background image

Manuel d'installation 17

FRANÇAIS

Conduits de drainage unité interne

ISOLATION A LA CHALEUR

1. Utilisez le matériel d'isolation à la chaleur pour les tuyaux du liquide réfrigérant qui ont une

résistance à la chaleur excellente (plus de 120°C).

2. Précautions dans le cas d'humidité

élevée :Ce climatiseur a été testé dans
les "conditions standard KS avec
vapeur" et il est confirmé qu'il n'a pas
de défauts. Toutefois, s'il fonctionne
pendant longtemps dans une
atmosphère très humide (température
du point de condensation : plus de
23°C), un écoulement d'eau peut se
vérifier. Dans ce cas, ajoutez du
matériel d'isolation en suivant la
procédure suivante :

• Matériel d'isolation à la chaleur à préparer... Laine de verre adiabatique  avec une épaisseur de

10 à 20 mm.

• Collez de la laine de verre sur tous les climatiseurs qui sont placés au plafond.
• En plus de la normale isolation à la chaleur (épaisseur : plus de 8 mm) pour le tuyau du

réfrigérant (tuyau de gaz : tuyau épais) et le tuyau de drainage, ajoutez de 10 à 30 mm
d'épaisseur de matériel.

FAÇONNAGE DES TUYAUX

1. Enveloppez la portion de connexion de

l'unité interne avec du matériel d'isolation
et assurez-le avec deux bandes en
plastique (pour les tuyaux de droite).

• Si vous voulez connecter un tuyau

supplémentaire de drainage, l'extrémité de
la sortie de drainage doit être à une
certaine de distance du sol. (Ne le plongez
pas dans l'eau et fixez-le au mur pour éviter
les oscillations provoquées par le vent).

2. Enveloppez les tuyaux, le tuyau de

drainage et le câble de connexion du bas
au sommet.

3. Façonnez les tuyaux en les enveloppant

sur le mur extérieur et en les fixant au
mur par une selle ou quelque chose
d'équivalent.

unité interne

isolant thermique
(accessoire)

bande de serrage 
(accessoire)

tuyau du réfrigérant

Dans le cas d'une unité externe en cours
d'installation, abaissez la position de
l'unité interne.

Il faut un séparateur pour éviter que l’eau 
pénètre dans les composants électriques. 

enveloppe

tuyau de drainage

tuyaux

câble de 
connexion

bande en 
plastique

cordon

d'alimentation

Scellez une petite 
ouverture autour   
des tuyaux avec de 
gomme pour sceller

Summary of Contents for LC240CP

Page 1: ...service com IMPORTANT Please read this installation manual completely before installing the product Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly ...

Page 2: ...ing Pipes to the Indoor Unit 13 Installation of decorative panel 15 Indoor unit drain piping 16 Test running 19 Optional operation 21 Connecting cable Four Type A Screw Hanging Bolt W 3 8 or M10 length 650mm Pipes Gas side Liquid side Insulated drain hose Additional Drain hose Inner Dia 32mm Level Screw driver Electric drill Hole core drill ø70mm Flaring Tools set Torque Wrenches Hexagonal Wrench ...

Page 3: ... follow the instruction Safety Precautions Installation Install the panel and the cover of control box securely There is risk of fire or electric shock Always install a dedicated circuit and breaker Improper wiring or installation may cause fire or electric shock Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire or electric shock Do not use a defective or underrated circuit breaker Use...

Page 4: ... explosion or injury Do not install the product on a defective installation stand It may cause injury accident or damage to the product Be sure the installation area does not deteriorate with age If the base collapses the air conditioner could fall with it causing property damage product failure and personal injury Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high a...

Page 5: ...oduct To avoid vibration or water leakage Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neighborhoods It may cause a problem for your neighbors Use two or more people to lift and transport the product Avoid personal injury Do not install the product where it will be exposed to sea wind salt spray directly It may cause corrosion on the product Corrosio...

Page 6: ...unit must keep the maintenance space 2 Outdoor unit If an awning is built over the unit to prevent direct sunlight or rain exposure be careful that heat radiation from the condenser is not restricted There should not be any animals or plants which could be affected by hot air discharged Ensure the spaces indicated by arrows from the wall ceiling fence or other obstacles Selection of the best locat...

Page 7: ...z ft Capacity Pipe Size Length A m Elevation B m Additional Diameter Ø refrigerant g m Outdoor unit Indoor unit A B Outdoor unit Indoor unit A B A Oil trap If piping length is more than 5m Outdoor unit Indoor unit B CAUTION Rated performance for refrigerant line length of 7 5m Capacity is based on standard length and maximum allowance length is on the basis of reliability Improper refrigerant char...

Page 8: ...as sufficient capacity so that it draws oily steam which should not flow into the suction of the air conditioner Make enough distance from a cooking room to install the air conditioner in such a place where it may not suck in oily steam 2 Avoid installing air conditioner in such circumstances where cutting oil mist or iron powder is in suspension in factories etc 3 Avoid places where inflammable g...

Page 9: ... temperature sensor is in the indoor unit the remote controller should be installed in such places away from direct sunlight and high humidity Installation of the remote controller Select places that are not splashed with water Select control position after receiving customer approval The room temperature sensor is built in the indoor unit This remote controller equipped with liquid crystal displa...

Page 10: ...es are new Re attach the cover Slide it back into position Fix the under plate on the wall Separate the under plate from Remote control box Fix the cord clamps on the wall by ø 3 tapping screws accessory Fix the remote control cord DISASSEMBLING ELECTRICAL WIRING Wire and make sure that terminal numbers are matched on unit side and remote controller side The maximum length of the cord is 100m If t...

Page 11: ...ed it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer of its service agent The connecting cable connected to the indoor and outdoor unit should be complied with the following specifications Rubber insulation type H05RN F approved by HAR or SAA CAUTION 20mm GN YL NORMAL CROSS SECTIONAL AREA 2 1mm2 24k 34k 20mm GN YL Capacity 24k Btu h 34k Btu h 1 Phase 2 1mm2 3 3mm2 N...

Page 12: ...ctrical components 5 Always ground the air conditioner with a grounding wire and connector to meet the LOCAL REGULATION Main power source Switch box Refrigerant pipe Circuit Breaker Use circuit breaker or time delay fuse 1 Remove the Cover control from the unit by loosening a screw Connect the wires to the terminals on the control board individually as following 2 Secure the cable onto the control...

Page 13: ...outdoor units than put them on pipe tube having completed burr removal Not possible to put them on after flaring work 4 Flaring work Carry out flaring work using dedicated flaring tool for R 410A as shown below Firmly hold copper tube in a bar or die as indicated dimension in the table above 5 Check Compare the flared work with figure below If flare is noted to be defective cut off the flared sect...

Page 14: ... below the outdoor unit 4 After completing the piping connection be sure to check if there is gas leakage in indoor and outdoor connection After completing the piping connection execute vacuum drying for the connecting piping and the indoor unit The vacuum drying must be carried out using the service ports of both the liquid and gas side valves CAUTION Use two wrenches and tighten with regular tor...

Page 15: ...connector and display connector 6 After tightening these screws install the air inlet grille including the air filter Decorative panel fixing screws hexagon M5 screws Temporally fitting at 2 places Tightening about 10mm Install the panel after making sure that the piping side of the unit body matches the piping indication of the decorative panel Control box cover Piping side Inlet Grille Inlet Gri...

Page 16: ...water to the flexible drain hose and check the piping for leakage Be sure to check the drain pump for normal operating and noise when electrical wiring is complete When the test is complete connect the flexible drain hose to the drain port on the indoor unit Air conditioner unit Ceiling board Decorative panel Decorative panel Fit the insulator this part and be careful for cool air leakage Good exa...

Page 17: ...t with the Insulation material and secure it with two Plastic Bands for the right pipings If you want to connect an additional drain hose the end of the drain outlet should keep distance from the ground Do not dip it into water and fix it on the wall to avoid swinging in the wind 2 Tape the Pipings drain hose and Connecting Cable from bottom to top 3 Form the pipings gathered by taping along the e...

Page 18: ... Form the pipings gathered by taping along the exterior wall and make the trap prevent water from entering into the room 4 Fix the pipings onto the wall by saddle or equivalent In case of the Outdoor Unit being installed above position of the Indoor Unit Seal a small opening around the pipings with gum type sealer Trap ...

Page 19: ...uring items are room temperature outside temperature suction temperature blow out temperature wind velocity wind volume voltage current presence of abnormal vibration and noise operating pressure piping temperature compressive pressure As to the structure and appearance check following items 2 Connection of power supply 1 Connect the power supply cord to the independent power supply Circuit breake...

Page 20: ... out of the wires 4 Specification of power source 5 Confirm that electrical capacity is sufficient 6 Be sure that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated voltage marked on the name plate 7 Confirm that the cable thickness is as specified in the power sources specification Particularly note the relation between cable length and thickness 8 Never fail to equip a leaka...

Page 21: ...y Position 3 The room temperature is controlled by lower temperature between the temperature of main body and of remote controller sensor 3 Move the slide switch to set position 4 Close the rear cover and check if it works normally CAUTION Select the position after counselling with a customer In case of cooling mode room temperature is controlled by the main body sensor To control the room tempera...

Page 22: ...uring the height of ceiling 2 In the case of changing the height as high or low open the rear cover of the wired remote controller 3 Move the slide switch to the set position 4 Close the rear cover and check if it works normally Optional Operation Ceiling height Mode of slide switch Change of air volume Remark more than 3 3m High Ceiling Increasing 2 7 3 3m Standard Manufactured in less than 2 7m ...

Page 23: ...um length of connecting wire should be below 200m 25Ω on connecting each units Use a wire more than 0 5mm2 Operation unit ZONE 1 2 3 4 Humidify JET AUTO AUTO SWING OPERATION FAN SPEED Program set SUB FUNCTION SET TEMP Room Temp HI MED LO Heater Defrost Filter Preheat Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Wired Remote Controller Slide Switch OP7 Remote Controlle...

Page 24: ...24 Cassette type Air Conditioner Memo ...

Page 25: ...ire au complet ce manuel d instructions avant installer le produit Conformément aux standards nationaux sur le câblage l installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé Après l avoir lu au complet veuillez conserver ce manuel d installation pour référence ultérieure ...

Page 26: ...u panneau décoratif 15 Conduits de drainage unité interne 16 Test de fonctionnement 19 Fonctionnement optionnel 21 Plaque de montage Quatre vis de type A Câble de raccordement Conduites gaz Iiquide Tube d évacuation isolés Matériaux isolants Tube d évacuation complémentaire Diam extérieur5 5mm Deux vis de type B Niveau à bulle Tournevis Perecuse électrique Embout scie trépan ø70mm Jeux d outils po...

Page 27: ...s un coupe circuit défectueux ou à valeur nominale inférieure Utilisez cet appareil sur un circuit dédié Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Pour un travail électrique contactez le distributeur le vendeur un électricien qualifié ou un Centre de Service Après Vente Agrée Ne démontez ni réparez le produit Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Faite...

Page 28: ...sion ou vous blesser N installez pas le produit sur un support d installation défectueux Ceci peut provoquer des blessures un accident ou bien endommager le produit Vérifiez que la zone d installation n est pas abîmée par le temps Si la base s écroule le climatiseur pourrait tomber avec elle provoquant des dommages matériels une défaillance du produit et des blessures Ne laissez pas le climatiseur...

Page 29: ...ns ou des fuites d eau N installez pas le produit à un endroit où le bruit ou l air chaud dégagés de l unité extérieure dérangent les voisins Ceci pourrait entraîner des problèmes avec vos voisins Faites appel à deux ou plusieurs personnes pour enlever et transporter ce produit Evitez des blessures N installez pas ce produit à un endroit où il serait exposé directement au vent de la mer pulvérisat...

Page 30: ...epuis le mur le plafond ou d autres obstacles L unité interne doit avoir un espace pour l entretien 2 Unité externe Si un store est placé au dessus de l unité pour la protéger contre les rayons solaires ou la pluie faites attention que les radiations de chaleur provenant du condensateur ne soient pas bloquées Aucun animal ou plante ne doit être affecté par l air chaud déchargé Assurez vous des esp...

Page 31: ...érant de 7 5 m La capacité est basée sur la longueur standard et la longueur maximale permise est en fonction de la fiabilité Une charge frigorifique inappropriée peut provoquer un cycle anormal Un piège à huile doit être installé tous les 10 mètres 24k Btu h 1 2 12 7mm 1 4 6 35mm 7 5 25 30 100 5 16 15 50 20 0 22 oz ft 34k Btu h 5 8 15 88mm 1 4 6 35mm 7 5 25 35 115 5 16 20 66 30 0 32 oz ft CAPACIT...

Page 32: ...ilation de la hotte sur le dessus de cuisson ait une capacité suffisante pour aspirer les vapeurs d huile qui n entrent ainsi pas dans l aspiration du climatiseur Laissez suffisamment de distance depuis le dessus de cuisson pour installer le climatiseur là où il n aspirera pas la vapeur d huile 2 Évitez d installer le climatiseur dans des usines où se trouvent des suspensions d acier en poudre ou ...

Page 33: ... le capteur de température de la pièce est dans l unité interne la télécommande doit être installée au même endroit éloignée des rayons solaires et de l humidité élevée Installation de la télécommande Sélectionnez un emplacement qui ne soit pas éclaboussé par de l eau Sélectionnez la position de contrôle après avoir obtenu l approbation du client Le capteur de température de la pièce est à l intér...

Page 34: ...mmande Faites glisser le couvercle dans la direction de la flèche Introduisez 2 piles Faites attention que les directions et soient correctes Faites attention que les deux piles soient neuves Remettez en place le couvercle Faites le glisser en position DÉMONTAGE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Télécommande Panneau principal CN REMO Faites l installation électrique et contrôlez que les numéros des bornes corres...

Page 35: ...té à l unité externe et à l unité externe doit être conforme aux spécifications suivantes isolation en caoutchouc type H05RN F approuvé par HAR ou SAA PRECAUTION Alimentation en entr SURFACE SECTION TRANSVERSALE NORMALE Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble spécial ou d assemblage fourni par le fabricant ou le service d assistance Type réfrigérant et chauffant...

Page 36: ...ectuez toujours la mise à terre du climatiseur avec un câble de terre et un connecteur qui satisfont aux RÈGLES LOCALES Source principale d alimentation boîtier des interrupteurs tuyau réfrigérant Coupe circuit Utilisez le coupe circuit ou un fusible de retard 1 Enlevez le couvercle de contrôle de l unité en dévissant la vis Branchez les câbles aux bornes sur le panneau de contrôle de la manière s...

Page 37: ...externe puis placez les sur les tuyaux après avoir éliminé les bavures Il n est plus possible de les monter après avoir effectuer le travail d évasement 4 Travail d évasement Exécutez le travail d évasement en utilisant l outil évasé pour R 410A comme suit Tenez fermement le tuyau en cuivre dans une barre ou une matrice de dimensions indiquées dans le tableau ci dessus 5 Contrôle Comparez le trava...

Page 38: ...le qui est placée sous l unité externe 4 Après avoir achevé la connexion des conduits contrôlez s il y a des fuites de gaz dans les connexions interne et externe Completati i collegamenti dei tubi eseguire lasciugatura con vuoto per i tubi di connessione e unità interna Lasciugatura sotto vuoto deve essere eseguita utilizzando le aperture di servizio apposite delle valvole sia del lato liquido che...

Page 39: ...ez le connecteur du moteur des volets et le connecteur d affichage 6 Après avoir serré ces vis installez la grille interne comprenant le filtre à air Vis de fixation vis hexagonales M5 du panneau décoratif Fixation temporaire en 2 points serrage sur environ 10 mm Couvercle boîtier de contrôle Côté conduits Inlet Grille Inlet Grille grille interne Inlet Grille Inlet Grille Moteur volets Vis de fixa...

Page 40: ... unité interne est de 32 mm Contrôlez de bien avoir effectué l isolation des conduits de drainage PRECAUTION Installez le panneau décoratif Des fuites d air froid provoquent des suintements è Des gouttes d eau tombent Unité climatiseur Panneau du plafond Panneau décoratif Panneau décoratif Montez l isolant cette pièce et faites attention aux fuites d air froid Bon exemple Air Fuites d air froid ma...

Page 41: ...s et le tuyau de drainage ajoutez de 10 à 30 mm d épaisseur de matériel FAÇONNAGE DES TUYAUX 1 Enveloppez la portion de connexion de l unité interne avec du matériel d isolation et assurez le avec deux bandes en plastique pour les tuyaux de droite Si vous voulez connecter un tuyau supplémentaire de drainage l extrémité de la sortie de drainage doit être à une certaine de distance du sol Ne le plon...

Page 42: ...yaux en les enveloppant sur le mur extérieur et réalisez un collecteur pour éviter que de l eau n entre dans la pièce 4 Fixez les tuyaux au mur par une selle ou quelque chose d équivalent Dans le cas d une unité externe en cours d installation soulevez la position de l unité interne Seal a small opening around the pipings with gum type sealer Trap ...

Page 43: ...ents à mesurer sont la température de la pièce la température externe la température d aspiration la température d expulsion la vitesse du vent la tension le courant la présence de vibrations anormales ou de bruits la pression de fonctionnement la température des tuyaux la pression de compression Pour la structure et l apparence contrôlez les éléments suivants La circulation de l air est elle suff...

Page 44: ...on que la capacité électrique est suffisante 6 Contrôlez que la tension de mise en marche soit bien maintenue à au moins 90 de la tension nominale indiquée sur la plaque 7 Confirmation que l épaisseur du câble est bien celle spécifiée dans les spécifications de la source d alimentation Remarquez en particulier la relation entre la longueur du câble et son épaisseur 8 Il faut toujours monter un cou...

Page 45: ...ure inférieur entre la température du corps principal et du capteur de la télécommande 3 Déplacez l interrupteur coulissant sur la position réglée 4 Fermez le couvercle arrière et contrôlez si l appareil fonctionne normalement PRECAUTION Sélectionnez la position après vous être conseillé avec l utilisateur Dans le cas du mode refroidissement la température de la pièce est contrôlée par le capteur ...

Page 46: ...hauteur du plafond 2 En cas de changement de hauteur en haut ou bas ouvrez le couvercle arrière de la télécommande 3 Déplacez l interrupteur coulissant sur la position réglée 4 Fermez le couvercle arrière et contrôlez si l appareil fonctionne correctement Fonctionnement optionnel Interrupteur coulissant pour plafond haut 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Hauteur du plafond Mode interrupteur coulissant Changement ...

Page 47: ...t fonctionner au maximum 16 appareils avec une seule télécommande avec fils et chaque appareil se met en marche en séquence pour éviter une surcharge de courant Dessin câblages Operation unit ZONE 1 2 3 4 Humidify JET AUTO AUTO SWING OPERATION FAN SPEED Program set SUB FUNCTION SET TEMP Room Temp HI MED LO Heater Defrost Filter Preheat Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15...

Page 48: ...24 Climatiseur Type Cassette Note ...

Page 49: ...a este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado Después de leer completamente este manual de instalación guárdelo para futuras consultas ...

Page 50: ...el Decorativo 15 Tubería de drenaje du la unidad interior 16 Prueba de Funcionamiento 19 Funcionamiento Opcional 21 Cable de conexión Tuberías Lado del gas Lado del líquid Perno de suspensión W 3 8 o M10 longitud 650 mm Manguera de drenaje con aislamiento Manguera adicional de drenaje Diámetro interior 32 mm Nivel Destornillador Taladro eléctrico Broca ø70 mm Juego de herramientas de abocardado Ll...

Page 51: ...tico defectuoso o de valor nominal inferior al correspondiente Utilice un circuito específico para este aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Para trabajos eléctricos póngase en contacto con el distribuidor vendedor técnico cualificado o centro de asistencia técnica autorizado No desmonte ni repare el aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Realice siempre la conexi...

Page 52: ...scarga eléctrica explosión o lesiones No instale el aparato en una superficie de instalación insegura Podría causar lesiones accidentes o daños en el aparato Asegúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo Si el soporte cae el aire acondicionado también puede caer causando daños materiales avería del aparato y lesiones personales No deje funcionando el aire acondicionado d...

Page 53: ...ado Para evitar las vibraciones o fugas de agua No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior pueda molestar a los vecinos Podría tener problemas con los vecinos Levante y transporte el aparato entre dos o más personas Evite lesiones personales No instale el aparato donde quede expuesto directamente al viento del mar rocío salino Podría causar corrosión en el aparat...

Page 54: ... obstáculos La unidad interior debe disponer de un espacio suficiente para su mantenimiento 2 Unidad Exterior Si se coloca un protector sobre la unidad para evitar la luz directa del sol o la lluvia asegúrese de que la radiación de calor del condensador no quede restringida No coloque animales o plantas donde puedan quedar afectados por la salida del aire caliente Asegúrese de que queden los espac...

Page 55: ...bería de refrigerante de 7 5 m La capacidad está basada en la longitud estándar y la longitud máxima permitida depende de la fiabilidad Una carga indebida de refrigerante puede ocasionar un ciclo anormal Debería instalarse un colector de aceite cada 10 metros 24k Btu h 1 2 12 7mm 1 4 6 35mm 7 5 25 30 100 5 16 15 50 20 0 22 oz ft 34k Btu h 5 8 15 88mm 1 4 6 35mm 7 5 25 35 115 5 16 20 66 30 0 32 oz ...

Page 56: ...e que el extractor de la campana de humos de la cocina tiene suficiente capacidad para absorber el vapor aceitoso el cual no debe fluir hacia el elemento de succión del acondicionador de aire Para instalar el acondicionador de aire deje distancia suficiente hasta la cocina de forma que el aparato no se impregne de vapor aceitoso 2 Evite la instalación del acondicionador de aire en fábricas donde h...

Page 57: ...en la unidad interior el mando a distancia se debe instalar en un lugar que no reciba la luz directa del sol y que no tenga mucha humedad Instalación del mando a distancia Elija lugares donde no se produzcan salpicaduras de agua Elija la posición del mando después de recibir la aprobación del cliente El sensor de temperatura de la habitación se encuentra dentro de la unidad interior Este mando a d...

Page 58: ...locar la tapa Deslícela de nuevo a su posición Coloque la placa inferior en la pared Separe la placa inferior de la caja del mando a distancia Coloque las grapas del cable en la pared utilizando tornillos roscadores de ø3 accesorios Coloque el cable del mando a distancia DESMONTAJE CABLEADO ELÉCTRICO Realice el empalme y asegúrese de que los números de terminal coinciden en el lado de la unidad y ...

Page 59: ...a caja de control Cable de alimentación de la unidad interior Cable del mando a distancia Tornillos de fijación de la tapa de la caja de control Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por un cable especial o por un conjunto que se puede conseguir en el fabricante o en su servicio oficial PRECAUCIÓN ÁREA NORMAL DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL Modelo calor y frío 20mm GN YL ÁREA NORMA...

Page 60: ...eléctricos 5 Conecte siempre a tierra el acondicionador de aire con un cable de tierra y un conectador para cumplir la NORMATIVA LOCAL Fuente principal de alimentación Caja de distribución Tubería del refrigerante Disyuntor Utilice un disyuntor o un fusible de retardo 1 Retire la tapa del control de la unidad aflojando un tornillo Conecte individualmente los cables a los terminales del tablero de ...

Page 61: ...elas en la tubería una vez eliminadas todas las irregularidades No es posible colocarlas después del proceso de abocardado 4 Abocardado Tenga cuidado en la labor de acampanamiento utilizando herramientas correspondientes para R 410A como se muestra abajo Sujeta con firmeza el tubo de cobre en el troquel siguiendo las dimensiones indicadas en la tabla anterior 5 Comprobación Compruebe el resultado ...

Page 62: ...4 Tras finalizar la conexión de la tubería asegúrese de comprobar si hay fugas de gas en las conexiones de las unidades interior y exterior Tras finalizar la conexión de las tuberías realice un secamiento al vacío de la tubería de conexión y la unidad interior El secamiento al vacío se debe realizar utilizando los puertos de servicio de las válvulas de los lados del líquido y del gas PRECAUCIÓN Ut...

Page 63: ... persiana y el conector del indicador 6 Después de apretar estos tornillos instale la rejilla de entrada de aire incluyendo el filtro de aire Tornillos de fijación del panel decorativo tornillos hexagonales M5 Colocación provisional en 2 puntos apretar alrededor de 10 mm Instale el panel después de asegurarse que el lado de la tubería del cuerpo de la unidad coincide con la indicación de tubería d...

Page 64: ...e en la unidad interior es 32 mm Asegúrese de realizar el aislamiento térmico en la tubería de drenaje PRECAUCIÓN Instale correctamente el panel decorativo Las fugas de aire frío provocan condensació è Caída de gotas de agua Unidad del acondicionador de aire Placas del techo Panel decorativo Coloque el aislante esta pieza y tenga cuidado con las fugas de aire frío Ejemplo de realización correcta A...

Page 65: ... tubería del gas tubo grueso y para la tubería de drenaje añada más material con un espesor entre 10 y 30 mm CONFORMACIÓN DE LAS TUBERÍAS 1 Envuelva el tramo de conexión de la unidad interior con el material aislante y sujételo con dos cintas plásticas para las tuberías correctas Si desea conectar una manguera de drenaje adicional el extremo de la salida de drenaje debe estar a cierta distancia de...

Page 66: ...as envolviéndolas con cinta a lo largo de la pared exterior y coloque un separador para evitar que entre agua a la habitación 4 Coloque las tuberías en la pared utilizando una montura o equivalente En caso de que la unidad exterior vaya a estar situada en posición superior a la unidad interior Selle un pequeño orificio alrededor de las tuberías con un sellante tipo goma Separador ...

Page 67: ...ncionamiento y los datos almacenados de las mediciones Los elementos de medición son temperatura de la habitación temperatura exterior temperatura de succión temperatura de soplado velocidad del viento volumen de viento voltaje corriente presencia de vibraciones y ruidos anormales presión de funcionamiento temperatura de las tuberías y presión compresiva En relación con la estructura y aspecto ext...

Page 68: ...e de alimentación 5 Confirme que la capacidad eléctrica es suficiente 6 Asegúrese de que el voltaje inicial se mantiene durante más del 90 por ciento del voltaje nominal señalado en la placa del nombre 7 Confirme que la sección del cable es la misma que la señalada en las especificaciones de las fuentes de alimentación Tenga en cuenta especialmente la relación entre longitud y sección 8 No olvide ...

Page 69: ...bitación es controlada por la temperatura que sea inferior entre la temperatura del cuerpo principal y la del sensor del mando a distancia 3 Desplace el interruptor para fijar la posición 4 Cierre la tapa posterior y compruebe si funciona con normalidad PRECAUCIÓN Seleccione la posición tras consultar con el cliente En modo de refrigeración la temperatura de la habitación es controlada por el sens...

Page 70: ... de medir la altura del techo 2 Para cambiar la altura a alto o bajo abra la tapa posterior del mando a distancia con cable 3 Desplace el interruptor hasta fijar la posición 4 Cierre la tapa posterior y compruebe si funciona con normalidad Funcionamiento Opcional Interruptor para la altura del techo 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Altezza del soffitto Posizione del selettore Modifica della massa daria Nota 3 3m...

Page 71: ...solo mando a distancia con cable y cada unidad arranca secuencialmente para evitar una sobrecorriente Diseño del cableado Operation unit ZONE 1 2 3 4 Humidify JET AUTO AUTO SWING OPERATION FAN SPEED Program set SUB FUNCTION SET TEMP Room Temp HI MED LO Heater Defrost Filter Preheat Out door Time Timer On Set no Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Mando a Distancia con Cable Interruptor OP...

Page 72: ...24 Aire acondicionado de Tipo Cassete Nota ...

Page 73: ...P No 3828AA22004Y ...

Reviews: