LEYBOLD 735 299 Instruction Sheet Download Page 4

4

cn

Über die parallele Schnittstelle werden Daten mit dem
Steuergerät Blockkommutierung ausgetauscht und der
Regler mit Spannung versorgt

co

Serielle Schnittstelle zum Anschluß an einen Computer. Die
Software CBC 12.5, Kat.-Nr.: 728 410 ermöglicht eine Be-
dienung der Steuergeräte über die Tastatur, bzw eine Maus
und eine Darstellung der Größen Strom,  Tastverhältnis,
Drehzahl und Position in einem Zeitliniendiagramm.

cp

LED zur Anzeige des Input Mode „SERIAL“

cq

Leuchtet diese LED wird der Proportionalbeiwert K

P

 des

Reglers angezeigt. Diese kann mit dem Drehgeber 

5

 ein-

gestellt werden.

cr

Leuchtet diese LED wird die Rampenzeit T

RAMP

 für einen

100% Sollwertsprung der Position angezeigt. Diese kann
mit dem Drehgeber 

5

 eingestellt werden.

cs

Leuchtet diese LED wird die Führungsgröße der Position
POS

REF

 angezeigt. Diese kann mit dem Drehgeber 

5

 ein-

gestellt werden. Diese Führungsgröße kann in einem der
Positionsspeicher 1-4 abgelegt werden.

ct

Leuchtet diese LED, wird der Istwert der Position POS

ACT

angezeigt.

cu

Leuchtet diese LED, werden Positions-Ist- und Sollwerte in
mm angegeben.

dl

Leuchtet diese LED, werden Positions-Ist- und Sollwerte in
Runden angegeben.

dm

Leuchtet diese LED, werden Positions-Ist- und Sollwerte in
Inkrementen angegeben.

dn

Taster zur Umschaltung der Positionseinheit zwischen INC /
R / mm

3 Inbetriebnahme einer Einachspositionierung mit

direkter und indirekter Positionsregelung

Machen Sie sich zunächst mit dem AC-Servoantrieb mit Block-
kommutierung vertraut (ohne Positionsregler, Digital). Entneh-
men Sie dies bitte der Gebrauchsanweisung zum Steuergerät
Blockkommutierung (735 292).

Bauen Sie für die 

direkte Positionsregelung den  Versuch ent-

sprechend Bild 1 auf. Hierbei wird zur Positionsistwerterfas-
sung der Inkrementale  Tacho (731 092) verwendet. Kuppeln
Sie keine Lineareinheit an!

Achten Sie darauf, daß alle Schutzleiterverbindungen (von der
Netzversorgung zum Universal-Umrichter weiter zum AC-Ser-
vo) hergestellt sind. Außerdem muß das Signal des Inkremen-
talen Tachos vom Positionsregler, Digital über das 6polige
Verbindungskabel an das Steuergerät Blockkommutierung
weitergeleitet werden.

Wichtig:
Verwenden Sie, um EMV-Einflüsse zu verringern, für alle Ein-
zelverbindungen die 

kürzest möglichen Leitungen! Insbeson-

dere sollten die Motorzuleitungen miteinander verdrillt werden!

Stellen Sie den Schalter 

bn

 auf manuell (MAN).

Schalten Sie zunächst die Spannungsversorgung des Univer-
sal-Umrichters ein und anschließend den Universal-Umrichter
selbst.

Der Positionsregler, Digital schaltet das Steuergerät Block-
kommutierung automatisch auf parallelen Betrieb und aktiviert
den Drehzahlregler. Die Drehzahlgrenze n

max

 wird auf n =

3000 min

-1

 gestellt. Dies ist die max. zulässige Drehzahl für

cn

Data is exchanged with the control unit block commutation
and the controller is supplied with voltage via the parallel
interface

co

Serial interface for connection to a computer. The software
CBC 12.5, Cat. No.: 728 410 permits operation of the con-
trol unit via the keyboard and mouse as well as  the display
of the current, duty cycle, speed and position variables.

cp

LED for the display of the Input Mode "SERIAL"

cq

If this LED lights up, the proportional coefficient K

P

 of the

controller is displayed and can be set using the rotary con-
trol knob 

5

.

cr

If this LED lights up, the ramp time T

RAMP

 is displayed for a

100% reference variable step change of the position and
can be set using the rotary control knob.

cs

If this LED lights up, the reference variable of the position
POS

REF

 is displayed and can be set using the rotary control

knob 

5

. This reference variable can be stored in the posi-

tion memory location 1-4.

ct

If this LED lights up, the actual value of the position POS-

REF

 is displayed.

cu

If this LED lights up, the position's actual and reference var-
iables are indicated in mm's.

dl

If this LED lights up, the position's actual and reference var-
iables are indicated in revolutions.

dm

If this LED lights up, the position's actual and reference var-
iables are indicated in increments.

dn

Pushbutton for the switchover of the position unit between
INC / R / mm

3 Putting the single-axis positioning system with the

direct and indirect closed-loop positioning control
into operation

First become familiar with the AC servo drive with block com-
mutation (without the digital position controller). Please refer
to the instruction sheet to the control unit block commutation
(735 292).

Set up the experiment in accordance with Fig. 1 for 

direct

closed-loop position control. Here the incremental tacho
(731 092) for recording the current position is used. Do not
couple any linear unit!

Make sure that all of the protective earth connections have
been established (from the mains supply to the universal con-
verter and further to the AC servo). Furthermore, the incre-
mental tacho signal from the digital position controller has to
be transmitted to the control unit block commutation via the
6-pin connection cable.

Important:
To reduce any negative EMC effects use the 

shor test possible

leads for all of the individual connections! In particular the mo-
tor leads should be twisted together!

Set the switch 

bn

 to manual (MAN).

First switch on the supply voltage feeding the universal con-
verter and then the universal converter itself.

The digital position controller automatically switches the
control unit block commutation to parallel operation and
activates the speed controller. The speed limit n

max

 is set to n =

3000 min

-1

. This is the maximum permissible speed for the

linear unit! If this is not used the value can be increased

Summary of Contents for 735 299

Page 1: ...ßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen Bei einem Betrieb im Fachraum einer allge mein oder berufbildenden Schule oder anderen Ausbildungs General The digital position controller with P action evaluation unit and process control for the assembly of a single axis closed loop position control The AC servo drive with block commuta tion serves as the control element and the incremental tacho 731 0...

Page 2: ...es Einschaltens gedrückt hal ten Sie erhalten dann z B folgende Anzeige LH1 4 facilities it is assumed that generally no radio interference will arise provided that a protective zone of at least 30 m exists and the operating equipment is only in operation for short peri ods of time For a further reduction in possible radio interfer ence the following is recommended Keep connection leads as short a...

Page 3: ...eigabe erfolgt 2 Description 1Display Mode pushbutton for switching the display between the variables position actual value POSACT position refer ence variable POSREF ramp time TRAMP and the proportion al coefficient Kp of the controller 2Six digit large seven segment display 3Input Mode pushbutton for switchover between input of the reference variable via the incremental controller or via the ser...

Page 4: ...ellt Dies ist die max zulässige Drehzahl für cnData is exchanged with the control unit block commutation and the controller is supplied with voltage via the parallel interface coSerial interface for connection to a computer The software CBC 12 5 Cat No 728 410 permits operation of the con trol unit via the keyboard and mouse as well as the display of the current duty cycle speed and position varia...

Page 5: ... nmax on the control unit block commutation The flashing value for the speed limit appears on the display which itself can be increased or decreased with the pushbuttons By repressing the pushbutton nmax again the speed limit disappears from the display The position reference variable is set either manually using the incremental input dial if the LED above this lights up and POSACT or POSREF is di...

Page 6: ...sy setting of positions which are outside the range of the linear unit ATTENTION The drive now drives the linear unit to the me chanical end stop 4 Technische Daten Anzeigebereich der Position 10 000 INC 999 999 INC Regelbereich 0 INC 990 000 INC Einstellbereich für TRAMP 0 s 600 s bezogen auf den Regelbereich Einstellbereich für Kp 0 1 16 4 Positionsführungsgrößenspeicher 2 Eingänge zum Anschluß ...

Page 7: ...7 Fig 1 Direkte Lageregelung Fig 1 Direct servo control ...

Page 8: ...8 Fig 2 Indirekte Lageregelung Fig 2 Indirect servo control ...

Reviews: