LG DR265 Owner'S Manual Download Page 69 | Manualshive

Page: 69 / 94

background image

22

Explicación general de los
mensajes en pantalla

Este manual ofrece instrucciones básicas para hacer
funcionar el grabador de DVD. Algunos DVD
requieren un funcionamiento específico o permiten
sólo determinadas operaciones durante su
reproducción. Cuando esto ocurra, el símbolo
aparecerá en la pantalla del televisor, indicando que
la operación no está permitida por el grabador o no
está disponible en el disco.

Visualización de información mientras vemos
la televisión

Mientras vemos la televisión, presione DISPLAY
para visualizar/quitar la información que aparece
en pantalla.

Visualización de información del disco
en pantalla

Puede visualizar en pantalla información variada
sobre el disco que se ha cargado.

1. Presione DISPLAY una vez para mostrar el estado

actual.

2. Vuelva a presionar DISPLAY una vez para mostrar

información variada sobre la reproducción.
Los elementos en pantalla difieren dependiendo
del tipo de disco o estado de reproducción.

3. Puede seleccionar un elemento presionando

v

/

V

y cambiar o seleccionar la configuración
presionando

b

/

B

.

Para obtener detalles acerca de cada elemento,
consulte las páginas entre paréntesis.

[Título]: Número del título actual (o pista)/
número total de títulos (o pistas) (página 25)
[Capítulo]: Número del capítulo actual/número
total de capítulos (página 23)
[Hora]: Tiempo de reproducción transcurrido
(página 25)
[Audio]: Idioma de audio seleccionado (sólo
DVD de Video) o canal de audio (página 24)
[Subtítulo]: Subtítulos seleccionados (página 24)
[Ángulo]: Ángulo seleccionado/número total de
ángulos (página 25)
[Sonido]: Modo de sonido seleccionado
(página 25)

Nota:

Si no presiona ningún botón en 10 segundos, la
visualización en pantalla desaparecerá.

Indica el nombre y
formato del disco.

Indica el modo de grabación,

espacio disponible y barra

de progreso del tiempo

transcurrido.

Indica el número de canal, nombre de la

estación y señal de audio (MONO) recibida

por el sintonizador.

Indica la fecha y hora actual.

Indica el canal de audio

actual.

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Summary of Contents for DR265

Page 1: ...DR265 M_EVENT_ENG DVD RECORDER OWNER S MANUAL MODEL DR265 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely ...

Page 2: ...ied herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus should not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recomme...

Page 3: ... plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachment...

Page 4: ...tion Code 21 General Explanation of On Screen Display 22 Playback 23 29 General Playback Features 23 25 Playing a DivX Movie File 26 Playing an Audio CD or MP3 WMA file 27 Viewing a JPEG File 28 29 Recording 30 34 About DVD recording 30 31 Basic Recording from a TV 32 Instant Timer Recording 32 Timer Recording 33 Checking Timer Recording Details 34 Recording from an External Input 34 Editing 35 41...

Page 5: ...eo CDs Audio CDs DivX files MP3 files WMA files JPEG files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car expos...

Page 6: ...can record again on the same Disc Playable on DVD RW compatible players automatically finalization The edited contents are playable on DVD RW compatible players only after finalization Recordings can be edited the title chapter DVD R Digital Video Disc Recordable These Discs can be recorded only once After you finalize a DVD R you cannot record on it or edit it any more Playable on DVD R compatibl...

Page 7: ...f it is recorded in a compatible format there are cases in which it may not play because of the settings of the application software used to create the disc Check with the software publisher for more detailed information This recorder requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatically set to these stand...

Page 8: ... number etc d Remote Sensor Point the recorder remote control here e AV IN 2 VIDEO IN AUDIO IN Left Right Connect the audio video output of an external source Audio system TV Monitor VCR Camcorder etc f Z OPEN CLOSE Opens or closes the disc tray g N PLAY Starts playback h STOP Stops playback or recording i z REC Starts recording Press repeatedly to set the recording time j CH V v Scans up or down ...

Page 9: ...ccesses On Screen Display RETURN O Removes the menu AUDIO Selects an audio language or audio channel SUBTITLE Selects a subtitle language ZOOM Enlarges video image SETUP Accesses or removes the Setup menu d REC z Starts recording REC MODE Selects the recording mode THUMBNAIL Selects a thumbnail picture CHP ADD Inserts a chapter marker when playing recording PLAY MODE Selects a play mode CLEAR Remo...

Page 10: ...ower source e ANTENNA OUT TO TV Connect to a TV with ANTENNA coaxial inputs f COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT Connect to digital coaxial audio equipment g AUDIO OUTPUT Left Right Connect to a TV or other equipment with audio inputs h VIDEO AUDIO OUTPUT Left Right Connect to a TV with video and audio inputs Rear Panel Hookup and Settings Caution Do not touch the inner pins of the jacks on the rear pan...

Page 11: ...r TV and attach it to the ANTENNA IN jack on the Recorder If a converter is required connect a coaxial cable from the wall jack to the IN connector on the converter and a coaxial cable from the OUT connector on the converter to the ANTENNA IN on your Recorder This cable hookup permits both TV and Recorder operation To view or record a CATV channel 1 Tune the TV to the Recorder output channel CH 3 ...

Page 12: ...Right Connection Connect the left and right AUDIO OUTPUT jacks of the recorder to the audio left and right INPUT jacks on the TV using the audio cables A1 A2 Do not connect the recorder s AUDIO OUTPUT jack to the phono in jack record deck of your audio system Component Video connection Connect the COMPONENT OUTPUT jacks on the recorder to the corresponding input jacks on the TV using an Y PB PR ca...

Page 13: ...ported by your recorder MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Caution Due to the DTS Licensing agreement the digital output will be in DTS digital out when DTS audio stream is selected Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver the receiver will produce a strong distorted sound or no s...

Page 14: ...o A V Connections Connecting to the INPUT 1 or AV IN 2 Jacks Connect the input jacks AV1 AV2 on the recorder to the audio video out jacks on your accessory component using audio video cables Front of Recorder Rear of Recorder ...

Page 15: ...setup Using the Home Menu From the Home Menu screen you can access all the Media for playback and recording of the recorder 1 Press HOME to display the Home Menu screen The unit will be in TV viewing mode always when the Home menu appears 2 Use b B buttons to select a main option you want Sub options appears 3 Use v V and ENTER buttons to select the sub option you want 4 To exit the HOME menu pres...

Page 16: ...d type of antenna or cable TV system as shown on page 11 This Recorder is equipped with a frequency synthesized tuner capable of receiving up to 181 channels These include VHF channels 2 13 UHF channels 14 69 and CATV channels 1 125 1 Select the Auto Channel Set option 2 Press B to move to the third level Start icon is highlighted 3 Press ENTER to begin the channel search The tuner will automatica...

Page 17: ...vision set Progressive Scan to OFF If you are using the COMPONENT OUTPUT jacks for connection to a TV or monitor that is compatible with a progressive scan signal set Progressive Scan to ON Caution Once the setting for Progressive Scan output is entered an image will only be visible on a Progressive Scan compatible TV or monitor If you set Progressive Scan to ON in error you must reset the recorde...

Page 18: ...t when connected to a two channel digital stereo amplifier DVDs encoded in Dolby Digital or MPEG will be automatically downmixed to two channel PCM audio Off for DTS If you select Off the DTS signal is not output through the DIGITAL AUDIO OUTPUT jack Sampling Frequency If your receiver or amplifier is NOT capable of handling 96 kHz signals select 48 kHz When this choice is made this unit will auto...

Page 19: ...he alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback stops You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc Set Password 1 Select Set Password option then press B 2 Follow step 2 as shown Rating To change the password select the Change press ENTER and input the new password twice after inputting the current pas...

Page 20: ...c DVD R The recorder initialize the disc to Video mode The recording mode will always be Video mode DVD RW DVD RW DVD R The Initialize menu will appears Select OK then press ENTER DVD RW disc is initialized to Video mode Also you can reformat the DVD RW DVD RW from the Setup menu as below 1 Select Initialize option then press B 2 Press ENTER while Start is selected Initialize menu appears 3 Use b ...

Page 21: ...r the disc This name appears when you load the disc and when you display disc information on screen The disc name can be up to 32 characters long For discs formatted on a different recorder you will see only a limited character set 1 Select Disc Label option then press B 2 Press ENTER while Edit is selected Keyboard menu appears To enter characters see page 39 Disc Protect When recording in DVD RW...

Page 22: ...e items displayed differ depending on the disc type or playing status 3 You can select an item by pressing v V and change or select the setting by pressing b B For details about each item see the pages in parenthesis Title Current title or track number total number of titles or tracks page 25 Chapter Current chapter number total number of chapters page 23 Time Elapsed playing time page 25 Audio Se...

Page 23: ...n advance or back up the picture frame by frame by pressing b B repeatedly during PAUSE mode The picture frame by frame in reverse is not available for Video CD SKIP During playback press SKIP or to go to the next chapter track or to return to the beginning of the current chapter track Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track Tips To go directly to any chapter during DVD...

Page 24: ...LAY MODE repeatedly until OFF appears on the TV screen TITLE If the current DVD title has a menu the title menu appears on the screen Otherwise the disc menu may appears MENU LIST The disc menu appears on the screen SUBTITLE During playback press SUBTITLE then press b B repeatedly to select a desired subtitle language AUDIO Press AUDIO then press b B repeatedly to hear a different audio language a...

Page 25: ...ime Camera Angle If the disc contains scenes recorded at different camera angles you can change to a different camera angle during playback 1 Press DISPLAY twice during playback The On Screen Display appears on the TV screen 2 Use v V to select the Angle icon in the On Screen Display 3 Use b B to select a desired angle The number of the current angle appears on the TV screen Tip The ANGLE indicato...

Page 26: ...ote The DivX subtitle file name has to be identified with the DivX file name to display by this unit Movie List menu options 1 Press v V to select a folder file on the Movie List menu then press ENTER Movie List menu options appear 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Open Opens the folder and a list of files in the folder appears DivX file req...

Page 27: ... press STOP Audio CD and Music List menu options 1 Press v V to select a folder file on the Music List menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Random Start or stop random playback Open Opens the folder and a list of files in the folder a...

Page 28: ...put Photo List menu options 1 Press v V to select a file on the Photo List menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Use v V to select an option then press ENTER to confirm your selection Open Opens the folder and a list of files in the folder appears Full Screen Shows the selected file as full screen Slide Show Displays Slide...

Page 29: ...to set the options Speed option Sets the Slide Show speed to Slow Normal or Fast 4 Select the Start option then press ENTER to start the Slide Show The slide show continues until you press STOP 5 Press STOP to stop the Slide Show and returns to the Photo List menu To Pause the Slide Show 1 Press PAUSE STEP X to pause slide show 2 When you want to continue slide show press PLAY N ...

Page 30: ...ures or audio only the recording time may be longer The displayed times for recording and time remaining may not always add up to exactly the length of the disc The recording time available may decrease if you heavily edit a disc If using a DVD RW disc make sure you change the recording format Video mode or VR mode before you record anything on the disc See page 20 Initialize for how to do this Wh...

Page 31: ...ght Recording equipment should be used only for lawful copying and you are advised to check carefully what is lawful copying in the area in which you are making a copy Copying of copyright material such as films or music is unlawful unless permitted by a legal exception or consented to by the rights owner This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims ...

Page 32: ... select the TV mode during recording The TV indicator appears 2 Using the TV select the channel to be viewed Instant Timer Recording Instant Timer Recording allows you to make a recording easily of a preset length without using the program timer 1 Follow steps 1 2 as shown left Basic Recording from a TV 2 Press REC z repeatedly to select the recording time length Recording starts after the first p...

Page 33: ...ording mode as necessary XP SP LP EP MLP or AT AT Auto mode determines how much disc time is available and switches record mode if necessary to complete recording the program 4 Enter the necessary information for your timer recording s b B left right move the cursor left right v V up down change the setting at the current cursor position Press RETURN O to return to the Timer Record List 5 Press EN...

Page 34: ...t has already passed There are already 16 timer programs set If two or more timer programs overlap The earlier program takes priority When the earlier program finishes the later program starts If two programs are set to start at exactly the same time the program entered first takes priority If the disc is damaged the recording may not complete successfully In this case even though the Check field ...

Page 35: ... on the Title List or Chapter List menu then press ENTER The menu options appears on the left side of the menu Use v V to select a option then press ENTER to confirm your selection 2 To exit the Title List menu press RETURN O repeatedly 1 Menu options To display menu option select a title or chapter then press ENTER The options displayed differ depending on the disc type Combine Combines two chapt...

Page 36: ...st of what to play and when to play it On playback the Recorder plays the disc according to the Playlist About word Original and Playlist Throughout this manual you will often see the words Original and Playlist to refer to the actual content and the edited version Original content refers to what s actually recorded on the disc Playlist content refers to the edited version of the disc how the Orig...

Page 37: ... Use v V to select Playlist Add option then press ENTER 3 Select New Playlist then press ENTER The new title appears in the updated Playlist All chapters of the title are added to the Playlist Adding Additional Title Chapters to the Playlist You can add an Original title or chapter to add to a Playlist title even if it is already registered 1 Choose a title or chapter on the Title List Original me...

Page 38: ...leted title s name is changed to Deleted Title If more than two titles are repeatedly deleted the titles are combined into one When you are deleting a title or chapter only the last one on DVD RW increases remaining recording time Deleting a Part You can delete a part which you do not want in the title 1 Use b B v V to choose a title you want to delete on the Title List menu then press ENTER The o...

Page 39: ...aracter at the cursor position Moves cursor to left or right Numbers 0 9 Enters the corresponding character at the cursor position 4 Choose OK then press ENTER to fix the name and return to the previous menu screen 5 Press RETURN O repeatedly to exit the menu Notes Names can be up to 32 characters long For discs formatted on a different recorder you will see only a limited character set When recor...

Page 40: ...en press ENTER to fix the dividing point The title is divided into two new titles It take up to 4 minutes to divide Note You cannot select dividing point less than 3 seconds Combining Two Chapters Into One Use this function to combine two adjacent chapters into one 1 On the Chapter List menu select the second chapter of the two chapters you want to combine then press ENTER The menu options appears...

Page 41: ... on the left side of the screen 2 Select Hide option Example Title List DVD RW 3 Press ENTER to confirm The chapter s or title s thumbnail will dim Tip If you select a hidden chapter or title on the Title List or Chapter List menu you can show it by choosing Show option on the menu After doing that you are able to see the chapter or title Protect a Title Use this function to protect against accide...

Page 42: ... in play or stop mode Title List menu will appear as shown below Tip You can remove the Title List menu by pressing STOP x 3 To play back a title select the title you want then press ENTER or PLAY N Playing Your Recordings on Other DVD Players Finalizing a Disc Most regular DVD players can play finalized discs recorded in Video mode finalized DVD R or DVD RWs A small number of players can also pla...

Page 43: ...sian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian ...

Page 44: ...appropriate manufacturer code 1 While holding down TV POWER button press the number buttons to select the manufacturer code for your TV see the table below 2 Release TV POWER button Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find the one that works with your TV Manufacturer Code Number LG GoldStar 1 Default 2 Zenith 1 3 4 Samsu...

Page 45: ...ble securely Turn on the TV Select the correct input mode on the audio receiver so you can listen to the sound from the recorder Connect the audio cable securely Turn on the equipment connected with the audio cable Replace it with new one Clean the disc Insert a disc Check that the disc indicator in the display window is lit Insert a playable disc Check the disc type color system and regional code...

Page 46: ...l is too far from the recorder There is an obstacle in the path of the remote control and the recorder The batteries in the remote control are exhausted Solution Finalize the disc page 21 No solution The other player must be RW compatible in order to play it No solution Use another disc You cannot record the source Select the channel on the recorder s built in TV tuner Use a VR mode formatted disc...

Page 47: ... Compression format Dolby Digital Playback Frequency response DVD PCM 48 kHz 8 Hz to 22 kHz CD 8 Hz to 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz to 44 kHz Signal to noise ratio More than 100 dB AUDIO OUTPUT connector Harmonic distortion Less than 0 008 AUDIO OUTPUT connector Dynamic range More than 95 dB AUDIO OUTPUT connector Inputs ANTENNA IN Antenna input 75 ohms VIDEO INPUT 1 0 Vp p 75 ohms sync negative RCA...

Page 48: ...DR265M_HA1PLLB_SPA REPRODUCTOR Y GRABADOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO DR265 Antes de conectar hacer funcionar o ajustar este producto lea el manual de instrucciones completa y cuidadosamente ...

Page 49: ...eligrosa a la radiación Para evitar la exposición directa al rayo láser no intente abrir la carcasa Radiación del láser visible al abrirla NO MIRE DIRECTAMENTE AL LÁSER PRECAUCIÓN Este aparato no deberá exponerse al agua goteo o salpicaduras y ningún objeto lleno de agua como jarrones debe colocarse sobre el equipo ADVERTENCIA en relación al cable de alimentación Se recomienda que la mayoría de lo...

Page 50: ...exión a tierra sirven como protección Si el enchufe proporcionado no se ajusta a su tomacorriente consulte a un electricista para que lo reemplace 10 Proteja el cable de alimentación para que no caminen sobre él o quede atorado particularmente en contactos en receptáculos y en el punto por donde sale del aparato 11 Solamente utilice los acoplamientos o accesorios especificados por el fabricante 12...

Page 51: ...s mensajes en pantalla 22 Reproducción 23 29 Características generales de reproducción 23 25 Reproducción de un archivo de película DivX 26 Reproducción de un CD de audio o archivo MP3 27 Visualización de un archivo JPEG 28 29 Grabación 30 34 Acerca de la grabación de un DVD 30 31 Grabación básica desde un televisor 32 Grabación temporizada instantánea 32 Grabación temporizada 33 Comprobación de l...

Page 52: ...io Archivos DivX Archivos MP3 Archivos WMA Archivos JPEG Notas sobre los discos Manejo de los discos No toque la cara a reproducir del disco Sujete el disco por los bordes para no dejar huellas dactilares en la superficie No pegue papel ni cintas en el disco Guardar los discos Tras la reproducción guarde el disco en la caja correspondiente No deje el disco expuesto a la luz directa del sol o cerca...

Page 53: ... y a continuación volver a grabar en el mismo disco Reproducible en reproductores de DVD RW compatibles finalización automática Los contenidos editados se pueden reproducir en reproductores de DVD RW compatibles sólo luego de la su finalización En las grabaciones se pueden editar el título capítulo DVD R disco de video digital grabable Estos discos se pueden grabar sólo una vez Una vez finalizada ...

Page 54: ...e no se puede reproducir debido a los ajustes del programa usado para crear el disco Para mayor información consulte al editor del programa Esta grabadora requiere que los discos y grabaciones cumplan ciertos estándares técnicos para lograr la calidad óptima de reproducción Los DVDs pregrabados se establecen automáticamente en estos estándares Existen muchos tipos diferentes de formatos de discos ...

Page 55: ...n el mando a distancia del grabador e AV IN 2 VIDEO IN AUDIO IN Izquierda Derecha Conecte la salida de audio vídeo de una fuente exterior sistema de audio televisor monitor grabadora de vídeo videocámara etc f Z OPEN CLOSE Abre o cierra la bandeja de discos g N PLAY Inicia la reproducción h STOP x Detiene la reproducción o grabación i z REC Empieza la grabación Presione repetidamente para ajustar ...

Page 56: ...n pantalla RETURN O Sale del menú AUDIO Selecciona un idioma de audio o canal de audio SUBTITLE Selecciona un idioma de subtítulos ZOOM Amplia la imagen de vídeo SETUP Accede o sale del menú de configuración d REC z Inicia la grabación REC MODE Selecciona el modo de grabación THUMBNAIL Selecciona una imagen en miniatura CHP ADD Inserta un marcador de capítulo cuando se reproduce graba PLAY MODE Se...

Page 57: ...ón de Corriente alterna Enchúfelo en la fuente de alimentación e ANTENNA OUT TO TV Conecte a un TV con entradas coaxiales de ANTENA f COAXIAL SALIDA DE AUDIO DIGITAL Conecte un equipo de audio digital coaxial g AUDIO OUTPUT Izquierda Derecha Conecte a un TV u otro equipo con entradas de audio h VIDEO AUDIO OUTPUT Izquierda Derecha Conexión a un televisor con entradas de video audio Precaución Não ...

Page 58: ...tidor y un cable coaxial desde el conector OUT del convertidor hasta ANTENNA IN del grabador Esta conexión permite la operación tanto del televisor como del grabador Para ver o grabar un canal CATV 1 Sintonice el televisor en el canal de salida del grabador canal 3 ó 4 2 Ajuste el selector del canal del grabador al canal de salida del cable Ejemplo canal 3 3 Seleccione un canal utilizando el conve...

Page 59: ...DIO OUTPUT del grabador a las tomas izquierda y derecha INPUT del televisor usando los cables audio A1 A2 No conecte la toma AUDIO OUTPUT del grabador a la toma de entrada fono unidad de grabación de su sistema audio Conexión de video componente Conecte las tomas COMPONENT OUTPUT del grabador a las tomas de entrada correspondientes del televisor usando un cable Y PB PR C Si su televisor es un apar...

Page 60: ... Dolby Digital y DTS Consulte el manual del receptor y los logotipos de la parte frontal del receptor Precaución Debido al contrato de licencia DTS la salida digital se ajustará a la salida digital DTS cuando se seleccione audio DTS Notas Si el formato de audio de la salida digital no se corresponde con las características de su receptor el receptor producirá un sonido fuerte y distorsionado o no ...

Page 61: ...necte las tomas de entrada AV1 AV2 del grabador a las tomas de salida de audio video de su componente adicional usando cables de audio video Front of Recorder Rear of Recorder Parte frontal del grabador Parte posterior del grabador Panel de tomas de equipo adicional VCR videocámara etc o ...

Page 62: ...tes de reproducción y grabación del grabador 1 Presione HOME para visualizar la pantalla del menú Home La unidad siempre entrará en modo de visionado de televisión cuando aparezca el menú Home 2 Use los botones b B para seleccionar una opción principal que desee Verá aparecer las subopciones 3 Use los botones v V y ENTER para seleccionar la subopción que desee 4 Para salir del menú HOME presione H...

Page 63: ...tipo de antena o sistema de TV por cable deseado como se muestra en la página 11 Esta grabadora está equipada con un sintonizador sintetizado de frecuencias capaz de recibir hasta 181 canales Incluye de 2 a 13 canales VHF 14 a 69 canales UHF y de 1 a 125 canales CATV 1 Seleccione la opción Auto Programación 2 Presione B para pasar al tercer nivel El icono Comenzar se iluminará 3 Presione ENTER par...

Page 64: ...toma COMPONENT OUTPUT pero el grabador está conectada a una televisor analógico estándar configure Escáner Progresivo en OFF Desactivado Si está utilizando la toma COMPONENT OUTPUT para la conexión a un televisor o monitor que sea compatible con una señal de barrido progresivo configure el Escáner Progresivo en ON Activado Precaución Una vez se especifique la configuración de la salida de barrido ...

Page 65: ...cador MPEG PCM para Dolby Digital MPEG Selecciónelo cuando se conecte a un amplificador estéreo digital de dos canales Los DVDs codificados en Dolby Digital o en MPEG se mezclarán automáticamente en un audio PCM de dos canales OFF apagado para DTS Si elije la opción OFF la señal DTS no se emitirá a través de la toma DIGITAL AUDIO OUTPUT Muestra de Freq Si su receptor o amplificador NOT es capaz de...

Page 66: ... o menor clasificación Si no se encuentra ninguna alternativa adecuada la reproducción se detendrá Debe introducir la contraseña de 4 dígitos o cambiar de clasificación para reproducir el disco Fijar contraseña 1 Seleccione la opción Fijar contraseña y después presione B 2 Siga o passo 2 conforme mostrado em Índice Para cambiar la contraseña seleccione Change Cambiar y a continuación presione ENTE...

Page 67: ... el disco a modo de video El modo de grabación siempre será modo de video DVD RW DVD RW DVD R Aparecerá el menú Initialize Iniciar Seleccione OK y a continuación presione ENTER Se inicializa el disco DVD RW a modo Video Además podrá reformatear el DVD RW DVD RW desde el menú Setup Configuración como se muestra a continuación 1 Seleccione la opción Iniciar y presione B 2 Presione ENTER mientras Com...

Page 68: ...o presenta información del disco en pantalla El nombre del disco puede tener hasta 32 caracteres Para discos formateados en una grabadora de DVD diferente verá sólo un número de caracteres limitado 1 Seleccione la opción Disco Label y presione B 2 Presione ENTER mientras Editar está seleccionado Aparecerá el menú teclado Para introducir los caracteres consulte la página 39 Proteger disco Cuando gr...

Page 69: ...pantalla difieren dependiendo del tipo de disco o estado de reproducción 3 Puede seleccionar un elemento presionando v V y cambiar o seleccionar la configuración presionando b B Para obtener detalles acerca de cada elemento consulte las páginas entre paréntesis Título Número del título actual o pista número total de títulos o pistas página 25 Capítulo Número del capítulo actual número total de cap...

Page 70: ...otograma Consejo Podrá avanzar o retroceder en la imagen fotograma a fotograma pulsando b B repetidamente durante el modo PAUSE No es posible retroceder fotograma a fotograma en una imagen de un CD de video SKIP Presione SKIP o durante la reproducción para ir al capítulo pista siguiente o para volver al comienzo del capítulo pista actual Presione SKIP dos veces brevemente para volver al capítulo p...

Page 71: ...ara detener la función A B presione PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca en la pantalla OFF TITLE Si el título del DVD actual tiene un menú éste aparecerá en la pantalla De lo contrario aparecerá el menú del disco MENU LIST El menú del disco aparecerá en la pantalla SUBTITLE Durante la reproducción presione SUBTITLE y a continuación b B repetidamente para seleccionar un idioma de subtítulos ...

Page 72: ...ra confirmar La reproducción se iniciará a la hora seleccionada Ángulo de la cámara Si el disco contiene escenas grabadas desde diferentes ángulos podrá cambiar a un ángulo de cámara diferente durante la reproducción 1 Presione dos veces DISPLAY durante la reproducción La visualización en pantalla aparecerá en la pantalla de TV 2 Use v V para seleccionar el icono del ángulo en la visualización de ...

Page 73: ...Y N para proseguir con la reproducción Nota El nombre del archivo de subtítulos del DivX debe ser identificado con el nombre correspondiente mostrado por esta unidad Opciones del menú lista de películas 1 Presione v V para seleccionar una carpeta archivo en el menú lista de películas y después presione ENTER Aparecerán las opciones del menú lista de películas 2 Presione v V b B para seleccionar un...

Page 74: ...e audio y lista de cancíones 1 Presione v V para seleccionar una carpeta fichero en el menú lista de cancíones y a continuación presione ENTER Aparecerán las opciones del menú Las opciones del menú que aparecen en pantalla difieren dependiendo del tipo de soporte 2 Presione v V b B para seleccionar una opción y presione ENTER Play Iniciará la reproducción del título seleccionado Random Inicia o de...

Page 75: ...de fotos 1 Presione v V para seleccionar un fichero en el menú lista de fotos y a continuación presione ENTER Aparecen las opciones del menú Las opciones del menú que aparecen en pantalla difieren dependiendo del tipo de soporte 2 Utilice v V para seleccionar una opción y presione ENTER para confirmar su selección Abrir Abre la carpeta y aparece una lista de los archivos presentes en la carpeta To...

Page 76: ...stablece la velocidad de la Exhibición de diapositivas a Lento Normal o Rápido 4 Seleccione la opción Comenzar y a continuación presione ENTER para iniciar la presentación La presentación de diapositivas continúa hasta que presione STOP x 5 Presione STOP para detener la presentación de las diapositivas y regresar al menú lista de fotos Pausar la presentación de diapositivas 1 Presione PAUSE STEP X...

Page 77: ...Si graba imágenes fijas o sólo audio el tiempo de grabación podrá alargarse Los tiempos de grabación y tiempo restante mostrados tal vez no coincidan exactamente con la longitud del disco El tiempo de grabación disponible puede reducirse si edita en exceso un disco Si usa un disco DVD RW asegúrese de que cambia el formato de grabación modo video o modo VR antes de grabar algo en el disco Consulte ...

Page 78: ... CPRM Derechos de autor El equipo de grabación deberá usarse sólo para un copiado legal y se le recomienda que revise cuidadosamente qué se considera como copiado legal en el país en que está haciendo una copia Copiar material con copyright como películas o música es ilegal excepto cuando lo permita una excepción legal o lo consienta el propietario de los derechos Este producto incorpora tecnologí...

Page 79: ...ón Aparecerá el indicador de TV 2 Cuando utilice el televisor seleccione el canal que desea ver Grabación temporizada instantánea La grabación temporizada instantánea le permite efectuar una grabación de un periodo preestablecido de tiempo mediante el temporizador de programas 1 Siga los pasos 1 al 2 que aparecen a la izquierda Grabación básica desde un televisor 2 Presione repetidamente REC z par...

Page 80: ... según resulte necesario XP SP LP EP MLP o AT El modo AT automático determina cuánto tiempo hay disponible en el disco y cambia el modo de grabación en caso necesario para completar la grabación del programa 4 Entre la información necesaria para su s grabación es temporizadas b B izquierda derecha mueven el cursor izquierda derecha v V arriba abajo cambian el ajuste en la posición del cursor actua...

Page 81: ...ión en curso La hora que intenta ajustar ya ha pasado Ya hay 16 programas temporizadas ajustados Si dos o más programas temporizados se solapan El programa más temprano tiene prioridad Cuando el programa más temprano finaliza da paso al último Si hay dos programas ajustados para empezar exactamente a la misma hora el programa que se ha introducido primero tendrá prioridad Si el disco está dañado e...

Page 82: ... lista de capítulos presione ENTER Las opciones de menú aparecen en la parte izquierda del menú Utilice v V para seleccionar una opción y a continuación presione ENTER para confirmar su selección 2 Para salir del menú lista de títulos presione RETURN O repetidamente 1 Opciones del menú Para visualizar las opciones del menú seleccione un título o capítulo y presione ENTER Las opciones en pantalla d...

Page 83: ...n DVD se edita al hacer una lista de reproducción de lo que reproduce y cuándo reproducirlo En la reproducción el grabador reproduce el disco de acuerdo con la lista de reproducción Acerca de las palabras Original y Lista de reproducción A lo largo de este manual a menudo encontrará las palabras Original y Lista de reproducción para referirse al contenido real y la versión editada Original el cont...

Page 84: ...nuación presione ENTER 3 Seleccione P list nuevo a continuación presione ENTER Aparecerá el nuevo título en la lista de reproducción actualizada Todos los capítulos del título se agregan a la lista de reproducción Agregar título capítulo adicional a la lista de reproducción Puede agregar un título o capítulo original para añadirlo a un título de la lista de reproducción incluso si ya está registra...

Page 85: ... eliminan repetidamente los títulos están combinados en uno Al eliminar un título o capítulo sólo el ultimo en DVD RW incrementa el tiempo restante de grabación Eliminar una parte Puede eliminar una parte que no desee en el título 1 Utilice b B v V para escoger un título que desea eliminar en el menú lista de títulos y después presione ENTER Las opciones aparecerán en la parte izquierda del menú 2...

Page 86: ...posición del cursor Mueve el cursor hacia izquierda o derecha Numbers 0 9 Entre el carácter correspondiente en la ubicación del cursor 4 Elija OK y a continuación presione ENTER para fijar el nombre y regrese a la pantalla anterior del menú 5 Presione RETURN O repetidamente para salir del menú Notas Los nombres pueden tener hasta 32 caracteres En el caso de discos formateados en una grabadora de D...

Page 87: ... paso 4 6 Escoja la opción Completo y a continuación presione ENTER para fijar el punto divisorio El título está dividido en dos nuevos títulos Puede tardar hasta 4 minutos en dividirse Nota No puede seleccionar un punto divisor menor de 3 segundos Combinar dos capítulos en uno Use esta función para combinar dos capítulos adyacentes en uno solo 1 Primero seleccione el segundo de los dos capítulos ...

Page 88: ... capítulos después presione ENTER Las opciones aparecerán en la parte izquierda de la pantalla 2 Seleccione la opción Oculta Ejemplo Lista de títulos DVD RW 3 Presione ENTER para confirmar La miniatura del capítulo o título se oscurecerá Sugerencia Si selecciona un capítulo o título oculto del menú Lista de títulos o Lista de capítulos podrá mostrarlo escogiendo la opción Muestra en el menú Tras h...

Page 89: ...enú Lista de títulos aparecerá como se muestra a continuación Sugerencia Puede retirar el menú Lista de títulos presionando STOP x 3 Para reproducir un título seleccione el título deseado y presione ENTER o PLAY N Reproducción de sus grabaciones en otros reproductores de DVD formatear un disco La mayoría de los reproductores de DVD más comunes pueden reproducir discos formateados en modo video DVD...

Page 90: ... 6669 Camboyano 7577 Catalán 6765 Chino 9072 Corso 6779 Croata 7282 Checo 6783 Danés 6865 Neerlandés 7876 Inglés 6978 Esperanto 6979 Estonio 6984 Faraoés 7079 Idioma Código Fijiano 7074 Finés 7073 Francés 7082 Frisio 7089 Gallego 7176 Georgiano 7565 Alemán 6869 Griego 6976 Groenlandés 7576 Guaraní 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebreo 7387 Hindi 7273 Húngaro 7285 Islandés 7383 Indonesio 7378 Interl...

Page 91: ...Para seleccionar el código de su fabricante para su TV presione las teclas numéricas mientras mantiene pulsado el botón TV POWER vea la siguiente tabla 2 Suelte el botón TV POWER Números de código de TVs controlables Si en la lista aparece más de un código indíquelos uno a uno hasta que encuentre el que funcione mejor con su TV Fabricante Número del código LG GoldStar 1 Predeterminado 2 Zenith 1 3...

Page 92: ...Conecte firmemente el cable de alimentación a la toma de la pared Seleccione el modo de entrada de video apropiado en el televisor de modo que la imagen del grabador aparezca en la pantalla del televisor Conecte firmemente el cable de video Encienda el televisor Seleccione el modo de entrada correcto en el receptor de audio de modo que pueda escuchar el sonido desdel grabador Conecte firmemente el...

Page 93: ...asiado lejos del grabador Hay un obstáculo entre el control remoto y el grabador Las pilas del control remoto están agotadas Solución Finalice el disco página 21 No hay solución El otro reproductor deberá ser compatible con RW para reproducirlo No hay solución Use otro disco No puede grabar la fuente Seleccione el canal del sintonizador del televisor incorporado del grabador Use un disco formatead...

Page 94: ...e compresión Dolby Digital Reproducción Respuesta de frecuencia DVD PCM 48 kHz 8 Hz a 22 kHz CD 8 Hz a 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz a 44 kHz Relación de señal a ruido Superior a 100 dB conector AUDIO OUTPUT Distorsión armónica Inferior a 0 008 conector AUDIO OUTPUT Gama dinámica Superior a 95 dB conector AUDIO OUTPUT Entradas ANTENA IN Entrada de antena 75 ohms VIDEO INPUT 1 0 Vp p 75 ohms sincroniz...

Reviews:

No comments

Related manuals for DR265

Brand: Samsung Pages: 89

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 6

Brand: Daewoo Pages: 66

Brand: Kenwood Pages: 54

Brand: Sunsky Pages: 20

Brand: Spycentre Security Pages: 8

Brand: EDIC-mini Pages: 8

CR 410 Notemanager

Brand: Trevi Pages: 16

Brand: WINYCAM Pages: 42

Brand: HAMTRONICS Pages: 11

Brand: Panasonic Pages: 104

Brand: Samsung Pages: 69

RDR VX555 - DVDr/ VCR Combo

Brand: Sony Pages: 162

Brand: Kenwood Pages: 22

Brand: Kenwood Pages: 52

Brand: National Pages: 24

Brand: Philips Pages: 128

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands