LG LF98V00S Operating Manual Download Page 32

Page: 32 / 72

نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ

بﺻﻧﻣﻟا ﻊﺿو

بﺻﻧﻣ5.

بﺻﻧﻣ4.

بﺻﻧﻣ3.

بﺻﻧﻣ2.

بﺻﻧﻣ1.

نرﻔﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣ

.كزﺎﮭﺟ لﯾدوﻣ بﺑﺳﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ كﻧرﻓ تﺎﻘﺣﻠﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣﺑر *

ﺔﯾﻛﻠﺳﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا

ﻲﻧاوأ ﻊﺿوﻟ ءاوﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ مدﺧﺗﺳﺗ

.ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺦﺑط

بﺻﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟا بﻛر :

رﯾذﺣﺗ

ﻰﺗﺣ ﺎﮭﻌﻓداو نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻﻟا

.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا

ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا

.ﺔﻧﺧﯾﻟا ﻲﮭطﻟ ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا مدﺧﺗﺳﺗ

ﻰﺗﺣ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﻓداو بﺻﻧﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﺿ ،ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ فﯾوﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﺿوﻟ

.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا

رﯾراوﺟﻟا

بﻼﻗ رورﺎﺟ

ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا

Summary of Contents for LF98V00S

Page 1: ...GAS COOKER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com MFL68462816 ENGLISH AR ENGLISH ARABIC FRENCH PORTUGUESE LF98V10S LGG9060 LF98V00S LGG9061 LF98V05S LGG9062 LF98V20S ...

Page 2: ...n Door 8 Grill Burner 9 Oven Lamp 10 Oven Burner 11 Semi Rapid medium Burner 12 Rapid large Burner 13 Auxillary small Burner 14 Pan Support 15 Wok Burner DEPTH WIDTH HEIGHT cm cm cm PRODUCT DIMENSIONS 60 85 90 8 10 9 11 11 1 EN EN BRIEF PRE BRIEF PRESENT SENTA ATION OF PR TION OF PRODUC ODUCT T 14 15 1 2 4 5 6 7 3 ...

Page 3: ...Right 5 Gas Hob Kontrol Knob_Front Left 6 Gas Hob Kontrol Knob_Rear Left 7 Gas Hob Kontrol Knob_Middle 8 Gas Hob Kontrol Knob_Rear Right 9 Gas Hob Kontrol Knob_Front Right BRIEF PRESENTATION OF PRODUCT LF98V00S LF98V10S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Fan Button 2 Turnspit Oven Lamp and Cooling Fan Buttonn 3 Oven Function Control Knob 4 Grill control knob 5 Digital Minute Minder 6 Gas Hob...

Page 4: ...nspit Oven Lamp and Cooling Fan Button 2 Timer 3 Oven Function Control Knob 4 Grill control knob 5 Gas Hob Kontrol Knob_Front Left 6 Gas Hob Kontrol Knob_Rear Left 7 Gas Hob Kontrol Knob_Middle 8 Gas Hob Kontrol Knob_Rear Right 9 Gas Hob Kontrol Knob_Front Right 3 ...

Page 5: ...ntil the marker on the knob points at the grill sign Then keep the knob pressed and approach a match taper or another manual aid to the holes that are situated on the burner Move the ignition source awayassoonasyouseeastableflame Electrical Ignition If available Electrical Ignition by Spark Button Electrical Ignition by Hob Control Knob Press the valve of the burner you want to operate and turn th...

Page 6: ...he oven door and do not attempt re ignition for at least 90 seconds When oven flames go out accidentally repeat the same procedure Control of the hob burners The knob has 3 positions Off 0 maximum big flame symbol and minimum small flame symbol After you ignite the burner in maximum position you can adjust the flame length between maximum and min positions Do not operate the burners when the knob ...

Page 7: ...c accessories around the pan handles etc When the burners are not in use for prolonged periods always turn the main gas control valve off WARNING Use only flat pans and with a sufficiently thick base Ensure that the base of the pan is dry before placing it on the burners The temperature of accessible parts may be high when the appliance is operating So it is imperative to keep children and animals...

Page 8: ... more than one dish in the oven place dishes centrally on different shelves rather than cluster several dishes on one shelf this will allow the heat to circulate freely for the best cooking results Control of the Oven Burner After you ignite the oven burner as explained before you can adjust the temperature inside the oven as you require using the numbers on the control panel or knob ring Bigger n...

Page 9: ...trol knob pressed for a few seconds until the flame stabilises 3 Carefully close the appliance door 4 Open the appliance door after 10 minutes 5 Press the control knob for the oven turn it anti clockwise to maximum position and hold the control knobpressed for a few seconds until the flame has stabilised Then carefully close the appliance door 6 Using the control knob set the desired temperature a...

Page 10: ...er When the dish is ready turn the control knob clockwise to position closed position If the flame goes out Switch off the control knob Wait one minute and switch the burner on again If the flame goes out gas will escape Never leave the gas burner unattended during operation Ensure that there are no draughts USE OF YOUR PRODUCT The advantages of convection cooking is uniform distribution of heat t...

Page 11: ...e a tray on the 1st shelf before starting the rotor Push the rotary skewer button to start the rotor While roasting food using the skewer grill burner must be operated If closed door grilling is not available on your oven the grill protection sheet must be placed in its place under the control panel After roasting the scewer is gently removed and put on the tray by using skewer holder wire The tra...

Page 12: ... give an audible signal beep After that each time the button is pressed it will give three different types of signalbeep Donotpressanyfurtherbuttonsanditwillsavethelastselectedsignaltype Digital Minute Minder Sound Adjustment While the timer shows the time of day if the button on the left minus button is kept pressed for 1 2 sec it will give an audible signal beep After that each time the button i...

Page 13: ... high heat that occur during cooking or roasting The tray will return to its old form only when the tray cool down after cooking This is a normal physical event that occurs during heat transfer Do not leave glass tray or dish in cold environment right away after cooking in glass tray or dish Do not put onto cold and wet surfaces Place on a dry kitchen cloth or dish cross ensure it to cool slowly O...

Page 14: ...p Tray Oven Accessories The accessories of your oven may be different due to the model of your product Oven Cavity Rack positions 5 Rack 4 Rack 3 Rack 2 Rack 1 Rack Wire grid is used to place different cookwares on it Wire grid WARNING Fit the grid correctly into any correspondingrack in the oven cavity and push it to the end Drawers Flap drawer ...

Page 15: ...r product Wok adaptor should be placed on the pan support of wok burner WARNING Using wok pans without wok adaptor may cause the burner to malfunction Please do not use wok adaptor with flat bottomed saucepans Likewise do not use convex bottomed saucepans without the wok adaptor Wok Adaptor CORRECT INCORRECT ...

Page 16: ...7 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 65 CONSUMPTION 166 7 l h 120 g h SMALL BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 72 50 NOMINAL RATING KW 1 0 9 CONSUMPTION 95 2 l h 65 4 g h WOK BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 130 96 NOMINAL RATING KW 3 6 3 6 CONSUMPTION 342 8 l h 261 7 g h OVEN BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 150 98 NOMINAL RATING KW 4 2 4 2 CONSUMPTION 400 l h 305 4 g h GRILL BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 130 ...

Page 17: ...5 NOMINAL RATING KW 1 75 1 65 CONSUMPTION 166 7 l h 120 g h SMALL BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 72 50 NOMINAL RATING KW 1 0 9 CONSUMPTION 95 2 l h 65 4 g h WOK BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 130 96 NOMINAL RATING KW 3 6 3 6 CONSUMPTION 342 8 l h 261 7 g h OVEN BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 150 98 NOMINAL RATING KW 4 2 4 2 CONSUMPTION 400 l h 305 4 g h GRILL BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 130 85 ...

Page 18: ......

Page 19: ...دﻟﯾل اﻟﻐﺎز ﻓرن اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟدﻟﯾل ھذا ﻗراءة ﯾرﺟﻰ ﻓﻲ إﻟﯾﮫ ﻟﻠرﺟوع ﺑﮫ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑك اﻟﺧﺎص اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ENGLISH AR ENGLISH ARABIC FRENCH PORTUGUESE MFL68462816 LF98V10S LGG9060 LF98V00S LGG9061 LF98V05S LGG9062 LF98V20S ...

Page 20: ...طﺎء 6 اﻟﺗﻌدﯾل ﻗدم 7 اﻟﻔرن ﺑﺎب اﻟﺷواء ﺷﻌﻠﺔ 8 9 اﻟﻔرن ﻣﺻﺑﺎح 1 13 12 اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺑﻌﺎد 85 90 60 11 11 اﻟﻌﻣق اﻟﻌرض اﻻرﺗﻔﺎع ﺳم ﺳم ﺳم AR ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣوﺟز ﺗﻌرﯾف 8 10 9 اﻟﻔرن ﺷﻌﻠﺔ 10 اﻹﺷﺗﻌﺎل ﻣﺗوﺳطﺔ ﺷﻌﻠﺔ 11 اﻹﺷﺗﻌﺎل ﻛﺑﯾرة ﺷﻌﻠﺔ 12 اﻹﺷﺗﻌﺎل ﺻﻐﯾرة ﺷﻌﻠﺔ 13 اﻟدﻋﺎﻣﺎت 14 اﻟﻣﻘﻼة ﺷﻌﻠﺔ 15 14 15 1 2 4 5 6 7 3 ...

Page 22: ...9 أﻣﺎم ﯾﺳﺎر اﻟﻐﺎز ﺑﻌﯾن اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص 5 ﺧﻠف ﯾﺳﺎر اﻟﻐﺎز ﺑﻌﯾن اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص 6 اﻟوﺳطﻰ اﻟﻐﺎز ﺑﻌﯾن اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص 7 ﺧﻠف ﯾﻣﯾن اﻟﻐﺎز ﺑﻌﯾن اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص 8 أﻣﺎم ﯾﻣﯾن اﻟﻐﺎز ﺑﻌﯾن اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص 9 اﻟﺗﺑرﯾد وﻣروﺣﺔ اﻟﻔرن ﻣﺻﺑﺎح زر 1 ﻣؤﻗت 2 رن اﻟﻔ ﺗﺣﻛم ﻣﻘﺑض 3 اﻟﺷواء ﺗﺣﻛم ﻣﻔﺗﺎح 4 3 ...

Page 23: ...ﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﻘوب ﻣن آﺧر ﯾدوي ﻣﺳﺎﻋد أي أو ﺷﻣﻌﺔ أو ﺛﻘﺎب ﻋود وﻗرب اﻟﻘرص ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐط اﺳﺗﻣر اﻟﺣﺎرﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟودة ﻣﺳﺗﻘرا ﻟﮭﺑﺎ ﺗرى ﺣﺎﻟﻣﺎ اﻹﺷﻌﺎل ﻣﺻدر أﺑﻌد اﻹﺷ وﺟد إن اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻌﺎل اﻟﺷرارة زر ﺑواﺳطﺔ اﻹﺷﻌﺎل اﻟﻘرص ﯾﻛون ﺑﺣﯾث اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﻋﻛس اﻟﺻﻣﺎم وأدر ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﺗود اﻟﺗﻲ اﻟﺣﺎرﻗﺔ ﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ اﺿﻐط اﺿﻐط اﻟوﻗت ﻧﻔس ﻓﻲ 1 ﺷﻛل اﻹﺷﻌﺎل زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط اﻷﺧرى وﺑﯾدك اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﺳﺗﻣر اﻟﻠﮭب اﻧﺗﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﻐﺎز ﺗراﻛم ﯾؤدي ﻗد...

Page 24: ... اﻓﺗﺢ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻣدة أﺧرى ﻣرة ﻟﮫ 90 اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﯾﺔ اﻹﺟراء ﻧﻔس ﻛرر ﻋرﺿﯾﺎ اﻟﻔرن ﻟﮭب ﯾﻧطﻔﺊ ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻐﺎز ﻋﯾون ﺑﺣﺎرﻗﺎت اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻠﻘرص 3 أوﺿﺎع إﯾﻘﺎف 0 اﻟﺻﻐﯾر اﻟﻠﮭب رﻣز وأدﻧﻰ اﻟﻛﺑﯾر اﻟﻠﮭب رﻣز أﻗﺻﻰ اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺎرﻗﺔ إﺷﻌﺎل ﺑﻌد اﻟﻠﮭب طول ﺗﻌدﯾل ﯾﻣﻛﻧك اﻷﻗﺻﻰ وﺿﻌﻲ ﺑﯾن اﻟﻘرص وﺿﻊ ﯾﻛون ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺣﺎرﻗﺎت ﺗﺷﻐل ﻻ واﻷدﻧﻰ اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻌﯾن ﺑﯾن واﻹﯾﻘﺎف ﻏﯾر أو ﻣرﺗﻔﻊ ﻟﮭب أﺻﻔر رأﺳﺎ ﺷﺎھدت إذا ﺑﺎﻟﻧظر اﻟﻠﮭب ﻣن ﺗﺣﻘق اﻹﺷﻌﺎل ﺑﻌد ﻣن ﻛذﻟك ...

Page 25: ...ﻟﻣﻠﺣﻘﺎت أﯾﺿﺎ ﯾؤذي ﻓﮭذا اﻟﻣﻘﻼة ﻣﺣﯾط ﺧﺎرج ﺗﻧﺗﺷر ﻻ اﻟﻠﮭب أﻟﺳﻧﺔ أن ﺗﺄﻛد ﺑﺎﻟﻐﺎز ﻟﻠﺗﺣﻛم اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺈطﻔﺎء ﻗم طوﯾﻠﺔ ﻟﻔﺗرة اﻟﺣﺎرﻗﺎت اﺳﺗﺧدام ﻋدم ﺣﺎل ﻓﻲ ﺗﺣذﯾر اﻟﻘﺎﻋدة ذات اﻟﻣﻧﺑﺳطﺔ اﻷواﻧﻲ اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﺳﻣﯾﻛﺔ اﻟﺣﺎرﻗﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﮭﺎ ﻗﺑل ﺟﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘﻼة ﻗﺎﻋدة أن ﺗﺄﻛد اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻣل أﺛﻧﺎء ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ اﻷﺟزاء ﺣرارة درﺟﺔ ﺗﻛون ﻗد ﻣﺗﻧﺎول ﻋن واﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷطﻔﺎل إﺑﻌﺎد ﻣن ﺑد ﻻ ﻟذا وﺑﻌده اﻟطﺑﺦ أﺛﻧﺎء اﻟﺣﺎرﻗﺎت ﻣن طوﯾﻠﺔ ﻟﻔﺗرة ﺟدا ﺳ...

Page 26: ...ﻠوﺻﻔﺎت دﻗﺎﺋق 10 ﻟﻣدة ﺑذﻟك ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﻧﻧﺻﺣك ﻣﺳﺑﻘﺎ اﻟﻔرن ﺗﺳﺧﯾن ﺗود ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ أﻓﺿل ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول ﻣﺳﺑﻘﺎ اﻟﻔرن ﺗﺳﺧﯾن ﺗم إذا اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ أﻓﺿل ﺗﺣﻘﯾق ﯾﺗم اﻟﺦ اﻟﻣﺧﻣر اﻟطﻌﺎم واﻟﻛﻌﻛﺎت واﻟﻣﻌﺟﻧﺎت أوﻻ ﻣﺳﺑﻘﺎ اﻟﻔرن ﺳﺧن اﻟﻣﺑردة اﻟﻣطﺑوﺧﺔ اﻟوﺟﺑﺎت أو اﻟﻣﺟﻣدة اﻟﺟﺎھزة اﻟوﺟﺑﺎت طﮭﻲ ﻋﻧد اﻟطﮭﻲ و اﻟرف ﻋﻠﻰ ﻣرﻛزي ﺑﺷﻛل ﻣوﺿوع اﻟطﻌﺎم أن ﺗﺄﻛد أﻗﺻﻰ ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧﺑز طﺑق ﺻﯾﻧﯾﺔ ﺣول ﻛﺎﻓﯾﺎ ﺣﯾزا ھﻧﺎك أن ﺗوزﯾﻊ ﺗﻘﻠﯾل ﻋﻠﻰ واﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔرن ﻗﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻧ...

Page 27: ... ﻏﺎز ﻟﺣﺎرﻗﺔ ﺣرارة اﻟﻣرﻛب اﻟوﺿﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب اﻓﺗﺢ 1 ﺣﺎرﻗﺔ ﺗﺷﺗﻌل اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﻋﻛس وأدره ﺑﺎﻟﺷواﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﺷواﯾﺔ ﺣﺎرﻗﺔ ﺷﻐل 2 اﻟﻠﮭب ﯾﺳﺗﻘر ﺣﺗﻰ ﺛواﻧﻲ ﻟﺑﺿﻊ اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐط اﺳﺗﻣر اﻟﻐﺎز ﺑﺣذر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب أﻏﻠق 3 دﻗﺎﺋق 10 ﺑﻌد اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب اﻓﺗﺢ 4 ﻟﺑﺿﻊ اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐط واﺳﺗﻣر اﻷﻗﺻﻰ اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﻋﻛس وأدره ﺑﺎﻟﻔرن اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص ﻋﻠﻰ اﺿﻐط 5 ﺑﺣذر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎب أﻏﻠق اﻟﻠﮭب...

Page 28: ...ﺷواﯾﺔ ﻏﺎز ﺣﺎرﻗﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﻣﻐﻠق اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﻣﻊ اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص أدر ﺟﺎھزا اﻟطﺑق ﯾﺻﺑﺢ ﻋﻧدﻣﺎ أﺧرى ﻣرة اﻟﺣﺎرﻗﺔ وﺷﻐل دﻗﯾﻘﺔ اﻧﺗظر اﻟﺗﺣﻛم ﻗرص أوﻗف اﻟﻠﮭب اﻧطﻔﺄ إذا رﯾﺎح وﺟود ﻋدم ﻣن ﺗﺄﻛد ﻣطﻠﻘﺎ اﻟﺗﺷﻐﯾل أﺛﻧﺎء ﻣراﻗﺑﺔ دون اﻟﻐﺎز ﺣﺎرﻗﺔ ﺗﺗرك ﻻ اﻟﻐﺎز ﺳﯾﺗﺳرب اﻟﻠﮭب اﻧطﻔﺄ إذا ﻻ اﻟﻔرن ﺗﺟوﯾف أرﺟﺎء ﺟﻣﯾﻊ ﻓﻲ ﻟﻠﺣرارة اﻟﻣﺗﺳﺎوي اﻟﺗوزﯾﻊ اﻟﺣراري ﺑﺎﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟطﮭﻲ ﻣﯾزات ﻣن ﻟوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟودة اﻟزر اﺳﺗﺧدم اﻟﺣراري اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻣروﺣﺔ ﻟﺗﻧ...

Page 29: ...واة ﺷﻌﻠﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﯾﺟب اﻟﺳﯾﺦ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟطﻌﺎم م اﻟﺗﺣﻛ ﻟوﺣﺔ أﺳﻔل ﻣوﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺷواة ا ً ﻗﺎدر ﯾﺻﺑﺢ أن إﻟﻲ ﻗﻠﯾﻶ اﻟﺻﺎج ﺳﺣب ﯾﺗم اﻟﺳﯾﺦ ﺣﺎﻣل ﺳﻠك ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺎج ﻋﻠﻰ وﯾوﺿﻊ ﺑرﻓق اﻟﺳﯾﺦ إزاﻟﺔ ﯾﺗم اﻟﺷواء ﺑﻌد إدارة ﻣﻘﺑض ﺷرﯾط ﺗرﻛﯾب وﯾﺗم اﻟﺳﯾﺦ ﺣﺎﻣل ﺳﻠك ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺳﯾﺦ رﻓﻊ ﯾﺗم ذﻟك ﺑﻌد اﻟﺳﯾﺦ إدارة ﻣﻘﺑض ﺷرﯾط اﻟﺗﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﺗﺟﺎه ﻓﻲ ﺗدوﯾره ﺧﻼل ﻣن اﻟﺳﯾﺦ ﻣﻊ اﻟﺳﯾﺦ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺣرﻛﺔ اﻟﺳﯾﺦ ﺣﺎﻣل وﺳﻠك اﻟﺳﯾﺦ إدارة ﻣﻘﺑض ﺷرﯾط ﻣن ﻛل ﻣن إﺧ...

Page 30: ...وﺳوف اﻷزرار ﻣن ﻣزﯾد ﻋﻠﻰ ﺗﺿﻐط ﻻ اﻟﺻﻔﯾر ﻣن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أﻧواع ﺛﻼث ﯾﺻدر زر ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط ﻓﯾﮭﺎ ﯾﺗم ﻣرة ﻣرة آﺧر اﺧﺗﯾﺎرھﺎ ﺗم اﻟﺗﻲ اﻹﺷﺎرة ﻧوع اﻟﻣؤﻗت اﻟرﻗﻣﻲ اﻟدﻗﺎﺋق ﻣراﻗب ﺻوت ﺿﺑط ﺑﻌد ﻣﺳﻣوع ﺻﻔﯾر ﺻوت ﯾﺻدر ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن أو ﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻧﺎﻗص زر ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط ﺗم إذا اﻟﯾوم وﻗت اﻟﻣؤﻗت ﯾﻌرض ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺣﻔظ وﺳوف اﻷزرار ﻣن ﻣزﯾد ﻋﻠﻰ ﺗﺿﻐط ﻻ اﻟﺻﻔﯾر ﻣن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أﻧواع ﺛﻼث ﯾﺻدر زر ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط ﻓﯾﮭﺎ ﯾﺗم ﻣرة ﻛل ﻣرة آﺧر اﺧﺗﯾﺎرھﺎ ﺗم اﻟﺗﻲ اﻹﺷﺎرة ﻧوع اﻟ...

Page 31: ...ﺎرة ﻟﺟﻣﻊ ﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ طﺑﯾﻌﻲ أﻣر وھذا اﻟطﮭﻲ ﺑﻌد ﺗﺑرد أن ﺑﻌد اﻟﺳﺎﺑق ﺷﻛﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﺗﻌود ﺳوف اﻟﺷواء أو اﻟطﮭﻲ ﺧﻼل اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ اﻟﺣرارة اﻧﺗﻘﺎل أﺛﻧﺎء ﯾﺣدث أرض ﻋﻠﻰ ﺗﺿﻌﮭﺎ ﻻ زﺟﺎﺟﻲ طﺑق أو ﺻﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﮭﻲ ﺑﻌد ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎردة ﺑﯾﺋﺔ ﻓﻲ اﻟطﺑق أو اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﺗﺗرك ﻻ ﺗﻧﻛﺳر ﻗد وإﻻ ﺑﺑطء ﺗﺑرد أﻧﮭﺎ وﺗﺄﻛد ﻟﻠﺻﺣون ﻣﺻﻠﺑﺔ ﻗﺎﻋدة أو ﺟﺎﻓﺔ ﻣطﺑﺦ ﻗﻣﺷﺎة ﻋﻠﻰ ﺿﻌﮭﺎ ﻣﺑﻠﻠﺔ أو ﺑﺎردة اﻟزﺟﺎﺟﻲ اﻟطﺑق أو اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷواة اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟطﺑﺦ أﻧﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓﻧوﺻﻲ ﻣ...

Page 32: ...ﺎت ﺗﻛون رﺑﻣﺎ اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ أواﻧﻲ ﻟوﺿﻊ اﻟﺷواء ﺷﺑﻛﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ طﺑﺦ اﻟﻣﻧﺻب ﻓﻲ اﻟﺷﺑﻛﺔ رﻛب ﺗﺣذﯾر ﺣﺗﻰ وادﻓﻌﮭﺎ اﻟﻔرن ﺗﺟوﯾف ﻓﻲ اﻟﺻﺣﯾﺢ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﯾﺧﻧﺔ ﻟطﮭﻲ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﺣﺗﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ وادﻓﻊ ﻣﻧﺻب أي ﻋﻠﻰ ﺿﻌﮭﺎ ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل اﻟﺗﺟوﯾف ﻓﻲ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟوارﯾر ﻗﻼب ﺟﺎرور 13 اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام ...

Page 33: ...ﻘﺎت ﺗﻛون رﺑﻣﺎ اﻟﻣوﻗد دﻋﺎﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻼة ﻣﺣول وﺿﻊ ﯾﺟب طل ﻋ ﻓﻲ ﯾﺗﺳﺑب ﻗد دﻋﺎﻣﺎت ﺑدون اﻟﻣﻘﺎﻟﻲ اﺳﺗﺧدام ﺗﺣذﯾر ل وﺑﺎﻟﻣﺛ اﻟﻣﺳطﺢ اﻟﻘﺎع ذات اﻟﻘدور ﻣﻊ اﻟﻣﻘﻼة ﻣﺣول اﺳﺗﺧدام ﻋدم ﯾرﺟﻰ اﻟﻣﻘﻼة ﻣﺣول دون اﻟﻘﺎع ذات ﻣﺣدﺑﺔ اﻟﻘدور ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﻣﻘﻼة ﻣﺣول ﺻﺣﯾﺢ ﺻﺢ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام ...

Page 34: ...ﺻﻧﯾف 1 75 1 65 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 166 7 l h 120 g h ﺻﻐﯾرة ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 72 50 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 1 0 9 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 95 2 l h 65 4 g h اﻟﻣﻘﻼة ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 130 96 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 3 6 3 6 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 342 8 l h 261 7 g h اﻟﻔرن ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 150 98 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 4 2 4 2 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 400 l h 305 4 g h اﻟﺷواء ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 130 85 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 3 1 3 1 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 295 2 l h 225 4 g h 15...

Page 35: ...ف 1 75 1 65 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 166 7 l h 120 g h ﺻﻐﯾرة ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 72 50 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 1 0 9 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 95 2 l h 65 4 g h اﻟﻣﻘﻼة ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 130 96 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 3 6 3 6 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 342 8 l h 261 7 g h اﻟﻔرن ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 150 98 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 4 2 4 2 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 400 l h 305 4 g h اﻟﺷواء ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺎﻗن ﻗطر 130 85 اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﺻﻧﯾف 3 1 3 1 ﺳﺎﻋﺔ 1 ﻓﻲ اﻻﺳﺗﮭﻼك 295 2 l h 225 4 g h 16 G3...

Page 36: ......

Page 37: ...ENCH PORTUGUESE Le manuel du propriétaire Cuisinière à gaz Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation de votre appareil et conservez pour référence future MFL68462816 LF98V10S LGG9060 LF98V00S LGG9061 LF98V05S LGG9062 LF98V20S ...

Page 38: ...four 1 Couvercle 2 Table de cuisson 3 Panneau de commande 4 Poignée de la porte du four 5 Façade du tiroir 6 Pieds réglables 7 Porte du four 8 Brûleur du gril 9 Lampe du four 10 Brûleur du four 11 Brûleur semi rapide 12 Brûleur rapide 13 Brûleur auxiliaire 14 Support de la casserole 15 Brûleur Wok 1 2 4 5 6 7 3 1 8 10 9 ...

Page 39: ...he avant 7 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche arrière 8 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Milieu 9 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit arrière 10 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit avant 6 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche avant 7 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche arrière 8 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Milieu 9 ...

Page 40: ...ton de contrôle du four 4 Bouton de contrôle du gril 5 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche avant 6 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche arrière 7 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Milieu 8 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit arrière 9 Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit avant 3 ...

Page 41: ...nte sur le signe du gril Ensuite maintenez le bouton appuyé et approchez une allumette un allume gaz ou toute autre source d allumage des orifices du brûleu Éloignez la source d allumage aussitôt que vous voyez une flamme stable Allumage électrique Si disponible Allumage à l aide d allumeur étincelle Appuyez sur le robinet du brûleur que vous voulez utiliser et tournez le bouton dans le sens antih...

Page 42: ...porte du four et n essayez pas de rallumer avant 90 secondes au moins Lorsque les flammes du four s échappent accidentellement reprenez la même procédure Commande des brûleurs de la table de cuisson Position débranchée Position max Position MIN MODULER Figure 2 La table de cuisson a 3 positions Off 0 Max symbole de grosse flamme et Min symbole de petite flamme Après avoir allumé le brûleur à la po...

Page 43: ...out autour poignée etc Figure 4 Lorsque les brûleurs ne sont pas en cours d utilisation pendant des périodes prolongées veuillez toujours mettre le bouton principal de contrôle du gaz à la position d arrêt AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des casseroles à fond plat et assez épais Veillez à ce que la base de la casserole soit sèche avant de la placer sur les brûleurs La température des parties exp...

Page 44: ... des résultats optimums Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la cuisson de denrées congelées ou fraîches prêtes à la consommation veuillez toujours préchauffer le four dans un premier temps Cuisson Veillez à ce que les denrées à cuire soient disposées au centre de l étagère et qu il y ait suffisamment de place dans le récipient de cuisson afin de garantir une circulation maximale Positionne...

Page 45: ... 2 Activez le brûleur à gaz du gril en appuyant sur le bouton de commande du gril et en le tournant dans le sens anti horaire à la position maximale Le brûleur s allume alors Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant quelques secondes jusqu à ce que la flamme se stabilise 3 Bien refermer la porte de l appareil 4 Ouvrez la porte du four après 10 minutes 5 Appuyez sur le bouton de commande du ...

Page 46: ...l Une fois le repas prêt tournez le bouton de commande dans le sens horaire en position fermée Si les flammes s échappent désactivez le bouton de commande Patientez une minute puis allumez le brûleur à nouveau Si les flammes jaillissent alors le gaz s échappe Ne jamais laisser le brûleur à gaz sans surveillance pendant son fonctionnement Assurez vous qu il n y a pas de courants d air Mode de conve...

Page 47: ...plateau avant de démarrer le rotor Appuyez sur le bouton de broche rotatif pour démarrer le rotor Pendant le rôtissage le brûleur du gril doit être utilisé Si le système de grillade porte fermée n est pas disponible sur votre four la feuille de protection du gril doit être placée sous le panneau de commande Après le rôtissage la broche est délicatement retirée et mise sur le plateau à l aide de fi...

Page 48: ...nore Ensuite à chaque appui du bouton la minuterie émettra trois types différents de bip N appuyez sur aucun autre bouton et la minuterie enregistrera le dernier type de signal sélectionné Réglage sonore de la minuterie numérique La minuterie affiche l heure qu il est si le bouton de gauche bouton reste enfoncé pendant 1 à 2 secondes la minuterie émettra un bip sonore Ensuite à chaque appui du bou...

Page 49: ...des hautes températures de cuisson ou de rôtisserie Le plateau retrouvera sa forme une fois refroidi après la cuisson C est une déformation physique normale résultant de l effet de la chaleur Ne pas placer ce plateau en verre ou plat dans un environnement froid directement après cuisson dans un plateau ou plat en verre Ne pas placer sur des surfaces froides et mouillées Assurez vous qu il refroidi...

Page 50: ...grille métallique sert à disposer les différentes ustensiles AVERTISSEMENT Mettez la grille sur n importe quel support dans la cavité du four et poussez la jusqu à l extrémité correspondante Le plateau profond est utilisé pour la cuisson des mets Pour bien repérer le plateau dans la cavité mettez la sur n importe quel support et poussez la grille jusqu à la fin Plateau profond Tiroirs Volet du tir...

Page 51: ... wok doit être placé sur le support de plateau du brûleur wok AVERTISSEMENT L utilisation des casseroles wok sans adaptateur wok pourrait endommager le brûleur Veuillez ne pas utiliser l adaptateur wok avec des casseroles à fond plat De même n utilisez pas des casseroles à fond convexe sans l adaptateur wok CORRECT INCORRECT UTILISATION DE VOTRE FOUR 14 ...

Page 52: ...EUR INTERMEDIARE Repère d injecteur 1 100 mm 97 65 Puissance Nominale Kw 1 75 1 65 Débit Nominal 166 7 l h 120 g h BRÛLEUR AUXILIAIRE Repère d injecteur 1 100 mm 72 50 Puissance Nominale Kw 1 0 9 Débit Nominal 95 2 l h 65 4 g h BRÛLEUR WOK Repère d injecteur 1 100 mm 130 96 Puissance Nominale Kw 3 6 3 6 Débit Nominal 342 8 l h 261 7 g h BRÛLEUR DU FOUR Repère d injecteur 1 100 mm 150 98 Puissance ...

Page 53: ...RÛLEUR INTERMEDIARE Repère d injecteur 1 100 mm 97 65 Puissance Nominale Kw 1 75 1 65 Débit Nominal 166 7 l h 120 g h BRÛLEUR AUXILIAIRE Repère d injecteur 1 100 mm 72 50 Puissance Nominale Kw 1 0 9 Débit Nominal 95 2 l h 65 4 g h BRÛLEUR WOK Repère d injecteur 1 100 mm 130 96 Puissance Nominale Kw 3 6 3 6 Débit Nominal 342 8 l h 261 7 g h BRÛLEUR DU FOUR Repère d injecteur 1 100 mm 150 98 Puissan...

Page 54: ......

Page 55: ...UGUESE MANUAL DE FUNCIONAMENTO FOGÃO A GÁS INDIVIDUAL Por favor leia este manual cuidadosamente antes de colocar o seu conjunto em funcionamento e guarde o para referência futura MFL68462816 LF98V10S LGG9060 LF98V00S LGG9061 LF98V05S LGG9062 LF98V20S ...

Page 56: ...1 1 2 4 5 6 7 3 8 10 9 ...

Page 57: ... minutos 6 Botão de controlo da placa a gás_Frente esquerda 7 Botão de controlo da placa a gás_Traseira esquerda 8 Botão de controlo da placa a gás_Meio 9 Botão de controlo da placa a gás_Traseira direita 10 Botão de controlo da placa a gás_Frente direita LF98V05S 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 6 Botão de controlo da placa a gás_Frente esquerda 7 Botão de controlo da placa a gás_Traseira esquerda 8 Botão de...

Page 58: ...Temporizador 3 Botão de controlo das funções do forno 4 Botão de controlo do grelhador 5 Botão de controlo da placa a gás_Frente esquerda 6 Botão de controlo da placa a gás_Traseira esquerda 7 Botão de controlo da placa a gás_Meio 8 Botão de controlo da placa a gás_Traseira direita 9 Botão de controlo da placa a gás_Frente direita 3 ...

Page 59: ...4 Figura 1 ...

Page 60: ...5 Figura 2 Figura 3 ...

Page 61: ...6 Figura 4 Figura 5 ...

Page 62: ...6 90x60 TEMPERATURE 2400 C 2300 C 2200 C 2000 C 1900 C 1800 C 1700 C 1500 C 2800 C 9 8 7 6 5 4 3 2 1 MIN 1400 C 1300 C ...

Page 63: ...Para assados devem ser usados recipientes adequados de sua casa O tabuleiro fundo não se destina a assados Para usar o Grelhador ou o Assador recomendamos que cozinhe na posição 4 do suporte da grelha 7 ...

Page 64: ...8 ...

Page 65: ...9 ...

Page 66: ...10 Figura 6 Figura 7 ...

Page 67: ...Se for grelhar no seu forno recomendamos que coloque um recipiente de cozinhar sobre a grelha Ao fazer assados recomendamos que use um prato de Pyrex e o suporte em V na grelha 11 ...

Page 68: ...A grelha de arame é usada para colocar sobre ela diferentes peças de loiça para cozinhar 12 ...

Page 69: ...13 ...

Page 70: ...OR SEMI RÁPIDO Injector 1 100 mm 97 65 Índice nominal KW 1 75 1 65 CONSUMO EM 1h 166 7 l h 120 g h QUEIMADOR AUXILIAR Injector 1 100 mm 72 50 Índice nominal KW 1 0 9 CONSUMO EM 1h 95 2 l h 65 4 g h QUEIMADOR WOK Injector 1 100 mm 130 96 Índice nominal KW 3 6 3 6 CONSUMO EM 1h 342 8 l h 261 7 g h QUEIMADOR DO FORNO Injector 1 100 mm 150 98 Índice nominal KW 4 2 4 2 CONSUMO EM 1h 400 l h 305 4 g h Q...

Page 71: ...MADOR SEMI RÁPIDO Injector 1 100 mm 97 65 Índice nominal KW 1 75 1 65 CONSUMO EM 1h 166 7 l h 120 g h QUEIMADOR AUXILIAR Injector 1 100 mm 72 50 Índice nominal KW 1 0 9 CONSUMO EM 1h 95 2 l h 65 4 g h QUEIMADOR WOK Injector 1 100 mm 130 96 Índice nominal KW 3 6 3 6 CONSUMO EM 1h 342 8 l h 261 7 g h QUEIMADOR DO FORNO Injector 1 100 mm 150 98 Índice nominal KW 4 2 4 2 CONSUMO EM 1h 400 l h 305 4 g ...

Page 72: ...52168681 R001 07 15 ...

Search results

Summary of Contents for LF98V00S

Reviews:

Related manuals for LF98V00S

Brands by name

Popular brands

LG LF98V00S, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for LF98V00S

Reviews:

Related manuals for LF98V00S

Brands by name

Popular brands