manualshive.com logo in svg

LG GT365, User Manual, Page: 136 / 218

Share
Download
LG GT365 User Manual Download Page 136

24

El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están 
divididas en menús y submenús y pueden accederse vía las dos teclas suaves: la tecla suave 
izquierda 

 y la tecla suave derecha 

. Cada menú y submenú permite ver y modificar las 

configuraciones de una función en particular.

Las funciones de las teclas suaves varían según la función usada. La etiqueta que aparece en la 
parte inferior de la pantalla justo sobre cada tecla suave indica la función actual de esa tecla.

Menú Opciones

En este ejemplo, 

presione la tecla suave 
izquierda para acceder 

al menú disponible.

En este ejemplo, 
presione la tecla suave 
derecha para acceder 
al menú Favoritos.

Al presionar rápidamente, se abrirá el 

navegador de Web móvil.

Selección de funciones y opciones

Summary of Contents for GT365

Page 1: ...eserved Actual color of the phone may vary GT365 Guía del Usuario Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio Todas las marcas de AT T contenidas aquí son marcas comerciales de AT T Intellectual Property y o compañías afiliadas a AT T 2010 AT T Intellectual Property Todos los derechos reservados El color actual d...

Page 2: ...T T privacy tools do not apply to applications available outside of AT T Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location based service to learn how location information will be used and protected In addition your AT T phone may be used to access the Internet and to download and or purchase goods applications and services from AT T or elsewhere from third ...

Page 3: ...ce Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauth...

Page 4: ...ABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or consequential damages or limitation...

Page 5: ...User Guide ...

Page 6: ...Contact List 22 Adjusting the Volume 22 Answering a Call 22 Signal Strength 23 Entering Text 23 Selecting Functions and Options 24 In Call Menu 25 During a Call 25 Making a Second Call 25 Swapping Between Two Calls 25 Answering an Incoming Call 25 Rejecting an Incoming Call 26 Muting the Microphone 26 Using the Speakerphone 26 Conference Calls 26 Setting Up a Conference Call 27 Placing the Confere...

Page 7: ...pad 51 Calculator 51 World Clock 52 Stopwatch 52 Unit Converter 53 Camera Recordings 53 Take Photo 53 Record Video 54 Record Voice 55 Web Pages 56 Bookmarks 56 Saved Pages 56 Recent Pages 56 Documents 56 Other Files 57 Memory Card 57 Address Book 58 Contact List 58 New Contact 58 Caller Groups 58 Speed Dial Lists 58 Contacts Management 59 Service Dial Numbers 59 My Numbers 59 AT T Music 60 Music P...

Page 8: ...72 Brightness 72 Backlight Timer 72 Shortcut Information 72 Color Schemes 72 Menu Styles 72 Touch Keypad 72 Call 73 Call Forwarding 73 Send My Number 73 Auto Redial 73 Answer Mode 74 Minute Minder 74 Call Waiting 74 TTY 74 Send DTMF Tones 74 Time Cost 74 Connection 75 Bluetooth 75 USB Connection Mode 77 Access Points 77 Memory 77 Set Storage Defaults 77 Check Memory Status 77 Application Settings ...

Page 9: ...s from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from your mobile phone Turn off your phone in a medical facility or at a gas station Never place your phone in a microwave oven as this will cause the ba...

Page 10: ...re Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the internal circuit boards of the phone Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the...

Page 11: ...hot location Do not disassemble or modify the memory card FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmit...

Page 12: ...e designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipme...

Page 13: ... or with hazardous or flammable materials Adapter Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The adapter or battery charger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid Damage to Your Hearing Damage to your hearing can occur if yo...

Page 14: ... Symbol key 4 New Message key 5 Clear key 6 Space Key 8 Alphanumeric keys 11 Fn key 9 Shift key 13 Clear key 12 End Power key 14 Navigation keys 1 Main screen 15 Dialpad key 16 Send key 17 OK key 18 Left soft key 2 Right soft key 7 Ok Enter key Your Phone ...

Page 15: ...ou to confirm menu options It also allows you to skip to the next line when composing a message 8 Alphanumeric keys These keys are used to dial a number in idle mode and to enter numbers or characters in edit mode 9 Shift key Allows you to enter capital letters 10 Symbol key Allows you to enter various symbols or special characters 11 Fn key Change from text mode to symbol numeric mode 12 End Powe...

Page 16: ...y cover Memory card slot Battery cover release button Mirror Camera lens Memory card slot Volume key In idle mode Controls the ring volume During a call Controls the receiver volume Camera Charger cable handsfree connector ...

Page 17: ...ft key options Menu Options Area Description Annunciator Bar Displays various icons Text and Graphics Area Displays messages instructions and any information that you enter such as number to be dialed Soft Key Options Shows the functions currently assigned to the two soft keys ...

Page 18: ...perator for network coverage and service availability Indicates that GPRS service is available Indicates that Flight mode has been activated Icon Description Indicates the status of the battery charge Indicates that a call is in progress Indicates that the alarm has been set and is on Indicates that a Calendar event is scheduled for today Indicates the receipt of a message Indicates the receipt of...

Page 19: ...s that the connection to a hand free stereo Bluetooth device has been activated Indicates that the TTY has been set and is on Indicates the phone is accessing the Mobile Web Icon Description Indicates that receipt of an email Indicates that you have new RSS Indicates that the phone is retrieving the MMS message The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of suc...

Page 20: ... or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children 1 Turn off the phone by holding down the END key until the AT T logo appears 2 Remove the battery Press and hold down the battery release button at the top of the phone and lift off the battery cover Hold the bottom edge of the battery and lift it from the battery compartment 3 Slide the SIM Card into the SIM Card socket s...

Page 21: ...snaps into place 5 Attach back cover by sliding the bottom into position and pressing on the edges until they snap into place Charging the Battery Use of unauthorized accessories could damage your phone and void your warranty To use the charger provided with your phone 1 With the battery in position in the phone connect the lead from the charger to charger port on the right side of the phone 2 Con...

Page 22: ...ling the connector out n Note If your phone is powered on while charging you ll see the bars on the battery indicator icon cycle To charge the phone through a USB port the USB post must be a high power port Otherwise the phone will not charge due to insufficient energy If the battery fails to charge completely After turning the phone on and off please attempt to recharge the battery After detachin...

Page 23: ...anufacturer Some memory cards might not be compatible with the handset n Note If the Bluetooth sets on the Bluetooth icon will be displayed on the indicator instead of SD icon Inserting the Memory Card Insert the memory card into the slot until the memory card is fully inserted into the slot as shown in the figure below n Note The gold connectors must be facing down and inserted first into the mem...

Page 24: ...e the Languages menu option Menu 2 2 3 When you wish to switch the phone off hold down the END key until the AT T logo displays Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone The access codes can be changed by using the Change Codes menu Menu 2 6 4 Security code 4 digits The security code protects the unauthorized use of your phone The d...

Page 25: ...d press the END key n Note When in idle mode pressing the Dialpad key will activate the Touch Dialpad Making a Call Using the Send Key 1 Press the SEND key and the most recent dialed received and missed phone numbers will be displayed 2 Highlight the desired number by using the navigation keys 3 Press the SEND key Making International Calls 1 Open the touch Dialpad and tap and hold the key The int...

Page 26: ...ceive a call the phone rings and available call information appears on the screen If the caller can be identified the caller s phone number or name if stored in your Address Book is displayed 1 Press the SEND key or the left soft key to answer an incoming call If Any Key has been set as the answer mode Menu 5 4 any key press will answer a call except for the END key or the right soft key n Note If...

Page 27: ...events in the calendar all require entering text The following text input methods are available in the phone Abc abc ABC manual mode and 123 mode n Note Some fields may allow only one text input mode e g telephone number in address book fields To input a symbol in the text entry field press the key highlight a symbol then press OK Scroll using the navigation keys to show more symbol options Comple...

Page 28: ...to view and alter the settings of a particular function Soft key functions vary depending on the function being used The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates the current function Menu Options In this example press the left soft key to access the available Menu In this example press the right soft key to access the Options menu A short press will launc...

Page 29: ...rst placing your active call on Hold by pressing the SEND Key Then press the key enter a second phone number and press SEND again to connect You can swap between calls by pressing the SEND key Swapping Between Two Calls You can use the following methods to switch between two calls Press the SEND key Press the left soft key Options and select Swap Answering an Incoming Call To answer an incoming ca...

Page 30: ... t place the phone near your ear while the speakerphone is enabled Conference Calls The conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller The conference call feature can be used only if your network service provider supports this feature A conference call can only be set up when you have one call active and one call on hold meaning both ...

Page 31: ...onference call Repeat the steps above to add more people to the Conference Call Placing the Conference Call on Hold To place a conference call on hold press the SEND key Call Waiting on a Conference Call To answer a call during an existing conference call press the left soft key Accept Private Call in a Conference Call To have a private call with one caller from a conference call press the left so...

Page 32: ... Messaging see page 38 2 1 Create Message 2 2 Inbox 2 3 Drafts 2 4 Outbox 2 5 Voicemail 2 6 Templates 2 7 Message Settings 3 Mobile Email see page 44 4 Mobile Web see page 45 5 AppCenter see page 47 6 YPmobile see page 48 7 My Stuff see page 49 7 1 Audio 7 2 Pictures 7 3 Video 7 4 Tools 7 5 Camera Recordings 7 6 Web Pages 7 7 Documents 7 8 Other Files 7 9 Memory Card Menu Tree ...

Page 33: ...mbers 8 7 My Numbers 9 AT T Music see page 60 9 1 Music Player 9 2 Shop Music 9 3 MusicID 9 4 Community 9 5 Music Apps Games Apps see page 67 1 Games 2 Applications 3 Check Memory Status 0 AT T Mobile Care see page 68 Settings see page 69 1 Audio Ringtones 1 1 Shop Tones 1 2 Ringtone 1 3 Message Tone 1 4 Alert Tone 1 5 Keypad Tones 1 6 Power On Off Tones ...

Page 34: ...Fonts 3 4 Clocks 3 5 Brightness 3 6 Backlight Timer 3 7 Shortcut Information 3 8 Color Schemes 3 9 Menu Styles Settings continued 4 Touch Keypad 4 1 Touch Vibration 4 2 Touch Vibration Level 5 Call 5 1 Call Forwarding 5 2 Send My Number 5 3 Auto Redial 5 4 Answer Mode 5 5 Minute Minder 5 6 Call Waiting 5 7 TTY 5 8 Send DTMF Tones 5 9 Time Cost 6 Connection 6 1 Bluetooth 6 2 USB Connection Mode 6 3...

Page 35: ...31 Menu Tree Settings continued 7 Memory 7 1 Set Storage Defaults 7 2 Check Memory Status 8 Application Settings 8 1 Messaging 8 2 Browser 9 Phone Information ...

Page 36: ... addition the menu strings may appear differently This depends on the selected IM communities The keywords such as User ID Login and Contact will be used as general terms in the IM menus for AIM Windows Live and Yahoo Messenger Offline Menu Sign In This allows users to login by filling in the User ID and Password n Note If the User ID and Password are saved you will not be required to type them in...

Page 37: ...o send a message to someone by inputting an email address Saved Conversations This is where a user can view saved conversations Settings Display Name Allows you to set your name as it will be displayed to others My Status Allows you to set your status to Available Busy or Invisible Offline Contacts Allows you to choose how to display your Offline contacts Set Sound Allows you to turn the sounds on...

Page 38: ...Offline Contacts Allows you to choose how to display your Offline contacts Set Sound Allows you to turn the sounds on off Auto Sign In Allows you to turn the Auto Sign In feature on off when your phone is powered on or when you access the main IM menu Sign Out This begins the Logout process When cursor is located on a Contact List My Status Allows you to set your status to Available Busy or Invisi...

Page 39: ...to turn the Auto Sign In feature on off when your phone is powered on or when you access the main IM menu Sign Out This begins the Logout process When cursor is located on a Contact My Status Allows you to set your status to Available Busy or Invisible Add a Contact This adds a new contact to the selected contacts list contacts are searched by their Email Address Delete Contact This deletes the se...

Page 40: ...ss the main IM menu Sign Out This begins the Logout process Menu options available in the Conversation screen Back to Contacts This brings the screen back to the contacts Block Unblock Contact This allows you to block unblock a conversation with the selected Contact Add to Contact List Allows you to add the person you are currently having a conversation with to a Contact List Save Conversation Sto...

Page 41: ...es the IM window and returns to the idle screen Sign Out This begins the logout process n Note In the conversation window you can use the up down navigation key for scrolling through the conversation The number of characters supported by a message is limited for both outgoing and incoming messages The most current information might not update in real time so the Refresh List Refresh Contact option...

Page 42: ...Pressing the left and right soft keys scrolls through the pages Using the navigation key highlights symbols Existing Image You can select a saved picture by using the navigation keys You can preview the selected picture by pressing the right soft key View Existing Sound You can insert a saved sound file Exisiting Video You can insert a saved video file New Photo Allows you to take a new picture to...

Page 43: ...pported by the network Save to Drafts Saves the selected message to Drafts Cancel Message Allows you to exit the message without saving your message n Tip Text messages can be copied from the SIM card to the phone and vice versa Inbox Menu 2 2 You will be alerted when you receive a message They will be stored in the Inbox organized by conversation If you are notified that you have received a multi...

Page 44: ...lete Delete All Read Deletes all messages that have been opened Delete All You can delete all messages Drafts Menu 2 3 You can view the messages saved as drafts To reach the Drafts from the idle screen select Menu Messaging Drafts Highlight a Draft and press the right soft key Options for the following options Information To show the available message information Multi Delete You can choose multip...

Page 45: ...us such as Date Time and Type Multi Delete You can delete multiple messsages at once Delete All To delete Text Messages Multimedia Messages or All Messages Voicemail Menu 2 5 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network From the idle screen use the touch Dialpad or the qwerty keyboard to press and hold down the Key n Note Please check with you...

Page 46: ...he folder Multimedia Templates Allows you to add new multimedia templates just press the left soft key New Message Settings Menu 2 7 To access and configure your Message Settings go to Menu Messaging Message Settings Message Alert Menu 2 7 1 You can set the Sounds Volume and Alert Type here Text Message Menu 2 7 2 Message Center Number If you want to send a text message you can get the address of ...

Page 47: ...s Download Without Ask Allows Multimedia Messages to be downloaded automatically Ask Always You are prompted when a multimedia message is received Network Profile Allows you to view the current and create a new MMS profile Permitted Message Type Allows you to select the type of permitted message types Message types are Personal Advertisement and Information Voicemail Number Menu 2 7 4 This menu al...

Page 48: ...y field press down on the navigation key and then type in your existing email ID 2 Scroll down and highlight the Password field press down on the navigation key and enter your password Quick Tip Your password is case sensitive Press the button on the keypad to change to lower case or upper case 3 To save your password scroll down to Remember Password and press the key to check the box 4 Press Sign...

Page 49: ...r and or the service provider whose service you wish to use Service providers will also give you instructions on how to use their services Please contact your service provider to open an Internet account Launch the Browser To launch the browser in idle mode press the key You can also while in idle mode press the left soft key Menu and then select Mobile Web Once connected the homepage is displayed...

Page 50: ...rrent page again Home Returns to the initial homepage Enter URL Allows you to enter a web address Recent Pages Displays a list of recent Internet pages you visited Bookmarks You can add or save the current page to Bookmark or view the list of saved Bookmarks Send URL Sends the URL using SMS New Text Message Allows you to send a new text message Settings Allows you to set options such as Cache Cook...

Page 51: ...T T s MEdia Mall download site In this site you can download Ringtones Games Cool Tools Apps Videos Color Graphics Answer Tones and more n Note Additional charges may incur when downloading items Contact AT T for additional information AppCenter ...

Page 52: ...irections and save your favorites Our mobile app gives you what you need whenever and wherever you need it Search for local businesses View ratings and call businesses Save businesses for future access Get maps and view step by step directions For more information refer to the www yellowpages com YPmobile ...

Page 53: ... download site Take Picture Takes you to the camera function from where you can take pictures Default Pictures You can view and access the default pictures images Default Flash Files You can see default flash files and select one as a wallpaper Pictures taken are displayed below in a list Video Menu 7 3 Shop Videos Connects to AT T s Video download site Record Video You can record your own video V...

Page 54: ... Allows you to choose an Alarm type for your selected alarm Options are Follow Profile Always Sound Always Vibrate Alarm Tone Select the alarm sound to use for the alarm using the Center key Memo Input alarm name Press the left soft key Save to save your new Alarm Calendar Menu 7 4 3 When you enter this menu the calendar will be displayed The square cursor is used to highlight a particular day The...

Page 55: ... you to select multiple schedules from the same day Notepad Menu 7 4 4 You can create up to a maximum of 100 memos 1 Press the left soft key New to create a new memo 2 Input the memo and press the center key to save Calculator Menu 7 4 5 The calculator function allows you to add subtract multiply and divide You can input numbers using the number keys and input operators using the navigation keys t...

Page 56: ...a continent 4 Press the OK key Zoom in to zoom into an area and use the navigation keys to highlight a city 5 Press the key Set Stopwatch Menu 7 4 7 This menu allows you to record the elapsed time of an event The duration of an individual lap time New Time 1 To start timing press the OK key Start The running time is displayed as HH MM SS hh hours minutes seconds hundredths of a second 2 During the...

Page 57: ...an send photos to other people in a picture message After opening the Take Photo menu press the left soft key Album to access the Album With the Take Photo function activated Rotate the phone clockwise Then press the Up key to display the following options Self Timer Timer can be set to Off 3 seconds 5 seconds 10 seconds Multi Shot Multi shot can be set to 1 shot 3 shots 6 shots 9 shots Whitebalan...

Page 58: ...ou to set to the default settings Record Video Menu 7 5 2 You can record a video clip in this menu by pressing the Camera key and then selecting the Record Video option Before starting to record press the right soft key Options to configure your settings to set your preferred configurations and then press the OK key to confirm With the Record Video function activated Rotate the phone clockwise The...

Page 59: ...o the phone Reset Settings Allows you to set to the default settings Record Voice Menu 7 5 3 You can record an audio clip in this menu The recorded audio file is saved automatically in the Audio menu Menu 7 1 Press the OK Key to start and stop recording The right soft key Options will bring up the following options Record Mode Sets the recording mode to either MMS or General Set Storage Defaults I...

Page 60: ...s you to copy the saved Bookmark which can then be pasted in another folder Send URL Via Allows the bookmark information to be sent via SMS to another person Multi Delete Allows you to select multiple bookmarks for moving or deleting Delete All Allows you to delete all of the Bookmarks you saved n Note Pre installed bookmarks cannot be deleted or edited by users Saved Pages Menu 7 6 2 This saves t...

Page 61: ...t key Options for the options below Send Via Send the selected file via Bluetooth File Allows you to edit file properties Options include Rename Move to Folder Move to Phone Copy to Phone Information New Folder Allows you to make a new folder Select Deselect You can delete copy move multiple files at once Delete All Deletes all of the Files in the Other Files folder Sort by You can sort the folder...

Page 62: ...ime of new contact entry Caller Groups Menu 8 3 This menu allows you to manage group information By default there are 7 groups family friends colleagues VIP group1 group2 and No group You can change group name excluding No group You can also configure a ring tone for a group so that the group ring tone sounds when a call from a specific contact address within that group is received and there is no...

Page 63: ...the SIM card not all the data will be copied You can delete all entries in the SIM card or the Handset Press the END key to return to idle mode Service Dial Numbers Menu 8 6 You can view the list of Service Dialing Numbers SDN assigned by your network provider Such numbers could include the emergency services directory assistance and voice mail numbers 1 The names of the available services will be...

Page 64: ...ry at random You can listen to the songs in random Tip It supports formats such as MP3 and M4A Other supported formats can be played through the Audio folder Menu 7 1 n Note Copyrights of music files may be protected by copyright and intellectual property laws Please ensure that you adhere to the applicable Terms of Use of materials laws prior to downloading or copying files Settings Equalizer Pla...

Page 65: ... and left or right keys to go to the previous or next song While playing music press the Left Soft Key to Minimize the music player and access other phone functions while music is playing n Note Files under 300kb are stored as ringtone files Adding Music to Your Handset Music files can be added to your handset by using one or more of the following methods Download music and ringtones over the AT T...

Page 66: ...plan before using these services to avoid per use data charges n Note Additional charges may apply when downloading music ringtones etc Transferring Music using your PC Before You Get Started To transfer music from your PC to your device you will need the following Windows Media Player 10 or above or other digital music management software Music on your PC in one of these formats MP3 AAC or AAC A ...

Page 67: ... shows the LG NEON device If the detection does not occur skip to Changing USB Connection Settings section on page 65 6 Follow the Music Management Software s instructions to transfer music to your phone n Note If you have a USB hub connect the handset directly to your computer rather than through the hub Transferring Music using Windows Media Player 1 Open Windows Media Player on your computer ve...

Page 68: ...e If there are no items present in the playlist click the Edit Playlist button and begin adding the music files from among the various media categories 6 Click on the checkmark boxes to the left of the song entry to select the song you want to synchronize to your handset 7 Click the Start Sync button at the upper right corner of the application to download the selected songs to your handset A sync...

Page 69: ...m the cable 10 Access the Music Player on the phone n Note If the target computer does not detect the newly connected handset as Mass Storage skip to Changing USB Connection Settings next section Changing USB Connection Settings 1 When the Idle screen displays go to the Main Menu by pressing the left soft key Menu 2 Select Settings and press the OK key 3 Select Connection and press the OK key 4 Us...

Page 70: ...tional Music Services Menu 9 2 9 6 There are other AT T music applications preloaded or available for your phone that allow you to Identify the name artist and album to a song from a song sample Listen to the latest Hip Hop R B Rock Jazz or Country streaming commercial free radio channels anywhere you go View music news and information Cut custom made ringtones from the favorite parts of your favo...

Page 71: ... in the list below each of the menus n Note The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information From the network prior to download you can view all detailed file descriptions from the JAD file n Note Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment J2SE Java 2 Standard Edition based progr...

Page 72: ...68 This application allows you to view account information buy new features and add funds directly from your phone AT T Mobile Care ...

Page 73: ...ne s ringtone will increase in volume as it is playing Message Tone Menu 1 3 Sounds Shows and plays the tones that play when you receive a message Volume Allows you to select the desired volume for this tone Alert Type Supports 5 message alert types Ring Once Ring Every 2 Min Ring and Vibrate Vibrate and Silent n Note Full length music tracks cannot be set as either ringtones or message tones Aler...

Page 74: ... the phone to automatically update the time and date according to the current local time zone Languages Menu 2 2 You can change the language for the display text on your phone This change will also affect the Language Input mode Set Shortcuts Menu 2 3 You can change the preferences on the Shortcuts that are currently assigned for your navigation key Touchpad Auto Key Lock Menu 2 4 This allows you ...

Page 75: ...y code Master Reset Restores the settings e g Audio Display Language Date Time Bluetooth Settings stored in the handset memory to default values Master Clear Deletes downloaded user created contents e g images videos from Handset content and the External Memory card Phone Deletes all downloaded user created Images Videos Sounds from the Handset Memory Restores Deletes Personal Information stored i...

Page 76: ... the idle screen Brightness Menu 3 5 You can set the brightness of the display screen and the keypad Backlight Timer Menu 3 6 Use this to set the duration of the backlight and keypad Shortcut Information Menu 3 7 Set shortcut in the idle screen as On or OFF Color Schemes Menu 3 8 You can change the color of the menu soft key area title bar area and cursor by changing the Color Schemes You can sele...

Page 77: ... voice calls when the phone is switched off or out of coverage All Data Calls Diverts the voice calls when the phone is making a data call All Fax Calls Diverts the voice calls when the phone is connected to a fax machine Send My Number Menu 5 2 This network service allows you to set your phone number to be displayed On or hidden Off from the person you are calling You can select Set by Network if...

Page 78: ...ng call by tapping the SEND Minute Minder Menu 5 5 This option allows you to specify whether the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the call Call Waiting Menu 5 6 The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select Activate to request the network to activate call waiting Deactivate to request the networ...

Page 79: ...rds calendar items and pictures Music Playing is supported through a Bluetooth A2DP headset Hands free profile This icon appears when the hands free profile is used between the hands free device and the phone This allows you to call using a Bluetooth connection A2DP profile This icon appears when the A2DP profile is used between the stereo headset device and the phone This allows you to listen to ...

Page 80: ...nction allows you to search for and add new devices My Devices This function allows you to view the list of all devices that are paired with your phone 1 Select the New key to search for the device that can be connected and which is also within range 2 If you want to stop searching press the right soft key Quit or Stop 3 All of the devices found are displayed Select the desired device by pressing ...

Page 81: ... the Options Menu However you cannot delete or edit default configurations provided by AT T Memory Menu 7 Set Storage Defaults Menu 7 1 You can assign the primary storage to Phone Memory or Memory Card Check Memory Status Menu 7 2 Common This function shows the status of the user memory of the handset Reserved This function shows the status of the reserved memory for the user Text Message Contacts...

Page 82: ...ctivate Select the account among the list of accounts so it can be used for future connections View Allows you to see the specific account information The following options will be available when you press on the right soft key Options Edit Allows you to change the account information New Allows you to create a maximum of 20 new accounts Delete Allows you to delete the account Reset All Allows you...

Page 83: ...emory Allow Cache Set a value to determine whether a connection attempt is made through the cache or not n Note A cache is a buffer memory which is used to store data temporarily especially when it is online Cookie Settings The information of services you have accessed are stored in what is called a Cookie From this Menu you can choose to Allow Cookies or not or to Delete Cookies that are already ...

Page 84: ...n t the LCD turn on A Remove the battery then replace it Then turn on the power If there is no change fully charge the battery and try again Q Why does the phone heat up A The phone may get hot when there is a very long call duration when games are played or even when surfing the Internet for a long time This has no effect upon the life of the product or performance Q Why does the battery run out ...

Page 85: ...u can select these options according to your personal communication requirements Consult your local dealer for availability Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery It supports standard US 120 Volt 60Hz outlets Battery Vehicle Power Adapter Allows to charge the phone in your car Accessories ...

Page 86: ...hone with your PC n Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquiries Accessories ...

Page 87: ...nternational standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standar...

Page 88: ...es Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These ...

Page 89: ...s or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your...

Page 90: ...lly be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please ...

Page 91: ...uspects damage take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard The phone shall only be connected to USB products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery proper...

Page 92: ...nsure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your poc...

Page 93: ...anufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your phone on or off when putting it in your ear FDA Consumer Update The U S Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The ...

Page 94: ...g scientific data do not justify FDA regulatory actions the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function Cooperate in providing users ...

Page 95: ...ons are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with built in antennas often called cell mobile or PCS phones These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy RF because of the short distance between the phone an...

Page 96: ...ed any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period ...

Page 97: ...search on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research ...

Page 98: ... greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce m...

Page 99: ...ed on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This tes...

Page 100: ...ization WHO International EMF Project http www who int peh emf project en National Radiological Protection Board UK http www hpa org uk radiation 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving ...

Page 101: ...vy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Do not take notes or look up phone numbers while driving If you are reading an address book or business card or writing a to do list while driving a car you are not watching where you are going It is common sense Don t g...

Page 102: ... your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireles...

Page 103: ...specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the c...

Page 104: ...tp www fcc gov after searching on FCC ID BEJGT365 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safe...

Page 105: ...Mobile Communication GSM circuit switched cellular phone connections and the Short Message Service SMS GSM Global System for Mobile Communication International standard for cellular communication guaranteeing compatibility between the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Java Programming language generating applications that can run on all ...

Page 106: ...ne numbers supplied by your network provider and giving access to special services such as voice mail directory inquiries customer support and emergency services SIM Card Card containing a chip with all the information required to operate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The SIM card fits into a small slot on the back of the phone and is protected ...

Page 107: ...mer 72 Battery Disposal 9 Bluetooth 75 Brightness 72 C Calculator 51 Calendar 50 Caller Groups 58 Call Forwarding 73 Charging the Battery 17 D Date Format 70 Date Time 70 Display 72 Display Information 13 Drafts 40 During a Call 25 E Entering Text 23 G GPRS 101 I IM 32 Inbox 39 Inserting the Memory Card 19 Installing the SIM Card 16 L Languages 70 Index ...

Page 108: ...9 N Notepad 51 O Outbox 41 P Phone Components 10 Playing Music 61 R Record Video 54 Removing the Memory Card 19 S Security 71 Security code 20 Service Dial Numbers 59 Set Flight Mode 70 Shop Tones 69 Speed Dial Lists 58 Stopwatch 52 T Take Photo 53 Templates 42 TTY 74 U Unit Converter 53 V Video 49 Voicemail 41 W Wallpapers 72 World Clock 52 ...

Page 109: ...Memo ...

Page 110: ...Memo ...

Page 111: ...berá pagar el gasto de envío del producto al consumidor después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada 2 ESTA GARANTÍA NO CUBRE 1 Defectos o daños ocasionados por usar el producto de una manera diferente del modo normal y habitual 2 Defectos o daños ocasionados por uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposición a humedad excesiva modificaciones no au...

Page 112: ...DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales o n...

Page 113: ...Guía del usuario ...

Page 114: ...uste del volumen 22 Responder una llamada 22 Potencia de la señal 23 Introducir texto 23 Selección de funciones y opciones 24 Menú En llamada 25 Durante una llamada 25 Hacer una segunda llamada 25 Alternar entre dos llamadas 25 Contestando una llamada entrante 25 Rechazar una llamada entrante 26 Silenciamiento del micrófono 26 Usar el altavoz 26 Llamadas de conferencia 26 Establecer una llamada en...

Page 115: ...al 52 Cronómetro 52 Conversor de unidades 53 Cámara y grabaciones 53 Tomar foto 53 Grabar video 54 Grabadora 55 Páginas web 56 Favoritos 56 Páginas guardadas 56 Páginas recientes 56 Documentos 56 Otros archivos 57 Tarjeta de memoria 57 Agenda 58 Lista de contactos 58 Nuevo contacto 58 Grupos 58 Listas de marcado rápido 58 Administración de contactos 59 N de marcación de servicios 59 Números propio...

Page 116: ...72 Iluminación 72 Información sobre accesos directos 72 Esquemas de color 72 Estilos de menús 72 Teclado táctil 72 Llamada 73 Reenvío de llamada 73 Enviar mi número 73 Remarcado automático 73 Modo de respuesta 74 Aviso al minuto 74 Llamada en espera 74 TTY 74 Enviar DTMF 74 Duración y costo 74 Conexión 75 Bluetooth 75 Modo de conexión USB 77 Punto de acceso 77 Memoria 77 Establecer valores de alma...

Page 117: ...iofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal como sería el caso de marcapasos o audífonos para determinar si son susceptibles de recibir interferencia del teléfono celular Apague el teléfono cuando esté en una instalación médica o en una gasolinera Nu...

Page 118: ...entes para limpiar el teléfono Existe riesgo de causar un incendio No deje caer el teléfono ni lo golpee o agite fuertemente Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya q...

Page 119: ...e ni modifique la tarjeta de memoria Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el Informe y Orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de ra...

Page 120: ... limites son diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usos y puede radiar energía de frecuencia de radio y si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía que interferencia no ocurrirá en una instalación particular Si e...

Page 121: ...re ni use materiales peligrosos o inflamables Precauciones con el adaptador cargador El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su teléfono y anular la garantía El adaptador o cargador de batería están diseñados sólo para ser usados en ambientes cerrados No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo ...

Page 122: ...je 5 Tecla Borrar 6 Tecla Espacio 11 Tecla Fn 9 Tecla Mayúscula Minúscula 13 Tecla Borrar 12 Tecla Fin Encender 14 Teclas de navegación 1 Pantalla principal 15 Tecla del teclado de marcación 16 Tecla Envío 17 Tecla OK 18 Tecla suave izquierda 2 Tecla suave derecha 7 Tecla OK 8 Teclas alfanuméricas El teléfono ...

Page 123: ...pasar a la siguiente línea cuando redacta un mensaje 8 Teclas alfanuméricas Estas teclas se usan para marcar un número en el modo de espera y para introducir números o caracteres en el modo de edición 9 Tecla Mayúscula Minúscula Permite cambiar la capitalización entre mayúsculas o minúsculas 10 Tecla Símbolos Permite ingresar diversos símbolos o caracteres especiales 11 Tecla Fn Permite cambiar de...

Page 124: ...tón de liberación de la tapa de la batería Espejo Lente de la cámara Ranura para tarjetas de memoria Tecla de volumen En modo de espera Controla el volumen del timbre Durante una llamada Controla el volumen del auricular Cámara Conector de cargador cable y manos libres ...

Page 125: ...aves Menú Opciones Área Descripción Área del anunciador Muestra varios iconos Área de texto y gráficos Muestra mensajes instrucciones y cualquier información que introduzca por ejemplo el número al que va a llamar Opciones de las teclas suaves Muestra las funciones actualmente asignadas a las dos teclas suaves ...

Page 126: ...ad de cobertura de red y servicio con su operador Indica que está disponible el servicio GPRS Indica que se ha activado el modo de vuelo Icono Description Indica el estado de la carga de la batería Indica que hay una llamada en curso Indica que se ha configurado la alarma y que está activada Indica que está configurado un evento de Calendario para hoy Indica la recepción de un mensaje Indica la re...

Page 127: ...ato Bluetooth estéreo y manos libres Indica que se ha configurado TTY y está activado Indica que el teléfono está accediendo a la Web móvil Icono Description Indica la recepción de un correo electrónico Indica que tiene un nuevo RSS Indica que el teléfono está recuperando el mensaje MMS La marca de la palabra y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG y el uso de tales marcas por ...

Page 128: ... fuera del alcance de niños 1 Apague el teléfono manteniendo presionada la tecla FIN hasta que aparezca el logo de AT T 2 Extraiga la batería Mantenga presionado el botón de liberación de la tapa de la batería que se encuentra en la parte superior del teléfono y levante la tapa de la batería Sostenga el borde inferior de la batería y levántela del compartimiento 3 Deslice la tarjeta SIM en la ranu...

Page 129: ... volver a colocar la tapa posterior deslice la parte inferior hasta la posición correcta y presione los bordes hasta escuchar un clic Carga de la batería El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y anular la garantía Para usar el cargador incluido con su teléfono 1 Una vez que haya colocado la batería conecte el cable del cargador en el puerto de carga en el lado derecho del tel...

Page 130: ... conector hacia afuera n Nota Si deja el teléfono encendido mientras lo carga podrá ver cómo se van agregando barras al icono que indica el estado de la batería Para cargar el teléfono por un puerto USB el puerto USB debe ser un puerto de alta potencia Si no el teléfono no se cargará debido a la energía insuficiente Si la batería falla de completamente cargar Encienda y apague el teléfono y vuelva...

Page 131: ... que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con el teléfono n Nota Si Bluetooth está encendido el icono del Bluetooth será mostrado en vez del icono de la Tarjeta de Memoria Insertando la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que haya entrado totalmente en ella como se muestra en la figura que aparece enseguida n Nota Los conectores dorados deben estar orient...

Page 132: ...Idiomas Menú 2 2 3 Cuando desee apagar el teléfono mantenga presionada la tecla FIN hasta que aparezca el logo de AT T Códigos de acceso Los códigos de acceso que se describen en esta sección sirven para evitar que el teléfono se utilice sin su autorización Los códigos de acceso se pueden cambiar usando el menú Cambiar códigos Menú 2 6 4 Código de seguridad 4 dígitos El código de seguridad protege...

Page 133: ... haya terminado presione la tecla FIN n Nota Si en el modo de espera oprime la tecla del teclado de marcación activará el teclado táctil Hacer una llamada con la tecla de envío 1 Presione la tecla ENVÍO y aparecerán los números de teléfono las llamadas más recientes marcadas recibidas y perdidas 2 Resalte el número que desea usar con las teclas de navegación 3 Presione la tecla ENVÍO Hacer llamada...

Page 134: ...éfono suena y aparacerá cualquiera información de llamada disponible en la pantalla Si la persona que llama puede ser identificada se mostrará el número telefónico o el nombre si figura en la Agenda 1 Presione la tecla ENVÍO o la tecla suave izquierda para contestar una llamada entrante Si el Modo de respuesta está establecido en Cualquier tecla Menú 5 4 puede responder a las llamadas presionando ...

Page 135: ...u teléfono tiene disponibles los siguientes métodos de entrada de texto Abc abc ABC en modo manual y modo 123 n Nota Algunos campos pueden permitir sólo uno de los modos de entrada de texto por ejemplo los campos de números de teléfono de la Agenda Para introducir un símbolo en el campo de entrada de texto presione la tecla resalte un símbolo y después presione OK Desplácese con las teclas de nave...

Page 136: ...de una función en particular Las funciones de las teclas suaves varían según la función usada La etiqueta que aparece en la parte inferior de la pantalla justo sobre cada tecla suave indica la función actual de esa tecla Menú Opciones En este ejemplo presione la tecla suave izquierda para acceder al menú disponible En este ejemplo presione la tecla suave derecha para acceder al menú Favoritos Al p...

Page 137: ...llamada activa en espera al presionar la tecla ENVÍO Luego presione la tecla introduzca el segundo número de teléfono y presiona nuevamente ENVÍO para conectarse Puede alternar entre llamadas al presionar la tecla ENVÍO Alternar entre dos llamadas Puede usar los siguientes métodos para pasar de una llamada a la otra Presione la tecla ENVÍO Presione la tecla suave izquierda Opciones y luego selecci...

Page 138: ...e el teléfono cerca de su oído mientras está activado el altavoz Llamadas de conferencia El servicio de conferencia le brinda la posibilidad de mantener una conversación simultánea con más de una persona La función de llamada en conferencia puede usarse sólo si su proveedor de servicios de red admite esa función Sólo se puede establecer una llamada en conferencia cuando tiene una llamada activa y ...

Page 139: ... llamada en conferencia Colocar la llamada en conferencia en espera Para colocar una llamada en conferencia en espera presione la tecla ENVÍO Llamada en espera en una llamada en conferencia Para responder una llamada durante una llamada en conferencia existente presione la tecla suave izquierda Aceptar Establecer una conversación privada durante una llamada en conferencia Para mantener una convers...

Page 140: ...ensaje 2 2 Recibidos 2 3 Borradores 2 4 Salientes 2 5 Buzón de voz 2 6 Plantillas 2 7 Configuración de mensajes 3 Correo electrónico móvil consulte la página 44 4 Web móvil consulte la página 45 5 AppCenter consulte la página 47 6 YPmobile consulte la página 48 7 Mis cosas consulte la página 49 7 1 Audio 7 2 Imágenes 7 3 Video 7 4 Extras 7 5 Cámara y grabaciones 7 6 Páginas web 7 7 Documentos 7 8 ...

Page 141: ...la página 60 9 1 Reproductor de música 9 2 Comprar música 9 3 MusicID 9 4 Comunidad 9 5 Aplicaciones de música Juegos y aplicaciones consulte la página 67 1 Juegos 2 Aplicaciones 3 Verificar estado de la memoria 0 AT T Mobile Care consulte la página 68 Ajustes consulte la página 69 1 Audio y tonos de timbre 1 1 Comprar tonos 1 2 Tono de llamada 1 3 Tono de mensaje 1 4 Fijar tono de alarma 1 5 Tono...

Page 142: ...antalla 3 3 Fuentes 3 4 Relojes 3 5 Brillo 3 6 Iluminación 3 7 Información sobre accesos directos 3 8 Esquemas de color 3 9 Estilos de menús Ajustes continuación 4 Teclado táctil 4 1 Vibración de Toque 4 2 Nivel de Vibración 5 Llamada 5 1 Reenvío de llamada 5 2 Enviar mi número 5 3 Remarcado automático 5 4 Modo de respuesta 5 5 Aviso al minuto 5 6 Llamada en espera 5 7 TTY 5 8 Enviar DTMF 5 9 Dura...

Page 143: ...menús Ajustes continuación 7 Memoria 7 1 Establecer valores de almacenamiento predeterminados 7 2 Verificar estado de la memoria 8 Configuración de aplicaciones 8 1 Mensajes 8 2 Navegador 9 Información del teléfono ...

Page 144: ...s pueden tener un aspecto diferente Esto depende de las comunidades de MI seleccionadas En los menús de mensajería instantánea las palabras clave como ID de usuario Inicio de sesión y Contacto se usarán como términos generales para AIM Windows Live y Yahoo Messenger Menú fuera de línea Iniciar sesión Esto le permite a los usuarios iniciar sesión rellenando la ID de usuario y la contraseña n Nota S...

Page 145: ...ermite enviar un mensaje a alguien al introducir el nombre de pantalla Conversaciones guardadas Permite ver las conversaciones guardadas Configuración Mostrar nombre Permite establecer el nombre como se mostrará a otros Mi estado Permite establecer el estado como Disponible Ocupado o Invisible Contactos fuera de línea Permite elegir cómo mostrar sus contactos fuera de línea Fijar sonido Permite es...

Page 146: ...o mostrar sus contactos fuera de línea Fijar sonido Permite establecer los sonidos de MI en Encender o Apagar Inicio de sesión automático Permite encender o apagar la función Inicio de sesión automático cuando su teléfono está encendido o cuando accede el menú principal de MI Salir Inicia el proceso de finalización de la sesión Cuando el cursor está situado en una lista de contactos Mi estado Perm...

Page 147: ...nder o apagar la función Inicio de sesión automático cuando su teléfono está encendido o cuando accede el menú principal de MI Salir Inicia el proceso de finalización de la sesión Cuando el cursor está situado en un Contacto Mi estado Permite establecer el estado como Disponible Ocupado o Invisible Agregar contacto Permite agregar un contacto a la lista de contactos seleccionada los contactos se b...

Page 148: ...dido o cuando accede el menú principal de MI Salir Inicia el proceso de finalización de la sesión Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación Volver a contactos Permite volver a la pantalla de los contactos Bloquear Desbloquear contacto Permite bloquear y desbloquear al contacto seleccionado Agregar contacto Permite agregar al contacto con cual habla a una lista de contactos Guardar c...

Page 149: ...ería instantánea y regresar a la pantalla de espera Salir Inicia el proceso de finalización de la sesión n Nota En la ventana de conversación puede usar las teclas de navegación arriba y abajo para desplazarse por la conversación El número de caracteres soportados por un mensaje es limitado para mensajes entrantes y salientes Es posible que esta información no se actualice en tiempo real por eso e...

Page 150: ... páginas con las teclas suaves izquierda y derecha Resalte los símbolos con las teclas de navegación Imagen existente Permite seleccionar una imagen guardada con las teclas de navegación Se puede obtener una vista previa de la imagen seleccionada si presiona la tecla suave derecha Ver Sonido existente Permite insertar un archivo de audio guardado Video existente Permite insertar un archivo de vide...

Page 151: ... soporta por la red Guardar en Borradores Guarda el mensaje seleccionado en la carpeta Borradores Cancelar mensaje Permite salir del mensaje sin guardar el mensaje n Sugerencia Los mensajes de texto pueden copiarse de la tarjeta SIM al teléfono y viceversa Recibidos Menú 2 2 Será alertado cuando reciba un mensaje Los mensajes se almacenarán en la carpeta Recibidos organizados por conversación Si s...

Page 152: ... borrar todos los mensajes que han sido abiertos Eliminar todo Permite borrar todos los mensajes Borradores Menú 2 3 Permite ver los mensajes guardados como borradores Para ver la opción Borradores en la pantalla de espera seleccione Menú Mensajes Borradores Resalte un Borrador y presione la tecla suave derecha Opciones para las siguientes opciones Información Para mostrar la información de mensaj...

Page 153: ... mensaje Eliminación múltiple Permite elegir múltiples mensajes para borrar Eliminar todos Permite borrar Mensajes de texto Mensajes multimedia y Todos los mensajes Buzón de voz Menú 2 5 Este menú le brinda una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz si se lo ha proporcionado su red En la pantalla de espera use el teclado de marcación táctil o el teclado qwerty para mantener presionada...

Page 154: ...mite agregar nuevas plantillas multimedia sólo presione la tecla suave izquierda Nuevo Configuración de mensajes Menú 2 7 Para acceder y configurar la Configuración de mensajes vaya a Menú Mensajes Configuración de mensajes Alerta de mensaje Menú 2 7 1 En esta opción puede establecer los sonidos volumen y el tipo de alerta SMS Menú 2 7 2 N de centro mensajes Si desea enviar un mensaje de texto pue...

Page 155: ...Descargar sin preguntar Permite que el mensaje multimedia se descargue automáticamente Preguntar siempre Presenta una solicitud cuando se recibe un mensaje multimedia Perfil de red Permite ver el perfil MMS actual y crear uno nuevo Tipos de mensajes permitidos Permite seleccionar los tipos de mensajes permitidos Los tipos de mensajes son Personal Anuncio e Información Número de Buzón de voz Menú 2...

Page 156: ...ajo y luego escriba su ID de correo electrónico existente 2 Desplácese hacia abajo y resalte el campo Contraseña oprima la tecla de navegación abajo y escriba su contraseña Sugerencia rápida El campo de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas Presione el botón en el teclado para cambiar a minúsculas o mayúsculas 3 Para guardar la contraseña desplácese hacia abajo hasta llegar a la casil...

Page 157: ... de servicios que desee usar Los proveedores de servicio también le darán instrucciones sobre cómo utilizar sus servicios Para abrir una cuenta de Internet comuníquese con su proveedor de servicios Inicio del navegador Para iniciar el navegador en modo de espera presione la tecla Desde el modo de espera también puede presionar la tecla suave izquierda Menú y luego seleccionar Web móvil Una vez con...

Page 158: ...esa a la página de inicio que aparece al conectarse Introducir URL Permite introducir una dirección web Páginas recientes Muestra una lista de páginas de Internet que visitó recientemente Favoritos Permite agregar o guardar la página actual como favorita o ver la lista de los favoritos guardados Enviar URL Envía la dirección web por SMS Nuevo SMS Permite enviar un nuevo mensaje de texto Ajustes Pe...

Page 159: ... de AT T En este sitio usted puede elegir entre las siguientes opciones Ringtones Games Cool Tools Apps Videos Color Graphics Answer Tones y más n Nota Al descargar cualquier elemento puede incurrir en cargos adicionales Comuníquese con AT T para obtener más información AppCenter ...

Page 160: ...direcciones y guarde sus favoritos La aplicación móvil le ofrece lo que necesita en todo momento y en cualquier lugar Busque comercios locales Vea la calificación y llame a comercios Guarde comercios para acceder en el futuro Obtenga mapas y vea direcciones detalladas Para obtener más información visite www yellowpages com YPmobile ...

Page 161: ... de descarga de gráficos de AT T Hacer foto Cambia a la función de cámara desde la cual podrá tomar fotografías Imágenes predeterminadas Permite ver y acceder los imágenes predeterminados Animaciones Permite ver los archivos Flash predeterminados y seleccionar uno como fondo de pantalla Imágenes tomados son muestran a continuación en una lista Video Menú 7 3 Comprar videos Puede descargar videos G...

Page 162: ...larma Le permite escoger el tipo de alarma Las opciones son Timbrar siempre Vibrar siempre Seguir perfil Tono de alarma Seleccione un sonido para la alarma con la tecla central Notas Ingrese el nombre de la alarma Presione la tecla suave izquierda Guardar para guardar su nueva alarma Calendario Menú 7 4 3 Cuando ingrese a este menú aparecerá el calendario El cursor cuadrado se utiliza para resalta...

Page 163: ... día Bloc de notas Menú 7 4 4 Es posible crear un máximo de 100 memos 1 Presione la tecla suave izquierda Nuevo para crear un nuevo memo 2 Escriba el memo y presione la tecla central para guardar Calculadora Menú 7 4 5 La función de la calculadora permite sumar restar multiplicar y dividir Puede ingresar números con las teclas numéricas y las operaciones con las teclas de navegación la tecla arrib...

Page 164: ...liar para acercarse al área y use las teclas de navegación para resaltar una ciudad 5 Presione la tecla Fijar Cronómetro Menú 7 4 7 Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento También se mostrará la duración de cada vuelta hasta 20 vueltas y el tiempo total Nueva hora 1 Para iniciar el cronometraje presione la tecla OK Iniciar El tiempo continuo se muestra como HH MM SS hh h...

Page 165: ...abrir el menú Tomar foto presione la tecla suave izquierda Álbum para acceder el Álbum Cuando la función de Tomar Foto este activada voltee el teléfono en la dirección de las agujas del reloj Luego presione la tecla Arriba para mostrar las siguientes opciones Temporizador El temporizador se puede establecer en Apagado 3 segundos 5 segundos 10 segundos Multidisparo Multidisparo se puede establecer ...

Page 166: ...ada Grabar video Menú 7 5 2 En este menú puede grabar un clip de video presionando la tecla Cámara y luego seleccionar la opción Grabar video Antes de comenzar a grabar presione la tecla suave derecha Opciones para establecer los siguientes valores Seleccione el valor deseado y presione la tecla OK para confirmar Cuando la función de Grabar video este activada voltee el teléfono en la dirección de...

Page 167: ...ecer configuraciones Permite utilizar la configuración predeterminada Grabadora Menú 7 5 3 Puede grabar un clip de audio en este menú El archivo de audio grabado se guarda automáticamente en el menú Audio Menú 7 1 Presione la tecla OK para iniciar y detener la grabación de audio La tecla suave derecha Opciones mostrará las siguientes opciones Modo de grabación Establece el modo de grabación en MMS...

Page 168: ... manualmente Copiar Le permite copiar la página favorita en otra carpeta Enviar URL vía Permite enviar información sobre el favorito a otra persona a través de SMS Eliminación múltiple Permite seleccionar varios favoritos para moverlos o borrarlos Eliminar todo Le permite borrar todos los favoritos que haya hecho n Nota Los usuarios no pueden borrar ni editar los favoritos preconfigurados Páginas ...

Page 169: ...continuación Enviar vía Envía el archivo seleccionado vía Bluetooth Archivo Le permite editar las propiedades del archivo Las opciones incluyen Renombrar Mover a carpeta Mover a mem del teléfono Copiar a mem del teléfono Información Nueva carpeta Permite crear una nueva carpeta Selec Deselec Puede eliminar copiar o mover múltiples archivos al mismo tiempo Eliminar todo Borra todos los archivos en ...

Page 170: ...o al momento que se introduce una nueva entrada Grupos Menú 8 3 Este menú permite administrar información sobre los grupos De manera predeterminada hay siete grupos Familia Amigos Colegas VIP Grupo1 Grupo2 y Ningún grupo puede cambiar el nombre de los grupos excepto Ningún grupo También puede configurar un tono de timbre para un grupo determinado Por lo tanto cuando reciba una llamada de una direc...

Page 171: ... datos Puede borrar todas las entradas de la tarjeta SIM o del teléfono Presione la tecla FIN para volver al modo de espera N de marcación de servicios Menú 8 6 Es posible ver la lista de Números de marcación de servicios SDN que asigna su proveedor de servicios Entre esos números están los de servicios de emergencia asistencia de directorio y correo de voz 1 Se mostrarán los nombres de los servic...

Page 172: ...ciones de la biblioteca Puede escuchar las canciones al azar Sugerencia Es compatible con formatos como MP3 y M4A Otros formatos pueden ser reproducidos llendo a la opción de Audio Menú 7 1 n Nota Es probable que los derechos de autor de los archivos de música estén protegidos por las leyes de derecho de autor y propiedad intelectual Antes de descargar o copiar archivos asegúrese de cumplir con la...

Page 173: ...hacia la izquierda o derecha para ir a la canción siguiente o anterior Durante la reproducción de música presione la tecla suave izquierda para minimizar el reproductor de música y acceder a otras funciones del teléfono mientras la música continúa n Nota Los archivos de menos de 300 kb se almacenan como archivos de tono de timbre Agregar música al teléfono Pueden agregarse archivos de música al te...

Page 174: ...con un plan de datos ilimitado antes de usar estos servicios para evitar gastos basados en el uso de datos n Nota Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar música timbres etc Transferir música con la computadora Antes de comenzar Para transferir música de una PC al teléfono deberá contar con lo siguiente Windows Media Player 10 o más reciente Música en la PC en uno de los siguient...

Page 175: ...no LG NEON Si no se produce la detección pase a la sección Cambiar la configuración de la conexión USB en la página 65 6 Siga las instrucciones del programa de administración de música para transferir música al teléfono n Nota Si tiene un concentrador USB es preferible que conecte el teléfono directamente a la computadora en lugar de conectarlo al concentrador Transferir música con Windows Media P...

Page 176: ...e reproducción y comience agregar archivos de música seleccionándolos de entre las diversas categorías de medios 6 Haga clic en las casillas de verificación a la izquierda de la entrada de la canción para seleccionar la canción que desee sincronizar con el teléfono 7 Haga clic en el botón de inicio de sincronización ubicado en la esquina superior derecho de la aplicación y así descargará las canci...

Page 177: ...a al reproductor de música del teléfono n Nota Si la computadora no detecta el teléfono recién conectado como Almacenamiento masivo pase a la sección Cambiar la configuración de la conexión USB que aparece a continuación Cambiar la configuración de la conexión USB 1 Cuando aparece la pantalla de inactividad vaya al Menú principal presionando la tecla suave izquierda Menú 2 Resalte Ajustes y presio...

Page 178: ...ble que haya otras aplicaciones de Música de AT T precargadas o disponibles para el teléfono que le permitirán Identificar el nombre el artista y el álbum de una canción a partir de una canción de muestra Escuchar los más recientes canales de radio de Hip Hop R B Rock Jazz o Country sin comerciales donde quiera que vaya Ver noticias e información sobre música Cortar a su gusto tonos de timbre de l...

Page 179: ... cada de los menús n Nota El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java y el archivo JAD es un archivo de descripción que incluye toda la información detallada Desde la red y antes de la descarga se pueden obtener todas las descripciones detalladas de los archivos desde el archivo JAD n Advertencia En un teléfono pueden funcionar sólo los programas con versión J2ME Java 2 Micro Edition...

Page 180: ...68 Esta aplicación permite ver la información de su cuenta comprar nuevas funciones y agregar fondos directamente desde su teléfono AT T Mobile Care ...

Page 181: ... de timbre del teléfono se aumentarán en volumen al reproducirse Tono de mensaje Menú 1 3 Sonidos Muestra y reproduce los tonos que se reproducen cuando recibe un mensaje Volumen Le permite seleccionar el volumen deseado para este tono Tipo de alerta Soporta 5 tipos de alerta de mensaje Sonar una vez Tono cada 2 min Timbre y vibración Vibrador Silencio n Nota No es posible configurar pistas de mús...

Page 182: ... el teléfono actualizará la fecha y la hora automáticamente según a la zona horario actual Idiomas Menú 2 2 Puede cambiar el idioma para el texto que se muestra en su teléfono Este cambio también afectará el Idioma de entrada de texto Establecer accesos directos Menú 2 3 Puede cambiar las preferencias de los accesos directos que tiene actualmente asignadas a las teclas de navegación Autobloqueo de...

Page 183: ...ores predeterminados p ej la configuración de Audio Pantalla Idioma Fecha y Hora Bluetooth almacenada en la memoria del teléfono Borrado maestro Borra el contenido que haya descargado o creado el usuario p ej imágenes o videos del teléfono y de la tarjeta de memoria externa Teléfono Borra de la memoria del teléfono todas las imágenes videos y sonidos descargados o creados por el usuario Restaura l...

Page 184: ...rillo de la pantalla y el teclado Iluminación Menú 3 6 Puede establecer el tiempo que permanecerá encendida la luz de fondo y del teclado Información sobre accesos directos Menú 3 7 Puede encender o apagar el acceso directo en la pantalla de espera Esquemas de color Menú 3 8 Puede cambiar el color del menú el área de teclas suaves el área de la barra de título y el cursor al cambiar las esquemas d...

Page 185: ...léfono está apagado o fuera del área de cobertura Llamadas de datos Desvía las llamadas cuando el teléfono esta haciendo una llamada de datos Llamadas de fax Desvía las llamadas cuando el teléfono esta en una conexión de fax Enviar mi número Menú 5 2 Este servicio de red permite establecer que se muestre Encendida o se oculte Apagada su número de teléfono a la persona que usted está llamando Si pr...

Page 186: ...cla ENVÍO Aviso al minuto Menú 5 5 Esta opción permite especificar si el teléfono emitirá un sonido cada vez que transcurra un minuto en una llamada para que esté al tanto de la duración de la llamada Llamada en espera Menú 5 6 La red enviará una notificación de que está recibiendo una nueva llamada entrante cuando tenga una llamada en curso Seleccione Activar para solicitarle a la red que active ...

Page 187: ...tas de visita elementos de calendario e imágenes Los auriculares Bluetooth A2DP admiten la reproducción de música Perfil manos libres Este icono aparece cuando se usa el perfil de manos libres mediante el aparato manos libres y el teléfono Esto le permite llamar con una conexión Bluetooth Perfil A2DP Este icono aparece cuando se usa el perfil A2DP entre el aparato de audífonos estéreo y el teléfon...

Page 188: ...ar nuevo dispositivo Esta función permite buscar y agregar nuevos aparatos Lista de dispositivos Esta función permite ver la lista de todos los aparatos que están emparejados con el teléfono 1 Presione la tecla Nuevo para buscar el aparato que puede estar conectado y que esté dentro del rango de alcance 2 Si desea detener la búsqueda presione la tecla suave derecha Salir o Parar 3 Se mostrarán tod...

Page 189: ...ones predeterminadas provistas por AT T Memoria Menú 7 Establecer valores de almacenamiento predeterminados Menú 7 1 Puede asignar el almacenamiento principal a la memoria del teléfono o a la tarjeta de memoria Verificar estado de la memoria Menú 7 2 Común Esta función muestra el estado de la memoria del usuario en el teléfono Reservado Esta función muestra el estado de la memoria reservada para e...

Page 190: ...ite seleccionar una cuenta de la lista de cuentas para que pueda utilizarse en futuras conexiones Ver Muestra la información específica de la cuenta Las siguientes opciones estarán disponibles al presionar la tecla suave derecha Opciones Editar Permite modificar la información de la cuenta Nuevo perfil Permite crear hasta 20 cuentas nuevas Eliminar Sirve para borrar la cuenta Restablecer todo Perm...

Page 191: ...a memoria caché Permitir caché Establece un valor para especificar si el intento de conexión se hace mediante la memoria caché n Nota La memoria caché es una memoria de búfer que sirve para almacenar datos de manera temporaria en especial los que provienen de Internet Configuración de cookies La información de los servicios a los que ha accedido está almacenada en lo que se denomina Cookie Desde e...

Page 192: ...cela Luego encienda el teléfono Si el problema persiste cargue completamente la batería e inténtelo de nuevo Q Por qué se calienta el teléfono A El teléfono puede calentarse si se pasa mucho tiempo con una llamada jugando juegos o incluso navegando por Internet Esto no tiene efecto alguno sobre la vida o desempeño del producto Q Por qué se agota tan rápida la batería cuando se usa normalmente A La...

Page 193: ...n sus requisitos de comunicación en particular Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería Se conecta a tomacorrientes de 120 voltios y 60 Hz comunes en los Estados Unidos Batería Adaptador de corriente para vehículo Permite cargar el teléfono en su vehículo Accesorios ...

Page 194: ...omputadora n Nota Siempre utilice siempre accesorios LG genuinos Si no lo hace se puede inhabilitar la garantía Los accesorios pueden variar según la región para más información consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región Accesorios ...

Page 195: ...ente por los organismos de estándares internacionales y de los EE UU ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades instituciones de salud gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible pa...

Page 196: ...demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener al menos 15 cm 6 pulgadas de distancia entre el teléfono inalámbrico y el marcapas...

Page 197: ...ar equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya añadido a su vehículo Instalaciones con le...

Page 198: ...lquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre el airbag o en el área donde se despliega el airbag Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y...

Page 199: ...lo inspeccionen El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio explosión u otros riesgos Sólo se debe conectar el teléfono a productos USB que tengan el logotipo USB IF o que hayan completado el programa de conformidad USB IF Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo Información y cuidado de la batería ...

Page 200: ...e alimentación asegúrese de que esté conectada firmemente En caso contrario puede provocar calor excesivo o incendio Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija de alimentación los artículos metálicos tales como una moneda clip o pluma pueden provocarle un corto circuito al teléfono Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando No le provoque un corto cir...

Page 201: ...a el teléfono cuando se lo ponga al oído Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del Centro de Dispositivos Médicos y Salud Radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas de los EE UU FDA por su sigla en inglés 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra qu...

Page 202: ...necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos Idear teléfonos inalámbricos con un diseño que reduzca la exposición del usuario a la RF que no sea necesaria para el funcionamiento del dispositivo Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inal...

Page 203: ...eléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitaras por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementar...

Page 204: ...un riesgo para la salud Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida Sin embargo se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto ...

Page 205: ...icos El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Co...

Page 206: ...atorios con el mismo teléfono La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él Se mide en watts kg o miliwatts g de materia Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi tel...

Page 207: ...ífica de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos i...

Page 208: ...nternacional EMF de la Organización Mundial de Salud WHO por su sigla en inglés http www who int peh emf project en National Radiological Protection Board Consejo Nacional para la Protección Radiológica Reino Unido http www hpa org uk radiation 10 consejos de seguridad para conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier l...

Page 209: ... que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pueden ser peligrosos así como un tráfico pesado Como conductor su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una libreta de direcciones o una tarjeta comercial o escribiendo una lista...

Page 210: ...ico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro llame al 911 o a otro número de emergencia local ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted 10 Llame al...

Page 211: ...stándar de funcionamiento especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su más alto nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado el nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo Dado que el teléfono está diseñado para funcionar a varios niveles ...

Page 212: ...y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov después de buscar FCC ID BEJGT365 Puede encontrar información adicional sobre Tasas de Absorción Específicas en el sitio Web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares CTIA en http www ctia org En los Estados Unidos y el Canadá el límite de la SAR para teléfonos móviles usado por el público es de 1 6 watt kg W ...

Page 213: ... global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication GSM y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los varios operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras r...

Page 214: ...Los números telefónicos suministrados por el proveedor de servicios que dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de directorios asistencia al cliente y servicios de emergencia Tarjeta SIM Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para operar el teléfono información de red y memoria además de los datos personales del suscriptor La tarjeta SIM se encaja en ...

Page 215: ...arga de la batería 17 Código de seguridad 20 Códigos de acceso 20 Componentes del teléfono 10 Comprar tonos 69 Conversor de unidades 53 Correo electrónico móvil 44 Cronómetro 52 D Desecho de la batería 9 Durante una llamada 25 E Establecer modo de vuelo 70 Extracción de la tarjeta de memoria 19 F Fecha y hora 70 Fondos de pantalla 72 Formato de fecha 70 G GPRS 101 Grabar video 54 Grupos 58 H Hacer...

Page 216: ... rápido 58 M Mensajes 38 78 MI 32 Modo de respuesta 74 N Números propios 59 P Pantalla 72 Plantillas 42 R Ranura para tarjetas de memoria 19 Recibidos 39 Reenvío de llamada 73 Reloj mundial 52 Remarcado automático 73 Reproducción de música 61 Reproductor de música 60 Responder una llamada 22 S Salientes 41 Seguridad 71 T Tarjeta de memoria 57 Tomar foto 53 TTY 74 V Video 49 ...

Page 217: ...Memo ...

Page 218: ...Memo ...

Reviews:

No comments