background image

Português
INICIAR

1. Insira 1 pilha AA (não incluída) no compartimento que se encontra na parte traseira

    da unidade.

2. Para acertar as horas, rode o botão redondo das horas, que se encontra na parte

    traseira do relógio, até que os ponteiros apresentem as horas correctas.

 

O duplo mostrador apresenta tanto as horas como os minutos. É uma grande 

ferramenta educacional para aprender facilmente a dizer as horas. O ponteiro grande 

indica os minutos (marcados dentro do relógio de parede) e o ponteiro pequeno indica

as horas (marcadas fora do relógio de parede).       

                                                           

AVISO: 

se o aparelho não funcionar ou receber qualquer choque electrostático, retire 

as baterias.

GARANTIA

Este produto está coberto pela nossa garantia de dois anos. Para qualquer 

reclamação de garantia ou serviço após venda, é favor contactar o seu fornecedor 

local com a sua prova de compra. A nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico 

ou de montagem imputáveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não

respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto (tal como 

exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto). Recomenda-se 

que guarde a caixa para uma futura referência. Guarde este manual de instruções 

num local seguro, pois contém informações importantes. O conteúdo deste manual 

está sujeito a alterações sem aviso. Nenhuma parte deste manual pode ser 

reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do 

fabricante.

As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas. As pilhas recarregáveis deverão ser 

retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas e só deverão ser recarregadas sob a 

supervisão de um adulto. Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas 

usadas. Só deverá utilizar pilhas do mesmo tipo ou de um tipo equivalente às recomendadas. 

As pilhas deverão ser colocadas com a polaridade correcta. Deverá retirar as pilhas gastas do 

brinquedo. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as 

pilhas caso não utilize a unidade durante um longo período de tempo. Quando o som ficar fraco 

ou o jogo não responder, pense em substituir as pilhas.

Referência: PL200SP/PL200BB

©2008 Marvel Characters, Inc. 

©2008 Barbie, Inc. All rights Reserved.

©2008 LEXIBOOK®

Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China

Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, 

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. 

Apoio técnico: 21 206 13 48, www.lexibook.com

Indicações para a protecção do meio ambiente

Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por 

isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e 

na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

PL200SP_PL200BBIM0058.indd   5

1/2/08   10:45:26

Summary of Contents for PL200

Page 1: ...Instruction manual PL200Series PL200SP_PL200BBIM0058 indd 1 1 2 08 10 45 24 ...

Page 2: ...eut changer sans préavis Aucune partie de ce mode d emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant Ne pas recharger les piles non rechargeables Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d un adulte Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs ou des piles et accumulateurs neufs et usagés Ce pr...

Page 3: ...ails of the product may differ slightly from those shown on the packaging Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Only batteries of the same or equivalent type as recomm...

Page 4: ...to a cambios sin previo aviso No podrá reproducirse ninguna parte de este manual en ninguna forma sin la previa autorización por escrito del fabricante No intente nunca recargar pilas no recargables Para cargar las pilas recargables antes retírelas del juguete Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto No mezcle pilas de distinto tipo o pilas nuevas con pilas u...

Page 5: ...rações sem aviso Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas As pilhas recarregáveis deverão ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas e só deverão ser recarregadas sob a supervisão de um adulto Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas co...

Page 6: ...questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di preavviso È proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale senza l espresso consenso scritto del produttore Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto non mischiare dif fe...

Page 7: ...terschiedliche Batterietypen bzw alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind Die Batterien müssen korrekt entsprechend der Polaritätsmarkierungen eingelegt werden Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug genommen werden Die Anschlüsse dürfen nicht kurz geschlossen werden Batterien niemals ins...

Page 8: ... heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet onderling gebruikt worden gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwi...

Page 9: ...l free to leave your comments here Vous pouvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis...

Page 10: ...10 LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici PL200SP_PL200BBIM0058 indd 10 1 2 08 10 45 28 ...

Reviews: