LG 22LD350C Owner'S Manual Download

Page: 227 / 379

COMMANDE

SON

ET
DE
LA
LANGUE

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE

Option sous-titres

Pour personnaliser les sous-titres DTV/CADTV figurant à l’écran.
Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode S

ouuss--ttiittrreess est M

Maarrcchhee.

Sélectionnez O

OPPT

TIIO

Sélectionnez SSo

ouuss--ttiittrreess.

Sélectionnez M

Maarrcchhee.

MENU

ENTER

Sélectionnez PPeerrsso

onnnnaalliisséé.

ENTER

Personnaliser les options T

Taaiillllee,

Caarraaccttèèrreess, etc., to your preference.
Un icone aperçu figure au bas de l’écran,
l’utiliser pour voir les sous-titres.

Sélectionnez O

pttiio

onn nnuum

méérriiq

quuee.

■

Taaiillllee : Règle la grosseur des mots fig-
urant.

■

Caarraaccttèèrreess: Sélectionne le type des
mots.

■

ouulleeuurr tteexxttee : Pour choisir la

couleur du texte.

■

paacciittéé tteexxttee: Spécifier l’opacité

pour la couleur du texte.

■

ouulleeuurr ffo

onnd

d : Pour choisir la couleur

du fond.

■

paacciittéé ffo

onnd

d : Pour choisir l’opacité

du fond.

■

Tyyp

pee b

orrd

duurree : Pour choisir un type

de bordure.

■

ouulleeuurr b

orrd

duurree : Pour choisir la

couleur de bordure.

BACK

Retourner au menu précédent.

EXIT

Retourner à l’affichage télé.

Taille

A Standard

Caractères

Caractères 1

Couleur texte

Blanc

Opacité texte

Solide

Type bordure

Aucun

Couleur bordure

Noir

Couleur fond

Noir

Opacité fond

Solide

Fermer

Personnalisé

Entrer

Déplacer

OPTION

Langage menu(Language): Français

Langage audio

: Anglais

Indentité source

SIMPLINK

: Marche

Touches verrouillées: Arrêt

Guide simple

Sous-titres

: Arrêt

Identité TV

: 1

Entrer

Déplacer

OPTION

Langage menu(Language): Français

Langage audio

: Anglais

Indentité source

SIMPLINK

: Marche

Touches verrouillées: Arrêt

Guide simple

Sous-titres

: S-Titre1

Identité TV

: 1

Mode

S-Titre 1

Fermer

Option numérique

Marche

Summary of Contents for 22LD350C

Page 1: ......

Page 2: ...S MANUAL LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO SAC34134202 1004 REV02 www lg com 19LD350 22LD350 26LD350 32LD350 19LD350C 22LD350C 32LD320 ...

Page 3: ...ese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If...

Page 4: ...o your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus W...

Page 5: ... upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance Do not make the TV with the power cord plugged in Do not use a damaged or loose power cord Be sure do grasp the plug when unplugging the power cord Do not pull on the power cord to unplug the TV WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain moisture or o...

Page 6: ...nt panel of the TV V Ve en nt ti il la at ti io on n Install your TV where there is proper ventila tion Do not install in a confined space such as a bookcase Do not cover the product with cloth or other materials e g plastic while plugged in Do not install in excessively dusty places Take care not to touch the ventilation open ings When watching the TV for a long period the ventilation openings ma...

Page 7: ...n 31 Headphone Setup 31 PC Setup 32 WATCHING TV CHANNEL CONTROL Remote Control Functions 38 Turning On the TV 40 Channel Selection 40 Volume Adjustment 40 Initial Setting 41 On Screen Menus Selection 42 Quick Menu 44 Channel Setup Auto Scan Auto Tuning 45 Add Delete Channel Manual Tuning 46 Channel Editing 47 Channel List 48 Favorite Channel Setup 49 Favorite Channel List 50 Brief Information 51 I...

Page 8: ... Mode Analog Broadcasting System Captions 90 Digital Broadcasting System Captions 91 Caption Option 92 TIME SETTING Clock Setting Auto Clock Setup 93 Manual Clock Setup 94 Auto On Off Time Setting 95 Sleep Timer Setting 96 PARENTAL CONTROL RATINGS Set Password Lock System 97 Channel Blocking 100 Movie TV Rating 101 Downloadable Rating 106 External Input Blocking 107 APPENDIX Troubleshooting 108 Ma...

Page 9: ...cience Foundation The resulting ISF day and night modes will then be accessible by the user to experience the best their LG HDTV has to offer CALIBRATE LIKE A PRO Sophisticated and detailed calibrations can be made through the ISFccc mode Detailed calibration requires a licensed technician Please contact your local dealer to inquire about an ISF certified technician High definition television High...

Page 10: ...to P 19 F Fo or r 2 26 6 3 32 2L LD D3 35 50 0 M4x20 Screws for stand assembly Refer to P 16 Screw for stand fixing Refer to P 21 Protection Cover Refer to P 17 Protection Cover Refer to P 14 x 8 O Op pt ti io on n E Ex xt tr ra as s Wipe spots on the exterior only with the polishing cloth Do not wipe roughly when removing stains Excessive pressure may cause scratches or discoloration Polishing Cl...

Page 11: ...UME Buttons ENTER Button 19 22LD350 19 22LD350C MENU Button POWER Button INPUT Button SPEAKER Power Standby Indicator Illuminates red in standby mode Illuminates blue when the TV is switched on Remote Control Sensor CH VOL ENTER INPUT MENU CHANNEL Buttons VOLUME Buttons ENTER Button MENU Button INPUT Button POWER Button 26 32LD350 ...

Page 12: ...R CH VOL CHANNEL D D E E Buttons VOLUME Buttons ENTER Button MENU Button INPUT Button POWER Button SPEAKER Remote Control Sensor Power Standby Indicator Illuminates red in standby mode Illuminates blue when the TV is switched on ...

Page 13: ...ITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI 1 4 19 22LD350 19 22LD350C 7 6 Image shown may differ from your TV USB IN SERVICE ONLY H P 2 3 5 IN 2 VIDEO AUDIO L MONO R H P USB IN SERVICE ONLY AV IN 2 1 8 9 5 9 8 1 1 1 DVI IN RS 232C IN CONTROL SERVICE ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI AV IN 1 1 4 26LD350 7 6 2 3 5 ...

Page 14: ...AL AUDIO OUT Digital optical audio output for use with amps and home theater systems Note In standby mode this port doesn t work RS 232C IN CONTROL SERVICE PORT Used by third party devices This port is used for Service or Hotel mode AV Audio Video IN Analog composite connection Supports standard definition video only 480i ANTENNA CABLE IN Connect over the air signals to this jack Connect cable sig...

Page 15: ...ving the protection paper from the protection cover adhere it to the TV as shown Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage Assemble the TV as shown until you hear it click 1 2 INSTALLATION DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage 1 Remove the screws from the TV 2 Detach the sta...

Page 16: ...ly tightened If not tightened fully the TV can tilt forward after the product installa tion Do not over tighten NOTE DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage 1 Loose the screws from TV 2 Detach the stand from TV 3 After removing the stand install the included p pr ro ot te ec c t ti io on n c co ov ve er r over the hole for the sta...

Page 17: ...E E of the TV by using the 4 screws supplied Fix the 4 screws securely using the holes in the back of the TV 1 2 Assemble the TV as shown 3 4 INSTALLATION G G When assembling the desk type stand make sure the screws are fully tightened If not tightened fully the TV can tilt forward after the product installation Do not over tighten NOTE Image shown may differ from your TV C CO OV VE ER R B BA AS S...

Page 18: ...reen from damage 1 Remove the screws from the TV 2 Detach the stand from TV 3 After removing the stand install the included p pr ro ot te ec ct ti io on n c co ov ve er r over the hole for the stand Press the P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N C CO OV VE ER R into the TV until you hear it click PROTECTION COVER ...

Page 19: ... purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided G G Do not use screws longer then the standard dimen sion as they may cause damage to the inside to the TV G G For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifica tions G G Do not use screws that ...

Page 20: ... AC IN 1 Image shown may differ from your TV For 26 32LD350 32LD320 AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN Connect the cables as necessary To connect additional equipment see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section Open the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown CABLE MANAGEMENT CLIP 1 2 Put the cables inside the CABLE MANAGEMENT CLIP and snap it closed 3 ...

Page 21: ...ns G G Do not mount near or above any type of heat source CAUTION 4 inches 4 inches 4 inches SWIVEL STAND Except 19 22LD350 19 22LD350C After installing the TV you can adjust the TV set manually to the left or right direction by 20 degrees to suit your viewing position POSITIONING YOUR DISPLAY For 19 22LD350 19 22LD350C Here shown may be somewhat different from your TV Adjust the position of the p...

Page 22: ...SECURITY SYSTEM This feature is not available for all models The TV is equipped with a Kensington Security System connector on the back panel Connect the Kensington Security System cable as shown below For the detailed installation and use of the Kensington Security System refer to the user s guide provided with the Kensington Security System For further information contact h ht tt tp p w ww ww w ...

Page 23: ...olts loosen the bolts Insert the eye bolts or TV brackets bolts and tighten them securely in the upper holes Secure the wall brackets with the bolts sold separately to the wall Match the height of the bracket that is mounted on the wall to the holes in the product Ensure the eye bolts or brackets are tightened securely Use a sturdy rope sold separately to tie the product It is safer to tie the rop...

Page 24: ... Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Be careful not to bend the copper wire when connecting the antenna Copper Wire To improve the picture quality in a poor signal area please purchase a signal amplifier and install properly If the antenna needs to be split for two TV s install a 2 Way Signal Splitter If the antenna is not installed properly contact your dealer ...

Page 25: ...tal set top box operation Select the C Co om mp po on ne en nt t input source on the TV using the I IN NP PU UT T button on the remote control To prevent the equipment damage never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment This part of EXTERNAL EQUIPMENT SETUP mainly use picture for 3 32 2L LD D3 35 50 0 RS 232C IN CONTROL SERVICE ANTENNA CABLE IN B IN PC VIDEO AUDIO...

Page 26: ...S 232C IN CONTROL SERV VIDEO Y PB PR L AUDIO RGB IN PC VIDEO AUD L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI 1 DVI IN HDMI OUTPUT 1 HDMI DTV Horizontal Vertical Frequency KHz Frequency Hz 31 47 59 94 31 50 60 00 44 96 59 94 45 00 60 00 33 72 59 94 33 75 60 00 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 432 59 94 67 50 60 00 Resolution 720x480p 1280x720p 1920x1080i 1920x1...

Page 27: ...audio so a separate audio connection is necessary NOTE Connect the DVI output of the digital set top box to the H HD DM MI I D DV VI I I IN N or H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 jack on the TV Connect the digital set top box audio output to the A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I jack on the TV 1 How to connect 2 How to use Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for th...

Page 28: ...VI AV IN 1 VIDEO Y PB PR L R AUDIO COMPONENT IN Y L R PB PR 1 2 Connect the video outputs Y PB PR of the DVD to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N V VI ID DE EO O jacks on the TV Match the jack colors Y green PB blue and PR red Connect the audio outputs of the DVD to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O jacks on the TV 1 How to connect 2 How to use Turn on the DVD player inse...

Page 29: ...ce on the TV using the I IN NP PU UT T button on the remote control Refer to the DVD player s manual for operating instructions 1 Connect the HDMI output of the DVD to the H HD DM MI I D DV VI I I IN N or H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 2 2 jack on the TV No separated audio connection is necessary HDMI supports both audio and video 1 How to connect 2 How to use Select the H HD DM MI I or H HD DM...

Page 30: ...te RCA Connection G G If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the A AU UD DI IO O L L M MO ON NO O jack of the TV NOTE L R S VIDEO VIDEO AUDIO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT RS 232C IN CONTROL SERVICE ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO IN PC COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI VIDEO AUDIO R L MONO AV IN 1 1 Connect the A AU UD DI IO O V VI ID DE EO O ...

Page 31: ...he A AV V2 2 input source on the TV using the I IN NP PU UT T button on the remote control If connected to A AV V or A AV V I IN N 1 1 input select the A AV V or A AV V1 1 input source on the TV Operate the corresponding external equipment 1 1 AV2 For 26 32LD350 32LD320 USB CONNECTION For 32LD350 32LD320 IN 2 VIDEO AUDIO L MONO R H P USB IN AV IN 2 Memory Key Connect the USB device to the U US SB ...

Page 32: ...rt Looking at the laser beam may damage your vision G G Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output CAUTION Connect one end of the optical cable to the TV port of O OP PT TI IC CA AL L D DI IG GI IT TA AL L A AU UD DI IO O O OU UT T Connect the other end of the optical cable to the digi tal audio input on the audio equipment Set the TV Speaker option Off in the AUD...

Page 33: ... How to use Turn on the PC and the TV Select the R RG GB B P PC C input source on the TV using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 1 DVI to HDMI Connection RS 232C IN CONTROL SERVICE VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 1 1 DVI IN AUDIO IN RGB DVI DVI OUTPUT AUDIO 1 2 Connect the DVI output of the PC to the H HD DM MI I ...

Page 34: ...y be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or bright ness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear G G Avoid keeping a fixed image on the screen for a long period of time The fixed image may become permanently imprinted on the s...

Page 35: ...n the PC resolution is set to 1024X768 1280X768 or 1360X768 Select P PI IC CT TU UR RE E Select S Sc cr re ee en n R RG GB B P PC C Select R Re es so ol lu ut ti io on n Select the desired resolution 1 MENU 3 4 2 ENTER ENTER ENTER 5 ENTER Auto Config Resolution Position Size Phase Reset SCREEN Move Prev 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Enter Move PICTURE E R G Contrast 50 Brightness 50 Sharpness 5...

Page 36: ...o Config Resolution Position Size Phase Reset SCREEN Move Prev To Set 3 2 ENTER ENTER Select Y Ye es s 4 ENTER Start Auto Configuration 5 ENTER Select P PI IC CT TU UR RE E 1 MENU If the position of the image is still not correct try Auto adjustment again If picture needs to be adjusted again after Auto adjustment in RGB PC you can adjust the P Po os si it ti io on n S Si iz ze e or P Ph ha as se ...

Page 37: ...E SCREEN Move Prev 3 ENTER 4 ENTER P Po os si it ti io on n This function is to adjust pic ture to left right and up down as you prefer S Si iz ze e This function is to minimize any vertical bars or stripes visible on the screen background And the horizontal screen size will also change P Ph ha as se e This function allows you to remove any horizontal noise and clear or sharpen the image of charac...

Page 38: ... operates only in RGB PC mode Auto Config Position Resolution Size Phase Reset SCREEN Move Prev To Set Select R Re es se et t 3 ENTER Select P PI IC CT TU UR RE E Select S Sc cr re ee en n R RG GB B P PC C 1 MENU 2 ENTER Select Y Ye es s 4 ENTER 5 ENTER Yes No Enter Move PICTURE E R G Contrast 50 Brightness 50 Sharpness 50 Color 50 Tint 0 Advanced Control Picture Reset Screen RGB PC ...

Page 39: ... Toggles through preset Video and Audio modes G G p p 5 54 4 Rotates through inputs Also switches the TV on from standby G G p p 5 52 2 Returns to the last TV channel Adjusts the volume Select the input to apply the Picture Wizard settings G G p p 6 69 9 Use to mark or unmark a photo music G G p p 6 60 0 6 64 4 Scroll through the programmed Favorite channels G G p p 5 50 0 Changes the aspect ratio...

Page 40: ...ltiple program channels such as 2 1 2 2 etc Displays the channel table G G p p 4 48 8 Tunes to the last channel viewed Displays the main menu or clears all on screen displays and return to TV viewing Displays channel information at the top of the screen G G p p 5 51 1 Opens the list of Quick Menu options G G p p 4 44 4 Navigates the on screen menus and adjusts the system settings to your preferenc...

Page 41: ...R R I IN NP PU UT T C CH H or N Nu um mb be er r 0 0 9 9 button on the remote control Select the viewing source by using the I IN NP PU UT T button on the remote control This TV is programmed to remember which power state it was last set to even if the power cord is out When finished using the TV press the P PO OW WE ER R button on the remote control The TV reverts to standby mode 1 2 3 Press the ...

Page 42: ...es Store Demo mode initializes the TV to set the image quality You can also adjust I In ni it ti ia al l S Se et tt ti in ng g in the O OP PT TI IO ON N menu Check your antenna connection and start A Au ut to o T Tu un ni in ng g 1 ENTER Step3 Time setting Step4 Auto Tuning Language Step1 Selecting Language English Español Français Selecting the environment Choose the setting mode you want Select ...

Page 43: ...nd Off Treble 50 Bass 50 AUDIO L R Enter Move Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off TIME Enter Move Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block LOCK Enter Move Menu Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption Off Set ID 1 OPTION Lock System Off Set Passwo...

Page 44: ...nite Sound Off Treble 50 Bass 50 AUDIO E Enter Move Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off TIME Enter Move Photo List Music List USB Enter Move TV AV1 AV2 Component RGB PC HDMI1 HDMI2 INPUT Enter Move Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block LOCK Lock System Off Set Password Block Channel TV Rating English ...

Page 45: ...e er r Select the amount of time before your TV turns off automatically D De el l A Ad dd d F Fa av v Select channel you want to add delete or add the channel to the Favorite List C Ca ap pt ti io on n Select on or off E En ne er rg gy y S Sa av vi in ng g Select the Energy Saving level to reduce the TV s power consumption by adjusting back light U US SB B D De ev vi ic ce e Select Eject in order ...

Page 46: ...1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 ENTER Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit The TV will ask for a password if parental control has been activated LOCK Menu Use the password you set up in the LOCK Menu to allow a channel search When setting the Auto tuning or Manual tuning the number of maximum channels you can store is 1000 It is subject to change depending on the ...

Page 47: ...1 Bad Normal Good Select M Ma an nu ua al l T Tu un ni in ng g Select D DT TV V T TV V C CA AD DT TV V or C CA AT TV V Select channel you want to add or delete 3 ENTER 4 Select A Ad dd d or D De el le et te e 5 ENTER Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit The TV will ask for a password if parental control has been activated LOCK Menu Use the password you set up in the LOCK Menu to allow a channel ...

Page 48: ...channel number with the NUMBER buttons or select it in the C Ch ha an nn ne el l E Ed di it t menu Channel Editing Enter Move CHANNEL Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit Select C CH HA AN NN NE EL L 1 MENU 2 ENTER Select C Ch ha an nn ne el l E Ed di it t Return to the previous menu 5 BACK Return to TV viewing EXIT Ch Change Page Change CH Navigation Previous Add Delete Keep pressing the button...

Page 49: ...C Ch ha an nn ne el l L Li is st t 1 LIST Displaying Channel List Select a channel 1 Switch to the chosen channel number 2 ENTER Selecting a channel in the channel list Turn the pages 1 CH P A G E Return to TV viewing 2 EXIT Paging through a channel list Exit 2 1 3 1 4 1 DTV DTV DTV Channel List This padlock is displayed when the channel is locked with parental control ...

Page 50: ...ing for the TV to select all the in between channels To tune to a favorite channel press the F FA AV V Favorite button repeatedly Return to TV viewing 4 EXIT Select F Fa av vo or ri it te e 3 Select your desired channel 1 CH P A G E 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 2 Q MENU Select D De el l A Ad dd d F Fa av v or A Favorite F F Del Add Fav G G A Favorite F F Del Add Fav G G ...

Page 51: ... DTV Favorite List Select a channel 1 Switch to the chosen channel number 2 ENTER Selecting a channel in the favorite channel list Turn the pages 1 CH P A G E Return to TV viewing 2 EXIT Paging through a favorite channel list Display the Favorite channel list 1 FAV MARK Displaying the favorite channel list ...

Page 52: ... ME EN NU U menu to select wanted Audio C Ca ap pt ti io on n The program contains one or more caption services Use the Q Q M ME EN NU U menu to select wanted Closed caption D Do ol lb by y D Di ig gi it ta al l The program contains a Dolby Digital audio signal in TV and HDMI input source The original aspect ratio of the video is 4 3 The original aspect ratio of the video is 16 9 wide The video re...

Page 53: ...button Only these input signals which are connected to a TV can be activated and selected T TV V Select it to watch over the air cable and digi tal cable broadcasts A AV V Select them to watch a VCR or other external equipment C Co om mp po on ne en nt t Select them to watch DVD or a Digital set top box R RG GB B P PC C Select it to view PC input H HD DM MI I Select them to watch high definition d...

Page 54: ... HDMI F F G G Close Select O OP PT TI IO ON N Select I In np pu ut t L La ab be el l Select the label 1 MENU 2 ENTER Select the source 3 ENTER 4 5 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing With using OPTION menu Select the source Select the label 1 INPUT 2 3 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing With using INPUT button 19 22LD350 19 22LD350C AV1 AV2 Component ...

Page 55: ...revious selected value O Of ff f Disables the AV MODE C Ci in ne em ma a Optimizes video and audio for watching movies S Sp po or rt t Optimizes video and audio for watching sports events G Ga am me e Optimizes video and audio for playing games SIMPLE MANUAL You can easily and effectively access the TV information by viewing a simple manual on the TV During the Simple Manual operation audio will b...

Page 56: ... O On n if the TV is turned off press the r r I INPUT CH button on the TV or POWER INPUT CH or NUMBER buttons on the remote control With the K Ke ey y L Lo oc ck k O On n the display K Ke ey y L Lo oc ck k appears on the screen if any button on the front panel is pressed while viewing the TV 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language English Audio ...

Page 57: ...sh Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption Off Set ID 1 Off On NOTE G G Connect the HDMI DVI IN or HDMI IN terminal of the TV to the rear terminal HDMI terminal of the SIMPLINK device with the HDMI cable G G When you switch the Input source with the INPUT button on the remote control the SIMPLINK device will stop G G When you select a device with home thea...

Page 58: ...MPLINK does not provide this function Note To operate SIMPLINK an HDMI cable over Version 1 3 with CEC function should be used CEC Consumer Electronics Control SIMPLINK Menu T TV V v vi ie ew wi in ng g Switch to the previous TV channel regardless of the current mode D DI IS SC C p pl la ay yb ba ac ck k Select and play discs When multiple discs are available the titles of discs are conveniently d...

Page 59: ...USB storage devices may not be supported or operate properly G G Please backup important files because data on USB device may be damaged Data management is consumer s responsibility and as a result the man ufacturer does not cover data damage G G If your USB memory device has multiple partitions or if you use a USB multi card reader you can use up to 4 partitions or USB memory devices G G In case ...

Page 60: ... can play JPG files only Only baseline scan is supported among JPG Available JPG size width x height pixel 64 x 64 15360 x 8640 Select U US SB B Select P Ph ho ot to o L Li is st t 2 1 MENU ENTER ENTER 1 2 3 4 5 Navigation Popup Menu Page Change Mark Exit CH MARK 5 Page 2 3 No Marked Photo List Up Folder 1366x768 125KB KY101 06 10 2008 KY102 04 03 2008 JMJ001 01 01 2000 JMJ002 06 15 2008 JMJ003 04...

Page 61: ...08 KY105 01 31 2008 JMJ005 05 13 2008 JMJ006 05 26 2008 JMJ007 02 18 2008 JMJ008 02 18 2008 Up Folder Page 2 3 No Marked Photo List Up Folder 1366x768 125KB KY101 06 10 2008 KY102 04 03 2008 JMJ001 01 01 2000 JMJ002 06 15 2008 JMJ003 04 03 2008 JMJ004 02 18 2008 KY103 03 30 2008 KY104 06 19 2008 KY105 01 31 2008 JMJ005 05 13 2008 JMJ006 05 26 2008 JMJ007 02 18 2008 JMJ008 02 18 2008 Up Folder Driv...

Page 62: ... 03 30 2008 KY104 06 19 2008 KY105 01 31 2008 JMJ005 05 13 2008 JMJ006 05 26 2008 JMJ007 02 18 2008 JMJ008 02 18 2008 Up Folder Page 2 3 No Marked Photo List Up Folder 1366x768 125KB KY101 06 10 2008 KY102 04 03 2008 JMJ001 01 01 2000 JMJ002 06 15 2008 JMJ003 04 03 2008 JMJ004 02 18 2008 KY103 03 30 2008 KY104 06 19 2008 KY105 01 31 2008 JMJ005 05 13 2008 JMJ006 05 26 2008 JMJ007 02 18 2008 JMJ008...

Page 63: ...ed during slide show Set the time interval of the slide show in O Op pt ti io on n G G B BG GM M Listen to music while viewing photos in full size Set the BGM device and album in O Op pt ti io on n G G R Ro ot ta at te e Rotate photos Rotates the photo 90 180 270 360 clockwise Photo cannot be rotated if its width is greater than the available supported resolution height G G D De el le et te e Dele...

Page 64: ...z 48 kHz MPEG2 layer 3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG2 5 layer 3 8 kHz 1 1 025 kHz 12 kHz Moves to upper level folder Preview If any album jacket for the file exists this jack et is displayed Current page Total pages Total number of marked musics Corresponding buttons on the remote control 1 3 4 5 2 Select U US SB B Select M Mu us si ic c L Li is st t 1 2 MENU ENTER ENTER Music List Up Folder Title ...

Page 65: ... A A 00 00 04 16 Up Folder Drive1 Title Duration 3945 KB 128 Kbps Play Play with Photo Mark All Delete Close G G P Pl la ay y During stop Play the selected music Once a song finishes playing the next selected one will be played When there are no selected musics to play the next one in the current fold er will be played If you go to a different folder and press the E EN NT TE ER R button the curren...

Page 66: ...g on the screen for a extended period of time NOTE G G When music is playing is displayed in front of the music play time G G A damaged or corrupted music file that does not play displays 00 00 as the play time G G Music files with copy protection will not play G G Press E EN NT TE ER R A A B BA AC CK K or E EX XI IT T button to stop the screen saver ...

Page 67: ... button repeatedly to select the desired picture format Enter Move PICTURE E Enter Move PICTURE E Aspect Ratio 16 9 Picture Wizard Energy Saving Off Picture Mode Standard Backlight 70 Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 70 Aspect Ratio 16 9 Picture Wizard Energy Saving Off Picture Mode Standard Backlight 70 Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 70 16 9 Just Scan Set By Program 4 3 Zoom Cinema Zoom 1...

Page 68: ...oose 4 3 when you want to view a picture with an original 4 3 aspect ratio Zoom Choose Zoom when you want to view the picture without any alteration However the top and bottom portions of the picture will be cropped When adjusting in Q MENU menu a or button Adjust proportion of Zoom b or button Move the image on the screen Cinema Zoom Choose Cinema Zoom when you want to enlarge the picture in corr...

Page 69: ... Previous Color 50 E E E E Low High Recommended White Level Set the screen above identical to the Recommended sample below Next Previous Low High Recommended Contrast 90 E E E E Tint Set the screen above identical to the Recommended sample below Next Previous Low High Recommended Tint 0 E E E E R G Horizontal Sharpness Set the screen above identical to the Recommended sample below Next Previous H ...

Page 70: ... E Mark MARK If you stop the setting before the final step the changes will not be saved to the TV Once the P Pi ic ct tu ur re e W Wi iz za ar rd d sets the pic ture quality E En ne er rg gy y S Sa av vi in ng g is changed to O Of ff f automatically Close The current adjustment value is saved to Expert1 i Adjust C Co ol lo or r T Te em mp pe er ra at tu ur re e 10 ENTER Color Temperature Set the ...

Page 71: ...Vi iv vi id d S St ta an nd da ar rd d N Na at tu ur ra al l C Ci in ne em ma a S Sp po or rt t and G Ga am me e Settings are preset for the optimum picture quality at the facto ry V Vi iv vi id d This is the mode to maximize the effect of the video in the retail store Strengthen the contrast brightness color and sharpness for vivid picture S St ta an nd da ar rd d This is the mode to realize opti...

Page 72: ...hen adjusting Energy Saving B Ba ac ck kl li ig gh ht t function is disabled B Ba ac ck kl li ig gh ht t This function adjusts the brightness of LCD panel to control the brightness of the screen Adjusting the backlight is recommended when setting the brightness of the set When decreas ing the backlight the brightness of the black becomes darker without any loss in video signal and the power consum...

Page 73: ...Move PICTURE E R G Contrast 50 Brightness 50 Sharpness 50 Color 50 Tint 0 Advanced Control Picture Reset Screen RGB PC Color Temperature F F Medium G G Dynamic Contrast Off Dynamic Color Off Noise Reduction Off Gamma Medium Black Level Low Eye Care Off Real Cinema Off Close E You can calibrate the screen for each Picture Mode or set the video value according to the special video screen You can set...

Page 74: ...a professional to help optimize the TV performance in the environment the TV is in 7 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move PICTURE E R G Brightness 50 H Sharpness 50 V Sharpness 50 Color 50 Tint 0 Expert Control Picture Reset Screen RGB PC Dynamic Contrast F F Off G G Noise Reduction Low Gamma Off Black Level Low Real Cinema Off Color Standard SD Color Gamut Standar...

Page 75: ... can adjust brightness of dark area and middle gray level area of the picture Low The reflection of the screen gets darker High The reflection of the screen gets brighter Auto Realizing the black level of the screen and set it to High or Low automatically Set black level of the screen to proper level This function enables to select Low or High in the following mode AV NTSC M HDMI or Component Othe...

Page 76: ...30 Red Green Blue Yellow Cyan Magenta Tint The adjustment range is 30 30 This feature is disable in RGB PC and HDMI PC mode This feature is not available for all models As the technology to reduce the power consumption while keeping the same bright ness this has the effect of reducing power consumption improvement in contrast Color Temperature Expert Control Color Management System OPC Color Stand...

Page 77: ...work Press the E EN NE ER RG GY Y S SA AV VI IN NG G button repeatedly to select the appropriate Energy Saving setup Select P PI IC CT TU UR RE E Select E En ne er rg gy y S Sa av vi in ng g 1 MENU 2 ENTER Select O Of ff f M Mi in ni im mu um m M Me ed di iu um m M Ma ax xi im mu um m or S Sc cr re ee en n O Of ff f 3 ENTER 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move PI...

Page 78: ... at to or r 1 MENU 2 ENTER Select your desired options 4 Select S St ta an nd db by y L Li ig gh ht t or P Po ow we er r L Li ig gh ht t 3 ENTER POWER INDICATOR For 32LD320 Adjust the power standby indicator light of TV front S St ta an nd db by y L Li ig gh ht t Determines whether to set the indicator light on the front of the TV to O On n or O Of ff f in standby mode P Po ow we er r L Li ig gh h...

Page 79: ...demo press any button Except VOL and MUTE button Enter Move OPTION Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption Off Set ID 1 Demo Mode Off Initial Setting Store Demo Enter Move OPTION Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption Off Set ID 1 Demo Mode On Initial Setting Store Demo E E Off On Displays a slide show to explain the various feature of this TV This feature is...

Page 80: ...feature allows users to enjoy stable volume levels by making automatic adjustments for each program Select A AU UD DI IO O Select A Au ut to o V Vo ol lu um me e Select O On n or O Of ff f 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II Off Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 ...

Page 81: ...6 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II Off Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II On Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 E L R E L R Select L Le ev ve el l 4 ENTER Make appropriate adjustments 5 ENTER Adjust...

Page 82: ... M Mo od de e Select S St ta an nd da ar rd d M Mu us si ic c C Ci in ne em ma a S Sp po or rt t or G Ga am me e 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing S St ta an nd da ar rd d M Mu us si ic c C Ci in ne em ma a S Sp po or rt t and G Ga am me e are preset for optimum sound quality at the factory You can also adjust S So ou un nd d M Mo od de e in the Q ...

Page 83: ...Mu us si ic c C Ci in ne em ma a S Sp po or rt t or G Ga am me e 3 ENTER ENTER Enter Move AUDIO L R E Auto Volume Off Clear Voice II Off Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Enter Move AUDIO L R E Auto Volume Off Clear Voice II Off Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 6 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV vi...

Page 84: ...ance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Enter Move AUDIO L R E Auto Volume Off Clear Voice II Off Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Close Treble 50 Bass 50 Infinite Sound Off If sound quality or volume is not at the level you want it is recommended to use a separate home theater system or amp to cope with dif ferent user environments...

Page 85: ...ker to suit your taste and room situations 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II Off Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II Off Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 E L R E L R Close E E E E Balance 0 L R ...

Page 86: ... ke er r Select O On n or O Of ff f 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move AUDIO Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset TV Speaker On L R E Enter Move AUDIO Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset TV Speaker On L R E Off On ...

Page 87: ... R Re es se et t 1 MENU 2 ENTER Initialize the adjusted value 3 ENTER 4 EXIT Return to TV viewing Enter Move AUDIO Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset TV Speaker On L R E Enter Move AUDIO Level 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset TV Speaker On L R E Resetting audio configuration i i ...

Page 88: ...am if the station transmits an additional sound signal Mono sound is automatically used if the broadcast is only in Mono Select S SA AP P Select M Mo on no o S St te er re eo o or S SA AP P Return to TV viewing 1 Q MENU 3 2 EXIT Select M Mu ul lt ti i A Au ud di io o Select other languages Return to TV viewing 1 Q MENU 3 2 EXIT Analog TV Digital TV A English F F Multi Audio G G ...

Page 89: ...i io o L La an ng gu ua ag ge e Select your desired language 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption Off Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Captio...

Page 90: ...he on screen menus will be shown in the selected language 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption Off Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption O...

Page 91: ...1 MENU 3 2 ENTER ENTER Select C CC C1 1 4 4 or T Te ex xt t1 1 4 4 4 Analog Broadcasting System Captions When selecting O Of ff f Sub menus for Analog DTV and Digital Option become disabled C CA AP PT TI IO ON N The term for the words that scroll across the bottom of the TV screen usually the audio portion of the pro gram provided for the hearing impaired T TE EX XT T The term for the words that a...

Page 92: ...C Ca ap pt ti io on n Select O On n 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Select C CC C1 1 4 4 T Te ex xt t1 1 4 4 or S Se er rv vi ic ce e1 1 6 6 4 5 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption Off Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language English Audio Language English Input L...

Page 93: ...S Si iz ze e Set the word size F Fo on nt t Select a typeface for the text T Te ex xt t C Co ol lo or r Choose a color for the text T Te ex xt t O Op pa ac ci it ty y Specify the opacity for the text color B Bg g B Ba ac ck kg gr ro ou un nd d C Co ol lo or r Select a background color B Bg g B Ba ac ck kg gr ro ou un nd d O Op pa ac ci it ty y Select the opacity for the background color E Ed dg ge...

Page 94: ...en nt tr ra al l M Mo ou un nt ta ai in n P Pa ac ci if fi ic c A Al la as sk ka a or H Ha aw wa ai ii i Canada E Ea as st te er rn n C Ce en nt tr ra al l M Mo ou un nt ta ai in n P Pa ac ci if fi ic c N Ne ew w F F l la an nd d or A At tl la an nt ti ic c 4 Select A Au ut to o O Of ff f or O On n depending on whether or not your viewing area observes Daylight Saving time 5 6 BACK Return to the p...

Page 95: ... Time Off On Time Off Sleep Timer Off Select T TI IM ME E Select C Cl lo oc ck k Select M Ma an nu ua al l 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Select the Year Month Date Hour or Minutes option 4 Set the Year Month Date Hour or Minutes option 5 6 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Month Date 21 Year 2009 Hour 10 AM 02 Minute 10 Time Zone Eastern Daylight Saving Auto Close F F Manual G G ...

Page 96: ...ct I In np pu ut t Select the desired input source Select T TI IM ME E Select O Of ff f T Ti im me e or O On n T Ti im me e Select R Re ep pe ea at t 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Select O Of ff f O On nc ce e D Da ai il ly y M Mo on n F Fr ri i M Mo on n S Sa at t S Sa at t S Su un n or S Su un n 4 Select and set H Ho ou ur r or M Mi in nu ut te e 5 1 ENTER 3 4 2 When Selecting T TV V set the channel at...

Page 97: ...n also adjust S Sl le ee ep p T Ti im me er r in the Q Q M ME EN NU U Select T TI IM ME E Select S Sl le ee ep p T Ti im me er r Make appropriate adjustments 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move TIME Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Enter Move TIME Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Off 10 min 20 min 30 min 60 min ...

Page 98: ...ies Movies that have been shown at the theaters or direct to video movies use the Movie Rating System MPAA only Ratings for Television programs including made for TV movies TV G General audience TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audience only TV Y All children TV Y7 Children 7 years older Set up blocking schemes to block specific channels ratings and e...

Page 99: ...ystem is enable Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Enter Move LOCK Lock System On Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General D...

Page 100: ...m m 4 3 ENTER 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children ...

Page 101: ... 4 3 ENTER Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Ch Change Page Change CH Navigation Previous Block Unblock If a channel is locked enter the pass word to unlocked ...

Page 102: ...TV V R Ra at ti in ng g C Ch hi il ld dr re en n or T TV V R Ra at ti in ng g G Ge en ne er ra al l is locked enter the password to unlocked it temporarily G General audience PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted NC 17 No one 17 and under admitted X Adult only Blocking Off Permits all programs G G If you set PG 13 G and PG movies will be available PG 13 R NC ...

Page 103: ...rating does not apply to other TV programs Unless you block certain TV programs intended for mature audi ences in the TV Rating sub menu your children can view those programs Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children ...

Page 104: ...es to TV PG TV 14 Language adult language applies to TV PG TV 14 TV MA Sex sexual situations applies to TV PG TV 14 TV MA Violence applies to TV PG TV 14 TV MA Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating Gener...

Page 105: ...ked enter the password to unlocked it temporarily E Exempt C Children C8 Children eight years and older G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance 14 Viewers 14 years and older 18 Adult programming Blocking Off Permits all programs Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter M...

Page 106: ...for lit tle children 13ans Not convenient for children of 13 years and younger 16ans Not convenient for children of 16 years and younger 18ans This programs is only for adults Blocking off Permits all programs Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Chann...

Page 107: ...put the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Humor Sport Cruelty...

Page 108: ...OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block AV Component RGB PC HDMI F F G G Close 19 22LD350 19 22LD350C AV1 AV2 Component RGB PC HDMI1 HDMI2 F F G G Close 26 32LD350 32LD320 ...

Page 109: ...r channel The problem may be with the broadcast Is the power cord inserted into wall power outlet Check your antenna direction and or location Test the wall power outlet plug another product s power cord into the outlet where the product s power cord was plugged in This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture has not appeare...

Page 110: ... position Picture OK No sound Unusual sound from inside the product No sound when connecting HDMI or USB No output from one of the speakers T Th he e a au ud di io o d do oe es s n no ot t w wo or rk k Press the VOL or VOLUME button Sound muted Press MUTE button Try another channel The problem may be with the broadcast Are the audio cables installed properly Adjust Balance in menu option A change ...

Page 111: ...solution is supported Check whether the video audio codec is supported Check whether the frame rate is supported Check whether the file is playing normally on a PC Check whether the file is damaged Check whether the audio codec is supported Check whether the bit rate is supported Check whether the sample rate is supported Check whether the file is playing normally on a PC Check whether the file is...

Page 112: ...r and a little fabric softener or dish washing detergent Wring the cloth until it s almost dry and then use it to wipe the screen Make sure the excess water is off the screen and then let it air dry before you turn on your TV Cleaning the Cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth Extended Absence G G If you expect to leave...

Page 113: ...inch x 1 1 4 inch x 2 5 inch 3 4 kg 7 4 lbs 3 1 kg 6 8 lbs 526 0 mm x 377 0 mm x 164 9 mm 20 7 inch x 14 8 inch x 6 4 inch 526 0 mm x 331 0 mm x 65 0 mm 20 7 inch x 13 0 inch x 2 5 inch 4 3 kg 9 4 lbs 4 0 kg 8 8 lbs Dimensions Width x Height x Depth Weight With stand Without stand With stand Without stand 663 0 mm x 484 0 mm x 206 8 mm 26 1 inch x 19 0 inch x 8 1 inch 663 0 mm x 423 0 mm x 79 9 mm...

Page 114: ...K Remote Control Button AA INFO Remote Control Button 79 RATIO Remote Control Button 30 AV MODE Remote Control Button 72 RED Remote Control Button 71 GREEN Remote Control Button 63 YELLOW Remote Control Button 61 BLUE Remote Control Button B0 G Remote Control Button B1 A Remote Control Button BA l l l l Remote Control Button 8F FF Remote Control Button 8E GG Remote Control Button D6 TV Discrete IR...

Page 115: ...ity using telenet software 1 DVI IN ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI AV IN 1 RS 232C IN CONTROL SERVICE Type of Connector D Sub 9 Pin Male No Pin Name 1 No connection 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 DTR DTE side ready 5 GND 6 DSR DCE side ready 7 RTS Ready to send 8 CTS Clear to send 9 No Connec...

Page 116: ...ons Not standard Select O OP PT TI IO ON N Select S Se et t I ID D Choose the desired TV ID number The adjustment range of Set ID is 1 99 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Return to the previous menu EXIT Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Simple Manual Caption Off Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language English Aud...

Page 117: ...e status during the standby mode O OK K A Ac ck kn no ow wl le ed dg ge em me en nt t The TV transmits ACK acknowledgement based on this for mat when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer In this model TV will not send the status during the standby mode Data Format Comm...

Page 118: ...display On Screen Display OSD 0 05 5 V Vo ollu um me e M Mu ut te e C Co om mm ma an nd d k k e e To control volume mute on off You can also adjust mute using the MUTE button on remote control Transmission k e Set ID Data Cr Data 00 Volume mute on Volume off Data 01 Volume mute off Volume on Acknowledgement e Set ID OK NG Data x 0 06 6 V Vo ollu um me e C Co on nt tr ro oll C Co om mm ma an nd d k...

Page 119: ... menu Transmission k t Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 transmit by Hexadecimal code Refer to Real data mapping Acknowledgement t Set ID OK NG Data x 1 17 7 C Co ollo or r T Te em mp pe er ra at tu ur re e C Co om mm ma an nd d k k u u To adjust color temperature You can also adjust color temperature in the PICTURE menu Transmission k u Set ID Data Cr Data 00 Medium 01 Cool 02 Warm Acknowledgemen...

Page 120: ... 22 Total ma 00 00 00 1E 00 03 22 Acknowledgement a Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 Data04 x a Set ID NG Data00 x 2 21 1 C Ch ha an nn ne ell A Ad dd d D De ell C Co om mm ma an nd d m m b b To add and delete the channels Transmission m b Set ID Data Cr Data 00 Channel Delete Data 01 Channel Add Acknowledgement b Set ID OK NG Data x 2 22 2 K Ke ey y C Co om mm ma an nd d m m c c To send IR r...

Page 121: ...ct on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and con...

Page 122: ...ne readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alter native is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or exe cuta...

Page 123: ...the body of this license 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present ver sion but may differ in detail to address new problems or con cerns Each version is given a distinguishing version number If the program specifies a version number of this license which applies ...

Page 124: ...re Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 021 10 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free softwar...

Page 125: ...y for the free library Also if the library is mod ified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the origi nal author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company can not ...

Page 126: ...copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this license and to the absence of any warranty and distribute a copy of this license along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the L...

Page 127: ... ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legal ly a derivative work Executable containing this object code plus portions of the library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executable containing that work al...

Page 128: ...ny further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this license 1 1 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the con di...

Page 129: ...F SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to apply these terms to your new libraries If you develop a new library and you want it to be of the great est possible use to the public we recommend making it free soft ware that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alter...

Page 130: ... is not already covered code governed by this license 1 10 1 Patent claims means any patent claim s now owned or hereafter acquired including without limitation method process and apparatus claims in any patent licensable by grantor 1 1 1 Source code means the preferred form of the covered code for making modifications to it including all modules it contains plus any associated interface definitio...

Page 131: ...e you distribute You may not offer or impose any terms on any source code version that alters or restricts the applicable version of this license or the recipients rights hereunder However you may include an additional document offering the additional rights described in section 3 5 3 2 Availability of source code Any modification which you create or to which you con tribute must be made available...

Page 132: ...hat any terms which differ from this license are offered by you alone not by the Initial developer or any contributor You hereby agree to indemnify the initial developer and every contributor for any liability incurred by the initial developer or such contributor as a result of any such terms You offer 3 7 Larger works You may create a larger work by combining covered code with other code not gove...

Page 133: ...of the 60 day notice period specified above b any software hardware or device other than such par ticipant s contributor Version directly or indirectly infringes any patent then any rights granted to You by such participant under sections 2 1 b and 2 2 b are revoked effective as of the date you first made used sold distributed or had made modifications made by that participant 8 3 If you assert a ...

Page 134: ...nsed Multiple Licensed means that the initial developer permits you to utilize portions of the covered code under your choice of the NPL or the alternative licenses if any specified by the initial developer in the file described in exhibit A EXHIBIT A Mozilla Public License The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 1 1 the license you may not use this file except ...

Page 135: ...The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Page 136: ...om GUIDE DE L UTILISATEUR TÉLÉVISEUR COULEUR À CRISTAUX LIQUIDES Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour consultation ultérieure 19LD350 22LD350 26LD350 32LD350 19LD350C 22LD350C 32LD320 ...

Page 137: ...classe B partie 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut radier de l énergie de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Toutefois il ...

Page 138: ...a broche sont destinées à la sécurité Si la fiche ne peut être branchée sur la prise demander à un électricien qualifié de remplacer la prise usitée Protéger le cordon d alimentation afin qu il ne soit pas écrasé ni pincé surtout à la prise et au point où il sort de l appareil Utiliser seulement les accessoires spécifiés par le fabricant Utiliser seulement avec chariot support fixation ou table sp...

Page 139: ... pas déplacer le téléviseur lorsque le cordon d alimentation est branché Ne pas utiliser le téléviseur si le cordon est endommagé ou desserré Assurez vous de tirer sur la prise du cordon lorsque vous voulez le débrancher ne tirez pas sur le cordon pour débrancher le téléviseur AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d in cendie ou de choc électrique n exposez pas ce produit à la pluie à l humidité ou...

Page 140: ...rés Deux personnes ou plus pourront être requises pour transporter les plus gros téléviseurs Ne pas vous appuyer contre le panneau avant du téléviseur ou causer de la tension sur ce panneau V Ve en nt ti il la at ti io on n Installez votre téléviseur dans un endroit offrant une ventilation appropriée Ne pas l in staller dans un endroit confiné comme une bib liothèque Ne pas recouvrir l appareil de...

Page 141: ...dio 31 Headphone Setup 31 Réglage PC 32 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION COMMANDE DES CHAÎNES Fonctions de la télécommande 38 Mise en circuit du téléviseur 40 Sélection de chaîne 40 Réglage du volume 40 Réglage initial 41 Sélection des menus affichés à l écran 42 Menu éclair Quick Menu 44 Repérage de canaux Recherche automatique des chaînes Syntonisation automatique 45 Ajout Effacement des chaînes Sy...

Page 142: ...e 90 Sous titres à système de diffusion numérique 91 Option sous titres 92 RÉGLAGE DE L HEURE Réglage de la pendule Réglage automatique 93 Réglage manuel 94 Réglage de la minuterie marche arrêt automatique 95 Réglage de la minuterie Arrêt différé 96 COMMANDE PARENTALE CLASSEMENT Système de Réglage de mot de passe et Verrouillagae 97 Blocage des chaînes 100 Classement des films et des émissions tél...

Page 143: ...nt donc accessibles et permettent aux utilisateurs de profiter pleinement de leur télévision haute définition LG CALIBREZ COMME UN PRO Des calibrations sophistiquées et détaillées peuvent être réalisées avec le mode ISFccc Un technicien qualifié est requis pour effectuer une calibration détaillée Veuillez vous adresser à votre détaillant local pour trouver un technicien qualifié ISF Télévision Hau...

Page 144: ...lage de la base Voir page P 16 Vis para fijar del soporte Voir page P 21 Couvercle de protection Voir page P 17 Couvercle de protection Voir page P 14 x 8 E En n o op pt ti io on n N essuyez les taches apparaissant sur la surface extérieure qu à l aide d un chif fon à lustrer N essuyez pas énergiquement la sur face pour enlever la saleté Autrement cela risquerait de rayer ou de décolorer la surfac...

Page 145: ...LUME Touche ENTER 19 22LD350 19 22LD350C Touche MENU Touche ALIMENTATION Touche SOURCE HAUT PARLEUR Voyant alimentation attente S allume en rouge lorsque l appareil est en Veille S illumine en bleu lorsque le téléviseur est allumé Capteur de télécommande CH VOL ENTER INPUT MENU Touche CANAL Touche VOLUME Touche ENTER Touche MENU Touche SOURCE Touche ALIMENTATION 26 32LD350 ...

Page 146: ...LEUR Capteur de télécommande Voyant alimentation attente S allume en rouge lorsque l appareil est en Veille S illumine en bleu lorsque le téléviseur est allumé Touche CANAL Touche VOLUME Touche ENTER Touche MENU Touche SOURCE Touche ALIMENTATION ...

Page 147: ...AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI 1 4 19 22LD350 19 22LD350C 7 6 Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur USB IN SERVICE ONLY H P 2 3 5 IN 2 VIDEO AUDIO L MONO R H P USB IN SERVICE ONLY AV IN 2 1 8 9 5 9 8 1 1 1 DVI IN RS 232C IN CONTROL SERVICE ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI AV IN 1 1 4...

Page 148: ...stème cinéma maison Remarque en mode attente ces prises sont désactivées RS 232C IN CONTROL SERVICE PORT Utilisé sur appareils offerts par des tiers Cette prise est utilisée pour les modes de service d utilisation commerciale ou réseau hospitalier AV Audio Video IN Connexion analogique composite Prend en charge uniquement le signal vidéo de définition standard 480i ANTENNA CABLE IN Brancher les si...

Page 149: ...ce du couver cle de protection placez le couvercle sur le téléviseur à la place indiquée dans l illustration Placez soigneusement l écran du téléviseur face vers le bas sur un coussin afin de ne pas endommager l appareil Assemblez le téléviseur jusqu à ce que vous entendiez un clic 1 2 INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l écran du téléviseur face vers le bas sur un coussin afin de ne pas ...

Page 150: ...les vis du téléviseur 2 Une fois la base retirée fixez le C CO OU UV VE ER RC CL LE E D DE E P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N sur la cavité servant à accueillir la base Insérez le C CO OU UV VE ER RC CL LE E D DE E P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N dans le téléviseur jusqu à ce que vous entendiez un clic COUVERCLE DE PROTECTION Placez soigneusement l écran du téléviseur face vers le bas sur un coussin ...

Page 151: ...s Fixez bien les quatre vis dans les trous situés au dos de l appareil 1 2 Assemblez le téléviseur tel qu illustré 3 4 INSTALLATION G G Lors de l assemblage du support de plateau véri fiez que le vis est bien serré à fond S il n est pas serré à fond le produit peut pencher vers l avant après son installation Ne pas trop serrer REMARQUE Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur...

Page 152: ...is du téléviseur 2 Démontez le support du téléviseur 3 Une fois la base retirée fixez le C CO OU UV VE ER RC CL LE E D DE E P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N sur la cavité servant à accueillir la base Insérez le C CO OU UV VE ER RC CL LE E D DE E P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N dans le téléviseur jusqu à ce que vous entendiez un clic COUVERCLE DE PROTECTION ...

Page 153: ...ans le tableau G G Avec l achat de notre ensemble de fixation murale un manuel d installation détaillé et toutes les pièces requises pour l assemblage sont fournis G G N utilisez pas des vis plus longues que la dimension standard puisqu elles peuvent endommager l in térieur du téléviseur G G Pour les fixations murales qui ne sont pas con formes aux spécifications de la norme VESA con cernant les v...

Page 154: ... peut ne pas correspondre à votre téléviseur Pour 26 32LD350 32LD320 AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN Branchez les câbles convenablement Pour relier un appareil supplémentaire reportez vous à la section CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Installez le PINCE DU COMPARTIMENT À FILS comme montré PINCE DU COMPARTIMENT À FILS 1 2 Insérez les câbles dans la PINCE DU COMPARTI MENT À FILS...

Page 155: ...s installer l appareil près ou au dessus d une source de chaleur ATTENTION 10 centimètres 10 centimètres 4 pouces 10 centimètres SOCLE PIVOTANT Sauf 19 22LD350 19 22LD350C Après avoir installé le téléviseur le régler manuellement vers la gauche ou la droite de 20 selon la position de visionnement désirée POSITIONNEMENT DE L ÉCRAN Pour 19 22LD350 19 22LD350C La représentation peut être quelque peu ...

Page 156: ...E SÉCURITÉ KENSINGTON Cette fonction n est pas disponible pour tous les modèles Le Connecteur du Système de sécurité Kensington se trouve sur le panneau arrière du projecteur Connecter le câble du Système de sécurité Kensington comme ci dessous Pour l installation détaillée et l utilisation du Système de sécurité Kensington se référer au guide de l utilisateur annexé au kit du Système de sécurité ...

Page 157: ...l et serrez les à fond dans les orifices supérieurs Fixez les supports au mur avec les boulons vendu séparément Faites correspondre la hauteur des supports montés au mur avec les orifices du produit Vérifiez que les boulons à œil et supports soient bien complètement serrés Utilisez une ficelle solide vendu séparément pour attacher l appareil Il est plus sûr d attacher la corde de façon à ce qu ell...

Page 158: ... prise murale pour antenne extérieure Attention de ne pas tordre le fil de cuivre lorsque vous branchez l antenne Fil bronze Dans une z one où le signal est faible pour améliorer la qualité acheter et installer un amplificateur de signal Si l antenne doit être séparée pour deux téléviseurs installer un séparateur de signal 2 façons pour les connexions Si l antenne n est pas installée adéquatement ...

Page 159: ...ide du propriétaire Sélectionnez la source d entrée C Co om mp po os sa an nt te e sur le téléviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécommande Pour éviter que l équipement ne subisse des dommages ne branchez aucun cordon d alimentation avant que tous les composants aient été raccordés Cette section de CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIARE fait principalement appel aux illustrations d...

Page 160: ...T de la télécom mande 2 1 RS 232C IN CONTROL SERV VIDEO Y PB PR L AUDIO RGB IN PC VIDEO AUD L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI 1 DVI IN HDMI OUTPUT 1 HDMI DTV Fréquence Fréquence Horizontale KHz Verticale Hz 31 47 59 94 31 50 60 00 44 96 59 94 45 00 60 00 33 72 59 94 33 75 60 00 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 432 59 94 67 50 60 00 Résolution 720x480...

Page 161: ... connexion audio autonome est requise REMARQUE Reliez la sortie DVI du boîtier de la télévision numérique à la prise H HD DM MI I D DV VI I I IN N ou H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 de l appareil Reliez la sortie audio du boîtier de la télévision numérique à la prise A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I de l appareil 1 Comment brancher 2 Comment l utiliser Allumez le boîtier de la télévisi...

Page 162: ...DIO IN RGB DVI AV IN 1 VIDEO Y PB PR L R AUDIO COMPONENT IN Y L R PB PR 1 2 Reliez les sorties vidéo Y PB PR du DVD aux prises C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N V VI ID DE EO O de l appareil Respectez les couleurs Y vert PB bleu et PR rouge Reliez les sorties audio du DVD aux prises C CO OM MP PO O N NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O de l appareil 1 Comment brancher 2 Comment l utiliser Allumez v...

Page 163: ...ide de la touche I IN NP PU UT T de la télécommande Reportez vous au manuel d utilisation du lecteur DVD 1 Reliez la sortie HDMI due DVD aux prises H HD DM MI I D DV VI I I IN N ou H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 2 2 de l appareil Un branchement audio séparé n est pas nécessaire L interface HDMI prend en charge l audio et le vidéo 1 Comment brancher 2 Comment l utiliser Sélectionnez la source d ...

Page 164: ...te RCA G G Si votre magnétoscope n est pas stéréo reliez le câble audio entre le magnétoscope et la prise A AU UD DI IO O L L M MO ON NO O de l appareil REMARQUE L R S VIDEO VIDEO AUDIO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT RS 232C IN CONTROL SERVICE ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO IN PC COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI VIDEO AUDIO R L MONO AV IN 1 1 Reliez les prises A AU U...

Page 165: ...d dé éo o2 2 sur le téléviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécommande Si la composante est branchée à l entrée A AV V ou A AV V I IN N 1 1 sélectionnez la source d entrée V Vi id dé éo o ou V Vi id dé éo o1 1 sur le téléviseur Faites fonctionner l appareil externe 1 1 AV2 Pour 26 32LD350 32LD320 CONNEXION USB Pour 32LD350 32LD320 IN 2 VIDEO AUDIO L MONO R H P USB IN AV IN 2 Memor...

Page 166: ...r à partir du menu G G p p 8 85 5 REMARQUE G G Ne pas regarder à l intérieur du port de sortie optique Regarder un rayon laser peut endommager vos yeux G G La fonction ACP Audio Copy Protection peut bloquer la sortie audio numérique ATTENTION Branchez l une des extrémités du câble optique au port O OP PT TI IC CA AL L D DI IG GI IT TA AL L A AU UD DI IO O O OU UT T du téléviseur Branchez l autre e...

Page 167: ...t brancher 2 Comment l utiliser Allumez votre ordinateur et l appareil Sélectionnez la source d entrée R RG GB B P PC C sur le téléviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécommande 2 1 Connexion DVI vers HDMI RS 232C IN CONTROL SERVICE VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 1 1 DVI IN AUDIO IN RGB DVI DVI OUTPUT AUDIO 1 2 R...

Page 168: ... G En mode PC il se peut qu il y ait des défauts du point de vue de la résolution de l alignement ver tical du contraste ou de la brillance Si tel est le cas modifiez la résolution de la sortie PC ainsi que le taux de rafraîchissement et réglez la brillance et le contraste dans le menu IMAGE jusqu à ce que l image soit claire G G Évitez de laisser une image fixe à l écran pendant une période prolo...

Page 169: ...cette fonction que lorsque la résolution PC est réglée à 1024X768 1280X768 ou 1360X768 Sélectionnez I IM MA AG GE E Sélectionnez É Éc cr ra an n R RG GB B P PC C Sélectionnez R Ré és so ol lu ut ti io on n Sélectionnez la résolution souhaitée 1 MENU 3 4 2 ENTER ENTER ENTER 5 ENTER Entrer Déplacer IMAGE E R G Contraste 50 Brillance 50 Netteté 50 Couleur 50 Teinte 0 Contrôle avancé Réinitialisation ...

Page 170: ...Ou ui i 4 ENTER Démarrage de la configuration automatique 5 ENTER Sélectionnez I IM MA AG GE E 1 MENU Si la position de l image n est toujours pas satisfaisante essayez de nouveau l ajuste ment automatique Si vous avez encore besoin d ajuster l im age après avoir utilisé l ajustement automatique du mode RGB PC vous pou vez modifier la P Po os si it ti io on n la T Ta ai il ll le e et la P Ph ha as...

Page 171: ...Droite et Haut Bas de l image en fonction de vos préférences T Ta ai il ll le e Cette fonction sert à réduire les lignes verticales ou les rayures visibles en fond d écran Les dimensions horizontales de l écran sont également modifiées P Ph ha as se e Cette fonction vous permet d éliminer le brouillage horizontal et d améliorer la netteté et le contraste de l affichage des caractères Sélectionnez ...

Page 172: ... n est offerte qu en mode RGB PC Sélectionnez R Ré éi in ni it ti ia al li is sa at ti io on n 3 ENTER Sélectionnez I IM MA AG GE E Sélectionnez É Éc cr ra an n R RG GB B P PC C 1 MENU 2 ENTER Sélectionnez O Ou ui i 4 ENTER 5 ENTER Entrer Déplacer IMAGE E R G Contraste 50 Brillance 50 Netteté 50 Couleur 50 Teinte 0 Contrôle avancé Réinitialisation Écran RGB PC Config auto Position Résolution Taill...

Page 173: ... 6 Alterne entre les modes préréglés vidéo et audio G G p p 5 54 4 Alterne les sources d entrées Met le téléviseur en marche G G p p 5 52 2 il écran revient à la dernière chaîne de télévision affichée Règle le volume Permet de choisir l entrée pour appliquer les réglages A As ss si is st ta an nt t i im ma ag ge e G G p p 6 69 9 Utilisez pour marquer ou démarquer un fichier photo musique G G p p 6...

Page 174: ...les comme 2 1 2 2 etc Affiche le tableau des chaînes G G p p 4 48 8 Syntonise les canaux plus récents Affiche le menu principal ou efface tous les affichages à l écran et revient au mode de visionnage TV Pour afficher les informations en haut de l écran G G p p 5 51 1 Ouvre la liste d options du menu rapide G G p p 4 44 4 Permet de naviguer les menus à l écran et effectuer les réglages selon ses p...

Page 175: ... T C CH H sur le téléviseur ou presse P PO OW WE ER R I IN NP PU UT T C CH H ou N NU UM MÉ ÉR RI IQ QU UE ES S 0 0 9 9 sur la télécommande Sélectionner la source de visionnement avec les touches I IN NP PU UT T sur la télécommande Le téléviseur est programmé pour se rappeler à quelle position il était même si le cordon d alimentation est enlevé Lorsque l on a terminé d utiliser le téléviseur press...

Page 176: ...téléviseur pour permettre le réglage de la qualité de l image Vous pouvez également régler l option R Ré ég gl la ag ge e i in ni it ti ia al l dans le menu O OP PT TI IO ON N Vérifiez votre raccordement d antenne et commencer la S Sy yn nt to on ni is sa at ti io on n a au ut to o 1 ENTER Étape 3 Réglage temporel Étape 4 Syntonisation auto Étape 1 Sélection de la langue Étape 2 Choix du mode Séle...

Page 177: ...Aigu 50 Grave 50 AUDIO L R Entrer Déplacer Pendule Mise en arrêt Arrêt Mise en éveil Arrêt Minuterie Arrêt HEURE Entrer Déplacer Lock System Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Enfants Général Téléchargeable Bloc source VÉRROUILLÉ Entrer Déplacer Langage menu Language Français Langage audio Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Guide simple Sous titres Arrêt Identi...

Page 178: ...DIO E Entrer Déplacer Pendule Mise en arrêt Arrêt Mise en éveil Arrêt Minuterie Arrêt HEURE Entrer Déplacer Liste photo Liste musique USB Entrer Déplacer TV Vidéo1 Vidéo2 Composante RGB PC HDMI1 HDMI2 SOURCE Entrer Déplacer Verrouillage Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Enfants Général Téléchargeable Bloc source VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de passe Bloquez canal Anglais Français Télécha...

Page 179: ...ré é Sélectionnez les chaînes que vous désirez ajouter ou supprimer ou ajoutez les chaînes à votre liste de chaînes favorites S So ou us s t ti it tr re es s Sélectionner Marche ou Arrêt É Éc co on no om mi ie e d d é én ne er rg gi ie e Régler le niveau d économie d énergie afin de réduire la consommation énergétique du téléviseur en ajustant le rétroéclairage D Di is sp po os si it ti if f U US ...

Page 180: ...uelle Edit Chaînes Syntonisation auto Syntonisation manuelle Edit Chaînes Le téléviseur demandera un mot de passe si le contrôle parental a été activé menu de V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É Utilisez le mot de passe que vous avez défini dans le menu de V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É pour autoriser une recherche de canal Lors du réglage de la syntonisation automatique ou manuelle le nombre maximum d...

Page 181: ...ctionnez D DT TV V T TV V C CA AD DT TV V ou C CA AT TV V Sélectionnez la chaîne que vous désirez ajouter ou supprimer 3 ENTER 4 Sélectionnez A Aj jo ou ut te er r ou S Su up pp pr ri im me er r 5 ENTER Syntonisation auto Syntonisation manuelle Edit Chaînes Le téléviseur demandera un mot de passe si le contrôle parental a été activé menu de V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É Utilisez le mot de passe q...

Page 182: ...numériques ou réactivez la par le biais du menu E Ed di it t C Ch ha aí ín ne es s Édition des chaînes Entrer Déplacer CANAL Syntonisation auto Syntonisation manuelle Edit Chaînes Sélectionnez C CA AN NA AL L 1 MENU 2 ENTER Sélectionnez E Ed di it t C Ch ha aî în ne es s Retourner au menu précédent 5 BACK Retourner à l affichage télé EXIT Changez canal Page suivante CH Navigation Préc Ajout Sup Co...

Page 183: ... Affichage de la liste des chaînes Choisir une chaîne 1 Se rendre au numéro de chaîne choisi 2 ENTER Sélection d une chaîne dans la liste des chaînes Tourner les pages 1 CH P A G E Retourner à l affichage télé 2 EXIT Pagination à l aide d une liste de chaînes Sortie 2 1 3 1 4 1 DTV DTV DTV Liste des canaux Ce cadenas est affiché quand la chaîne est verrouil lée avec le contrôle parental VISIONNEME...

Page 184: ...res Pour sélectionner un canal préféré appuyez la touche F FA AV V Favoris de façon répétitive Retourner à l affichage télé 4 EXIT Sélectionnez P Pr ré éf fé ér ré é 3 Sélectionnez le canal souhaité 1 CH P A G E 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 2 Q MENU Sélectionnez S Su up p A Aj jo o P Pr ré é ou A Préféré F F Sup Ajo Pré G G A Préféré F F Sup Ajo Pré G G VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION COMMANDE DES CHAÎNES ...

Page 185: ...au numéro de chaîne choisi 2 ENTER Sélection d une chaîne dans la liste des chaînes préférées Tourner les pages 1 CH P A G E Retourner à l affichage télé 2 EXIT Pagination par une liste des chaînes préférées Afficher la liste des chaînes préférées 1 FAV MARK Affichage de la liste des chaînes préférées VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION COMMANDE DES CHAÎNES ...

Page 186: ...mme contenant un ou plusieurs ser vices audio Appuyez sur Q Q M ME EN NU U pour choisir l audio désiré S S t ti it tr re e programme contenant un ou plusieurs services de sous titres Appuyez sur Q Q M ME EN NU U pour sélectionner celui désiré D Do ol lb by y D Di ig gi it ta al l L émissionestmunied unsignalDolbyDigitalaccessiblepar le biais des prises TV et HDMI Aspect ratio d origine de vidéo es...

Page 187: ...téléviseur T TV V pour regarder des émissions par antenne câble ou câble numérique V Vi id dé éo o pour lire le signal d un magnétoscope ou d un autre appareil externe C Co om mp po os sa an nt te e pour regarder un DVD ou le signal d un décodeur numérique R RG GB B P PC C pour visualiser le signal d entrée du PC H HD DM MI I pour visualiser le signal provenant d un appareil haute définition Magné...

Page 188: ...I In nd de en nt ti it té é s so ou ur rc ce e Sélectionner l identification appropriée 1 MENU 2 ENTER Sélectionner la source 3 ENTER 4 5 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Au moyen du menu OPTION Sélectionner la source Sélectionner l identification appropriée 1 INPUT 2 3 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Au moyen de la touche INPUT ...

Page 189: ...e pour regarder des films S Sp po or rt t optimise la vidéo et l acoustique pour regarder des manifestations sportives J Je eu u optimise la vidéo et l acoustique pour jouer GUIDE SIMPLE Vous pouvez facilement et efficacement accéder à l information de la télévision en regardant un guide simple sur le téléviseur Pendant l opération guide simple l audio sera en mode silence Sélectionnez O OP PT TI ...

Page 190: ...st éteint peser sur le bouton r r I INPUT CH de l appareil ou les boutons POWER INPUT CH ou N Nu um mé ér ri iq qu ue es s de la télécom mande Verrouillage en circuit l affichage T To ou uc ch he es s v ve er rr ro ou ui il ll lé ée es s figure à l écran si toute touche sur le panneau avant est pressée 4 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer OPTION Lang...

Page 191: ...menu Language Français Langage audio Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Guide simple Sous titres Arrêt Identité TV 1 Arrêt Marche REMARQUE G G Branchez la borne HDMI DVI IN ou HDMI IN du téléviseur sur la borne arrière sortie HDMI de l appareil SIMPLINK à l aide du câble HDMI G G Lorsque vous changez de source d entrée avec la touche INPUT de la télécommande l appa...

Page 192: ...e pas cette fonction Remarque Pour le fonctionnement d un lien simple on peut utiliser le câble HDMI dans une version supérieure à 1 3 avec CEC CEC Consumer Electronics Control Menu SIMPLINK A Af ff fi ic ch ha ag ge e t té él lé é Passe à la chaîne de télévision précédente peu importe le mode courant L Le ec ct tu ur re e d de e d di is sq qu ue e Permet de sélection ner et de lire des disques Lo...

Page 193: ...ie de sauvegarde des fichiers importants puisque certaines données présentes sur les périphériques USB peuvent être corrompues La responsabilité de la gestion des données revient à l utilisateur et en conséquence le fabricant ne couvrira pas les dommages causés aux données G G Si votre dispositif USB possède multiple partitions ou si vous utilisez un lecteur USB multicartes vous pouvez utiliser ju...

Page 194: ...is en charge JPG Vous pouvez uniquement lire des fichiers JPG Seul le balayage en mode baseline est pris en charge sur JPG Taille JPEG disponible largeur x hauteur pixels 64 x 64 15360 x 8640 Sélectionnez U US SB B Sélectionnez L Li is st te e p ph ho ot to o 2 1 MENU ENTER ENTER 1 2 3 4 5 Navigation Menu contextuel Page suivante Sélectionner Sortie CH MARK 5 Page 2 3 Non marqué Liste photo Dossie...

Page 195: ...otos à l écran G G D Dé és sé él le ec ct t T To ou us s Désélectionner les photos sélectionnées G G S Su up pp pr ri im me er r Supprime la photo sélectionnée G G F Fe er rm me er r Ferme le menu contextuel Page 2 3 Non marqué Liste photo Dossier en amont 1366x768 125KB KY101 06 10 2008 KY102 04 03 2008 JMJ001 01 01 2000 JMJ002 06 15 2008 JMJ003 04 03 2008 JMJ004 02 18 2008 KY103 03 30 2008 KY104...

Page 196: ...KY101 06 10 2008 KY102 04 03 2008 JMJ001 01 01 2000 JMJ002 06 15 2008 JMJ003 04 03 2008 JMJ004 02 18 2008 KY103 03 30 2008 KY104 06 19 2008 KY105 01 31 2008 JMJ005 05 13 2008 JMJ006 05 26 2008 JMJ007 02 18 2008 JMJ008 02 18 2008 Dossier en amont Drive1 JMJ001 1366x768 125KB Visionner Sélect tous Supprimer Fermer Page 2 3 Non marqué Liste photo Dossier en amont 1366x768 125KB KY101 06 10 2008 KY102...

Page 197: ...ir du menu O Op pt ti io on n G G R Ro ot ta at ti io on n Fait pivoter les photos Permet de faire pivoter la photo de 90 180 270 360 dans le sens des aiguilles d une montre La photo ne peut être pivotée si sa largeur est plus grande que la résolution en hauteur disponible soutenue G G S Su up pp pr ri im me er r Supprimez les photos G G O Op pt ti io on n Définissez les paramètres du V Vi it te e...

Page 198: ... échantillonnage MPEG1 3e couche 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG2 3e couche 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG2 5 3e couche 8 kHz 1 1 025 kHz 12 kHz Retourne au dossier en amont Aperçu affiche le cas échéant un aperçu de la pochette de disque Page en cours Pages totales Nombre total de misuque miniatures sélectionnées Boutons correspondants de la télécommande 1 3 4 5 2 Sélectionnez U US SB B Sélectionnez L ...

Page 199: ...le Sélectionner les pièces musicales désirées Afficher le menu contextuel Sélectionner le menu contextuel 2 3 1 4 ENTER ENTER ENTER 5 EXIT Retourner à l affichage télé G G L Li ir re e pendant l arrêt Lit les pistes sélection nées Lorsque la lecture d une piste se termine la prochaine piste sélectionnée sera jouée Si aucune piste n est sélectionnée la piste suiv ante du dossier en cours sera jouée...

Page 200: ...demeure trop longtemps à l écran REMARQUE G G Lors de la lecture d une piste apparaît devant le temps de lecture G G Une piste endommagée ou corrompue ne jouera pas et le temps de lecture 00 00 s affichera à l écran G G Les fichiers protégés contre la copie ne joueront pas G G Appuyez sur E EN NT TE ER R A A B BA AC CK K ou E EX XI IT T pour arrêter l économiseur d écran ...

Page 201: ...étitive pour sélectionner le format d image désiré Entrer Déplacer IMAGE E Entrer Déplacer IMAGE E Allongement 16 9 Assistant image Économie d énergie Arrêt Mode image Standard Rétroéclairage 70 Contraste 90 Brillance 50 Netteté 70 Allongement 16 9 Assistant image Économie d énergie Arrêt Mode image Standard Rétroéclairage 70 Contraste 90 Brillance 50 Netteté 70 16 9 Sur mesure Selon source 4 3 Zo...

Page 202: ... Sélectionner la proportion appropriée pour cor respondre à la source d image 4 3 Choisir ce format pour visionner une image avec le rapport d origine Zoom Choisir pour visionner une image sans altération Toutefois les portions du haut et du bas sont coupées Lorsque vous effectuez les réglages au menu Q MENU a Touche ou Règle les proportions du zoom b Touche ou Déplace l image à l écran Zoom ciném...

Page 203: ...ous Suivant Préc Netteté h 50 E E E E Faible Élevé Recommandé Entrer Déplacer IMAGE E Allongement 16 9 Assistant image Économie d énergie Arrêt Mode image Standard Rétroéclairage 70 Contraste 90 Brillance 50 Netteté 70 Cette fonction vous permet d optimiser la qualité de l image apparaissant à l écran Utilisez l A As ss si is st ta an nt t I Im ma ag ge e afin de raffiner et calibr er la qualité d...

Page 204: ...elles appliquer les réglages Avertissement La qualité de l image peut varier selon les différents types de signaux et d entrées E E Sélectionner MARK Fermer Les configurations actuelles sont sauvegardées sur Expert1 i Contraste dynamique Arrêt Réglez la T Te em mp pé ér ra at tu ur re e c co ou ul le eu ur r 10 ENTER Température couleur Régler la température de couleur désirée Veuillez vous référe...

Page 205: ...e télé Clair Standard Naturel Film Sport Jeu Expert1 Expert2 C Cl la ai ir r S St ta an nd da ar rd d N Na at tu ur re el l F Fi il lm m S Sp po or rt t et J Je eu u sont prédéterminés en usine pour une obtenir qualité d image optimale C Cl la ai ir r ce mode maximise l effet de la vidéo dans le magasin de détail Renforce le contraste l éclat la couleur et l acuité pour une image vive S St ta an n...

Page 206: ...E E E E E E E E Entrer En mode É Éc co on no om mi ie e d d é én ne er rg gi ie e le réglage R Ré ét tr ro oé éc cl la ai ir ra ag ge e est désactivé R Ré ét tr ro oé éc cl la ai ir ra ag ge e ce réglage détermine l intensité lumineuse fournie au panneau ACL En décroissant ce réglage la bril lance du noir devient plus sombre sans aucune perte au signal vidéo et voit la consommation énergétique du ...

Page 207: ...MAGE E R G Contraste 50 Brillance 50 Netteté 50 Couleur 50 Teinte 0 Contrôle avancé Réinitialisation Écran RGB PC Température couleur F F Moyen G G Contraste dynamique Arrêt Couleur dynamique Arrêt Réduction bruit vidéo Arrêt Gamma Moyen Niveau noir Faible Soin optique Arrêt Cinéma réalité Arrêt Fermer E Vous pouvez calibrer l écran pour chaque mode d image ou placer la valeur vidéo selon l écran ...

Page 208: ...assurera l ultime optimisation de performance visuelle d image pour le contexte ambiant où le téléviseur est installé 7 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer IMAGE E R G Brillance 50 Netteté h 50 Netteté V 50 Couleur 50 Teinte 0 Contrôle expert Réinitialisation Écran RGB PC Contraste dynamique F F Moyen G G Réduction bruit vidéo Arrêt Gamma Moyen Niveau...

Page 209: ...veau gris moyen et foncé de l image plus sombres Vous pouvez régler la brillance des endroits à niveau gris moyen et foncé de l image Faible le reflet de l écran s assombrit Élevé le reflet de l écran s éclaircit Auto se règle automatiquement en fonction de ce qui apparait à l écran Règle le niveau noir de l écran au niveau approprié Cet attribut permet de sélectionner Faible ou Élevé dans les mod...

Page 210: ...HDMI PC Cet attribut n est pas disponible pour tous les modèles Étant la technologie désignée à réduire la consommation énergétique tout en maintenant la même clarté cette fonction a pour effet de réduire la consommation énergétique tout en améliorant le contraste à l écran Température couleur Expert Control Système gérance des couleurs OPC Norme de couleurs Standard affiche une surface de couleur...

Page 211: ...ai ir ra ag ge e devient désactivé Appuyez la touche E EN NE ER RG GY Y S SA AV VI IN NG G répétitivement afin de sélectionner le réglage approprié Sélectionnez I IM MA AG GE E Sélectionnez É Éc co on no om mi ie e d d é én ne er rg gi ie e 1 MENU 2 ENTER Sélectionnez A Ar rr rê êt t M Mi in ni im mu um m M Mo oy ye en n M Ma ax xi im mu um m ou É Éc cr ra an n d dé és sa ac c t ti iv vé é 3 ENTER...

Page 212: ...nnez V Vo oy ya an nt t l lu um mi in ne eu ux x 1 MENU 2 ENTER Sélectionnez les options désirées 4 Sélectionnez V Vo oy ya an nt t a at tt te en nt te e ou D D a al li im me en nt ta at ti io on n 3 ENTER V Vo oy ya an nt t a at tt te en nt te e détermine à savoir régler le voyant lumineux à l avant du téléviseur à M Ma ar rc ch he e ou A Ar rr rê êt t en mode de veille D D a al li im me en nt ta...

Page 213: ...uche Sauf VOL et MUTE touche Affiche un diaporama qui explique les différentes fonctions de cette télévision Cette fonction est désactivée sous R Ré ég gl la ag ge e i in ni it ti ia al l R Ré és si id de en nt ti ie el ll le e Entrer Déplacer OPTION Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Guide simple Sous titres Arrêt Identité TV 1 Mode démo Arrêt Réglage initial Démo en maga...

Page 214: ...e en faisant des ajustements automatiques pour chaque programme Sélectionnez A AU UD DI IO O Sélectionnez V Vo ol l n no or rm ma al li is sé é Sélectionnez M Ma ar rc ch he e ou A Ar rr rê êt t 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer AUDIO Vol normalisé Marche Voix claires II Marche Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infini...

Page 215: ...r au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Sélectionnez N Ni iv ve ea au u 4 ENTER Effectuez les réglages appropriés 5 ENTER Réglage du niveau Voix claire II lors de la mise en Marche Entrer Déplacer AUDIO Vol normalisé Marche Voix claires II Marche Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Aigu 50 Grave 50 Entrer Déplacer AUDIO Vol normalisé Marche Voix claires II M...

Page 216: ...u sont les options préréglées en usine pour améliorer la qualité du son L on peut aussi M Mo od de e a au ud di io o le menu Q Q M ME EN NU U S St ta an nd da ar rd d offre un son de qualité stan dard M Mu us si iq qu ue e optimise le son pour écouter de la musique F Fi il lm m optimise le son pour regarder des films S Sp po or rt t optimise le son pour des mani festations sportives J Je eu u opti...

Page 217: ... us si iq qu ue e F Fi il lm m S Sp po or rt t ou J Je eu u 3 ENTER ENTER 6 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Effectuez les réglages appropriés 5 ENTER Entrer Déplacer AUDIO L R E Vol normalisé Marche Voix claires II Marche Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Aigu 50 Grave 50 Entrer Déplacer AUDIO L R E Vol normalisé Marche Voix claires II...

Page 218: ... système cinéma maison ou d amplification afin de compenser pour environnements d usagers différents Si vous sélectionnez V Vo oi ix x c cl la ai ir re es s I II I M Ma ar rc ch he e la fonction I In nf fi in ni it te e S So ou un nd d ne fonc tionnera pas Entrer Déplacer AUDIO L R E Vol normalisé Marche Voix claires II Marche Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Aigu 50 G...

Page 219: ...ion de vos préférences et de la disposition de la pièce 4 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer AUDIO Vol normalisé Marche Voix claires II Marche Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Aigu 50 Grave 50 Entrer Déplacer AUDIO Vol normalisé Marche Voix claires II Marche Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Ai...

Page 220: ...r T TV V Sélectionnez M Ma ar rc ch he e ou A Ar rr rê êt t 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer AUDIO Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Aigu 50 Grave 50 Réinitialisation Haut Parleur TV Marche L R E Entrer Déplacer AUDIO Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Aigu 50 Grave 50 ...

Page 221: ... al li is sa at ti io on n 1 MENU 2 ENTER Initialiser la valeur réglée 3 ENTER 4 EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer AUDIO Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Aigu 50 Grave 50 Réinitialisation Haut Parleur TV Marche L R E Entrer Déplacer AUDIO Niveau 3 Équilibre 0 Mode audio Standard Infinite Sound Arrêt Aigu 50 Grave 50 Réinitialisation Haut Parleur TV Marc...

Page 222: ...nsmet un signal audio additionnel Le son mono est utilisé automatiquement si le signal n est émis qu en mode mono Sélectionnez S SA AP P Sélectionnez M MO ON NO O S ST TÉ ÉR RÉ ÉO O ou S SA AP P Retourner à l affichage télé 1 Q MENU 3 2 EXIT Sélectionnez M Mu ul lt ti i a au ud di io o Sélectionner d autres langues Retourner à l affichage télé 1 Q MENU 3 2 EXIT Téléviseur analogique Téléviseur num...

Page 223: ...électionner la langue désirée 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer OPTION Langage menu Language Français Langage audio Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Guide simple Sous titres Arrêt Identité TV 1 Entrer Déplacer OPTION Langage menu Language Français Langage audio Anglais Indentité source SIMP...

Page 224: ...ent dans la langue choisie 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer OPTION Langage menu Language Français Langage audio Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Guide simple Sous titres Arrêt Identité TV 1 Entrer Déplacer OPTION Langage menu Language Français Langage audio Anglais Indentité source SIMPLIN...

Page 225: ...NTER ENTER Sélectionnez S S T Ti it tr re e1 1 4 4 ou T Te ex xt te e1 1 4 4 4 Sous titres à système de diffusion analogique Lorsque A Ar rr rê êt t est sélectionné les sous menus des options Analog Analogique DTV et Numérique sont désactivés S So ou us s t ti it tr re es s Il s agit des mots qui défilent au bas de l écran habituellement la portion audio d un programme pour malentendants T Te ex x...

Page 226: ...ectionnez M Ma ar rc ch he e 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Sélectionnez S S T Ti it tr re e1 1 4 4 T Te ex xt te e1 1 4 4 ou S Se er rv vi ic ce e1 1 6 6 4 5 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer OPTION Langage menu Language Français Langage audio Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Guide simple Sous titres Arrêt Identité TV 1 E...

Page 227: ...la couleur du texte O Op pa ac ci it té é t te ex xt te e Spécifier l opacité pour la couleur du texte C Co ou ul le eu ur r f fo on nd d Pour choisir la couleur du fond O Op pa ac ci it té é f fo on nd d Pour choisir l opacité du fond T Ty yp pe e b bo or rd du ur re e Pour choisir un type de bordure C Co ou ul le eu ur r b bo or rd du ur re e Pour choisir la couleur de bordure 7 BACK Retourner a...

Page 228: ... oc ch he eu us se es s P Pa ac ci if fi iq qu ue e A Al la as sk ka a ou H Ha aw wa ai ii i Canada E Es st t C Ce en nt tr ra al le e R Ro oc ch he eu us se es s P Pa ac ci if fi iq qu ue e M Ma ar ri it ti im me e ou A At tl la an nt ti iq qu ue e 4 Sélectionnez A Au ut to o A Ar rr rê êt t ou M Ma ar rc ch he e si votre pays est soumis au passage à l heure d été 5 6 BACK Retourner au menu précé...

Page 229: ...er l option Mois Date Année Heure et Minutes 4 Régler l option Mois Date Année Heure et Minutes 5 6 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer HEURE Pendule Mise en arrêt Arrêt Mise en éveil Arrêt Minuterie Arrêt Entrer Déplacer HEURE Pendule Mise en arrêt Arrêt Mise en éveil Arrêt Minuterie Arrêt Mois Date 21 Année 2009 Heure 10 AM 02 Minute 10 Fuseau Est H...

Page 230: ...e Sélectionnez H HE EU UR RE E Sélectionnez M Mi is se e e en n a ar rr rê êt t ou M Mi is se e e en n é év ve ei il l Sélectionnez R Ré ép pé ét te er r 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Sélectionnez A Ar rr rê êt t U Un ne e f fo oi is s Q Qu uo ot ti id di ie en n L Lu un n V Ve en n L Lu un n S Sa am m S Sa am m D Di im m ou D Di im ma an nc ch he e 4 Sélectionner et Régler H He eu ur re e ou M Mi in nu ...

Page 231: ... peut aussi M Mi in nu ut te er ri ie e le menu Q Q M ME EN NU U Sélectionnez H HE EU UR RE E Sélectionnez M Mi in nu ut te er ri ie e Effectuez les réglages appropriés 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer HEURE Pendule Mise en arrêt Arrêt Mise en éveil Arrêt Minuterie Arrêt Entrer Déplacer HEURE Pendule Mise en arrêt Arrêt Mis...

Page 232: ...e de cote de film MPAA seulement Classifications pour les programmes de télévision y compris les téléfilms TV G Tout public TV PG Avis Parental Souhaité TV 14 Avis Parental Exigé TV MA Adultes TV Y Pour enfants TV Y7 Interdit aux moins de 7 ans Configurez vos options de blocage pour bloquer certaines chaînes classifications et sources externes de lecture Un code d accès est exigé pour accéder à ce...

Page 233: ...oisissez M Ma ar rc ch he e le système de verrouillage est activé Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Enfants Général Téléchargeable Bloc source Entrer Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Ma...

Page 234: ...aisissez le mot de passe pour R Ré ép pé ét te er r 4 3 ENTER 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Enfants Général Téléchargeable Bloc source Entrer Déplacer VÉRROUILLÉ...

Page 235: ...ou à débloquer 4 3 ENTER Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Si une station est verrouillée entrez le mot de passe pour accès temporaire Bloquer ou débloquer une chaîne 5 VERT Entrer Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Enfants Gén...

Page 236: ...ms s E En nf fa an nt ts s ou G Gé én né ér ra al l est verrouillée entrez le mot de passe pour accès temporaire G Audience Générale PG Conseil Parental Suggéré PG 13 Parents Fortement Avertis R Restreint NC 17 Restreint pour 17 ans et moins X Adulte Seulement Bloc Désactivé tout programme permis G G Si vous classez un programme dans la catégorie PG 13 Les films de caté gorie G et PG pourront être...

Page 237: ...ssement ne s applique pas aux autres émissions TV À moins que vous ne bloquiez expressément certaines émissions TV réservées à un public mature dans le sous menu TV Rating vos enfants pourront visionner ces pro grammes Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Dépl...

Page 238: ...TV 14 TV MA Dialogue s applique à TV PG TV 14 Langage s applique à TV PG TV 14 TV MA Sexe s applique à TV PG TV 14 TV MA Violence s applique à TV PG TV 14 TV MA Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Entrer Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de passe Bloquez ca...

Page 239: ...nts de 8 ans et plus G Émissions générales pour tout public PG Accord parental souhaitable 14 Public de 14 ans et plus 18 Émissions pour adulte Bloc Désactivé Filtrage désactivé Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Bloc Désactivé Tout programme permis E C C8 G PG 14 ...

Page 240: ...ns de 13 ans 16ans Ne convient pas aux moins de 16 ans 18ans Pour adultes seulement Bloc Désactivé Tout programme permis Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Bloc Désactivé Tout programme permis E G 8ans 13ans 16ans 18ans Bloc désactivé Entrer Déplacer VÉRROUILLÉ Ver...

Page 241: ...ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Si T Té él lé éc ch ha ar rg ge ea ab bl le e est verrouillée entrez le mot de passe pour accès temporaire Entrer Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de passe Bloquez canal Films Enfants Général Téléchargeable Bloc source Entrer Déplacer VÉR...

Page 242: ... Bl lo oc c s so ou ur rc ce e Sélectionner une source 4 3 Sélectionnez M Ma ar rc ch he e ou A Ar rr rê êt t 5 ENTER Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Vidéo Composante RGB PC HDMI F F G G Fermer 19 22LD350 19 22LD350C Vidéo1 Vidéo2 Composante RGB PC HDMI1 HDMI2 F...

Page 243: ...lème peut venir de la réception d une chaîne particulière Le câble d alimentation est il correctement inséré dans la prise murale Vérifiez la direction et la location de votre antenne Contrôlez la prise de courant branchez la prise de courant d un autre appareil dans la prise dans laquelle la prise du poste de TV était branchée C est normal l image est absente durant le processus de démarrage du p...

Page 244: ...nnexions audio sont elles correctes Ajustez la balance Droite gauche dans les options de menu Un changement du degré d humidité ou de la température du milieu ambiant peut provoquer ce genre de désagrément lorsque le produit est allumé ou éteint Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du produit Vérifiez la compatibilité du câble HDMI avec la version 1 3 Vérifiez la compatibilité du câble USB avec...

Page 245: ...it pris en charge Vérifier que la vitesse de défilement du film soit prise en charge Vérifier s il est possible de lire sans problèmes le fichier sur un PC Vérifier que le fichier ne soit pas endommagé Vérifier que le codec audio soit pris en charge Vérifier que le débit binaire soit pris en charge Vérifier que la fréquence d échantillonnage soit prise en charge Vérifier s il est possible de lire ...

Page 246: ...produit assouplissant ou de détergent liquide pour vais selle sur le chiffon Tordez le chiffon jusqu à ce qu il soit presque sec et utilisez le pour essuyer l écran Ne laissez pas l eau s accumuler sur l écran Laissez sécher avant de mettre le téléviseur sous tension Nettoyage du boîtier Pour enlever la poussière ou les saletés essuyez le boîtier avec un chiffon doux non pelucheux Ne mouillez pas ...

Page 247: ... mm x 331 0 mm x 65 0 mm 20 7 pouces x 1 3 0 pouces x 2 5 pouces 4 3 kg 9 4 livres 4 0 kg 8 8 livres Dimensions Largeur x Hauteur x Profondeur Poids Support y compris Support non compris Support y compris Support non compris 663 0 mm x 484 0 mm x 206 8 mm 26 1 pouces x 1 9 0 pouces x 8 1 pouces 663 0 mm x 423 0 mm x 79 9 mm 26 1 pouces x 1 6 6 pouces x 3 1 pouces 7 3 kg 1 6 0 livres 6 2 kg 1 3 6 l...

Page 248: ...écommande 79 RATIO Touche télécommande 30 AV MODE Touche télécommande 72 ROUGE Touche télécommande 71 VERT Touche télécommande 63 JAUNE Touche télécommande 61 BLEU Touche télécommande B0 G Touche télécommande B1 A Touche télécommande BA l l l l Touche télécommande 8F FF Touche télécommande 8E GG Touche télécommande D6 TV Code IR discret sélection entrée TV C4 POWER ON Code IR discret marche seulem...

Page 249: ... la fonc tionnalité à l aide du logiciel Telenet 1 DVI IN ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI AV IN 1 RS 232C IN CONTROL SERVICE Type de connecteur D sub mâle à 9 broches No Nom de la broche 1 Aucune connexion 2 RXD donnée reçue 3 TXD donnée envoyée 4 DTR côté DTE prêt 5 GND 6 DSR côté DCE prêt 7 RTS prêt à...

Page 250: ...O OP PT TI IO ON N Sélectionnez I Id de en nt ti it té é T TV V Choisir le numéro désiré La gamme de réglage est de 1 à 99 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Retourner au menu précédent EXIT Retourner à l affichage télé Planification donnée réelles 0 Étape 0 A Étape 10 Identité TV 10 F Étape 15 Identité TV 15 10 Étape 16 Identité TV 16 63 Étape 99 Identité TV99 64 Étape 100 Entrer Déplacer OPTION Langa...

Page 251: ... ce modèle TV n enverra pas la statut en mode attente Format de donnés Commande 2 Utilisation comme commande ID du Téléviseur Utilisation le petite caractère si ID du Téléviseur est 10 il enverra 0 a Donnée Utilisation le petite caractère si donnée est 0 x ab il enverra a b OK Utilisation le grand caractère E Er rr re eu ur r d de e c co on nf fi ir rm ma at ti io on n Le moniteur transmet ACK en ...

Page 252: ...on Mais en cas d écran en mode silence la télévision n ef fectuera aucun affichage à l écran OSD 0 05 5 V Vo ollu um me e s so ou ur rd diin ne e C Co om mm ma an nd de e k k e e Contrôle volume sourdine marche arrêt Utiliser aussi la touche MUTE sur la télécommande Transmission k e Identité TV Donnée Cr Donnée 0 Volume sourdine marche Volume arrêt Donnée 1 Volume sourdine arrêt Volume marche Conf...

Page 253: ... menu Audio Transmission k t Identité TV Donnée Cr Donnée Min 0 Max 64 Transmis par hexadécimal code Voir planification de données réelles ci dessous Confirmation t Identité TV OK NG Donnée x 1 17 7 T Te em mp pé ér ra at tu ur re e d de e c co ou ulle eu ur r C Co om mm ma an nd de e k k u u Pour régler la température de couleur L on peut aussi régler la température de couleur au menu image Trans...

Page 254: ...0 en binaire 22 Total ma 00 00 00 1E 00 03 22 Confirmation a Identité TV OK Donnée0 Donnée1 Donnée2 Donnée3 Donnée4 x a Identité TV NG Donnée0 x 2 21 1 A Ajjo ou ut t s su up pp pr re es ss siio on n c ca an na all C Co om mm ma an nd de e m m b b Pour ajouter ou supprimer des canaux Transmission m b Identité TV Donnée Cr Donnée 0 canal supprimé Donnée 1 canal ajouté Confirmation b Identité TV OK ...

Page 255: ...depuis la date de distribution de ce produit par LG Electronics Vous pouvez obtenir une copie des licences GPL LGPL et MPL au site suivant http www gnu org licenses old licenses gpl 2 0 html http www gnu org licenses old licenses lgpl 2 1 html http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Vous pouvez de plus obtenir une traduction des licences GPL et LGPL au site suivant http www gnu org licenses old lice...

Page 256: ......

Page 257: ...Notez les numéros de modèle et de série de l appareil qui figurent sur l étiquette au dos du moniteur Et inscrivez les sur le dessus ou au verso de ce manuel MODÈLE PUBLICATION PÉRIODIQUE ...

Page 258: ...UARIO TELEVISOR LCD Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas P NO SAC34134202 1004 REV02 www lg com 19LD350 22LD350 26LD350 32LD350 19LD350C 22LD350C 32LD320 ...

Page 259: ...r encia nociva y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interfer encias que puedan causar un funcionamiento del dispositivo Cualquier cambio o modificación no aprobada expre samente por la parte responsable por conformidad podría anular la potestad del usuario para usar el equipo PRECAUCIÓN No intente modificar este producto de ningún modo sin disponer de autor...

Page 260: ...ista para que realice el reemplazo de la toma obsoleta Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni aplasten especialmente en las clavijas las tomas y el punto de salida del aparato Utilice únicamente acoplamientos y accesorios especificados por el fabricante Utilícelo sólo con el estante fijo o con ruedas trípode soporte o mesa especificados por el fabricante o con el accesorio sumini...

Page 261: ...el punto por donde el cable sale del aparato No manipule la TV con el cable de ali mentación enchufado No utilice cables de ali mentación dañados o mal conectados Asegúrese de desenchufar el cable de ali mentación sujetando el enchufe No tire del cable de alimentación para desenchufar la TV ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga este aparato a la lluvia hu...

Page 262: ...ar TVs de gran tamaño No someta el panel frontal de la TV a presiones o esfuerzos excesivos V Ve en nt ti il la ac ci ió ón n Instale su TV en un lugar que disponga de ven tilación apropiada No la instale en espacios cerrados como por ejemplo una estantería No cubra el producto con paños u otros materiales como plásticos mientras esté enchufada No instale la unidad en lugares con exceso de polvo T...

Page 263: ...ación de la PC 32 VER LA TV CONTROL DE CANAL Funciones de los botones del control remoto 38 Encendido del TV 40 Ajuste del Canal 40 Ajuste del volumen 40 Configuración Inicial 41 Selección y ajuste del menú pantalla 42 Quick Menu menú rápido 44 Búsqueda de canales Escaneo atomático Sintonización automática 45 Agregar Eliminar los Canales Sintonización Manual 46 Edición de Canal 47 Lista de canales...

Page 264: ... Opciones del texto oculto 92 CONFIGURACIÓN HORARIA Programacion del reloj Configuración Auto del Reloj 93 Configuración Manual del Reloj 94 Ajustes de Encendido Apagado Automático del temporizador 95 Configuración del temporizador de apagado automático 96 CONTROL PATERNO CLASIFICACIONES Establecer contraseña y bloqueo del sistema 97 Bloqueo de canales 100 Clasificaciones de Películas y TV 101 Cla...

Page 265: ...BRE COMO UN PROFESIONAL El modo ISFccc permite realizar calibraciones sofisticadas y detalladas La realización de calibraciones detalladas debe ser realizada por un técnico certificado Por favor contacte con su distribuidor local para solicitar la asistencia de un técnico certificado por ISF Televisión de alta definición El sistema de emisión y reproducción de TV digital de alta resolución está co...

Page 266: ...da Refiérase a la p 16 Tornillos para fijación vertical Refiérase a la p 21 Cubierta de protección Refiérase a la p 17 Cubierta de protección Refiérase a la p 14 x 8 O Op pc ci io on ne es s E Ex xt tr ra as s A Ad di ic ci io on na al le es s Solo limpie las manchas exteriores con un paño No limpie con demasiada fuerza para inten tar quitar las manchas Tenga cuidado ya que si limpia con demasiada...

Page 267: ...OLUMEN Botón ENTER 19 22LD350 19 22LD350C Botón MENU Botón POWER Botón INPUT ALTOPARLANTE Indicador de Encendido Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera Se ilumina de color azul cuando el aparato está encendido Sensor de Control Remoto CH VOL ENTER INPUT MENU Botones de CANAL Botones de VOLUMEN Botón ENTER Botón MENU Botón INPUT Botón POWER 26 32LD350 ...

Page 268: ... de Control Remoto Indicador de Encendido Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera Se ilumina de color azul cuando el aparato está encendido ALTOPARLANTE Botones de CANAL Botones de VOLUMEN Botón ENTER Botón MENU Botón INPUT Botón POWER ...

Page 269: ...AL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI 1 4 19 22LD350 19 22LD350C 7 6 Es probable que esta vista no coincida con su TV USB IN SERVICE ONLY H P 2 3 5 IN 2 VIDEO AUDIO L MONO R H P USB IN SERVICE ONLY AV IN 2 1 8 9 5 9 8 1 1 1 DVI IN RS 232C IN CONTROL SERVICE ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI AV IN 1 1 4 26LD350 7 ...

Page 270: ...para usar con amplifi cadores y sistemas de cine en casa Nota En el modo de espera este puerto no funciona RS 232C IN CONTROL SERVICE Utilizado por otros fabricantes Este puerto se usa para mantenimiento y reparación o para el modo Hotel AV Audio Video IN Conexión análoga compuesta Compatible solo con una definición de video estándar 480 entrelazado ANTENNA CABLE IN Conecte las señales de la trans...

Page 271: ...UV VE ER RC CL LE E D DE E P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi bles daños 1 Afloje los tornillos del televisor 2 Separar el soporte del televisor 3 CUBIERTA DE PROTECCIÓN Tras extraer el soporte instale la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO O T TE EC CC CI IÓ ÓN N incluida sobre el hueco dejad...

Page 272: ...mo No sobreapriete los tornillos NOTA Afloje los tornillos del televisor 2 Tras extraer el soporte instale la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N incluida sobre el hueco dejado por este Inserte la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N en el televisor hasta que escuche un sonido de chasquido CUBIERTA DE PROTECCIÓN Coloque con cuidado pantalla de l...

Page 273: ...os huecos de la parte posterior de la TV 1 2 Monte la TV como se ilustra 3 4 INSTALLATION G G Al realizar un montaje de sobremesa compruebe que los tornillos estén apretados correctamente De no ser así el producto podría inclinarse hacia delante tras su instalación Si por el contrario apretara el tornillos en exceso podría deformarse por abrasión en el área de apriete del mismo No sobreapriete los...

Page 274: ...nillos del televisor 2 Separar el soporte del televisor 3 Tras extraer el soporte instale la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N incluida sobre el hueco dejado por este Inserte la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N en el televisor hasta que escuche un sonido de chasquido CUBIERTA DE PROTECCIÓN ...

Page 275: ...uipo de montaje mural le será suministrado un manual de instrucciones detallado y todas las piezas necesarias para la instalación G G No utilice tornillos más largos que los de dimensión estándar mostrados ya que podría dañar el interior de la TV G G Para montajes murales que no cumplan con las especificaciones para tornillos del estándar VESA la longitud de estos puede diferir dependiendo de sus ...

Page 276: ...a imagen puede ser diferente a la de su televisor Para 26 32LD350 32LD320 AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN Conecte los cables necesarios Para conectar un equipo adicional vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen ORGANIZADOR DE CABLES 1 2 Ajuste el ORGANIZADOR DE CABLES como se muestra en la imagen 3 ...

Page 277: ...ecomendado G G No instale la unidad próxima o sobre ninguna fuente de calor CUIDADO 10 1 cm 10 1 cm 10 1 cm SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO Excepto 19 22LD350 19 22LD350C Despues de instalar la TV puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su angulo de vision POSICIÓN DE LA PANTALLA para 19 22LD350 19 22LD350C Es probable que esta vista no coincida con su TV A...

Page 278: ...NSINGTON Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos El televisor tiene instalado un conector de Sistema de seguridad Kensington en el panel posterior Conecte el cable de Sistema de seguridad Kensington como se indica a continuación Para obtener información detallada sobre la instalación y uso del Sistema de seguridad Kensington consulte la guía del usuario que se incluye...

Page 279: ...tes de insertar estos últimos afloje los tornillos Asegúrese de los soportes con los tornillos De venta por separado en la pared que estén ajustados firmemente Para usar el producto seguramente asegúrese de que la altura de los soportes montados en la pared sea la misma que la del producto Asegúrese de que los tornillos de ojo o soportes estén apretados en forma segura Use un cordón fuerte De vent...

Page 280: ...F 75 ohm Casa privada Conectar a un enchufe de pared de la antena exterior Asegúrese de no doblar el cable de cobre cuando conecte la antena Alambre de bronce En áreas de señal deficiente puede obtener una mejor calidad en la imagen si instala un amplificador de señal Si está siendo utilizada una antena para dos unidades use un divisor de señal para conectarse El cable y el convertidor de antena n...

Page 281: ...a del C Co om mp po on ne en nt te e en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto Para evitar daños en el equipo no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión com pleta de todo el equipo Esta parte de la CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente imagen para modelo 3 32 2L LD D3 35 50 0 RS 232C IN CONTROL SERVICE ANTENNA CABLE IN B IN P...

Page 282: ...SERV VIDEO Y PB PR L AUDIO RGB IN PC VIDEO AUD L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI 1 DVI IN HDMI OUTPUT 1 HDMI DTV Frecuencia Frecuencia Horizontal kHz Vertical Hz 31 47 59 94 31 50 60 00 44 96 59 94 45 00 60 00 33 72 59 94 33 75 60 00 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 432 59 94 67 50 60 00 Resolución 720 x 480 progresivo 1 280 x 720 progresivo 1 920 x ...

Page 283: ... por ello se necesita una conexión de audio por separado NOTA Conecte la salida de DVI del decodificador digital al puerto de H HD DM MI I D DV VI I I IN N o H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 en la unidad Conecte las salidas de audio del decodificador al puer to de A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I en la unidad 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Encienda el decodificador digital Refiérase al man...

Page 284: ...RGB DVI AV IN 1 VIDEO Y PB PR L R AUDIO COMPONENT IN Y L R PB PR 1 2 Conecte las salidas de video Y PB PR del DVD a los puertos de C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N V VI ID DE EO O en la unidad Haga coincidir los colores de los conectores Y Verde PB Azul PR Rojo Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O en la unidad 1 Cómo conectar 2 ...

Page 285: ... NP PU UT T en el control remoto Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones 1 Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto de H HD DM MI I D DV VI I I IN N o H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 2 2 en la unidad No se necesita conexión de audio por separado HDMI admite audio y video 1 Cómo conectar 2 Cómo usar 2 1 AV2 Para 26 32LD350 32LD320 HDMI 2 Para 26 32LD...

Page 286: ...tena 1 2 Conexión compuesta RCA G G Si ud tiene un VCR monofónico conecte el cable de audio de VCR al puerto A AU UD DI IO O L L M MO ON NO O de la unidad NOTA L R S VIDEO VIDEO AUDIO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT RS 232C IN CONTROL SERVICE ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO IN PC COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI VIDEO AUDIO R L MONO AV IN 1 1 Conecte las salidas de A A...

Page 287: ...A AV V2 2 en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto Si está conectado a la entrada A AV V o A AV V I IN N 1 1 seleccione la fuente de entrada del A AV V o A AV V1 1 en el televisor Opere el equipo externo correspondiente Refiérase a la guía de la operación de equipo externo 1 1 AV2 Para 26 32LD350 32LD320 CONEXIÓN USB Para 32LD350 32LD320 IN 2 VIDEO AUDIO L MONO R H P US...

Page 288: ...entro del puerto de salida óptica Mirar el rayo láser puede dañar su vista G G El audio con la función ACP protección anticopia de audio podrían bloquear la salida de audio digital PRECAUCIÓN Conecte una salida del cable O OP PT TI IC CA AL L al puerto de TV óptico de la D DI IG GI IT TA AL L A AU UD DI IO O O OU UT T Conecte otro extremo de cable óptico a la entrada de audio digital óptico en el ...

Page 289: ...nectar 2 Cómo usar Encienda la PC y la unidad Seleccione la fuente de entrada del R RG GB B P PC C en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto 2 1 Conexión de DVI a HDMI RS 232C IN CONTROL SERVICE VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 1 1 DVI IN AUDIO IN RGB DVI DVI OUTPUT AUDIO 1 2 Conecte la salida de DVI de l...

Page 290: ...l modo PC podría verse ruido asociado con la resolución un diseño vertical contraste o brillo Si observa ruidos cambie la salida de la PC a otra resolución cambie la tasa de actualización a otra tasa o ajuste el brillo y el contraste en el menú de IMAGEN hasta que la imagen se vea clara G G Evite mantener una imagen fija en pantalla durante largos periodos de tiempo La imagen fija podría grabarse ...

Page 291: ...o la resolución del PC esté ajustada en 1 024X768 1 280X768 ó 1 360X768 Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione P Pa an nt ta al ll la a R RG GB B P PC C Seleccione R Re es so ol lu uc ci ió ón n Seleccione la resolución deseada 1 MENU 3 4 2 ENTER ENTER ENTER 5 ENTER Auto Config Resolución G Ubicación Tamaño Fase Restablecer Pantalla Mover Previo Ingresar Mover IMAGEN Contraste 50 Brillo 50 Nitid...

Page 292: ...NTER ENTER Seleccione S Sí í 4 ENTER Iniciar la auto configuración 5 ENTER Seleccione I IM MA AG GE EN N 1 MENU Si la posición de la imagen aún no es la adecuada intente auto ajustar nueva mente Si la imagen debe ajustarse nuevamente luego del auto ajuste en RGB PC puede ajustar la U Ub bi ic ca ac ci ió ón n el T Ta am ma añ ño o o la F Fa as se e Auto Config G Resolución Ubicación Tamaño Fase Re...

Page 293: ...justar la imagen a la izquierda derecha y arri ba abajo a su preferencia T Ta am ma añ ño o Esta función es para minimizar cualquier barra vertical o rayas visibles en el fondo de pantalla Y también cambiará el tamaño de pantalla F Fa as se e Esta función le deja remover cualquier ruido horizontal y hace clara o nitida la imagen de caracteres Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione P Pa an nt ta ...

Page 294: ... solo opera en modo RGB PC Seleccione R Re es st ta ab bl le ec ce er r 3 ENTER Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione P Pa an nt ta al ll la a R RG GB B P PC C 1 MENU 2 ENTER Seleccione S Sí í 4 ENTER 5 ENTER Auto Config Ubicación Resolución Tamaño Fase Restablecer Pantalla Mover Previo Para ajustar Ingresar Mover IMAGEN Contraste 50 Brillo 50 Nitidez 50 Color 50 Tinte 0 Control Avanzado Restab...

Page 295: ...ntre modos preestablecidos de video y audio G G p p 5 54 4 Alterna entre las entradas También prende el televisor desde el modo de espera G G p p 5 52 2 la pantalla vuelve al último canal de TV Ajusta el volumen Escoja la entrada para aplicar los ajustes del A As si is st te en nt te e d de e i im ma ag ge en n G G p p 6 69 9 Utilizar para marcar o desmarcar una foto música G G p p 6 60 0 6 64 4 S...

Page 296: ...tra la lista de canales G G p p 4 48 8 Regresa al último canal visto Muestra el menú principal o cierra todas las visualizaciones en pantalla y a ver la imagen del televisor Muestra información sobre el canal en la parte superior de la pantalla G G p p 5 51 1 Abre la lista de opciones del menú rápido G G p p 4 44 4 Le permite navegar a través de los menús en la pantalla y ajustar el sistema de acu...

Page 297: ... s 0 0 9 9 del control remoto Seleccione la fuente de visualización utilizando el botón I IN NP PU UT T en el control remoto Esta TV está programada para recordar qué estado de energía se configuró por última vez incluso si el cable de alimentación se desconecta Cuando deje de usar la TV presione el botón P PO OW WE ER R en el control remoto El televisor vuelve al modo apagado 1 2 3 Presione el bo...

Page 298: ...almente mientras que la inspección de la tele visión pero la televisión regresará automáticamente a la preestablecida en almacén después de 5 minutos El modo S St to or re e D De em mo o proporciona un ajuste óptimo para la visualización de la unidad en establecimien tos de venta al por menor El modo S St to or re e D De em mo o inicia la TV para ajustar la calidad de la imagen También ud puede ha...

Page 299: ...inito Apagado Agudos 50 Graves 50 AUDIO L R Ingresar Mover Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Temporizador Apagado HORA Ingresar Mover Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas BLOQUEAR Ingresar Mover Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etiqueta de entrada S...

Page 300: ...ado Agudos 50 Graves 50 AUDIO E Ingresar Mover Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Temporizador Apagado HORA Ingresar Mover Lista de fotos Lista de música USB Ingresar Mover TV AV1 AV2 Componente RGB PC HDMI1 HDMI2 ENTRADAS Ingresar Mover Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas ...

Page 301: ... antes de que su TV se apague automáticamente B Bo or rr r A Ag gr r F Fa av v Seleccione el canal que desee agregar o eliminar o agregue el canal a la lista de favoritos S Su ub bt tí ít tu ul lo o Seleccione encendido o apagado A Ah ho or rr ro o d de e e en ne er rg gí ía a Escoja el nivel de la función Ahorro de energía para reducir el consumo eléctrico del televisor ajustando el nivel de luz ...

Page 302: ...ENTER El televisor solicitará una contraseña si el control parental ha sido activado menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R Use la contraseña establecida en el menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R para permitir una búsqueda de canal Al establecer la sintonización automática o manual el número máximo de canales que podrá guardar es de 1 000 Esto está sujeto a cambios dependiendo de las condiciones de la seña...

Page 303: ...evisor solicitará una contraseña si el control parental ha sido activado menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R Use la contraseña establecida en el menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R para permitir una búsqueda de canal Al establecer la sintonización automática o manual el número máximo de canales que podrá guardar es de 1 000 Esto está sujeto a cambios dependiendo de las condiciones de la señal de emisión...

Page 304: ... di ic ci ió ón n d de e c ca an na al le es s Edición de canal Seleccione C CA AN NA AL L 1 MENU 2 ENTER Seleccione E Ed di ic ci ió ón n d de e C Ca an na al le es s Regresar al menú anterior 5 BACK Regresar a la pantalla del televisor EXIT Mantenga presionado el botón y use los botones o para desplazarse entre DTV TV CADTV y CATV Si la lista de canales es demasiado larga use los botones CH o pa...

Page 305: ...a al le es s 1 LIST Visualización de la lista de canales Escoja un canal 1 Cambie al número de canal escogido 2 ENTER Selección de un canal de la lista de canales Pase las páginas 1 CH P A G E Regresar a la pantalla del televisor 2 EXIT Paso de páginas de una lista de canales Salir 2 1 3 1 4 1 DTV DTV DTV Lista de canales Este candado se indica cuando el canal está bloqueado mediante el control pa...

Page 306: ...que el televisor sintonice todos los canales intermedios Presione repetidamente el botón F FA AV V Favorite para seleccionar canales favoritos almacenados Regresar a la pantalla del televisor 4 EXIT Seleccione F Fa av vo or ri it to o 3 Escoja el canal que prefiera 1 CH P A G E 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 2 Q MENU Seleccione B Bo or rr r A Ag gr r F Fa av v o A Favorito F F Borr Agr Fav G G A Favorito F F...

Page 307: ...Escoja un canal 1 Cambie al número de canal escogido 2 ENTER Selección de un canal de la lista de canales favoritos Pase las páginas 1 CH P A G E Regresar a la pantalla del televisor 2 EXIT Paso de páginas de la lista de canales favoritos Muestre la lista de canales favoritos 1 FAV MARK Visualización de la lista de canales favoritos ...

Page 308: ... audio disponibles Use el menú Q Q M ME EN NU U para escoger la pista de audio que desee S Su ub bt tí ít tu ul lo o El programa contiene subtítulos disponibles en uno o más idiomas Use el menú Q Q M ME EN NU U para escoger los subtítulos que desee D Do ol lb by y D Di ig gi it ta al l El programa contiene señal Dolby dig ital de entrada en la televisión y la fuente de entrada HDMI El formato de i...

Page 309: ...el botón Azul G G p p 5 53 3 Ej Ej En caso de cambiar la etiqueta de entrada mediante el botón Azul T TV V selecciónelo para mirar estaciones de aire cable y digitales A AV V selecciónelo para mirar una video casetera u otro equipo externo C Co om mp po on ne en nt te e selecciónelos para mirar un DVD o un decodificador digital R RG GB B P PC C selecciónelo para ver la PC H HD DM MI I selecciónelo...

Page 310: ...DMI F F G G Cerrar Seleccione O OP PC CI IÓ ÓN N Seleccione E Et ti iq qu ue et ta a d de e e en nt tr ra ad da a Seleccione la etiqueta 1 MENU 2 ENTER Seleccione la fuente 3 ENTER 4 5 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Usando el menú OPCIÓN Seleccione la fuente Seleccione la etiqueta 1 INPUT 2 3 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del t...

Page 311: ...a el MODO AV C Ci in ne e optimiza video y audio para disfru tar películas D De ep po or rt te e optimiza video y audio para disfrutar de eventos deportivos J Ju ue eg go o optimiza video y audio para jugar a videojuegos MANUAL SIMPLE Podrá acceder fácil y eficazmente a la información del televisor visualizando un manual simple en el propio aparato Mientras se muestra el manual simple el audio per...

Page 312: ...ada presione el botón r r I INPUT CH de la unidad o los botones de POWER INPUT CH o números del control remoto Con B Bl lo oq qu ue eo o d de e T Te ec cl la as s E En nc ce en nd di id do o se aparecerá B Bl lo oq qu ue eo o d de e T Te ec cl la as s en la pantalla si cualquier botón del panel frontal ha presionado cuando mira la unidad 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar al menú anter...

Page 313: ...l menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etiqueta de entrada SIMPLINK Encendido Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Apagado Encendido NOTA G G Conecte la terminal HDMI DVI IN o HDMI IN del televisor a la terminal posterior salida HDMI del dis positivo SIMPLINK con el cable HDMI G G Al encender la fuente de Entrada con el botón I IN NP PU UT T en el ...

Page 314: ...mplink no proporciona esta función Nota Para activar el enlace simple debe emplear el cable HDMI con el dispositivo CEC CEC Consumer Electronics Control Menú SIMPLINK Funciones de SIMPLINK Visualizar el menú S SI IM MP PL LI IN NK K Seleccione el dispositivo deseado Controle los dispositivos AV conectados 1 3 2 ENTER ENTER V Vi is su ua al li iz za ac ci ió ón n d de el l t te el le ev vi is so or...

Page 315: ... un dispositivo USB de alma cenamiento el cual contiene archivos normales de música o imágenes G G Use sólo un dispositivo de almacenamiento USB formateado como sistema de archivo FAT 32 o NTFS incluido con el sistema operativo Windows En el caso de un dispositivo de almacenamiento formateado como programa utilitario diferente no compatible con Windows éste podría no ser reconocido G G Por favor s...

Page 316: ...rpeta de nivel superior Previsualizar visualice las imá genes en miniatura o el nombre de la carpeta de las fotos en la carpeta seleccionada Página actual Total de páginas Número total de fotos en miniatura marcadas Botones correspondientes en el control remoto 1 2 3 4 5 Navegación Menú emergente Cambio de página Marcar Salir CH MARK 5 Página 2 3 No marcado Lista de fotos Carpeta arriba 1366x768 1...

Page 317: ...01 31 2008 JMJ005 05 13 2008 JMJ006 05 26 2008 JMJ007 02 18 2008 JMJ008 02 18 2008 Carpeta arriba Página 2 3 No marcado Lista de fotos Carpeta arriba 1366x768 125KB KY101 06 10 2008 KY102 04 03 2008 JMJ001 01 01 2000 JMJ002 06 15 2008 JMJ003 04 03 2008 JMJ004 02 18 2008 KY103 03 30 2008 KY104 06 19 2008 KY105 01 31 2008 JMJ005 05 13 2008 JMJ006 05 26 2008 JMJ007 02 18 2008 JMJ008 02 18 2008 Carpet...

Page 318: ...a 2 3 No marcado Lista de fotos Carpeta arriba 1366x768 125KB KY101 06 10 2008 KY102 04 03 2008 JMJ001 01 01 2000 JMJ002 06 15 2008 JMJ003 04 03 2008 JMJ004 02 18 2008 KY103 03 30 2008 KY104 06 19 2008 KY105 01 31 2008 JMJ005 05 13 2008 JMJ006 05 26 2008 JMJ007 02 18 2008 JMJ008 02 18 2008 Carpeta arriba Página 2 3 No marcado Lista de fotos Carpeta arriba 1366x768 125KB KY101 06 10 2008 KY102 04 0...

Page 319: ... Defina el intervalo de tiempo de la presentación en O Op pc ci ió ón n G G B BG GM M Escuche música mientras ve las fotos en tamaño completo Defina el dispositivo BGM y álbum en O Op pc ci ió ón n G G G Gi ir ra ar r Girar fotos Gira la foto 90 180 270 360 en el sentido de las agujas del reloj No podrá girarse cuando el ancho de la foto sea mayor que la altura de resolución admitida G G B Bo or r...

Page 320: ...44 1 kHz 48 kHz MPEG2 capa 3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG2 5 capa 3 8 kHz 1 1 025 kHz 12 kHz Muévase a la carpeta de nivel superior Previsualizar si el álbum tiene una portada se visualizará Página actual Total de páginas Número total de música en miniatura marcadas Botones correspondientes en el control remoto 1 3 4 5 2 Seleccione U US SB B Seleccione L Li is st ta a d de e m mú ús si ic ca a 1 2...

Page 321: ...cionar un archivo diferente para reproducir y el archivo comenzará en forma automática Una vez que finalice la repro ducción de una música comenzará a repro ducirse la siguiente seleccionada Cuando ya no haya música seleccionada para reproduc ción se reproducirá la siguiente en la carpeta actual Si va a una carpeta diferente y presiona el botón E EN NT TE ER R la música actualmente en reproducción...

Page 322: ...pantalla permanezca por un período de tiempo prolongado NOTA G G Cuando se reproduce una canción se visualiza frente al tiempo de reproducción G G Un archivo de música dañado o alterado muestra 00 00 como el tiempo de reproducción G G Los archivos de música protegidos contra copia no se reproducirán G G Presione el botón E EN NT TE ER R A A B BA AC CK K o E EX XI IT T para desactivar el protector ...

Page 323: ...ara seleccionar el formato de la imagen deseado Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione A As sp pe ec ct to o d de e p pa an nt ta al ll la a Seleccione el formato de imagen deseado 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover IMAGEN E Ingresar Mover IMAGEN E Aspecto de pantalla 16 9 Asistente de imagen Ahorro de energía Apagado ...

Page 324: ...on la imagen fuente 4 3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4 3 Zoom Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración Sin embargo las porciones superior e inferior de la imagen serán cortadas Al ajustar en el menú Q MENU a Botón o Ajuste el Zoom a proporción b Botón o Mueve la imagen de la pantalla Zoom cine Seleccione Zoom cine cuando ...

Page 325: ... ad do o o A Al lt to o Usted puede ver el ejemplo del cambio que hizo Ingresar Mover IMAGEN E Aspecto de pantalla 16 9 Asistente de imagen Ahorro de energía Apagado Modo imagen Estándar Luz de Fondo 70 Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 70 Asistente de imagen Con asistente de imagen puede ajustar la calidad de imagen de la imagen original G Siguiente Prev Nivel Negro Configure la pantalla superior si...

Page 326: ...a calidad de imagen la función A Ah ho or rr ro o d de e e en ne er rg gí ía a cambia automáti camente a modo A Ap pa ag ga ad do o Nitidez vertical Configure la pantalla superior siguiente el ejemplo de abajo Siguiente Prev Nitidez V 50 E E E E Bajo Alto Recomendado Cerrar El valor de ajuste actual se guardó en Experto1 i Ajuste el T Te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e C Co ol lo or r 10 ENTER...

Page 327: ...ondiciones óptimas de visual ización para el usuario general N Na at tu ur ra al l este es el modo para que la pantalla muestre la imagen de la forma más natural posible C Ci in ne e este modo optimiza el video para disfrutar películas D De ep po or rt te e este es el modo de video para enfatizar el video dinámico y los colores primarios ej blanco uniforme césped azul del cielo etc obteniendo el a...

Page 328: ...rolar la luminosidad de la pantalla Se recomien da modificar la luz de fondo al ajustar el brillo del aparato Al disminuir la luz de fondo el brillo de los negros se vuelve más oscuro sin pérdidas en la señal de video y el consumo eléctrico se reduce C Co on nt tr ra as st te e aumenta o disminuye el gradiente de la señal de video Podría usar el mando de contraste cuando las partes brillantes de l...

Page 329: ...nte para cada entrada Para reiniciar a los ajustes preestablecidos de fábrica tras realizar ajustes para cada fuente de entrada ejecute el R Re es st ta ab bl le ec ce er r i im ma ag ge en n para cada M Mo od do o i im ma ag ge en n Ingresar Mover IMAGEN E R G Contraste 50 Brillo 50 Nitidez 50 Color 50 Tinte 0 Control Avanzado Restablecer imagen Pantalla RGB PC Ingresar Mover IMAGEN E R G Contras...

Page 330: ...yudar a optimizar el desempeño de la TV en el medio ambiente en que la TV este ubicada 7 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Seleccione su opción del menú deseada 5 ENTER Ingresar Mover IMAGEN E R G Brillo 50 Nitidez H 50 Nitidez V 50 Color 50 Tinte 0 Control de Experto Restablecer imagen Pantalla RGB PC Contraste Dinámico F F Apagado G G Reducción de ruido Apa...

Page 331: ...illo de la zona oscura y la zona del nivel de gris de la imagen Bajo La reflexión de pantalla se pone más obscura Alto La reflexión de pantalla se pone más clara Automático Cuando advierta el nivel negro en la pantalla se establecerá en alto o bajo automáticamente Ajuste el nivel de negro de la pantalla al nivel adecuado Esta función permite escoger Bajo o Alto en el siguiente modo AV NTSC M HDMI ...

Page 332: ...Verde Azul Amarillo Cian Magenta El rango de ajuste es de 30 30 Esta característica se desactiva en modo RGB PC y HDMI PC Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos Es la tecnología para reducir el consumo de energía manteniendo el nivel de brillo esta tiene el efecto de reducir el consumo energético mejorando el contraste Color Temperature Expert Control Sistema de Mant...

Page 333: ...VI IN NG G repetitivamente para seleccionar la con figuración apropiada para el ahorro de energía Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione A Ah ho or rr ro o d de e e en ne er rg gí ía a 1 MENU 2 ENTER Seleccione A Ap pa ag ga ad do o M Mí ín ni im mo o M Me ed di io o M Má áx xi im mo o o A Ap pa ag ga ad do o d de e P Pa an nt ta al ll la a 3 ENTER 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar ...

Page 334: ...L Lu uz z d de e E En nc ce en nd di id do o 3 ENTER INDICADOR DE PODER Para 32LD320 Ajuste el indicador luminoso de prendido modo de espera de la parte frontal del televisor L Lu uz z d de e A Ap pa ag ga ad do o establece si ajustar el indi cador luminoso de la parte frontal del televisor para que esté E En nc ce en nd di id do o o A Ap pa ag ga ad do o cuando la unidad se encuentra en el modo d...

Page 335: ...pto botón VOL y MUTE Visualice el pase de diapositivas que explica distintas funciones de este televisor Esta característica se desactiva en C Co on nf fi ig gu ur ra ac ci ió ón n I In ni ic ci ia al l H Ho om me e U Us se e Ingresar Mover OPCIÓN Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Modo Demo Apagado Configuración Inicia...

Page 336: ...volumen realizándose ajustes automáticos para cada canal Seleccione A AU UD DI IO O Seleccione V Vo ol lu um me en n a au ut to om má át ti ic co o Seleccione E En nc ce en nd di id do o o A Ap pa ag ga ad do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo...

Page 337: ... menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Seleccione N Ni iv ve el l 4 ENTER Realice los ajustes adecuados 5 ENTER Ajuste del nivel de la función Voz Clara II con la selección E En nc ce en nd di id do o Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 50 Graves 50 Ingresar Mover AUDIO Volume...

Page 338: ... o son prefijados para la buena cal idad de sonido en la fabrica También ud puede hacer el cambio a M Mo od do o d de e a au ud di io o en el menú Q Q M ME EN NÚ Ú E Es st tá án nd da ar r ofrece sonido de calidad estándar M Mú ús si ic ca a optimiza el sonido para escuchar música C Ci in ne e optimiza el sonido para disfrutar películas D De ep po or rt te e optimiza el sonido para dis frutar even...

Page 339: ...a a C Ci in ne e D De ep po or rt te e o J Ju ue eg go o 3 ENTER ENTER 6 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Realice los ajustes adecuados 5 ENTER Ingresar Mover AUDIO L R E Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 50 Graves 50 Ingresar Mover AUDIO L R E Volumen automático Apagado Vo...

Page 340: ...e use por separado un sistema de teatro en casa o un amplificador para distintos entornos de usuario Si selecciona V Vo oz z C Cl la ar ra a I II I E En nc ce en nd di id do o la característica S So on ni id do o I In nf fi in ni it to o no funcionará Ingresar Mover AUDIO L R E Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 5...

Page 341: ...los niveles que desea ud 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 50 Graves 50 Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 50 Gr...

Page 342: ...do o o A Ap pa ag ga ad do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 50 Graves 50 Restablecer Parlantes de TV Encendido L R E Ingresar Mover AUDIO Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 50 Graves 50 Restablecer Parla...

Page 343: ...l le ec ce er r 1 MENU 2 ENTER Inicialice el valor ajustado 3 ENTER 4 EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 50 Graves 50 Restablecer Parlantes de TV Encendido L R E Ingresar Mover AUDIO Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar Sonido Infinito Apagado Agudos 50 Graves 50 Restablecer Parlantes de TV Ence...

Page 344: ...estación transmite una señal de sonido adicional El sonido mono se utiliza automáticamente si se transmite solo en mono Seleccione S SA AP P Seleccione M Mo on no o S St te er re eo o o S SA AP P Regresar a la pantalla del televisor 1 Q MENU 3 2 EXIT Seleccione M Mu ul lt ti i A Au ud di io o Seleccione otro idioma Regresar a la pantalla del televisor 1 Q MENU 3 2 EXIT Televisor análogo Televisor ...

Page 345: ...deseado 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etipueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etipueta de entrada ...

Page 346: ...á en el idioma seleccionado 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etipueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés ...

Page 347: ... o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Seleccione S Su ub bt tí ít t 1 1 4 4 T Te ex xt to o1 1 4 4 4 Sistemas de texto oculto de programas analógicos When selecting O Of ff f Sub menus for Analog DTV and Digital Option become disabled C CA AP PT TI IO ON N The term for the words that scroll across the bottom of the TV screen usually the audio portion of the pro gram provided for the hearing impaired T TE EX X...

Page 348: ...do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Seleccione S Su ub bt tí ít t 1 1 4 4 T Te ex xt to o1 1 4 4 o S Se er rv vi ic ci io o1 1 6 6 4 5 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etipueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Ingres...

Page 349: ...d d d de el l T Te ex xt to o Especifique la opacidad del color del texto C Co ol lo or r d de e F Fo on nd do o Seleccione un color de fondo O Op pa ac ci id da ad d d de el l F Fo on nd do o Seleccione la opacidad del color de fondo T Ti ip po o d de e C Co on nt to or rn no o Seleccione un tipo de borde C Co ol lo or r d de el l C Co on nt to or rn no o Seleccione un color para el borde 7 BACK ...

Page 350: ...ra al l M Mo on nt ta añ ña a P Pa ac cí íf fi ic co o A Al la as sk ka a o H Ha aw wa ai ii i Canadá E Es st te e C Ce en nt tr ra al l M Mo on nt ta añ ña a P Pa ac cí íf fi ic co o T Te er rr ra an no ov va a o A At tl lá án nt ti ic co o 4 Seleccione A Au ut to om má át ti ic co o A Ap pa ag ga ad do o E En nc ce en nd di id do o dependiendo de si su región hace o no uso del Horario de verano ...

Page 351: ...ño el mes la fecha la hora o el minuto 4 Ajustar bien el año el mes la fecha la hora o el minuto 5 6 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Temporizador Apagado Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Temporizador Apagado Mes Fecha 21 Año 2009 Hora 10 AM...

Page 352: ...ada Seleccione H HO OR RA A Seleccione H Ho or ra a d de e A Ap pa ag ga ad do o o H Ho or ra a d de e E En nc ce en nd di id do o Seleccione R Re ep pe et ti ir r 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Seleccione A Ap pa ag ga ad do o U Un na a v ve ez z D Di ia ar ri ia am me en nt te e L Lu un n V Vi ie e L Lu un n S Sá áb b S Sá áb b D Do om m o L Lu un ne es s 4 Seleccione y ajustar H Ho or ra a o M Mi in nu...

Page 353: ... o También ud puede hacer la T Te em mp po or ri iz za ad do or r con el menú Q Q M ME EN NÚ Ú Seleccione H HO OR RA A Seleccione T Te em mp po or ri iz za ad do or r Realice los ajustes adecuados 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Temporizador Apagado Ingresar...

Page 354: ...omo las películas de salida directa de alquiler utilizan únicamente el sistema de clasificación de películas de la Asociación Americana de Películas MPAA Clasificación para los programas de televisión que incluye a las películas para televisión TV G Para todos los públicos TV PG Se sugiere la compañía paterna TV 14 Para mayores de 14 años Se recomienda la supervisión paterna TV MA Sólo público adu...

Page 355: ... sistema Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Encendido Fijar Contr...

Page 356: ...ER 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado...

Page 357: ...B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Si el canal esta bloqueado ponga la contraseña para desbloquear tempo ralmente Bloquear o desbloquear un canal 5 VERDE Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General C...

Page 358: ...da ad d o C Cl la as si if f G Ge en ne er ra al l está bloqueado introduzca la contraseña para desbloquearlo temporal mente G Audiencia General PG Guía por padres sugerida PG 13 Advertencia para padres R Restringido NC 17 Restringido17 años y menores X Sólo Adultos Desbloqueado Todos permitidos G G Si selecciona PG 13 Estarán disponibles las películas G y PG mientras que se bloquearán las PG 13 R...

Page 359: ...ogramas de TV A menos que bloquee ciertos programas de TV pensados para audiencias maduras en el menú secundario de clasificación de la TV sus hijos estarán expuestos a estos programas Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fi...

Page 360: ...G y TV 14 Lenguaje lenguaje adulto se aplica a TV PG TV 14 y TV MA Sexo situaciones sexuales se aplica a TV PG TV 14 y TV MA Violencia se aplica a TV PG TV 14 TV MA Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloqu...

Page 361: ... ocho años y mayores G Programación general para toda la audiencia PG Guía para padres 14 Televidentes de 14 años y mayores 18 Esta emisión está reservada a los adultos Desbloqueado Todos permitidos Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Desbloqueado Todos permitidos E C C8...

Page 362: ... emisión no conviene a menores de 16 años 18ans Esta emisión está reservada a los adultos Desbloqueado Todos permitidos Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 5 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Desbloqueado Todos permitidos E G 8ans 13ans 16ans 18ans Desbloqueado Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apaga...

Page 363: ...6 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Si un parámetro de la función C Cl la as si if f D De es sc ca ar rg ga ab bl le e está bloqueado intro duzca la contraseña para desbloquearlo temporalmente Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas Ing...

Page 364: ...eccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 2 3 4 5 0 6 7 8 9 6 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas AV Componente RGB PC HDMI F F G G Cerrar 19 22LD350 19 22LD350C AV1 AV2 C...

Page 365: ... cordón de alimentación dentro del tomacorriente de la pared Verifique la dirección y o la ubicación de su antena Pruebe el tomacorriente enchufe un cordón de alimentación de otro producto en el tomacorriente donde estaba enchufado el cordón de alimentación del producto Es normal la imagen es muda durante el proceso de inicio del producto Favor de contactar a su centro de servicio si la imagen no ...

Page 366: ...orrecta Imagen OK pero No sonido Sonido raro desde interior del producto No hay sonido al conec tar tomas HDMI USB No salida de una de las bocinas E El l a au ud di io o n no o f fu un nc ci io on na a Presione el botón VOL o Volume Sonido mudo Presione el botón MUTE Intente otro canal El problema puede ser con la transmisión Están instalados apropiadamente los cables de audio Ajuste el Balance en...

Page 367: ...a Chequee si el códec de video audio está admitido Chequee si la velocidad de imagen está admitida Chequee si el archivo se lee con normalidad en el PC Chequee si el archivo está dañado Chequee si el códec de audio está admitido Chequee si la velocidad de bits está admitida Chequee si la frecuencia de muestreo está admitida Chequee si el archivo se lee con normalidad en el PC Chequee si el archivo...

Page 368: ...con un poco de suavizante de ropa o detergente de platos Escurra la tela hasta que esté casi seca luego limpie la pantalla con ella Asegurese que no haya exceso de agua por la pantalla luego dejela secar por el aire antes de encender su TV Limpiando el gabinete Para remover la suciedad o polvo limpie el gabinete con una tela suave seca y sin pelusa Favor de asegurarse no usar una tela mojada Ausen...

Page 369: ...se 663 0 x 484 0 x 206 8 mm 26 1 x 19 0 x 8 1 pulgadas 663 0 x 423 0 x 79 9 mm 26 1 x 16 6 x 3 1 pulgadas 7 3 kg 16 0 libras 6 2 kg 13 6 libras 800 0 x 565 0 x 206 8 mm 31 4 p x 22 2 x 8 1 pulgadas 800 0 x 509 0 x 73 8 mm 31 4 x 20 0 x 2 9 pulgadas 9 2 kg 20 2 libras 8 2 kg 18 0 libras MODELOS 26LD350 26LD350 UB 32LD350 32LD350 UB Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Peso incluyendo la base ex...

Page 370: ...ol Remoto AA INFO Botón control Remoto 79 RATIO Botón control Remoto 30 AV MODE Botón control Remoto 72 ROJO Botón control Remoto 71 VERDE Botón control Remoto 63 AMARILLO Botón control Remoto 61 AZUL Botón control Remoto B0 G Botón control Remoto B1 A Botón control Remoto BA l l l l Botón control Remoto 8F FF Botón control Remoto 8E GG Botón control Remoto D6 TV Código discreto IR TV de entrada C...

Page 371: ...para probar la funcionalidad del uso de software telenet 1 DVI IN ANTENNA CABLE IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI AV IN 1 RS 232C IN CONTROL SERVICE Tipo del Conector Macho D Sub 9 Pines No Pin Name 1 No conexión 2 RXD Recepción de datos 3 TXD Transmisión de datos 4 DTR Lado DTE listo 5 GND 6 DSR Lado DCE listo 7 RTS L...

Page 372: ...vi is so or r Seleccione el número deseado de ID del monitor Rango de ajuste de I ID D d de el l T Te el le ev vi is so or r 1 99 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 BACK Regresar al menú anterior EXIT Regresar a la pantalla del televisor Mapeo de datos reales 0 Paso 0 A Paso 10 ID del Televisor 10 F Paso 15 ID del Televisor 15 10 Paso 16 ID del Televisor 16 63 Paso 99 ID del Televisor 99 64 Paso 100 Ingresa...

Page 373: ... como espacio 0x20 En este modelo el televisor no enviará el estado durante el modo apagado R Re ec co on no oc ci im mi ie en nt to o d de e O OK K La TV transmite ACK reconocimiento basando en este for mato cuando recibe un dato normal En este momento si el dato está en el modo de leer esto indica el estado de dato actual Si el dato está en el modo de escribir esto regresa los datos de la comput...

Page 374: ...ctivada el televisor no mostrará la visualización en pantalla OSD 0 05 5 S Siille en nc ciia ad do or r d de e v vo ollu um me en n C Co om ma an nd do o k k e e Para controlar el encendido apagado del silenciador de volumen También puede ajustar el silenciador utilizando el botón MUTE en el control remoto Transmisión k e ID del Televisor Dato Cr Dato 00 Encendido del silenciador de volumen Sin vo...

Page 375: ...a ajustar el balance También puede ajustar el balance en el menú audio Transmisión k t ID del Televisor Dato Cr Dato Min 0 Max 64 transmitir por código hexadecimal Véase Mapeo de datos reales Reconocimiento t ID del Televisor OK NG Dato x 1 17 7 T Te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e C Co ollo or r C Co om ma an nd do o k k u u Para ajustar la temperatura de color También puede ajustar la temper...

Page 376: ...levisor OK Dato00 Dato01 Dato02 Dato03 Dato04 x a ID del Televisor NG Dato00 x 2 21 1 A Ag gr r E Ellii d de e c ca an na all C Co om ma an nd do o m m b b Para agregar y eliminar canales Transmisión m b ID del Televisor Dato Cr Dato 00 Borrar programa Dato 01 Memorizar programa Reconocimiento b ID del Televisor OK NG Dato x 2 22 2 B Bo ot to on ne es s C Co om ma an nd do o m m c c Para mandar el...

Page 377: ...o de tres 3 años a partir de la fecha de distribución de este producto por parte de LG Electronics Podrá obtener una copia de las licencias GPL LGPL MPL en la dirección http www gnu org licenses old licenses gpl 2 0 html http www gnu org licenses old licenses lgpl 2 1 html http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Así mismo podrá encontrar la traducción de las licencias GPL LGPL en la dirección http w...

Page 378: ......

Page 379: ...ero de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor respectivamente Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia MODELO SERIE ...

Search results

Summary of Contents for 22LD350C

Reviews:

Related manuals for 22LD350C

Brands by name

Popular brands

LG 22LD350C, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 22LD350C

Reviews:

Related manuals for 22LD350C

Brands by name

Popular brands