CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA
CONTR
OL DE SONIDO
Y DE IDIOMA
166
SUBTÍTULOS
Sistemas de texto oculto de programas analógicos
23&,1
ᯒ0RYHUᯙ,QJUHVDU
ᯐ
ᯙ
ؒ /HQJXDMH
ؒ 6XEW±WXOR
$SDJDGR
ؒ ,QGLFDGRUGH3RGHU
ؒ &RQILJXUDFL·Q,QLFLDO
ؒ 6HW,'
ؒ &RQILJXUDFL·QGHPRGR8VDUHQ&DVD
23&,1
ᯒ0RYHUᯙ,QJUHVDU
ؒ /HQJXDMH
ؒ 6XEW±WXOR
6XEW±W
ؒ ,QGLFDGRUGH3RGHU
ؒ &RQILJXUDFL·Q,QLFLDO
ؒ 6HW,'
ؒ &RQILJXUDFL·QGHPRGR8VDUHQ&DVD
Se debe proporcionar subtítulos para ayudar a ver TV a las personas que no escuchan. Seleccione un
modo de subtitulado para visualizar la información de subtitulado si el programa lo proporciona. El
subtitulado análogo visualiza información en cualquier posición de la pantalla y se trata generalmente
del cuadro de diálogo del programa. El subtitulado o el texto, si la estación los proporciona, serían
aconsejables para los canales digitales o análogos de la antena o cable. Este televisor está programa-
do para memorizar el modo de subtitulado o texto que fue configurado la última vez que apagó el
equipo. Esta función sólo está disponible cuando Modo Subtítulos está definido en Encendido.
1
MENU
Seleccione
OPCIÓN.
2
ENTER
Seleccione
Subtítulo.
3
ENTER
Seleccione
Modo-Encendido
.
4
Seleccione
Análogo
.
5
Seleccione
Subtít.1 - 4, Texto1 - 4.
6
BACK
Regresar al menú anterior.
EXIT
Regresar a la pantalla del televisor.
ᯫ
SUBTÍTULO
Término que se utiliza para las pal-
abras que aparecen en la parte infe-
rior de la pantalla de la televisión; Se
trata normalmente de las partes de
audio del programa que se propor-
cionan para las personas con defi-
ciencias auditivas.
ᯫ
TEXTO
Término que se utiliza para las pal-
abras que aparecen en un gran
marco negro y que cubren casi toda
la pantalla; Se trata normalmente de
los mensajes proporcionados por el
proveedor del programa.
0RGR
܁(QFHQGLGR۽
$Q¥ORJR
6XEW±W
'LJLWDO
3RUWXJXHVH
&HUUDU
