background image

ITALIANO

 Installazione e uso del prodotto

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.

Per visualizzare le istruzioni relative alle funzionalità avanzate, visitare http://www.lg.com o scansionare il 

codice QR e scaricare il Manuale dell’utente. Parte del contenuto del presente manuale potrebbe differire dal 

prodotto in proprio possesso.

A

 

Soundbar

B

  Visualizzatore dello stato / Ricevitore telecomando

C

  Subwoofer wireless - Da installare vicino alla soundbar.

a

 Collegare la soundbar al televisore usando un cavo ottico o un cavo HDMI.

Collegare all’alimentazione nell’ordine seguente: subwoofer wireless 

[

 soundbar. Quindi accendere la soundbar. Quando la 

connessione con la soundbar viene stabilita automaticamente, il LED sul subwoofer wireless si accende in verde.

c

 Uso del prodotto con il televisore

Premere ripetutamente il pulsante 

Funzione

 

 finché nel visualizzatore dello stato non appare “

OPT/HDMI ARC

”.

B

  Nelle impostazioni del televisore, impostare il diffusore di uscita su [HDMI ARC], [Ottico] o [Diffusore esterno].

C

  Quando il televisore è collegato correttamente al prodotto, sul visualizzatore dello stato appare “

OPT

” o “

ARC

” e viene emesso 

un segnale acustico.

d

 Connessione dell’unità allo smartphone tramite Bluetooth

A

  Toccare il pulsante 

Impostazioni

   sullo smartphone e selezionare   

Bluetooth

. Attivare la funzione 

Bluetooth

.  

(

 

Disattivata

 > 

 

Attiva

)

B

  Premere il pulsante 

Abbinamento Bluetooth 

. Dopo qualche attimo, sul visualizzatore dello stato appare “

BT READY

”. 

C

  Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone. Il prodotto appare come “LG DSH7Q (XX)”.

D

  Quando il prodotto è connesso allo smartphone tramite 

Bluetooth

, l’indicazione sul visualizzatore dello stato cambia da 

PAIRED

” 

[

 “

Nome del dispositivo Bluetooth connesso

” 

[

 “

BT

”.

e

 Connessione all’app LG Sound Bar

Trovare e installare l’

app LG Sound Bar

 in Google Play o App Store dallo smartphone.

B

  Per maggiori informazioni sul suo utilizzo, selezionare [Guida] in [Impostazioni].

Se sulla parte anteriore del subwoofer wireless è acceso un LED rosso, significa che la soundbar non è connessa al subwoofer. In tal caso, 

collegarli nell’ordine seguente.

A

   Premere il pulsante di 

Accensione

   della soundbar per spegnerla.

B

   Premere il pulsante 

PAIRING

 sul lato posteriore del subwoofer wireless disconnesso. Controllare se il LED lampeggia in verde.

 

-

Se sul lato anteriore del subwoofer wireless è ancora acceso il LED rosso, premere e tenere premuto nuovamente il pulsante sul lato 

posteriore del subwoofer. 

C

   Premere il pulsante di 

Accensione

   della soundbar per accenderla.

D

   Una volta stabilita la connessione, il LED sul lato anteriore del subwoofer wireless è acceso in verde.

  Per evitare interferenze wireless, tenere la soundbar e il subwoofer a una distanza superiore a 1 m da altri dispositivi (ad esempio router 

wireless, forni a microonde ecc.).

 

y

Alcuni altoparlanti potrebbero non emettere suoni, a seconda della sorgente di ingresso. Selezionare la modalità audio CINEMA (Cinema) per 

emettere il suono da tutti gli altoparlanti.

 

y

Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.

 

y

Google Play è un marchio di Google LLC.

SH7Q.DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814.indd   7

2022-06-08       9:45:51

Summary of Contents for DSH7Q

Page 1: ...lectronics Inc All Rights Reserved 2204_Rev01 DSH7Q SIMPLE MANUAL WIRELESS SOUND BAR WIRELESS SOUNDBAR BARRE DE SON SANS FIL DRAADLOZE SOUNDBAR SOUNDBAR WIRELESS MFL71894814 SH7Q DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814 indd 1 2022 06 08 9 45 48 ...

Page 2: ... OUT HDMI IN ARC HDMI IN a B A Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria SH7Q DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814 indd 2 2022 06 08 9 45 49 ...

Page 3: ...y C Find and tap the product on your smartphone The product appears as LG DSH7Q XX D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth you can see the status display change from PAIRED Connected Bluetooth device name BT e Connecting to the LG Sound Bar app A Find and install the LG Sound Bar app on Google Play or App Store from your smartphone B You can get more information regarding ...

Page 4: ...rauf tippen Die Soundbar wird unter der Bezeichnung LG DSH7Q XX angezeigt D Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via Bluetooth verbunden worden ist wechselt die Anzeige in der Statusanzeige wie folgt PAIRED Name des verbundenen Bluetooth Geräts BT e Die App LG Sound Bar verbinden A Google Play oder App Store mit dem Smartphone aufrufen und die App LG Sound Bar finden und installieren B Weitere I...

Page 5: ...produit sur votre smartphone Le produit s affiche comme LG DSH7Q XX D Lorsque le produit est connecté à votre smartphone via Bluetooth vous pouvez voir l affichage de statut passer de PAIRED Nom de l appareil Bluetooth connecté BT e Connexion à l application LG Sound Bar A Rechercher et installer l application LG Sound Bar dans Google Play ou App Store depuis votre smartphone B Obtenez davantage d...

Page 6: ...ct wordt weergegeven als LG DSH7Q XX D Wanneer het product is verbonden met uw smartphone via Bluetooth kunt u de wijziging in het statusscherm zien PAIRED Naam van het via Bluetooth verbonden apparaat BT e Verbinding maken met de LG Sound Bar app A Zoek de LG Sound Bar app in Google Play of App Store en installeer de app op uw smartphone B U kunt meer informatie bekijken betreffende het gebruik d...

Page 7: ...appare BT READY C Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone Il prodotto appare come LG DSH7Q XX D Quando il prodotto è connesso allo smartphone tramite Bluetooth l indicazione sul visualizzatore dello stato cambia da PAIRED Nome del dispositivo Bluetooth connesso BT e Connessione all app LG Sound Bar A Trovare e installare l app LG Sound Bar in Google Play o App Store dallo smartphone B Per m...

Page 8: ...ANÇAIS Caractéristiques Alimentation y y Référez vous à l étiquette principale Consommation électrique y y Référez vous à l étiquette principale y y Veille en réseau 1 5 W Dimensions L x H x P Env 1200 0 mm x 97 0 mm x 145 0 mm Alimentation électrique par Bus USB 5 V 0 500 mA Amplificateur puissance de sortie RMS totale 800 W RMS Comment désactiver la les connexion s du réseau sans fil Régler la f...

Page 9: ...codice sorgente sotto GPL LGPL MPL e altre licenze open source che prevedono l obbligo di divulgare il codice sorgente contenuto in questo prodotto e per accedere a tutti i termini di licenza citati alle note sul copyright e ad altri documenti pertinenti visitare https opensource lge com LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD ROM su richiesta tramite e mail all indirizzo opensour...

Page 10: ... suivante http www lg com global support cedoc cedoc Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l appareil et le corps afin d éviter des blessures à l utilisateur Bandes de fréquences Puissance de sortie Max 2402 à 2480 MHz 10 dBm 5730 à 5821 MHz 13 dBm NEDERLANDS Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type Draadloze S...

Page 11: ...SH7Q DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814 indd 11 2022 06 08 9 45 52 ...

Page 12: ...SH7Q DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814 indd 12 2022 06 08 9 45 52 ...

Reviews: