e introduza ...

Page 82: ...ar o seu cartão de memória todo o conteúdo será eliminado Se pretender não perder os dados existentes no seu cartão de memória faça primeiro uma cópia de segurança dos mesmos AVISO Não retire o cartão MicroSD durante a transferência de dados ...

Page 83: ...a letra do contacto ao qual pretende ligar e desloque se até à Lista telefónica 3 Prima para iniciar a chamada Atender e rejeitar uma chamada Quando o seu telefone tocar prima para atender a chamada Quando o seu telefone estiver a tocar prima Silencioso para silenciar o toque Esta função é útil se se esquecer de alterar o seu perfil para Silencioso antes de uma reunião Prima ou seleccione Rejeitar...

Page 84: ...m pode ver o número de vezes que ligou Todos os registos Ver uma lista completa de todas as chamadas feitas recebidas e perdidas e também das mensagens enviadas e recebidas Apenas chamadas Ver uma lista de todos os números marcados de todas as chamadas recebidas e perdidas Apenas mensagens Ver uma lista de todos os números para quem enviou ou de quem recebeu mensagens Chamadas perdidas Ver uma lis...

Page 85: ...amente para parar a gravação Álbum Ver as fotografias e os vídeos guardados no seu Álbum Câmara Poderá executar o browser de Internet e aceder à página inicial do perfil activado nas definições da Web Poderá introduzir manualmente um endereço URL e aceder à página Web correspondente 1 No Menu seleccione Internet Sim para abrir a página inicial do seu fornecedor de serviços 2 Navegue na Internet ut...

Page 86: ...online Consulte as tarifas de dados junto do seu operador de rede Facebook Homepage Inicie sessão para ver o estado actual dos seus amigos Introduz o seu comentário sobre o novo estado ou verifique outros estados Seleccione Opções para escolher Actualizar e depois menu principal Twitter O Twitter é um serviço de micro blogging que permite aos utilizadores enviar e ler mensagens conhecidas como twe...

Page 87: ...to Modelo multimédia Ícone emotivo Nome e número Slide Assunto ou Mais Cartão de visita Agenda Notas Tarefas Meu perfil 5 Seleccione Enviar para 6 Seleccione um contacto a partir da lista de contactos ou introduza o número de telefone 7 Seleccione Enviar AVISO Se adicionar Imagem Som Vídeo Slide Assunto Cartão de visita Agenda ou Meu perfil ao editor de mensagens a mensagem será convertida automat...

Page 88: ...predefinição Para introduzir os símbolos pequenos como ou os números como o 0 na parte superior das teclas prima a tecla Fn Prima uma vez para obter apenas a letra seguinte ou duas vezes rapidamente para obter todas as letras Nota A mensagem informativa será apresentada apenas para o compartimento 1 SUGESTÃO Quando visualizar a mensagem prima Opções e seleccione Resposta rápida Isto é útil se nece...

Page 89: ...nçar para a música seguinte 5 Seleccione para voltar para a música anterior SUGESTÃO Para alterar o volume enquanto ouve música utilize as teclas de volume no lado esquerdo do seu telefone Nota Os direitos de autor dos ficheiros de música podem estar protegidos por direitos de autor através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor Por isso poderá ser necessário obter a...

Page 90: ...ir Gravar rádio 1 Prima Grav enquanto ouve rádio 2 O tempo de gravação é exibido no seu telefone Se quiser parar a gravação prima Parar Se a gravação estiver concluída o conteúdo gravado será guardado em Meus itens Som Voz como ficheiro mp3 SUGESTÃO Para configurar as suas definições de gravação como a memória tipo de gravação ou pré gravação prima Opções e seleccione Definições de gravação Música...

Page 91: ...roduza a sua mensagem utilizando o teclado e em seguida prima Enviar para enviar o e mail Meus itens Ver as imagens os sons vídeos e outros em Meus itens Procurar um contacto 1 Prima Menu e seleccione Lista telefónica 2 Utilizando o teclado introduza a primeira letra do contacto ao qual pretende ligar 3 Para percorrer os contactos e diferentes números utilize as teclas de navegação Adicionar um no...

Page 92: ...ação a uma hora específica de até 5 despertadores Calculadora Inclui as funções padrão tais como Adição Subtracção Multiplicação e Divisão Gravador de voz Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros sons Cronómetro Esta opção permite lhe utilizar a função de cronómetro Conversor de unidades Converte quaisquer medidas para uma unidade à sua escolha Relógio mundial Permite lhe d...

Page 93: ... as informações importantes nele contidas em segurança Anti theft mobile tracker Quando o telemóvel é furtado o telemóvel envia uma SMS para os números configurados pelo verdadeiro proprietário Para activar a funcionalidade ATMT precisa de activar a opção ATMT e configurar as definições ATMT com o nome de proprietário e os Números alternativos O código ATMT predefinido é 0000 Bloqueio da aplicação...

Page 94: ... como 1 2 ou outras é lhe solicitado o código de acesso Modo de ligação USB Pode seleccionar o modo de ligação USB no seu telefone para diferentes utilizações Wi Fi O Gestor sem fios permite lhe gerir ligações à Internet por Wi Fi LAN sem fios no seu dispositivo Permite que o telefone se ligue a redes sem fios locais ou aceda à Internet por comunicação sem fios NOTA O LG C199 suporta encriptação W...

Page 95: ...s e notas apresentadas em cada etapa antes de prosseguir Note que a remoção do cabo de comunicação de dados USB ou das baterias durante a actualização pode danificar gravemente o seu telemóvel Sincronize o seu telefone com o seu PC Pode sincronizar o telefone com o PC para se assegurar que todas as datas e detalhes importantes correspondem mas também como cópia de segurança dos seus ficheiros para...

Page 96: ... informações serão restauradas ou guardadas numa cópia de segurança Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC 1 Ligue o cabo USB ao seu telefone e ao PC 2 Seleccione PC Suite no menu emergente no telefone e execute o programa PC Suite no PC 3 Abra o ícone PC Suite da LG pré instalado no seu PC Depois de procurar o telefone este será ligado automaticamente SUGESTÃO Ver o conteúdo do seu telefone n...

Page 97: ...Bateria Cabo de dados Guia do Utilizador Auricular estéreo CD OBSERVAÇÃO Utilize sempre acessórios originais LG Caso não o faça pode invalidar a garantia Os acessórios poderão variar de região para região Contacte a nossa empresa ou o representante de assistência regional para obter mais informações Acessórios ...

Page 98: ...0 2001 AC 2006 EN62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands LG C199 LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Eu abaixo assinado declaro sob nossa inteira responsabilidade que o p...

Page 99: ... não correspondem Sempre que pretender alterar um código de segurança deve confirmar o novo código introduzindo o novamente Os dois códigos introduzidos não coincidem Contacte o seu fornecedor de serviços Não é possível definir a função Não suportado pelo fornecedor de serviços ou registo necessário Contacte o seu fornecedor de serviços Chamadas indisponíveis Erro de marcação ou limitações de serv...

Page 100: ...ntactos Tomada sem energia Carregador com problemas Carregador errado Bateria com problemas Carregue a bateria Verifique a alimentação e a ligação ao telefone Verifique os contactos da bateria e limpe os se necessário Ligue a uma tomada diferente ou verifique a voltagem Experimente com outro carregador Utilize apenas acessórios originais LG Substitua a bateria Perdeu se a ligação de rede Sinal dem...

Page 101: ...Memo ...

Page 102: ...Memo ...

Page 103: ...Memo ...

Page 104: ...Memo ...

Page 105: ...Memo ...

Page 106: ...Memo ...

Search results

Summary of Contents for LG-C199

Reviews:

Related manuals for LG-C199

Brands by name

Popular brands

LG LG-C199, User Manual

Search results

Summary of Contents for LG-C199

Reviews:

Related manuals for LG-C199

Brands by name

Popular brands