LEXIBOOK RPB2000 Instruction Manual Download Page 4

ATTENTION : 

si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges 

électrostatiques,  enlever puis remettre les piles.

Informations sur la protection de l’environnement :

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures 

ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au 

ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans 

des sites de collecte (si existants).

Entretien et Garantie

Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein 

soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le 

démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit 

détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème 

persiste, relire attentivement la notice afin de vérifier que rien n’a été omis.

NOTE :

 veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. 

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de 

service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre 

garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute 

détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive 

sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est recommandé de 

conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous 

pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. 

Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables 

susceptibles d’être avalés.

Référence : RPB2000

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

Lexibook S.A, 

2, avenue de Scandinavie, 

91953 Courtaboeuf Cedex, France. 

Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

www.lexibook.com

www.lexibookjunior.com

Français

English

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les 

recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger 

différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. 

Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et 

accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur 

ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas 

de non utilisation prolongée.

RPB2000IM0128.indd   4

25/3/08   09:43:20

Summary of Contents for RPB2000

Page 1: ...Mode d emploi www lexibookjunior com Chariot de courses Barbie Barbie Shopping Cart Instruction Manual RPB2000 www lexibook com RPB2000IM0128 indd 1 25 3 08 09 43 12...

Page 2: ...p rer Appuie une fois sur l une des touches de la liste de courses interactive pour s lectionner un article la case coch e s allume et tu pourras entendre un effet sonore correspondant l objet s lecti...

Page 3: ...puisse jouer le bip sonore 6 7 Pour payer tes achats passe ta fausse carte de cr dit dans le lecteur de carte situ sur le c t droit du tableau lectronique Le chariot jouera un double bip sonore et le...

Page 4: ...garantie couvre les vices de mat riel ou de montage imputables au constructeur l exclusion de toute d t rioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou toute intervention intempestive...

Page 5: ...oin lock located on the handle of the shopping trolley and then turn the knob on the side to retrieve it again Press the check mark next to the desired item once to light it up and hear a sound effect...

Page 6: ...ke credit card through the card slot on the right side of the cart to pay your items The cart will play a fun double beep sound effect and the little light beside the scanner will flash twice 8 Use th...

Page 7: ...manual or from any careless action implemented on this item such as dismantling exposition to heat and humidity etc It is recommended to keep the packaging for any further reference Not suitable for c...

Page 8: ...o de moneda situado en el mango del carrito de la compra y gira luego el mando de situado en el lateral para volver a recuperarla Pulsa una vez sobre la marca de verificaci n pr xima al art culo desea...

Page 9: ...sensor de luz situado en la parte trasera de la consola 6 7 Para pagar tus art culos pasa la tarjeta de cr dito de juguete por la ranura para tarjetas situada en el lado derecho del carrito El carrit...

Page 10: ...cuencia de la no observaci n de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervenci n improcedente sobre este aparato como por ejemplo el desmontaje exposici n al calor o a l...

Page 11: ...2 Coloca uma moeda no topo do Carrinho que se encontra na pega e roda o bot o na parte lateral para voltares a recuperar a moeda Prime a marca de verifica o ao lado do artigo desejado para este acend...

Page 12: ...o cart o de cr dito de brincar pela ranhura do cart o do lado direito do Carrinho de Compras para pagares os teus artigos O Carrinho de Compras toca um efeito sonoro divertido de um duplo beep e a peq...

Page 13: ...nto do modo de utiliza o ou de qualquer interven o inoportuna sobre a unidade como a desmontagem exposi o ao calor ou humidade Recomenda se que guarde a caixa para uma futura refer ncia Na procura de...

Page 14: ...una moneta nell apposita fessura sull impugnatura del carrello per la spesa poi gira la manopola per recuperarla Premi una volta il segno di spunta accanto al prodotto desiderato per accenderlo e asco...

Page 15: ...parte posteriore della console perch si senta il beep 6 7 Passa la carta di credito finta attraverso il lettore sul lato destro del carrello per pagare i prodotti Il carrello emetter un doppio beep d...

Page 16: ...asi deterioramento causato dal mancato rispetto delle istruzioni d uso o di qualsiasi intervento inadeguato sul prodotto smontaggio esposizione al calore o all umidit Si raccomanda di conservare la co...

Page 17: ...loss am Griff des Einkaufswagens und drehe dann den Knopf an der Seite um die M nze wiederzubekommen Dr cke einmal auf die H kchen Markierung neben dem gew nschten Produkt um es aufleuchten zu lassen...

Page 18: ...it der Piepton erklingt 6 7 Ziehe die nachgemachte Kreditkarte durch den Kartenschlitz auf der rechten Seite des Einkaufswagens Der Einkaufswagen spielt einen lustigen zweifachen Piepton und das klein...

Page 19: ...ng der Bedienungsanleitung oder auf unsachgem e Behandlung wie z B unbefugtes ffnen Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit usw zur ckzuf hren sind Wir empfehlen die Verpackung f r sp tere Konsultatione...

Page 20: ...e zich op het handvat van het wagentje bevindt en draai vervolgens aan de knop aan de zijkant om het muntstuk terug te krijgen Druk eenmaal op het aanvinkhokje die zich naast het gewenste artikel bevi...

Page 21: ...paneel bevindt om het piep geluid te kunnen produceren 6 7 Haal de valse kredietkaart door de kaartgleuf aan de rechterkant van het wagentje om uw artikelen te betalen Het wagentje zal een grappig dub...

Page 22: ...ls uit elkaar halen blootstellen aan hitte of vochtigheid Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst In onze poging voor constante verbetering is het mogelijk dat kleu...

Page 23: ...23 E 1 OFF LO HI OFF 7 1 3 2 4 10 5 RPB2000IM0128 indd 23 25 3 08 09 44 07...

Page 24: ...24 1 30 40 1 12 16 8 1 2 6 7 8 3 1 5V AA LR6 1 2 3 AA 3 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 E RPB2000IM0128 indd 24 25 3 08 09 44 10...

Page 25: ...25 E 2 36 RPB2000 www lexibook com www lexibookjunior com RPB2000IM0128 RPB2000IM0128 indd 25 25 3 08 09 44 10...

Page 26: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 RPB2000IM0128 indd 26 25 3 08 09 44 12...

Page 27: ...1 1 2 2 A B C 1 2 3 4 5 RPB2000IM0128 indd 27 25 3 08 09 44 18...

Page 28: ...D RPB2000IM0128 indd 28 25 3 08 09 44 24...

Page 29: ...feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First...

Page 30: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici RPB2000IM0128 indd 30 25 3 08 09 44 25...

Reviews: