background image

DEUTSCH

 Soundbar installieren und benutzen

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum 

späteren Nachschlagen auf.

Anleitungen zu erweiterten Funktionen finden Sie unter 

http://www.lg.com, oder scannen Sie den QR-

Code, um dann die Betriebsanleitung herunterzuladen. Möglicherweise gelten bestimmte Inhalte in dieser 

Betriebsanleitung nicht für Ihr Produkt.

A

 

Soundbar

B

  Statusanzeige / Empfänger für Fernbedienung

C

  Kabelloser Subwoofer - Sollte in der Nähe der Soundbar 

installiert werden.

a

 Verbinden der Soundbar mit Ihrem TV-Gerät über ein optisches-Kabel oder ein HDMI-Kabel.

Den Stromanschluss in folgender Reihenfolge herstellen: Kabelloser Subwoofer 

[

 Soundbar. Dann die Soundbar einschalten. Ist 

die Verbindung mit der Soundbar automatisch hergestellt, leuchtet die LED auf dem kabellosen Subwoofer in Grün.

c

 Das Gerät mit Ihrem TV-Gerät verwenden

Wiederholt auf die Taste 

Funktion

   drücken, bis „

OPT/HDMI ARC

“ in der Statusanzeige angezeigt wird.

B

  Bei den Einstellungen Ihres TV-Geräts die Audioausgabe auf [HDMI ARC], [Optisch] oder [Externer Lautsprecher] stellen.

C

  Wird das Gerät ordnungsgemäß am TV-Gerät angeschlossen, zeigt die Statusanzeige „

OPT

“ oder „

ARC

“, und Sie hören einen 

Signalton.

d

 Das Gerät mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth

A

  Beim Smartphone auf die Schaltfläche 

Einstellungen

   tippen und   

Bluetooth

 auswählen. Die 

Bluetooth

-Funktion 

einschalten. (

 

Aus

 > 

 

Ein

)

B

  Auf die Taste 

Bluetooth paaren

   drücken. Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanzeige „

BT READY

“ angezeigt. 

C

  Auf dem Smartphone die Produktangabe finden und darauf tippen. Die Soundbar wird unter der Bezeichnung „LG DSH7Q 

(XX)“ angezeigt.

D

  Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via 

Bluetooth

 verbunden worden ist, wechselt die Anzeige in der Statusanzeige 

wie folgt: „

PAIRED

“ 

[

 „

Name des verbundenen Bluetooth-Geräts

“ 

[

 „

BT

“.

e

 Die App LG Sound Bar verbinden

Google Play oder App Store mit dem Smartphone aufrufen und die 

App LG Sound Bar

 finden und installieren.

B

  Weitere Informationen zur App finden Sie unter dem Menüpunkt [Einstellung] unter [Hilfe].

Falls auf der Frontseite des kabellosen Subwoofers eine rote LED leuchtet, dann bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit dem 

Subwoofer verbunden ist. Wenn das der Fall ist, die Lautsprecher in folgender Reihenfolge anschließen:

A

   Auf der Soundbar auf die Taste 

Ein/Aus

   drücken, um das Gerät auszuschalten.

B

   Auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers die Taste 

PAIRING

 drücken. Überzeugen Sie sich, dass die LED grün blinkt.

 

-

Falls weiterhin auf der Frontseite des kabellosen Subwoofers eine rote LED leuchtet, dann die Taste auf der Rückseite des Subwoofers erneut 

gedrückt halten. 

C

   Auf der Soundbar auf die Taste 

Ein/Aus

   drücken, um das Gerät einzuschalten.

D

   Wenn die Verbindung hergestellt worden ist, leuchtet auf der Frontseite des kabellosen Subwoofers eine grüne LED.

  Sound Bar und Subwoofer sollten in einem Abstand von mindestens 1 m von anderen Geräten (z. B. Wireless-Router, Mikrowellengerät usw.) 

aufgestellt werden, damit keine Funkinterferenzen auftreten.

 

y

Je nach Eingabequelle bleiben einige Lautsprecher möglicherweise stumm. Damit der Ton über alle Lautsprecher wiedergegeben wird, den 

Tonmodus CINEMA (Kino) auswählen.

 

y

Konstruktion und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

 

y

Google Play ist ein Markenzeichen von Google LLC.

SH7Q.DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814.indd   4

2022-06-08       9:45:50

Summary of Contents for DSH7Q

Page 1: ...lectronics Inc All Rights Reserved 2204_Rev01 DSH7Q SIMPLE MANUAL WIRELESS SOUND BAR WIRELESS SOUNDBAR BARRE DE SON SANS FIL DRAADLOZE SOUNDBAR SOUNDBAR WIRELESS MFL71894814 SH7Q DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814 indd 1 2022 06 08 9 45 48 ...

Page 2: ... OUT HDMI IN ARC HDMI IN a B A Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria SH7Q DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814 indd 2 2022 06 08 9 45 49 ...

Page 3: ...y C Find and tap the product on your smartphone The product appears as LG DSH7Q XX D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth you can see the status display change from PAIRED Connected Bluetooth device name BT e Connecting to the LG Sound Bar app A Find and install the LG Sound Bar app on Google Play or App Store from your smartphone B You can get more information regarding ...

Page 4: ...rauf tippen Die Soundbar wird unter der Bezeichnung LG DSH7Q XX angezeigt D Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via Bluetooth verbunden worden ist wechselt die Anzeige in der Statusanzeige wie folgt PAIRED Name des verbundenen Bluetooth Geräts BT e Die App LG Sound Bar verbinden A Google Play oder App Store mit dem Smartphone aufrufen und die App LG Sound Bar finden und installieren B Weitere I...

Page 5: ...produit sur votre smartphone Le produit s affiche comme LG DSH7Q XX D Lorsque le produit est connecté à votre smartphone via Bluetooth vous pouvez voir l affichage de statut passer de PAIRED Nom de l appareil Bluetooth connecté BT e Connexion à l application LG Sound Bar A Rechercher et installer l application LG Sound Bar dans Google Play ou App Store depuis votre smartphone B Obtenez davantage d...

Page 6: ...ct wordt weergegeven als LG DSH7Q XX D Wanneer het product is verbonden met uw smartphone via Bluetooth kunt u de wijziging in het statusscherm zien PAIRED Naam van het via Bluetooth verbonden apparaat BT e Verbinding maken met de LG Sound Bar app A Zoek de LG Sound Bar app in Google Play of App Store en installeer de app op uw smartphone B U kunt meer informatie bekijken betreffende het gebruik d...

Page 7: ...appare BT READY C Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone Il prodotto appare come LG DSH7Q XX D Quando il prodotto è connesso allo smartphone tramite Bluetooth l indicazione sul visualizzatore dello stato cambia da PAIRED Nome del dispositivo Bluetooth connesso BT e Connessione all app LG Sound Bar A Trovare e installare l app LG Sound Bar in Google Play o App Store dallo smartphone B Per m...

Page 8: ...ANÇAIS Caractéristiques Alimentation y y Référez vous à l étiquette principale Consommation électrique y y Référez vous à l étiquette principale y y Veille en réseau 1 5 W Dimensions L x H x P Env 1200 0 mm x 97 0 mm x 145 0 mm Alimentation électrique par Bus USB 5 V 0 500 mA Amplificateur puissance de sortie RMS totale 800 W RMS Comment désactiver la les connexion s du réseau sans fil Régler la f...

Page 9: ...codice sorgente sotto GPL LGPL MPL e altre licenze open source che prevedono l obbligo di divulgare il codice sorgente contenuto in questo prodotto e per accedere a tutti i termini di licenza citati alle note sul copyright e ad altri documenti pertinenti visitare https opensource lge com LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD ROM su richiesta tramite e mail all indirizzo opensour...

Page 10: ... suivante http www lg com global support cedoc cedoc Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l appareil et le corps afin d éviter des blessures à l utilisateur Bandes de fréquences Puissance de sortie Max 2402 à 2480 MHz 10 dBm 5730 à 5821 MHz 13 dBm NEDERLANDS Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type Draadloze S...

Page 11: ...SH7Q DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814 indd 11 2022 06 08 9 45 52 ...

Page 12: ...SH7Q DDEULLK_SIMPLE_MFL71894814 indd 12 2022 06 08 9 45 52 ...

Reviews: