LG DP570T Owner'S Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 48

LG DP570T Owner'S Manual Download Page 33

9

Collegamento dell’unità

Collegamenti audio e video alla TV

Collegare il connettore AV OUT dell’unità al connettore di ingresso
corrispondente sulla TV come mostrato sotto.

Cavo audio/video
(non fornito)

Collegare il jack alla presa

“AV OUT”.

Adattatore audio/video

Collegamento dell’antenna

Collegare l’antenna TV terrestre alla presa DVB-T sull’unità dopo aver
selezionato uno tra

A

e

B

come illustrato di seguito.

A

: Collegare un cavo per l’antenna interna usando un hub per cavi RF.

B

: Collegare il cavo per l’antenna esterna fornito.

DVB-T

DVB-T

Hub per cavi RF

Cavo antenna esterno

Presa a parete

del cavo TV

Cavo piatto

(300 ohm)

Adattatore

300 / 75 ohm

(non in dotazione)

O

O

Antenna

Antenna

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for DP570T

Page 1: ...P NO MFL64940813 MODELS DP570T DP571T Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL Portable DVD Player ENGLISH ...

Page 2: ...er ing the ventilation openings with items such as newspapers table cloth curtains etc No naked flame sources such as lighted can dles shall be placed on the apparatus Used batteries shall be disposed of safely and not incinerated Attention shall be shown to the environment aspects of battery disposal The excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss The battery sha...

Page 3: ...der license Introduction About the Symbol Display may appear on your TV display during opera tion and indicates that the function explained in this owner s manual is not available on that disc Regional Codes This unit has a regional code printed on the rear of the unit This unit can play only DVD discs labelled same as the rear of the unit or ALL Most DVD discs have a globe with one or more number...

Page 4: ...des 20 Area Codes 20 Troubleshooting 21 Specifications 21 Enjoying in a car with the Headrest Mounting Bracket 22 Bracket installation to prevent shaking of LCD panel 23 Playable Discs DVD VIDEO 8 cm 12 cm disc Discs such as movies that can be purchased or rented DVD R 8 cm 12 cm disc Video mode and finalized only Supports the dual layer dsc also DVD R discs that contain Movie Music or Photo files...

Page 5: ...ISPLAY Presses to access On Screen Display TITLE LIST Press to access the title menu Displays the channel list MODE Selects an operation mode DVB T DAB or Disc COLOR BRIGHT Presses to display the Brightness or Colour menu for LCD display To adjust the colour or brightness of the LCD display press COLOR BRIGHT repeatedly on the main unit to display the Brightness or Colour menu then use b B to adju...

Page 6: ...ny point during playback SEARCH Displays Marker Search menu TEXT Switches between teletext mode and normal TV viewing REPEAT Repeats a chapter track title or all A B Repeats a section INDEX ZOOM Moves to Index screen or page 100 in the teletext mode Enlarges video image in disc mode MIX Displays the teletext pages superim posed on the TV picture PROG Enters the program edit mode RANDOM Plays track...

Page 7: ...ELECTRONIC TECHNOLOGY SHENZHEN CO LTD Caution To prevent electrical shock and possible damage to your unit or vehicle always unplug the automotive adapter from the cigarette lighter socket before you remove the plug from your unit A 3 amp 250 V fuse for protection is installed in the automotive adapter While the engine is being started disconnect the automotive adapter from the car s cigarette lig...

Page 8: ...tely 2 hours DP570T only approximately 2 hours 30 minutes DP571T only The battery operating time may vary depending on the battery status opera tional status and environment conditions The battery indicator will be turned on red light while be recharged Once the charging is completed the indicator will be changed to green When the remained time of the battery usage is under a few seconds Check Bat...

Page 9: ... into the AV OUT jack Audio Video Adapter Antenna Connection Connect the TV antenna to the DVB T jack on the unit after selecting one between A and B as shown below A Connect an indoor antenna cable using supplied RF cable hub B Connect a supplied External antenna cable DVB T DVB T RF cable hub External antenna cable Cable TV Wall Jack Flat Wire 300 ohm 300 75 ohm Adaptor Not supplied OR OR Antenn...

Page 10: ...tlet If you have your own antenna system you must make sure that it is equipped with antennas filter and or amplifier that can handle those frequencies that the digital channels are transmitted on Cable TV Please observe that this unit is not designed for the reception of regular digital cable TV signals QAM signal Despite this operators of smaller cable net works may have chosen to distribute the...

Page 11: ... level v V 5 Move to third level B 6 Change the setting v V ENTER Adjust the settings more you can do When you turn on for the first time optional The menu for a language selection will appear when you turn on the unit for the first time You must select a language to use the unit Use vV b B to select a language then press ENTER and the confirm menu will appear Use b B to select ENTER then press EN...

Page 12: ...l be cleared Rating Select a rating level The lower the level the stricter the rating Select Unlock to deactivate the rating Password Sets or changes the password for lock settings New Enter a new 4 digits password using the numerical buttons then press ENTER Enter the password again to confirm Change Enter the new password twice after entering the current password Area Code Select a code for a ge...

Page 13: ... file Press SKIP to return to the beginning of the current chapter track file Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track file Pause a playback ALL Press PAUSE STEP X to pause playback Press PLAY N to continue playback Frame by Frame playback DVD DivX Press PAUSE STEP X repeatedly to play Frame by Frame playback Playing repeatedly ALL Press REPEAT repeatedly to select an it...

Page 14: ...back in random order Press RANDOM again to return to normal playback Mark a scene on a disc DVD DivX You can mark a position on a disc to return to at the place Simply press MARKER at the desired position The marker icon will appear on screen briefly Repeat to place up to nine markers Also you can recall or clear the positions Press SEARCH and Marker Search menu Use b or B to select a desired mark...

Page 15: ...l 2 Those are video encoding techniques in MPEG4 standard like DivX has 1 GMC Global Motion Compensation 2 Qpel Quarter pixel Listening to Music Disc or files REMOTE 1 Insert a disc 2 Select a music title from the menu To go directly to track file and play enter the track file number using the numbered buttons 0 9 v V MENU 3 Start the playback N PLAY 4 Stop the playback x STOP Listening to Music D...

Page 16: ...with this unit is limited as follows File extensions jpg Photo size Less than 2 MB recommended CD R RW DVD R RW Format ISO 9660 Maximum Files Folders Less than 600 total number of files and folders Using an USB Flash Drive You can play MP3 WMA JPEG DivX files in the USB Flash Drive with version 1 1 2 0 REMOTE 1 Connect an USB Flash Drive to the USB port on the unit 2 Display the menu to select the...

Page 17: ...UDIO during USB direct recording X1 Track While normal speed recording you can listen to the music X4 Track While 4X speed recording you can not listen to the music Recording format MP3 file Encoding Bitrate 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 256 Kbps 320 Kbps Maximum Files Folders Less than 600 total number of files and folders The making of unauthorized copies of copy protected material including comput...

Page 18: ...and prefer the wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen 16 9 Select this when connecting to a wide screen TV Adjust the time settings Set the channel that broadcasts a clock signal and the clock will be set auto matically If the clock that has automatically set is different with your local clock you can adjust time using Time Offset option For example when summer time ...

Page 19: ... channel list Select your desired channel using the v V and press ENTER to change another channel You can switch the channel list to All or Favorite by pressing b B Viewing a Teletext service Teletext is a free broadcasting service by some TV stations which gives up to the minute information on news weather television programs share prices and many other topics The unit gives you access to teletex...

Page 20: ... Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Language Code Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 7473 Y...

Page 21: ... is set Change the rating level The remote control does not work properly The remote control is not pointed at the remote sensor on the unit Point the remote control at the remote sensor of the unit The remote control is too far from the unit Operate the remote control closer to the unit Specifications General Power requirements 12 V 2 0 A External Dimensions 237 x 54 x 149 mm W x H x D Net Weight...

Page 22: ...the operation of an airbag in a location that interferes with the driving instruments Depending on the type of headrest you may not be able to attach the bracket 22 cm or less Separate the headrest Refer to your car s user guide Install the cradle as shown in the figure Note If you may not be able to install the headrest cradle because of the pipe thickness of your headrest extend the cradle loosi...

Page 23: ...s below If you want to separate the Bracket You can separate the Bracket using the release knob on the back of it a After installation of this unit on headrest lift the LCD panel to the maxi mum as picture b Insert one side of Bracket to LCD panel as picture Drag down LCD panel to install another side of Bracket up to the click of latch installation of Bracket is completed ...

Page 24: ......

Page 25: ...P NO MFL64940813 MODELLO DP570T DP571T Leggere con attenzione questo manuale prima di azionare l unità e conservarlo per uso futuro Manuale dell utente Lettore DVD portatile ITALIANO ...

Page 26: ... acqua gocce o spruzzi e quindi sopra al dispositivo non devono essere posti oggetti con tenenti liquidi come ad esempio i vasi ATTENZIONE Non impedire la ventilazione coprendo le aperture con giornali panni tende ecc Non collocare sopra l apparecchiatura fiamme libere come candele accese Smaltire le batterie usate in base alle normative vigenti non bruciarle Quando si smaltiscono le bat terie ris...

Page 27: ...viene utilizzato sotto licenza Introduzione Visualizzazione del simbolo Durante il funzionamento dell unità sullo schermo del TV potrebbe apparire il simbolo a indicare che la funzione descritta nel presente manuale utente non è disponibile per quel particolare disco Codici regionali Questa unità dispone di un codice regionale stampato sulla parte posteriore Questa unità può riprodurre solo dischi...

Page 28: ... 19 Codici lingua 20 Codici area 20 Risoluzione problemi 21 Specifiche 21 Montaggio in un autovettura con staffa di montaggio sul poggiatesta 22 Installazione del supporto per evitare movimenti del pannello LCD 23 Dischi supportati DVD VIDEO disco da 8 cm 12 cm Film che possono essere acquistati o noleggiati DVD R disco da 8 cm 12 cm Solo in modalità video e finalizzati Supporta anche il disco dua...

Page 29: ... DISPLAY Premere per accedere al display su schermo TITLE LIST Premere per accedere al menu dei titoli Visualizza l elenco canali MODE Seleziona una modalità operativa DVB T DAB o Disc COLOR BRIGHT Premere per visualizzare il menu di luminosità o colore per il display LCD Per regolare il colore o la luminosità del display LCD premere più volte COLOR BRIGHT sull unità principale per visualizzare il...

Page 30: ...a riproduzione SEARCH Visualizza il menu Marker Search TEXT Passa dalla modalità teletext alla visualizzazione TV standard REPEAT Consente la ripetizione di capitoli tracce titoli o di tutto A B Consente la ripetizione di una sezione INDEX ZOOM Passa alla schermata dell Indice o pagina 100 in modalità teletext Ingrandisce l immagine video in modalità disco MIX Consente di visualizzare le pagine de...

Page 31: ...Prodotto da GRAND POWER ELECTRONIC TECHNOLOGY SHENZHEN CO LTD Attenzione Per prevenire scosse elettriche e danni all unità o al veicolo scollegare sempre l adattatore per auto dalla presa accendisigari prima di rimuovere la spina dall unità Nel sistema elettrico del veicolo è installato un fusibile di protezione da 3 A 250 V Durante l avviamento del motore scollegare l adattatore per auto dalla pr...

Page 32: ...mpo di funzionamento a batteria può variare a seconda dello stato della batteria dello stato operativo e delle condizioni ambientali L indicatore della batteria diventa rosso durante la ricarica Al termine della carica l indicatore diventa verde Quando il tempo rimanente per l uso della batteria è inferiore a qualche sec ondo Check Battery controlla batteria appare sullo schermo Funzionamento del ...

Page 33: ...ttatore audio video Collegamento dell antenna Collegare l antenna TV terrestre alla presa DVB T sull unità dopo aver selezionato uno tra A e B come illustrato di seguito A Collegare un cavo per l antenna interna usando un hub per cavi RF B Collegare il cavo per l antenna esterna fornito DVB T DVB T Hub per cavi RF Cavo antenna esterno Presa a parete del cavo TV Cavo piatto 300 ohm Adattatore 300 7...

Page 34: ...he esso sia dotato di antenne filtro e o amplificatore adatti alle frequenze su cui trasmettono i canali digitali TV via cavo Si noti che l unità non è progettata per la ricezione del segnale della TV digitale via cavo segnale QAM Nonostante ciò gli operatori di piccole reti via cavo potrebbero decidere di distribuire il segnale digitale terrestre segnale COFDM in rete In tal caso l unità potrà es...

Page 35: ...postazioni della lingua Linguaggio Menu Selezionare una lingua per il menu di configurazione e per le informazioni a video Linguaggio Audio Sottotitoli Menu Selezionare una lingua per Disco Audio Sottotitoli Menu Default Si riferisce alla lingua originale con cui è stato registrato il disco Altri Per selezionare una lingua diversa premere i tasti numerici per inserire il numero a 4 cifre secondo l...

Page 36: ...iere un livello di classificazione Più basso è il livello più restrittiva è la classificazione Selezionare Unlocked per disabilitare la classificazione Password Imposta o cambia la password per le impostazioni di blocco Nuova Digitare una nuova password a 4 cifre mediante i tasti numerici quindi premere ENTER Digitare nuovamente la password per verifica Modificare Digitare la vecchia password e qu...

Page 37: ...tornare all inizio del capitolo traccia file corrente Premere brevemente due volte SKIP per tornare indietro al capitolo traccia file precedente Interruzione della riproduzione ALL Premere PAUSE STEP X per mettere in pausa la riproduzione Premere PLAY N per continuare la riproduzione Riproduzione di un fotogramma alla volta DVD DivX Premere PAUSE STEP X ripetutamente per visualizzare un fotogramma...

Page 38: ...nella modalità stop premere RANDOM per avviare la riproduzione in ordine casuale Premere di nuovo RANDOM per ritornare alla riproduzione normale Contrassegnare una scena preferita DVD DivX È possibile contrassegnare un punto sul disco per riprendere la riproduzione da quella posizione Premere MARKER al punto desiderato Sullo schermo appare per alcuni secondi l icona del contrassegno È possibile in...

Page 39: ...ile Per aggiungere un brano all elenco del programma premere il tasto PROG per accedere alla modalità di modifica del programma sul menu compare il simbolo E Scegliere una traccia Lista quindi premere ENTER per inserirla nell elenco del programma Selezionare un brano dall elenco del programma quindi premere ENTER per iniziare la riproduzione Per cancellare un brano dall elenco del programma selezi...

Page 40: ...ie La compatibilità dei file JPEG con questa unità è limitata secondo le seguenti modalità Estensioni dei file jpg Dimensioni della fotografia Si consiglia meno di 2 MB Formato CD R RW DVD R RW ISO 9660 Max file cartelle inferiore a 600 numero totale di file e cartelle Utilizzo di un disco Flash USB È possibile riprodurre file MP3 WMA JPEG DivX presenti in un disco Flash USB versione 1 1 2 0 TELEC...

Page 41: ...te la registrazione diretta USB Brano X1 durante la registrazione a velocità normale è possibile ascoltare la musica Brano X4 durante la registrazione a velocità 4X non è possibile ascoltare la musica Formato di registrazione file MP3 Velocità bit codifica 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 256 Kbps 320 Kbps Max file cartelle inferiore a 600 numero totale di file e cartelle La creazione di copie non autor...

Page 42: ...parecchio TV standard con schermo 4 3 e si preferisce un immagine ampia con bande sulla parte superiore e inferiore dello schermo 16 9 Selezionare questa impostazione quando si collega l unità a un apparecchio TV wide screen Regolare le impostazioni dell ora Imposta un canale che trasmette il segnale orario per regolare automaticamente l orologio Se l orologio impostato automaticamente indica un o...

Page 43: ...erato usando v V quindi premere ENTER per cambiare un altro canale Per cambiare l elenco dei canali a Tutti o Preferiti premere b B Visualizzare il servizio di Teletext È un servizio gratuito di trasmissione che alcune stazione televisive offrono agli utenti con notizie aggiornate su cronaca meteo programmi televisivi indici azionari e tanti altri argomenti L unità consente di accedere al servizio...

Page 44: ... 7168 Serbo 8382 Serbo Croato 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Cingalese 8373 Slovacco 8375 Sloveno 8376 Spagnolo 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Svedese 8386 Tagalog 8476 Lingua Codice Tajik 8471 Tamilico 8465 Telugu 8469 Tailandese 8472 Tonga 8479 Turco 8482 Turcomanno 8475 Twi 8487 Ucraino 8575 Urdu 8582 Uzbeco 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Gallese 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 7473 Yoruba ...

Page 45: ...ntazi one alla presa di corrente La batteria è scarica Ricaricare la batteria L unità è alimentata ma il lettore non funziona Non è inserito alcun disco Inserire un disco Assenza di immagine Il televisore non riceve il segnale dall unità Selezionare sull apparecchio TV la modalità di ingresso video più adeguata Il cavo video non è assicurato in modo corretto Collegare correttamente il cavo video A...

Page 46: ...o si un airbag in un punto che interferisce con la strumentazione di guida A seconda del topo di poggiatesta potrebbe non essere possibile fissare la staffa 22 cm o meno Separare il poggiatesta Vedere la guida dell utente dell auto Installare il supporto come mos trato nella figura sottostante Nota Se non siete in grado di installare il supporto del poggiatesta a causa dello spessore del tubo del ...

Page 47: ...to Se si desidera separare il supporto si può separare la staffa utilizzando la manopola di rilascio sul retro a Dopo l installazione dell unità sul poggiatesta sollevare il pannello LCD alla posizione massima come nella figura b Inserire un lato del supporto sul pannello LCD come nella figura Trascinare verso il basso il pannello LCD per installare l altro lato del supporto fino allo scatto del g...

Page 48: ......

Reviews:

No comments