background image

9

8

Modo de uso

Multipunto

Modo de uso

El auricular HBM-900 de LG puede tener conectados dos terminales al
mismo tiempo. Así, usted disfrutará de la libertad de usar un solo auricular
con sus dos terminales.

Conexión multipunto

- Empareje el auricular con uno de sus terminales compatibles con 

Bluetooth (tal como se indica en las instrucciones de emparejamiento 
de las páginas 5 y 6).

- Apague el auricular.
- Con el auricular apagado, mantenga presionado el botón de control de 

volumen y mueva el interruptor de encendido a la posición para 
encender, para entrar al modo de asociación manual.(Oirá un tono).

- Luego, proceda a emparejar y conectar el auricular con el otro terminal 

compatible con Bluetooth (éste será su terminal principal).

- Una vez que este terminal esté emparejado y conectado, retroceda y 

conecte el primer terminal que emparejó con el auricular (éste será su 
terminal secundario).

* Nota: Cuando el auricular HBM-900 esté conectado a dos terminales al 

mismo tiempo (multipunto), las funciones de llamada del auricular 
comandarán el terminal que se haya usado más recientemente.

Función de llamada (en multipunto)

- Las funciones para marcar por voz y volver a marcar el último número 

se dirigirán al terminal principal (el terminal que se haya usado último).

- Inicialmente, el dispositivo que haya conectado primero se establece 

como teléfono principal y el que haya conectado después se establece 
como teléfono secundario.

- El dispositivo con el que haya realizado la última llamada saliente 

siempre estará establecido como terminal principal.

Llamadas

Rechazar una llamada*

- Active la función para rechazar una llamada tocando el botón de 

llamada por 1 segundo mientras esté sonando el teléfono.

* Estas funciones sólo se pueden usar si el terminal las admite. 

Si desea más información acerca del uso de esas funciones, 
consulte el manual del usuario provisto con su terminal.

Responder una llamada

- Cuando reciba una llamada entrante, el terminal comenzará a sonar.
- Toque brevemente el botón de llamada para atender la llamada entrante.

Hacer una llamada

- Si hace una llamada desde el terminal, la llamada se transferirá 

automáticamente al auricular (siempre que la configuración del teléfono 
así lo establezca). Si no se transfiere en forma automática, puede 
transferirla en forma manual tocando brevemente el botón de llamada 
del auricular HBM-900 (el teléfono y el auricular deben estar asociados).

Marcar por voz*

- Toque brevemente el botón de llamada para activar el comando de voz. 

Obtendrá mejores resultados si graba el identificador de marcado por 
voz con el auricular.
NOTA: Si el terminal no es compatible con el marcado por voz, es 

posible que, con esta acción, se active la función para volver 
a llamar al último número que marcó.

Volver a marcar el último número*

- Mantenga presionado el botón de llamada durante 1 segundo a fin de 

activar la función para volver a llamar al último número marcado. 
El terminal emitirá un sonido y llamará al último número que marcó.

Finalizar una llamada

- Toque brevemente el botón de llamada.

Transferir una llamada*

- Cuando esté en una llamada con el teléfono, toque brevemente el botón 

de llamada para transferir el audio al auricular. (El teléfono y el auricular 
deben estar asociados).

- Si desea transferir una llamada del auricular al teléfono, mantenga 

presionado el botón de volumen durante 3 segundos.

Llamada en espera*

- Atienda una segunda llamada sin cortar la llamada en curso, tocando 

el botón de llamada durante 1 segundo. Vuelva a tocar el botón de 
llamada durante 1 segundo y volverá a la llamada original.

- Toque brevemente el botón de llamada para finalizar ambas llamadas 

al mismo tiempo. (Sujeto a la compatibilidad del terminal).

Summary of Contents for HBM-900

Page 1: ...e of the HBM 900 please read all of the information carefully prior to using the HBM 900 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc LG Electronics BLUETOOTH Mono Headset HBM 900 User manual English Español ...

Page 2: ...ing 5 Low battery 5 Power on 5 Power off 5 Button hold 5 Pairing 6 Easy Pairing 6 Manual Pairing 6 Auto Reconnect 7 Auto Volume Function 7 Volume Control circulation 7 Calling 8 Answering a call 8 Making a call 8 Voice dialing 8 Last number redial 8 Ending a call 8 Transferring a call 8 Call waiting 8 Call Reject 9 Multipoint 9 Multipoint Connect 9 Calling Function in Multipoint 9 Summary of butto...

Page 3: ...on to turn off Hold mode If you press any button on the headset while it is in Button Hold mode you will hear three distinct beeps and the LED will blink three times to alert you that the headset is in Hold Mode When you slide the PWR switch to the OFF position the Headset will turn off and Button Hold mode will turn off automatically Button Hold mode cannot be activated during a call NOTE If ther...

Page 4: ...sked for the Pass PIN code during the pairing procedure please enter 0000 4 Zeros Once pairing has completed successfully you will hear two short beeps After pairing successfully be sure to Connect to the LG HBM 900 7 Volume control Circulation If you feel that the volume needs to be adjusted manually briefly press the Volume Control circulation button There are eight levels of speaker volume The ...

Page 5: ...e to use these functions only when your handset supports them For further information about using these features please consult your handset s user manual Answering a call When there is an incoming call the Headset will ring Briefly touch the CALL button to answer an incoming call Making a call If you make a call from the handset the call will subject to phone settings automatically transfer to th...

Page 6: ...tion HBM 900 Status Action Operating Power on The blue LED light flickers 4 times Power off The blue LED light flickers 4 times and then turns off Pairing mode The blue LED light stays on Headset handsfree The blue LED light flickers once every Profile connected 5 seconds Call connected The blue LED light flickers once every 5 seconds Charging Charging The blue LED light stays on Charging complete...

Page 7: ...d to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used any compatible LG Electronics mobile phone 2 Potentially explosive atmosphere Turn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere It is rare but your electronic device could generate sparks Sparks in such areas could caus...

Page 8: ...eplaced LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer If LG Electronics repairs or replaces the product the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety 90 days from the date of repair whichever is longer R...

Page 9: ...ggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use Headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you For information about how to set a maximum volume limit on your handset please refer to the features guide for your handset Using Headsets safely Use of Headsets to listen to music whil...

Page 10: ... Asociación fácil 5 Asociación manual 6 Reconexión automática 7 Función de volumen automático 7 Control de volumen en circulación 7 Llamadas 7 Responder una llamada 7 Hacer una llamada 7 Marcar por voz 8 Volver a marcar el último número 8 Finalizar una llamada 8 Transferir una llamada 8 Llamada en espera 8 Rechazar una llamada 8 Multipunto 9 Conexión multipunto 9 Función de llamada en multipunto 9...

Page 11: ...odo de control de botones al presionar cualquier botón escuchará tres tonos de aviso distintos y el indicador LED parpadeará tres veces para avisarle que está en el modo de control de botones Al deslizar el interruptor de encendido a la posición de apagado el auricular se apagará y el modo de control de botones se desactivará automáticamente El modo de control de botones no puede activarse durante...

Page 12: ...ione de la lista de dispositivos la opción LG HBM 900 y asócielo con el terminal 7 Control de volumen en circulación Si cree que debe ajustar el volumen manualmente presione brevemente el botón de control de volumen en circulación Podrá elegir entre ocho niveles de volumen Cada vez que presione el botón el volumen aumentará un nivel Cuando el auricular llegue al máximo nivel de volumen si vuelve a...

Page 13: ...el terminal las admite Si desea más información acerca del uso de esas funciones consulte el manual del usuario provisto con su terminal Responder una llamada Cuando reciba una llamada entrante el terminal comenzará a sonar Toque brevemente el botón de llamada para atender la llamada entrante Hacer una llamada Si hace una llamada desde el terminal la llamada se transferirá automáticamente al auric...

Page 14: ...1 Indicación de LED Solución de problemas Función Acción En Encendido El indicador LED azul parpadea 4 veces funcionamiento Apagado El indicador LED azul parpadea 4 veces y luego se apaga Modo de asociación El indicador LED azul queda encendido sin parpadear Auricular manos libres El indicador LED azul parpadea una vez Perfil conectado cada 5 segundos Llamada conectada El indicador LED azul parpad...

Page 15: ...e exposición a la radiofrecuencia establecidos por autoridades nacionales y organismos internacionales de salud pública cuando se lo utiliza en conjunto con cualquier teléfono móvil compatible de LG Electronics 2 Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva apague el dispositivo electrónico Aunque es muy poco frecuente el dispositivo electrónic...

Page 16: ...l servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubo modificaciones luego de la compra original del producto al distribuidor Información adicional 15 Si LG Electronics repara o reemplaza el producto el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de garantía original o noventa 90 días a partir de la fecha de reparación el período que...

Page 17: ...izá dañe su capacidad auditiva Si le zumban los oídos o siente que los sonidos le llegan medio apagados no use el dispositivo y consulte a un otorrinolaringólogo Conforme sube el volumen se requiere menos tiempo antes de que el sentido del oído pueda quedar afectado Algunos expertos en audición sugieren que para proteger el sentido del oído se debe Limitar el tiempo de uso del auricular a volumen ...

Reviews: