LG DZ9500 Owner'S Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 54

background image

6

Panel przedni

STOP (

x

)

Zatrzymuje odtwarzanie.

PLAY (ODTWARZANIE) (

N

)

Rozpoczyna odtwarzanie.

OTWÓRZ/ZAMKNIJ (

Z

)

Otwiera lub zamyka szufladkę na
płytę.

Szufladka na płytę

Tutaj włóż płytę.

POWER (ZASILANIE)

Włącza i wyłącza odtwarzacz.

Czujnik zdalnego sterowania

Wskazuj w to miejsce pilotem zdalnego

sterowania odtwarzacza DVD.

Okienko wyświetlacza

Wskazuje aktualny stan

odtwarzacza.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for DZ9500

Page 1: ...P NO 3834RD0045L Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DVD Player OWNER S MANUAL MODEL DZ9500 DZ9500CE_HA8PLL_ENG ...

Page 2: ...g the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or crack...

Page 3: ...oom 12 Camera Angle 12 Subtitles 12 Changing the Audio Channel 12 Last Scene Memory 12 Screen Saver 12 System Select 12 Playing an Audio CD and MP3 WMA Disc 13 MP3 WMA disc compatibility with this player is limited as follows 13 Audio CD and MP3 WMA Disc Features 13 Pause 14 Moving to another Track 14 Random 14 Repeat Track All Normal 14 Repeat A B 14 Search 14 Viewing a JPEG disc 15 Moving to ano...

Page 4: ...le only to the disc represented by the symbol About the Symbol Display may appear on your LCD display during operation and indicates that the function explained in this owner s manual is not available on that specific DVD video disc Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or...

Page 5: ...ils please contact your nearest authorized service center Types of Playable Discs This unit plays DVD Video CD Audio CD DVD R DVD RW SVCD and CD R or CD RW that contains audio titles MP3 WMA or JPEG files Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems I...

Page 6: ...LAY N Starts playback OPEN CLOSE Z Opens or closes the disc tray Disc Tray Insert a disc here POWER Switches the player ON and OFF Remote Sensor Point the DVD Player remote control here Display window Shows the current status of the player ...

Page 7: ...ge ANGLE Selects a DVD camera angle if available SETUP Accesses or removes setup menu REPEAT Repeat chapter track title all A B Repeat sequence RANDOM Plays tracks in random order This button is not available TV Control Buttons TV POWER Turns the TV on or off TV PR CH Selects TV s channel TV VOL Adjusts TV s volume AV Selects the TV s source SKIP Go to next chapter or track Returns to beginning of...

Page 8: ...ection system Video Connect the VIDEO OUT jack on the DVD player to the video in jack on the TV using the video cable V SCART connection Connect the TO TV scart jack on the DVD Player to the corresponding in jacks on the TV using the scart cable T Audio Connection to Your TV Connect the left and right AUDIO OUT jacks of the DVD Player to the audio left and right IN jacks on the TV A using the audi...

Page 9: ...xial X audio cable Digital Multi channel sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD player such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver NOTES If the audio format of the digital output d...

Page 10: ... the required speed T 1 16 T 1 8 T 1 4 or T 1 2 forward 3 To exit slow motion mode press PLAY Title Menu Checking the contents of DVD discs Menus DVDs may offer menus that allow you to access special features To use the disc menu press TITLE Input the corresponding number or use the b B v V buttons to highlight your selection Then press ENTER Disc Menu Press DVD MENU and the disc menu is displayed...

Page 11: ...creen and the repeat sequence begins 3 Press A B again to cancel Repeat Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode DVD Video Discs Chapter repeats the current chapter Title repeats the current title Off does not play repeatedly Video CDs Track repeats the current track All repeats all the tracks on a disc Off does not play repeatedly NOTES On a Video CD with PBC you must set PBC ...

Page 12: ...io Channel Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channel Stereo LEFT or RIGHT Last Scene Memory This player memorizes last scene from the last disc that is viewed The last scene remains in memory even if you remove the disc from the player or switch off the player If you load a disc that has the scene memorized the scene is automatically recalled NOTE This player does no...

Page 13: ...tem eg Direct CD it is impossible to playback MP3 WMA files We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO 9660 file system File names should have a maximum of 8 letters and must incorporate an mp3 or wma extension They should not contain special letters such as l etc The total number of files on the disc should be less than 648 This DVD player requires discs and recordings to meet...

Page 14: ...can play a track all on a disc 1 Press REPEAT when playing a disc The repeat icon appears 2 Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on a disc Normal does not play repeatedly NOTE If you press SKIP once during Repeat Track playback the repeat playback cancels Repeat A B 1 To repeat a sequence during disc playback press A B at your chos...

Page 15: ...USE mode 2 To return to the slide show press PLAY ENTER or press PAUSE STEP again Zoom Use zoom to enlarge the video image 1 Press ZOOM during playback to activate the Zoom function 2 Each press of the ZOOM button changes the screen in the sequence 100 150 200 100 3 Use the b B v V buttons to move through the zoomed picture 4 To resume normal playback press CLEAR or press ZOOM repeatedly to select...

Page 16: ...e previous page Audio CD Menu MP3 WMA Menu 5 Press PLAY or ENTER to start 6 To resume normal playback from programmed playback Press DISPLAY then select a track of list and then press PLAY or ENTER Erasing a Track from program list 1 Use v V to select the track that you wish to erase from the program list 2 Press CLEAR Repeat to erase additional tracks on the list For details on each operation ite...

Page 17: ...ll as alternate setting s 3 Use v V to select the second desired option then press B to move to the third level 4 Use v V to select the desired setting then press ENTER to confirm your selection Some items require additional steps 5 Press SETUP RETURN or PLAY to exit the Setup menu LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and on screen display Disc Audio Subtitle Menu Select the...

Page 18: ...tting works only when the TV Aspect mode is set to 4 3 LetterBox Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen Panscan Automatically displays the wide picture on the entire screen and cuts off the portions that do not fit DVD DVD TV Aspect 4 3 Letterbox Off YPbPr Display Mode Progressive Scan TV Output Select DISPLAY Move Select Exit ...

Page 19: ... choice is made this unit automatically converts any 96 KHz signals to 48 KHz so your system can decode them If your receiver or amplifier is capable of handling 96 KHz signals select 96 KHz When this choice is made this unit passes each type of signal through without any further processing Check the documentation for your amplifier to verify its capabilities DRC Dynamic Range Control With the DVD...

Page 20: ...ternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback stops You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc 1 Select Rating on the LOCK menu then press B 2 Select a rating from 1 to 8 using the v V buttons and press ENTER The password widow will appear 3 If you have not entered password yet When the New Password sec...

Page 21: ...move any disc from the unit and close the disc tray See that nodISC is displayed on the display window 2 Press SETUP and setup menu apears on the TV screen Use the numbered buttons to enter the 6 digit number 210499 See that P CLr is displayed on the display window 3 Enter a new password as described above Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc ba...

Page 22: ...RETURN to return to the menu screen Menu settings and operating procedures may differ Follow the instructions on the each menu screen You also may set PBC to Off Auto Play You can set up the DVD Player so a DVD disc automatically starts playing whenever the DVD is inserted If Auto Play mode is set to On this DVD player will search for title that has the longest playback time and then play back the...

Page 23: ...ntrolling other TVs with the remote control You can control the sound level input source and power switch of your LG TV with the supplied remote control You can control the sound level input source and power switch of non LG TVs as well If your TV is listed in the table below set the appropriate manufacturer code 1 While holding down TV POWER button press the number buttons to select the manufactu...

Page 24: ...pointed at the remote sensor on the DVD player The remote control is too far from the DVD player Correction Plug the power cord into the wall outlet securely Insert a disc Check that the DVD or audio CD indicator in the display window is lit Select the appropriate video input mode on the TV Connect the video cable securely Select the correct input mode of the audio receiver so you can listen to th...

Page 25: ...gua 7365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Language Code Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 P...

Page 26: ... IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Area Code Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Area Code Saudi Arabia SA Sen...

Page 27: ...O TV AUDIO OUT 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB 600 Ω RCA jack L R x 1 SCART TO TV DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 V p p 75 Ω RCA jack x 1 System Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm Signal system PAL NTSC Frequency response DVD PCM 96 kHz 8 Hz to 44 kHz DVD PCM 48 kHz 8 Hz to 22 kHz CD 8 Hz to 20 kHz Signal to noise ratio More than 100 dB ANALOG OUT connectors only Harmonic distortion Less than 0 02 Dynamic ra...

Page 28: ...Przed podłączeniem użyciem lub regulacją produktu prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL DZ9500 DZ9500CE_HA8PLL_POL ...

Page 29: ...YWY EEC 89 336 EEC 93 68 EEC i 73 23 EEC UWAGA dotycząca kabla zasilania Zalecane jest aby większość urządzeń była podłączona do osobne go obwodu To jest do pojedynczego gniazdka które jest przeznaczone tylko dla danego urządzenia i nie ma dodatkowych wyjść lub odgałęzień Sprawdź stronę z danymi technicznymi znajdującą się w tej instrukcji obsługi Nie przeciążaj gniazdek Przeciążone poluzowane lub...

Page 30: ...OM 12 Kąt ustawienia kamery 12 Napisy 12 Zmiana kanału audi 12 Pamięć ostatniej sceny 12 Wygaszacz ekranu 12 Wybór systemu 12 Odtwarzanie płyty CD audio lub płyty MP3 WMA 13 Kompatybilność płyt MP3 WMA z niniejszym odtwarzaczem jest ograniczona w następujący sposób 13 Cechy płyt CD audio i MP3 WMA 14 Pauza 14 Przechodzenie do innego utworu 14 Kolejność losowa 14 Powtarzanie ścieżka wszystkie Norma...

Page 31: ...mboli odnosi się tylko do płyt oznaczonych na symbolu O wyświetlaniu symbolu Podczas obsługi urządzenia na LCD może pojawić się symbol Oznacza on że funkcja wymieniona w instrukcji obsługi nie jest dostępna na danej płycie DVD wideo Uwagi dotyczące płyt Przenoszenie płyt Nie dotykaj strony płyty zawierającej nagranie Trzymaj płytę za krawędzie tak aby nie pozostawić odcisków palców na jej powierzc...

Page 32: ...ormacji prosimy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą Typy odtwarzanych płyt Niniejsze urządzenie odtwarza płytyDVD Video CD Audio CD DVD R DVD RW SVCD i CD R lub CD RW z nagraniami audio MP3 WMA lub pliki JPEG Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Symbole Dolby Pro Logic i podwójne D są znakami towarowymi należącymi do Dolby Laboratories DTS i DTS Digital Out są znakami towarowymi nale...

Page 33: ...ie OTWÓRZ ZAMKNIJ Z Otwiera lub zamyka szufladkę na płytę Szufladka na płytę Tutaj włóż płytę POWER ZASILANIE Włącza i wyłącza odtwarzacz Czujnik zdalnego sterowania Wskazuj w to miejsce pilotem zdalnego sterowania odtwarzacza DVD Okienko wyświetlacza Wskazuje aktualny stan odtwarzacza ...

Page 34: ...pnia lub usuwa menu ustawień REPEAT POWTARZANIE Powtarzanie rozdziału ścieżki tytułu wszystkiego A B Powtarzanie sekwencji RANDOM LOSOWY Odtwarza utwory w kole jności losowej Ten przycisk nie jest dostępny Przyciski obsługi odbiornika TV TV POWER Do włączania i wyłączania odbiornika TV TV PR CH Do wybierania kanału TV TV VOL Do regulacji głośności odbiornika TV AV Do wybierania źródła sygnału odbi...

Page 35: ...rzed kopi owaniem Wideo Połącz gniazdo wyjściowe wideo w odtwarzaczu DVD z gniazdem wejściowym wideo w telewizorze używając kabla wideo V SCART Połącz gniazdo TO TV SCART w odtwarzaczu DVD z korespondującym gniazdem SCART w telewizorze używając kabla SCART T Podłączenie audio do Twojego telewizora Połącz lewe i prawe gniazdo wyjścia AUDIO w odtwarzaczu DVD z lewym i prawym gniazdem wejścia w telew...

Page 36: ...wielokanałowy Cyfrowe połączenie wielokanałowe zapewnia najwyższą jakość dźwięku Będziesz do tego potrzebował wielokanałowego odbiornika audio wideo który obsługuje jeden lub więcej for matów audio obsługiwanych przez Twój odtwarzacz DVD takich jak MPEG 2 Dolby Digital i DTS Sprawdź instrukcję obsługi odbiornika i oznaczenia graficzne znajdujące się na jego przodzie UWAGI Jeśli format audio wyjści...

Page 37: ...yj SCAN M aby wybrać odpowiednią prędkość T 1 16 T 1 8 T 1 4 or T 1 2 do przodu 3 Aby opuścić tryb odtwarzania w zwolnionym tempie naciśnij przycisk PLAY Menu tytułów Sprawdzanie zawartości płyty DVD Menu Płyt DVD mogą zawierać specjalne menu które pozwalają wybierać różne opcję Aby uruchomić menu płyty naciśnij TITLE Wprowadź odpowiedni numer lub użyj przycisków b B v V aby dokonać wyboru Następn...

Page 38: ...w tarzanie sekwencji 3 Naciśnij ponownie A B aby anulować Powtarzanie Naciśnij REPEAT podczas odtwarzania aby wybrać żądany tryb powtarzania Płyty wideo DVD Rozdział powtarza bieżący rozdział Tytuł powtarza bieżący tytuł Wył nie odtwarza wielokrotnie Płyty CD wideo Ścieżka powtarza bieżącą ścieżkę Cały powtarza wszystkie ścieżki na płycie Wył nie odtwarza wielokrotnie UWAGI Aby użyć funkcji powtar...

Page 39: ... różnych językach Zmiana kanału audio Wielokrotnie naciśnij przycisk AUDIO podczas odtwarzania aby usłyszeć różne kanały audio Stereo Lewy lub Prawy Pamięć ostatniej sceny Niniejszy odtwarzacz zapamiętuje ostatnią scenę z ostatnio oglą danej płyty Scena ta pozostaje w pamięci nawet jeśli usuniesz płytę z odtwarzacza lub wyłączysz go Jeśli włożysz płytę której scena jest zapamiętana scena ta zostan...

Page 40: ...D R powinien być zgodny z ISO 9660 Jeśli nagrywasz pliki MP3 WMA używając oprogramowania które nie może utworzyć systemu plików np Direct CD odtworzenie tych plików nie jest możliwe Zalecamy użycie oprogramowania Easy CD Creator które tworzy system plików ISO 9660 Nazwy plików muszą składać się z maksimum 8 liter i muszą zawier ać rozszerzenie mp3 lub wma Nie powinny one zawierać znaków specjalnyc...

Page 41: ...a płyty naciśnij REPEAT Pojawi się ikona powtarzania 2 Naciśnij REPEAT aby wybrać żądany tryb powtarzania Ścieżka powtarza bieżącą ścieżkę Cały powtarza wszystkie ścieżki na płycie Normalny nie odtwarza wielokrotnie UWAGA Jeśli naciśniesz przycisk SKIP jeden raz podczas odtwarzania z powtarzaniem utworu odtwarzanie z powtarzaniem zostanie anulowane Powtarzanie A B 1 Aby powtórzyć fragment utworu n...

Page 42: ... w tryb PAUSE 2 Aby powrócić do pokazu slajdów naciśnij PLAY ENTER lub ponownie PAUSE STEP Powiększenie ZOOM Funkcja Zoom pozwala na powiększanie obrazów i przesuwanie wybranych powiększonych obszarów na ekranie 1 Aby aktywować funkcję Zoom podczas odtwarzania naciśnij ZOOM 2 Każde naciśnięcie przycisku ZOOM zmienia powiększenie obrazu 100 150 200 100 3 Użyj przycisków b B v V aby przesuwać powięk...

Page 43: ... przejść do poprzedniej strony Menu Audio CD Menu MP3 WMA 5 Aby rozpocząć naciśnij PLAY lub ENTER 6 Aby wrócić do odtwarzania normalnego z odtwarzania programowanego Naciśnij DISPLAY następnie wybierz utwór z listy i naciśnij PLAY lub ENTER Kasowanie utworu z listy Program 1 Używając przycisków v V wybierz utwór który chcesz skasować z listy Program 2 Naciśnij CLEAR Powtórz aby skasować inne utwor...

Page 44: ...go poziomu Na ekranie pokazane zostanie bieżące ustawienie oraz ustawie nie a alternatywne 3 Używając przycisków v V wybierz drugą żądaną opcję a następnie naciśnij B aby przejść do trzeciego poziomu 4 Używając przycisków v V wybierz żądane ustawienie a następnie naciśnij ENTER aby potwierdzić wybór Niektóre pozycje wymagają dodatkowych kroków 5 Naciśnij SETUP RETURN lub PLAY aby opuścić menu konf...

Page 45: ...łączony jest szerokoekra nowy telewizor 16 9 Tryb wyświetlania Ustawienie trybu wyświetlania działa tylko wtedy gdy współczynnik kształtu telewizora jest ustawiony na tryb 4 3 LetterBox Wyświetla szeroki obraz z paskami w górnej i dolnej części ekranu Panscan Automatycznie wyświetla szeroki obraz na całym ekranie ucinając części które się nie mieszczą DVD DVD ...

Page 46: ...ci 96 kHz wybierz 48 kHz Po dokonaniu takiego wyboru niniejsze urządzenie automatycznie przekształci każdy sygnał 96 kHz w sygnał 48 kHz tak aby Twój system mógł go odkodować Jeśli Twój odbiornik lub wzmacniacz ma możliwości obsługi sygnałów o częstotliwości 96 kHz wybierz 96 kHz Po dokonaniu takiego wyboru niniejsze urządzenie będzie przekazy wać każdy typ sygnału bez dodatkowego przetwarzania go...

Page 47: ...stępnej sceny alternatywnej Scena alternatywna musi mieć taką samą lub niższą ocena Jeżeli nie ma alternatywnej sceny odtwarzanie zatrzymuje się Musisz wprowadzić 4 cyfrowy kod lub zmienić ocena blokady aby skończyć odtwarzanie płyty 1 Wybierz Ocena w menu LOCK następnie naciśnij B 2 Przy pomocy przycisków v V wybierz wartość od 1 do 8 i naciśnij ENTER Pojawi się okienko hasła 3 Jeżeli hasło nie z...

Page 48: ...kat Brak Dysku 2 Naciśnij SETUP aby przywołać na ekran menu ustawień Przy pomocy klawiszy numerycznych wprowadź 6 cyfowy kod 210499 Na wyświetlaczu powinien pojawić się komunikat P CLr 3 Wprowadź nowe hasło według wcześniej opisanej proce dury Szyfr Przestrzeni Na podstawie listy znajdującej się w rozdziale referencji wprowadź kod tego regionu którego normy zostały użyte do nagrania płyty DVD 1 Wy...

Page 49: ...o ekranu menu Opcje menu i procedury postępowania mogą się różnić Postępuj zgodnie z instrukcjami na każdym z ekranów menu Możesz również ustawić PBC w pozycji Wyłączony Autostart Możesz tak ustawić odtwarzacz DVD że po włożeniu płyty DVD automatycznie rozpoczyna się odtwarzanie jej Jeśli tryb automatycznego odtwarzania jest włączony niniejszy odtwarzacz DVD wyszukuje tytułu o najdłuższym czasie o...

Page 50: ...NIE NA WYJŚCIE STANDARD DEFINITION W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PYTAŃ ODNOŚNIE KOMPATYBILNOŚCI NASZYCH ODBIORNIKÓW TV Z ODTWARZACZAMI DVD 525p I 625p PROSZĘ KONTAKTOWAĆ SIĘ Z NASZYM CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA Obsługa telewizorów innych typów za pomocą pilota zdal nego sterowania Za pomocą dostarczonego pilota zdalnego sterowania możesz kon trolować zasilanie poziom głośności oraz źródło sygnału Twojego ...

Page 51: ...ie jest nakierowany na czujnik w odtwarzaczu DVD Pilot zdalnego sterowania znajduje się za daleko od odtwarzacza DVD Korygowanie Wetknij mocno wtyczkę przewodu zasi lającego do gniazdka w ścianie Włóż płytę Upewnij się że pali się wskaźnik DVD lub audio CD w okienku wyświetlacza Wybierz prawidłowy tryb wejścia wideo w telewizorze Wetknij mocno kabel wideo Wybierz prawidłowy tryb wejścia odbiornika...

Page 52: ...jski 7378 interlingua 7365 irlandzki 7165 włoski 7384 japoński 7465 jawajski 7487 kanadyjski 7578 kaszmirski 7583 kazachski 7575 kirgiski 7589 koreański 7579 kurdyjski 7585 laotański 7679 łacina 7665 łotewski 7686 Język Kod lingala 7678 litewski 7684 macedoński 7775 malgaski 7771 malajski 7783 malayalam 7776 maltański 7784 maoryski 7773 marathi 7782 mołdawski 7779 mongolski 7778 nauru 7865 nepalsk...

Page 53: ...jka JM Japonia JP Kenia KE Kuwejt KW Libia LY Luksemburg LU Przestrzeni Kod Malezja MY Malediwy MV Meksyk MX Monako MC Mongolia MN Maroko MA Nepal NP Holandia NL Antyle Holenderskie AN Nowa Zelandia NZ Nigeria NG Norwegia NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paragwaj PY Filipiny PH Polska PL Portugalia PT Rumunia RO Federacja Rosyjska RU Przestrzeni Kod Arabia Saudyjska SA Senegal SN Singapur SG Słowa...

Page 54: ...YJŚCIE AUDIO 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB 600 Ω gniazdo RCA L R x 1 SCART TO TV DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 V p p 75 Ω gniazdo RCA x 1 System Laser Laser półprzewodnikowy długość fali 650 nm System sygnał PAL NTSC Odpowiedź częstotliwościowa DVD PCM 96 kHz 8 Hz do 44 kHz DVD PCM 48 kHz 8 Hz do 22 kHz CD 8 Hz do 20 kHz Współczynnik sygnału do szum Powyżej 100 dB Tylko połączenia WYJŚĆ ANALOGOWYCH Zniekształceni...

Reviews:

No comments

Related manuals for DZ9500

YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Yamaha Pages: 32

Brand: Intenso Pages: 25

Brand: NextBase Pages: 52

Brand: Tangent Pages: 144

Brand: Sylvania Pages: 1

Brand: Akai Pages: 5

Brand: Aiwa Pages: 31

Brand: THOMSON Pages: 52

Brand: NAIM Pages: 34

Brand: Gembird Pages: 14

Brand: Schaub Lorenz Pages: 16

Brand: Curtis Pages: 11

Brand: LENCO Pages: 51

Brand: Kenwood Pages: 17

Brand: Kenwood Pages: 64

Brand: Kenwood Pages: 33

Brand: Kenwood Pages: 53

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands