LG 32LM627BPSB Page 38 Owner'S Manual Download

Page: 38 / 48

Uso del control remoto

(Según el modelo)
Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso.

Encendido

Enciende o apaga el TV

Guión

Inserta un entre los

números, por ejemplo, 2-1 y 2-2.

Acceder a la lista de canales

guardados
Muestra el evento del programa según
la hora programada.
Muestra información del programa
actual.
Activa o desactiva los subtítulos.

Habilita la función SAP (Programa de
audio secundario).

Cambia el tamaño de una imagen.
Permite editar ACCESO RÁPIDO.

ACCESO RÁPIDO es una función
que le permite ingresar a una
aplicación en particular o al Menú
en vivo al mantener presionados
los botones numéricos.

Botones de volumen

Ajusta el nivel

del volumen.

Botones de canales

Permite

desplazarse por los canales guardados.

Home

Permite acceder al menú

Home.

Home

Ejecuta las últimas

aplicaciones que se usaron.

Entrada

Accesar a las fuentes de

entrada.

Permite seleccionar menús u

opciones y confirmar lo ingresado.

Botones Numerales

Permiten introducir

números.

Permite acceder a [Ayuda rápida].

Más acciones

Muestra más funciones del control

remoto.

Silencio

Silencia todos los sonidos.

Silencio

accede al menú [Accesibilidad].

Botones de navegación

(hacia arriba/abajo/

derecha/izquierda) Permiten desplazarse por los
menús o las opciones.

Configuraciones rápidas

Permite acceder a

Configuraciones Rápidas

Atrás

Permite volver al nivel anterior.

Búsqueda

Muestra el modo de búsqueda.

Puede mirar televisión o los LG Channels.
Borra las visualizaciones en pantalla y permite
volver a ver la última entrada.

Botones de control

Botones de control para

contenido de medios.

Permiten acceder a funciones especiales en
algunos menús.

Comenzar a grabar. (Solo modelos compatibles
para Time Machine

Ready

Botones para servicios de transmisión

Se conecta al servicio de transmisión de video.

(Algunos botones y servicios pueden no proporcionarse dependiendo de los modelos o regiones.)

Nota

Para utilizar el botón, mantenga presionado durante más de un segundo.

Summary of Contents for 32LM627BPSB

Page 1: ...erved Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 32LM627BPSB 32LM637BPDB 32LM637BPSB 43LM6370PDB 43LM6370PSB OWNER S MANUAL Safety and Reference LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL71793842 2106 REV01 ...

Page 2: ...o your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus W...

Page 3: ...changed due to the manufacturer s circumstances or policies Magic Remote Control AN MR19BA Check whether yourTV model supports Bluetooth in theWireless Module Specification to verify whether it can be used with the Magic Remote A cable to connect antennas and external devices must be purchased separately Note Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due...

Page 4: ...in or wind Do not expose to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the apparatus e g on shelves above the unit Near flammable objects such as gasoline or candles or expose theTV to direct air conditioning Do not install in excessively dusty places Otherwise this may result in fire electric shock combustion explosion malfunction or produ...

Page 5: ...theTV and wall socket if not secured damage to the Plug and socket may occur and in extreme cases a fire may break out Do not insert metallic or inflammable objects into the product If a foreign object is dropped into the product unplug the power cord and contact the customer service Do not touch the end of the power cord while it is plugged in You may be electrocuted If any of the following occur...

Page 6: ...ge fire hazard or injury Keep the packing anti moisture material or vinyl packing out of the reach of children Do not allow an impact shock any objects to fall into the product and do not drop anything onto the screen Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp object such as a nail pencil or pen or make a scratch on it It may cause damage to screen Cleaning When cleaning unplug th...

Page 7: ...grille area Use at least two people to move a largeTV When transporting theTV by hand hold theTV as shown in the following illustration When transporting theTV do not expose theTV to jolts or excessive vibration When transporting theTV keep theTV upright never turn theTV on its side or tilt towards the left or right When handling theTV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching...

Page 8: ...rranty Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough theTV may tilt forward after being installed Do not fasten the screws with excessive force otherwise they may strip and become loose Securing TV to the Wall 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on the back of theTV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bol...

Page 9: ...e mount attach the mount to the wall Attach the cables to theTV first then attach theTV to the mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Depending upon model Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse For more information of screws and wall mount bracket refer to the Separate purchase If you intend to mount the product to a wall attachVESA standard m...

Page 10: ... screws and wall mounts that meet theVESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table A B Model 32LM627 32 43LM637 VESA A x B mm 200 x 200 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket optional LSW240B MSW240 ...

Page 11: ...es and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to yourTV To improve the picture quality in a poor signal area purchase a signal amplifier Use a signal splitter to use 2TVs or more If the antenna is not installed properly contact your dealer for assistance How to use the ferrite core Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cord Wind the...

Page 12: ... Selection Press and Hold3 1 All running apps will close and any recording in progress will stop 2 You can access and adjust the menu by pressing the button whenTV is on 3 You can use the function when you access menu control Note When theTV is turned on for the first time after being shipped from the factory initialization of theTV may take approximately one minute ...

Page 13: ...n the battery cover replace batteries 1 5V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover To remove the batteries perform the installation actions in reverse This remote uses infrared light When in use it should be pointed in the direction of theTV s remote sensor Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and lea...

Page 14: ...nnels Home Accesses the Home menu Home Launches the last used apps Input Changes the input source OK Selects menus or options and confirms your input 1 2 2 2 2 Number buttons Enters numbers Accesses the Quick Help More actions Displays more remote control functions Mute Mutes all sounds Mute Accesses the Accessibility menu Navigation button up down left right Scrolls through menus or options Q Set...

Page 15: ...Hz 176 4 kHz 192 kHz Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Note Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI cable types 3 m or less Ultra High Speed HDMI cable Note For an optimal connection HDMI cables and USB device...

Page 16: ...connect a gaming device to theTV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the Pict...

Page 17: ...effects on the screen This panel is an advanced product that contains millions of pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing theTV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV Displaying a still image for a prolonged period of time may cause an image sticking Avoid displaying a fixed image on theTV screen fo...

Page 18: ...ATV 1 135 CADTV 1 135 External antenna impedance 75 Ω Wireless module LGSBWAC92 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 18 dBm 5 150 to 5 725 MHz 18 dBm 5 725 to 5 850 MHz 18 dBm Bluetooth Frequency range Output power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating fr...

Page 19: ...ption was measured in accordance with IEC 62087 The actual energy consumption depends on the usage environment Example content watched TV settings etc For information of the power supply and power consumption refer to the label attached to the product The typical power consumption is measured in accordance with IEC 62087 or each country s energy regulations On some models the label is inside the e...

Page 20: ...mers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receip...

Page 21: ...annot be tripped over pulled or grabbed NEVER place a television set in an unstable location NEVER place the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture NEVER plac...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...C D B G A B C D E mm F G kg Model Power consumption 32LM627BPSB 742 472 180 445 86 5 5 15 5 10 48W 32LM637BPDB 32LM637BPSB 736 464 180 437 82 9 4 70 4 65 43LM6370PDB 43LM6370PSB 973 623 216 572 85 0 8 1 8 0 68W Power requirement AC 100 240V 50 60 Hz ...

Page 24: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Page 25: ...amente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para usar en futuras consultas 32LM627BPSB 32LM637BPDB 32LM637BPSB 43LM6370PDB 43LM6370PSB MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED ...

Page 26: ...po no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mesas i...

Page 27: ...diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante Control Remoto Mágico AN MR19BA Verifique que su modelo de televisor admita Bluetooth en las especificaciones de módulo inalámbrico para asegurarse de que puede utilizarse con el Remoto Mágico El cable para conectar las antenas y los dispositivos externos debe comprarse por separado Nota Es posible que cambien ...

Page 28: ... goteo ni salpicaduras y no coloque sobre o por encima del televisor por ejemplo en estantes que pudieran encontrarse arriba de la unidad ningún tipo de objeto que contenga líquido como floreros tazas etc No deje el producto cerca de objetos inflamables como gasolina o velas ni exponga el televisor a un sistema de aire acondicionado de forma directa No lo instale en lugares con demasiado polvo No ...

Page 29: ...o ser así podría dañarse el enchufe y el conector y en casos extremos podría producirse un incendio No inserte objetos metálicos o inflamables en el producto Si un objeto extraño ingresa al producto desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de atención al cliente No toque el extremo del cable de alimentación mientras esté enchufado Podría electrocutarse Si ocurre lo s...

Page 30: ...roducto peligro de incendio o lesiones Mantenga el material de embalaje contra la humedad y el embalaje de vinilo fuera del alcance de los niños No permita que se golpee el producto que algún objeto se caiga dentro de él y no golpee la pantalla con nada No ejerza demasiada presión sobre el panel con la mano o un objeto filoso como un clavo un lápiz o una lapicera ni raye la superficie Puede causar...

Page 31: ...enerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Utilizar al menos dos personas para mover un televisor grande Al transportar el televisor con las manos sosténgalo como se indica en esta ilustración Al transportar el televisor no lo someta a sacudones o vibración excesiva Al transportar el televisor manténgalo en posición vertical nunca lo apoye sobre uno de ...

Page 32: ...llos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados elTV puede inclinarse hacia delante después de instalarse No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar Sujeción del televisor a la pared 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor en su parte posterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Util...

Page 33: ... un soporte no ajustable instale el soporte en la pared Primero conecte los cables a laTV luego instale laTV en el soporte 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Según el modelo Antes de montar el televisor en la pared retire la base realizando la instalación de ésta en orden inverso Para obtener más información sobre los tornillos y el soporte de montaje en pared consulte la sección de compras por separado Si d...

Page 34: ...rtes de pared que cumplan con el estándarVESA En la tabla siguiente se detallan las dimensiones de los conjuntos de montaje de pared A B Modelo 32LM627 32 43LM637 VESA A x B mm 200 x 200 Tornillo estándar M6 Cantidad de tornillos 4 Soporte de pared opcional LSW240B MSW240 ...

Page 35: ... para que el televisor no resulte dañado Para mejorar la calidad de la imagen en una zona con poca señal compre un amplificador de señal Utilice un divisor de señal para usar 2 televisores o más Si la antena no está instalada correctamente póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda Cómo usar el núcleo de ferrita Use el núcleo de ferrita para reducir la interferencia electromagnétic...

Page 36: ...do3 1 Todas las aplicaciones en ejecución se cerrarán y cualquier grabación en curso se detendrá 2 Si presiona el botón cuando la televisión está encendida puede acceder al menú y ajustarlo 3 Puede utilizar la función cuando accede al control de menú Nota Cuando se enciende laTV por primera vez después de ser enviada desde la fábrica la inicialización de laTV puede tardar aproximadamente un minuto...

Page 37: ...oloque otras AAA 1 5Vcc y haga coincidir los extremos y con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento A continuación cierre la tapa Para retirar las baterías realice la acción de instalación a la inversa Este control remoto utiliza luz infrarroja Al usarlo es necesario apuntarlo en dirección al sensor remoto delTV No mezcle las baterías nuevas con las usadas Esto podría provocar el re...

Page 38: ...ntrada Accesar a las fuentes de entrada OK Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado 1 2 2 2 2 Botones Numerales Permiten introducir números Permite acceder a Ayuda rápida Más acciones Muestra más funciones del control remoto Silencio Silencia todos los sonidos Silencio accede al menú Accesibilidad Botones de navegación hacia arriba abajo derecha izquierda Permiten desplazarse ...

Page 39: ... Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Nota Utilice un cable certificado con el logotipo de HDMI adjunto Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no muestre imágenes o que ocurra un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados 3 m o menos Cable HDMI de velocidad ultra alta Nota Para que la conexión sea óptima los cables HDMI y los dis...

Page 40: ...l aparato Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con un dispositivo de juego Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento En el modo PC es posible que haya ruido asociado con la resolución los patrones verticales el contraste o el brillo Si se producen ruidos cambie la resolución de la salida de la PC cambie la frecuencia de ...

Page 41: ...fectos de distorsión temporales en la pantalla Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles En raras ocasiones es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión Estos puntos son píxeles desactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabilidad del televisor Emitir una imagen durante un período largo puede provocar que la imagen se fi...

Page 42: ...35 Impedancia de la antena externa 75 Ω Módulo inalámbrico LG LGSBWAC92 Especificación Inalámbrico LAN IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 18 dBm 5 150 a 5 725 MHz 18 dBm 5 725 a 5 850 MHz 18 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 8 dBm Debido a que las bandas de canales pueden variar según el país el us...

Page 43: ...rminales de conexión de dispositivos externos Según el modelo o el país es posible que no se muestre el consumo de energía típico en la etiqueta Chile El consumo de energía típico Potencia Modo activo Potencia típica Software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto visite https opensource lge com Además del có...

Page 44: ...r de forma que no se pueda tropezar con ellos jalarlos o agarrarlos NUNCA se debe colocar una televisión en un lugar inestable NUNCA se debe colocar la televisión sobre un mueble alto por ejemplo despensas o estantes sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte adecuado NUNCA se deben colocar telas u otros materiales entre la televisión y el mueble que la sostiene NUNCA se deben coloc...

Page 45: ...21 ...

Page 46: ...22 sello del comercio ...

Page 47: ...A E C D B G A B C D E mm F G kg Modelo Consumo de energía 32LM627BPSB 742 472 180 445 86 5 5 15 5 10 48W 32LM637BPDB 32LM637BPSB 736 464 180 437 82 9 4 70 4 65 43LM6370PDB 43LM6370PSB 973 623 216 572 85 0 8 1 8 0 68W Alimentación requerida ca 100 240V 50 60 Hz ...

Page 48: ...Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico Modelo N º de serie ...

Search results

Summary of Contents for 32LM627BPSB

Reviews:

Related manuals for 32LM627BPSB

Brands by name

Popular brands

LG 32LM627BPSB, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 32LM627BPSB

Reviews:

Related manuals for 32LM627BPSB

Brands by name

Popular brands