LEXIBOOK ROLL N PLAY Installation Manual Download Page 7

1. Para limpiar el juego, utilice únicamente un trapo suave ligeramente empapado en agua, sin

ningún tipo de detergente.

2. No exponer el juego a la luz directa del sol o a cualquier otra fuente de calor.
3. No mojarlo.
4. No desmontarlo, ni dejarlo caer.

Se recomienda conservar este embalaje para toda referencia posterior.
En una constante preocupación por la mejora de nuestros productos, nos podemos ver
obligados a modificar los colores y los detalles del producto presentado en este embalaje.

Referencia : IT115

© 2003 LEXIBOOK

®

Garantía 2 años                      

Diseñado en Europa – Fabricado en China

M A N T E N I M I E N TO

13

INSTALACIÓN DE LAS PILAS
1. Abrir la puerta del compartimento de las pilas  situado en uno de los lados de la bola musical

con la ayuda de un destornillador.

2. Instalar las 2 pilas alcalinas (LR6) respetando el sentido de la polaridad indicada al fondo del

compartimento de las mismas.

3. Cerrar el compartimento de las pilas.
4. Poner en marcha el juego.

No utilizar pilas recargables. No recargar las pilas. Retirar los acumuladores del juego antes de
cambiarlos. Cambiar los acumuladores solamente bajo la vigilancia de un adulto. No mezclar
diferentes tipos de  pilas o acumuladores, o pilas y acumuladores nuevos y usados. Las pilas y
acumuladores deben ponerse respetando la polaridad. Las pilas y acumuladores usados deben
quitarse del juego. Los bornes de una pila o acumulador no deben ponerse en cortocircuito. No
tirar las pilas al fuego. Retirar las pilas en caso de no utilizar el juego durante un largo periodo
de tiempo.

Cuando el sonido se debilite o el juego ya no responde, piense en cambiar las pilas.

Si el aparato presenta un disfuncionamiento, quite las pilas del compartimento y vuelva
a ponerlas directamente, esta operación le permitirá efectuar el modo RESET sobre el
producto.

Para poner el juego en marcha:
• Pulse el modo ON/OFF que está situado en uno de los lados de la bola para poner el juego

en marcha.

- Empuje la bola con la ayuda del mango para escuchar las melodías mientras va andando.

Para quitar la bola de su mango:
• Pulse el botón rojo situado en el lado derecho del mango para separar el mango de la bola.
• El Bebé puede divertirse sentado haciendo rodar la bola y escuchando las melodías.

NOTA: Debe guardar este manual de instrucciones, contiene información importante.
Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años.
Para poder hacer uso de la garantía o del servicio post-venta, debe de dirigirse al lugar de la
compra provisto con la prueba de haber efectuado la misma (ticket). Nuestra garantía cubre los
vicios del material o del montaje imputables al fabricante con la exclusión de todo deterioro
proveniente del no respeto de este manual de instrucciones o de toda intervención inadecuada
sobre el producto (tales como desmontaje, exposición al calor o a la humedad …).

G A R A N T I A

F U N C I O N A M I E N TO

12

GR

Roll&Play (9 lang)-IT 115   21/10/02  11:27  Page 12

Summary of Contents for ROLL N PLAY

Page 1: ...t la croissance de l enfant En effet il peut être utilisé par l enfant en position assise pour apprendre à se tenir droit et en position debout pour apprendre à marcher Le ROLL n Play fonctionne avec 2 piles alcalines LR6 de 1 5V Ce jeu doit être alimenté par l intermédiaire des piles spécifiées uniquement INSTALLATION DES PILES 1 Ouvrir la porte du compartiment à piles située sur un des côtés de ...

Page 2: ...ska Tel 48 22 816 92 97 Fax 48 22 816 93 98 www lexibookjunior com Ref IT115IMO412 UWAGA Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi zawiera ona ważne informacje dla użytkownika Producent udziela gwarancji na okres 2 lat Reklamacje należy kierować do sprzedawcy zabawki okazując paragon kasowy Gwarancja obejmuje wady fabryczne z wyłączeniem uszkodzeń które powstały na skutek złego użytkowania zabaw...

Page 3: ...ving the and signs on the battery Replace all the batteries at the same time as a set Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Do not mix old and new batteries or batteries of different types Remove batteries if equipment is not used for extended periods of time Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being recharged Rechargeable batteries ar...

Page 4: ... beluisteren WERKING VOEDING INLEIDING 7 Um den Schiebestab von der Kugel zu entfernen Um den Schiebestab von der Kugel zu entfernen den roten Knopf rechts am Schiebestab drücken Baby kann im Sitzen mit der Kugel spielen sie rollen lassen und Melodien hören ANMERKUNG Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen bewahren Sie sie bitte sorgfältig auf Auf dieses Gerät werden 2 Jahre Garan...

Page 5: ...em o deixar cair MANUTENÇÃO GARANTIA FUNCIONAMENTO 9 De bal losmaken van het handvat Druk op de rode knop rechts van het handvat om het handvat los te maken van de bal Uw baby kan zich zittend amuseren door de bal te laten rollen en naar de liedjes te luisteren OPMERKING Bewaar deze gebruiksaanwijzing Ze bevat belangrijke informatie Dit product is gedekt door een garantie van 2 jaar Wanneer u gebr...

Page 6: ...s especificadas ALIMENTACIÓN INTRODUCCIÓN MANUTENZIONE GARANZIA FUNZIONAMENTO 11 Recomenda se que conserve a embalagem para qualquer referência posterior Numa constante busca de melhoramento podemos ser induzidos a modificar as cores e os detalhes do produto apresentado na embalagem Referência IT115 2003 LEXIBOOK Garantia 2 anos Concebido na Europa Fabricado na China ROLL n Play è un gioco unico c...

Page 7: ... bornes de una pila o acumulador no deben ponerse en cortocircuito No tirar las pilas al fuego Retirar las pilas en caso de no utilizar el juego durante un largo periodo de tiempo Cuando el sonido se debilite o el juego ya no responde piense en cambiar las pilas Si el aparato presenta un disfuncionamiento quite las pilas del compartimento y vuelva a ponerlas directamente esta operación le permitir...

Page 8: ...i Nie mieszać różnych typów baterii lub baterii zużytych i nowych Baterie muszą być wkładane zgodnie z układem biegunów Baterie rozładowane muszą być wyjmowane z zabawki Nie wrzucać baterii do ognia W przypadku dłuższej przerwy w zabawie wyjąć baterie z zabawki Gdy dźwięk zaczyna słabnąć należy wymienić baterie Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo proszę wyjąć na moment baterie ze schowka a nas...

Reviews: