
ÆÇ
SL
O
VENČINA
È
Å ¡
°
© ¡
venie úrovne hlasitosti.
¶
rístup k zoznamu obľúbených kanálov.
¶
¬
±
¿
£§¡
°
¡
¤¡
°
ª
¦
´
¬ §¡¤
¥¦
§
¥
´
¦ ¡
§
¬
»
¬
¯ ¼
©¦
É
Ã
®
¾
¨ ¢ ¤
±
©¥ ¦
§
Ê
¦©· ¸¹
³
«
§
±
·
¬ §
®
¶
¦ ¹
³¼´
« ¡¤
¥¦
¹
¦
«
±
ª
¬
¿
¦ ¤
²
¢
¬
½
¡
¯
¨
¡ª
¦
º
¬
·
¡ ¤
¼
ª
¨
®
Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu
obrazovku.
obrazenie predchádzajúcej histórie.
(DOMOV)
¶ £
°
©
±
¢
·
Ã Ë Ì
Ë
¾
¢¬ ¤
±
·
¦®
¬
º
¡
« £
°
¡
«
¬« ¤¡
¯
Ë ´
¢
¬
ÍÎ
¡¤
²Á
¶
¬
½
¡
¯Á
¾
¨
³Ï
¡
´ ¼
§¡¤
¥¦
¡
Nahraté. (Len satelitné modely)
Ð
C
Tlačidlá teletextu (
/
)
Â
¥¦©¬
© ª ¡
Î
¥
´
ª
¼
°
¡
¢¬
±
¿
£§¡
µ
Í
na zobrazenie teletextu.
Navigačné tlačidlá (hore/dole/vľavo/vpravo)
¶
¦ ¹
³¼ ´
« ¡¤
¥ ¦
¹
¦«
ponuky alebo možnosti.
¾
¸
º
¦
¢¬ ¤
Í
·
¡ª
¦
º
¬
¯
¬
¿
¤
¬
°
© £
¡
¢¬©
§
´
¦ ¤
¥ ¦
§ ¨·
¬
¤¡¤
¸¹
³
¤¡
°
© ¡§
¦ ¤£
®
Å
¼
§¡
©
¤¡
¢
¦
´
¹
³¼ ´
« ¡
µ
Í
¹
±
Í
¬ §
¦ Ñ
®
Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sledovania TV.
Ò
tlačením tlačidla AD (POPIS ZVUKU) sa povolí funkcia popisu zvuku.
Ä
pustite nahrávanie a zobrazí sa ponuka nahrávania.
(len pre modely s podporou Time Machine
Ready
) (Len satelitné modely)
Ovládacie tlačidlá (
)
Ë
§ª
¼´
¡¤
¥¦
¬
º°
¡
³ ±
ponuky Prémia, Time Machine
Ready
, ponúk SmartShare alebo zariadení
kompatibilných s funkciou SIMPLINK (USB alebo SIMPLINK, alebo Time
Machine
Ready
).
Farebné tlačidlá
¶ £
°
©
±
¢
·
Ê
¢¦ ¹
¥
¼
ª ¤
¨
¯
»
±
¤
· ¹
¥
¼¯
§
±
Î
¥© ¸¹
³
¢
¬
¤
±
·
¼
¹
³
®
(
Ó
Î
ervené,
Ó
«
elené,
Ó
¿
ª
©
é,
Ó
¯
¬
´
é)
(Len satelitné modely)
P
A
G
E
FAV
MUTE
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
9
wxyz
GUIDE
Q.VIEW
1
2
Ô
(NAPÁJANIE)
¡¢ £¤¡¤
¥¦
¡
§¨ ¢ £¤¡¤
¥ ¦
©¦ ª
¦ §£
«
¬
¡
®
¯
¦ ¤¡
§
°
©
±
¢ ¤
²³
¬
«
´
¬
µ
¡
®
/
(Rýchle nastavenia)
¶ £
°
©
±
¢
·
¸ ¹
³
ª
¨
¯
¤¡
°
© ¡
§
¦ ¤
¥ ¡
¯
®
1
obrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky.
(Len satelitné modely)
1
mena veľkosti obrazu. (Len satelitné modely)
(Používateľská príručka)
obrazenie používateľskej príručky.
Číselné tlačidlá
adávanie čísiel.
(Medzera)
¾
¨© §
¬ £
¢
¼
«
´
¤
¦
¯
¥¦
°
©
¬
¤¡
·
ª
¼
§
¦
°
¤
¥ ¹
¥
¤¡
¬
º
¡
«
¬ §
·¦
®
¬
º
¡
«
¦ ¤
¥ ¦
Ä
¢¥¦ §
¬
´
¹
±
¢
¬
½
¡
¯
¡
¯
¥®
Å
¼
vrat k predošlému programu.
B
Å ¡
°
© ¡
venie úrovne hlasitosti.
¶
rístup k zoznamu obľúbených kanálov.
2
¶
¬
±
¿
£§¡
°
¡
¤¡
°
ª
¦
´
¬ §¡¤
¥¦
§
¥
´
¦ ¡
§
¬
»
¬
¯ ¼
©¦
É
Ã
®
ÕÖ
¦ ¤
°
¡
©
¦ ª
¥© ¤
²
modely)
2
¬
º
¡
«
¦
¤
¥¦
¥ ¤
»
¬
¯¼
¹¥ £
¡
·©
±¼
ª ¤
¦
³
¬
¢
¬
½
¡
¯ ±
¡
obrazovky. (Len satelitné modely)
¾
¨ ¢ ¤
±
©¥¦
§
Ê
¦©· ¸¹
³
«
§
±
·
¬
§
®
¶
¦ ¹
³¼´
« ¡¤
¥¦
¹
¦
«
±
ª
¬
¿
¦ ¤
²
¢
¬
½
¡
¯
¨
¡ª
¦
º
¬
·
¡¤
¼
ª
¨
®
Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu
obrazovku.