
A
POLSKI
Þ
^
!
4/
%
$
(1
$
46-
< #
-
<
(
;
W
'
< "
!
&
% ! #
!
%
0& '
/
%
/8
-
#
'
(?
*
$#$
6
7
"
;
W'
< "
!
&
%
$#!
- 8,
$
)
/
"
&
,
'
8
!
Æ
ª
;
W'
(
0 )
! #
!
"
0) '0&*
( ?
.©
"
@
*
7
"
;
P,
)
! "
1
$ #
!
)
$
+
0
$#
'
(?
+ ,- 4,
$
5
7
"
%
/ 8
*
$#$
67
"
;
Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu.
W
'
<
"
!
&
%
$
.- & '
(?( )
$
0
-
"
3
?
0&
-,
@ ;
(MENU GŁÓWNE)
ª
- 0 &
@+
.-
5
! #
/
4 6
7
" #
!
4-
;
W'
< "
!
&
%
$
%
0&
@
-+
(
1
Ú
P
-
% !
(
$#
! =
P,
-
4
,
$
55
! =
Î)
/
*
$
1
-,
$
)
Nagrane. (Zależnie od modelu)
ß
C
Kolorowe przyciski (
/
)
ª
ostęp do specjalnych
funkcji w niektórych menu.
Przyciski nawigacji (w górę/w dół/w lewo/w prawo)
Przewijanie pozycji menu i ustawień.
W
'
8 7,
5
! #
/
/ 0&
$"
!
«
-,
$
)
)
$
&
"
!
, . )
$ #
!
"
'
8- ,/ ;
P
-
"
,
7
&
.-
+- + ,
)
!
.
#
!
4-
+- )
-
5
/
5
!
#
/ ;
Z
amknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania
telewizji.
N$
(
< #
@ (
!
+ ,
zycisku AD powoduje włączenie funkcji opisu
dźwiękiem.
U
,
uchamianie nagrywania i wyświetlanie menu nagrywania.
(tylko model Time Machine
Ready
przystosowany do obsługi) (Zależnie
od modelu)
Przyciski sterowania (
)
Î&
!
,-
"
$#!
odtwarzaniem treści Premium, Time Machine
Ready
, menu SmartShare
lub urządzeniami zgodnymi ze standardem SIMPLINK (urządzenia
USB, SIMPLINK lub Time Machine
Ready
).
Kolorowe przyciski
à
ostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu.
(
Ú
]
zerwony,
Ú
Z
ielony,
Ú
á
ółty,
Ú
N
!
8
!
0 *
i)
(Zależnie od modelu)
Ý
Ü
P
A
G
E
FAV
MUTE
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
9
wxyz
GUIDE
Q.VIEW
1
2
â
(ZASILANIE)
ãäå æçèéêë
ê
ì
í
äå
æçèéê
ë
î
ë ï
ë ì êç
ðñ èò
óô êèéè
õñö÷ä
è
ø í
ù
éè
äú
ì
ë ûü æêðì
ëù
ð
ò
ý
(Szybkie ustawienia)
þ
ð ø
î
ÿD
÷ ð
ôë é
ú
øç í
êæ
usta
wień.
1
ãí
ü ì ê
ë î ï
è éê
ë
êé
ð
ñ
ôèæ ûê
ð
è
îú è ï
éíô
D
ñ ð
ù ñ èô ê
ë
ê
ustawieniach ekranu. (Zależnie od modelu)
1
ó
miana proporcji obrazu. (Zależnie od modelu)
(Instrukcja obsługi)
ã í
ü ì ê
ëî ï èéêë
ê éø
îñú
æû ê
ð
ø
äú ù ê ò
Przyciski numeryczne
ã
D
ñ ðì
è
÷
çèéê
ë
æ í
ñ
ò
(Spacja)
ã ø
î è
ì ê
ë
éê
ë
ø
D
è æûê
çè
D
ð ôð æ
å
ï èì
ê è
îú ñ
í
ë
ñ è éðì
ë
û
ò
ãíü ì
êëî ï èéê
ë
D
ñ
ç
ë ì
ð
÷
éê
è
D
ð
D
ñ ð
ù ñ èôè æ
ò
ðì
ñöî
÷
ð
D
ð
D
ñ
ç
ë÷
éêð
ðù ï
å÷
èé
ëù
ð
D
ñ ð
ù ñ èôú ò
B
Rëù ú
ï
è æûè
ù ä ð
ü
éð
ü æê ò
ã í
ü ì ê
ëî ï
ë éê
ë
ï êø
î
í
ú
ï
ú
êð é
í
æ
èéè
ä ö ì
ò
2
ã í
ü ì ê
ëî ï èéêë
ð
ñ
èç
ú
ì
îñ
í
ê
ë
W
þ
ò
óèï
ë
éê
ë
ð÷
ôð÷ ë ï
ú
2
ã í
ü ì ê
ëî ï èéêë
êé
ðñ
ôèæû ê
ð
è
îú
èï é
íô
D
ñðùñ
èôê
ë
ê
ustawieniach ekranu. (Zależnie od modelu)
ã í
æêø ç
ë éê
ë
ì øç íø
î
ê æ
÷ õ
ì
ê
ÿ
öì
ò
ñ
ç
ë ì êû èéêë
çè
D
êøè é
í
æ
D
ñ ðùñ è ôöì
ï
ú
è éè
ä öì
ò
Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu.