21
ENG
FR
A
N
Ç
A
IS
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES
Réception stéréo/double (en mode analogique uniquement)
Lorsqu’un programme est sélectionné, les informations audio de la chaîne apparaissent avec le numéro du
programme et le nom de la chaîne.
1
Appuyez sur le bouton
I/II
pour sélectionner le menu
Multi Audio
.
Diffusion
Affichage à l’écran
Mono
Stéréo
Double
MONO
STÉRÉO
DUAL I , DUAL II , DUAL I + II
NICAM
NICAM
Réception Nicam
Sélection de la sortie audio des haut-parleurs
Si le téléviseur est équipé d’un récepteur NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), vous
pouvez recevoir le son numérique NICAM de haute qualité.
Vous pouvez sélectionner la sortie du son en fonction du type d’émission reçu.
1
Lors de la réception du son mono
NICAM
, vous pouvez sélectionner l’option
NICAM MONO
ou
FM MONO.
2
Lors de la réception du son stéréo
NICAM,
vous pouvez sélectionner l’option
NICAM STEREO
ou
FM MONO
.
Si le signal stéréo est faible, passez en
FM MONO
.
3
Lors de la réception du son
NICAM
double, vous pouvez sélectionner
NICAM DUAL I, NICAM DUAL II,
NICAM DUAL I+II
ou
FM MONO.
En mode AV, Composant, RGB et HDMI, vous pouvez sélectionner le son en sortie sur les haut-parleurs
gauche et droite.
Sélectionnez la sortie du son.
L+R:
le signal audio de l’entrée L est envoyé au haut-parleur de gauche et le signal audio de l’entrée R est
envoyé au haut-parleur de droite.
L+L:
le signal audio de l’entrée L est envoyé aux haut-parleurs gauche et droite.
R+R:
le signal audio de l’entrée R est envoyé aux haut-parleurs gauche et droite.
y
y
Sélection du son mono
Si le signal stéréo est faible en réception, vous pouvez passer en son mono. La réception mono amél-
iore la clarté du son.
y
y
Sélection de la langue pour les émissions en double langue
Si un programme peut être reçu dans deux langues, vous pouvez sélectionner DUAL I, DUAL II ou
DUAL I+II.
DUAL I
Envoie la langue de diffusion principale aux haut-parleurs.
DUAL I I
Envoie la langue de diffusion secondaire aux haut-parleurs.
DUAL I+I I
Envoie une langue distincte à chaque haut-parleur.
Cette fonction dépend des conditions de diffusion de chaque pays et peut ne pas être applicable.
