background image

DEUTSCH

 Produkt installieren und benutzen

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum 

späteren Nachschlagen auf.

Anleitungen zu erweiterten Funktionen finden Sie unter 

http://www.lg.com, oder scannen Sie den QR-

Code, um dann die Betriebsanleitung herunterzuladen. Möglicherweise gelten bestimmte Inhalte in dieser 

Betriebsanleitung nicht für Ihr Produkt.

A

 

Soundbar

B

  Empfänger für Fernbedienung /  

Status-LED (Siehe Tabelle unten)

C

  Gerät - (Blu-ray Player, Spielekonsole usw.)

Ein

Standby

OPTICAL / 

HDMI ARC

Bluetooth 

bereit

Bluetooth

LG TV

HDMI IN

USB

Rot 

blinkend

Rot

Weiß

Blau 

blinkend

Blau

Weiß

Weiß

Grün

a

 Verbinden der Soundbar mit Ihrem TV-Gerät über ein optisches Kabel oder ein HDMI-Kabel.

Wenn Sie ein externes Gerät benutzen (z. B. Blu-ray Player, Spielekonsole usw.), dann schließen Sie dieses an die Soundbar über ein 

HDMI-Kabel an.

c

 Die Soundbar mit Ihrem TV-Gerät verwenden

Wiederholt auf die 

Funktionstaste

   drücken, bis von den drei LEDs oben die erste in Weiß leuchtet.

B

  Bei den Einstellungen Ihres TV-Geräts die Audioausgabe auf [HDMI ARC], [Optisch] oder [Externer Lautsprecher] stellen.

d

  Die Soundbar mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth

A

  Beim Smartphone auf die Schaltfläche 

Einstellungen

   tippen und   

Bluetooth

 auswählen.  

Die 

Bluetooth

-Funktion einschalten. (

 

Aus

 > 

 

Ein

)

B

  Auf die Taste 

Bluetooth paaren

   drücken. Dann leuchtet von den drei blinkenden LEDs nach wenigen Sekunden die zweite 

LED in Blau.

C

  Auf dem Smartphone die Bezeichnung der Soundbar finden und darauf tippen. Die Soundbar wird unter der Bezeichnung „LG 

DSP2W (XX)“ angezeigt.

e

  Die App LG Sound Bar verbinden

Google Play oder App Store mit dem Smartphone aufrufen und die App LG Sound Bar finden und installieren.

B

  Weitere Informationen zur App finden Sie unter dem Menüpunkt [Einstellung] unter [Hilfe].

 

y

Konstruktion und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

 

y

Google Play ist ein Markenzeichen von Google LLC.

SP2W(DSP2W).CDEULLK_SIMPLE_MFL71456231.indd   4

2021-03-08     9:43:11

Summary of Contents for DSP2W

Page 1: ... Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved 2102_Rev01 SIMPLE MANUAL SOUND BAR DSP2W SOUND BAR BARRE DE SON SOUNDBAR SOUNDBAR MFL71456231 SP2W DSP2W CDEULLK_SIMPLE_MFL71456231 indd 1 2021 03 08 9 43 10 ...

Page 2: ...DMI IN a b C a B A HDMI IN ARC HDMI IN OPTICAL OUT Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria SP2W DSP2W CDEULLK_SIMPLE_MFL71456231 indd 2 2021 03 08 9 43 10 ...

Page 3: ...c Using the product with your TV A Press the Function button repeatedly until the first from above LED lights up in white among the three LEDs B On your TV s settings set the output speaker to HDMI ARC Optical or External Speaker d Connecting the product to your smartphone via Bluetooth A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function Off On B Press ...

Page 4: ...em TV Gerät verwenden A Wiederholt auf die Funktionstaste drücken bis von den drei LEDs oben die erste in Weiß leuchtet B Bei den Einstellungen Ihres TV Geräts die Audioausgabe auf HDMI ARC Optisch oder Externer Lautsprecher stellen d Die Soundbar mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth A Beim Smartphone auf die Schaltfläche Einstellungen tippen und Bluetooth auswählen Die Bluetooth Funktion ...

Page 5: ...n avec votre TV A Appuyer de manière répétée sur le bouton Fonction jusqu à ce que la première LED parmi les trois LED du haut s illumine en blanc B Dans les paramètres du téléviseur ajustez la sortie du haut parleur sur HDMI ARC Optique ou sur Haut parleur externe d Connexion de la barre de son à votre smartphone via Bluetooth A Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner...

Page 6: ...met uw TV gebruiken A Druk meerdere keren op de Functieknop tot het eerste van de drie bovenstaande LED lampjes wit gaat branden B Stel in uw TV instellingen de uitgaande luidsprekers in op HDMI ARC Optisch of Externe luidspreker d De unit met uw smartphone verbinden via Bluetooth A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth Schakel de functie Bluetooth in Uit Aan B Druk o...

Page 7: ...llegarlo alla soundbar con un cavo HDMI c Uso del prodotto con il televisore A Premere ripetutamente il pulsante Funzione fino a quando il primo dei tre LED sopra si accende in bianco B Nelle impostazioni del televisore impostare il diffusore di uscita su HDMI ARC Ottico o Diffusore esterno d Connessione dell unità allo smartphone tramite Bluetooth A Toccare il pulsante Impostazioni sullo smartpho...

Page 8: ...Dimensions L x H x P Env 760 0 mm x 63 0 mm x 90 0 mm Alimentation électrique par Bus USB 5 V 0 500 mA Amplificateur puissance de sortie RMS totale 100 W RMS Comment se déconnecter du réseau sans fil ou d un périphérique sans fil Régler la fonction Auto Power sur off via l application et éteindre le produit NEDERLANDS Specificatie Stroomvereisten y y Raadpleeg het hoofdlabel Stroomverbruik y y Raa...

Page 9: ...se suivante http www lg com global support cedoc cedoc Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l appareil et le corps afin d éviter des blessures à l utilisateur Bandes de fréquences Puissance de sortie Max 2402 à 2480 MHz 10 dBm NEDERLANDS Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type Soundbar in overeenstemming is m...

Page 10: ...SP2W DSP2W CDEULLK_SIMPLE_MFL71456231 indd 10 2021 03 08 9 43 13 ...

Page 11: ...SP2W DSP2W CDEULLK_SIMPLE_MFL71456231 indd 11 2021 03 08 9 43 13 ...

Page 12: ...SP2W DSP2W CDEULLK_SIMPLE_MFL71456231 indd 12 2021 03 08 9 43 13 ...

Reviews: