LEXIBOOK MMB100 Series Instruction Manual Download Page 20

20

DEUTSCH

21

WARNUNG: 

Funktionsstörungen oder Speicherverlust können möglicherweise durch starke 

Frequenzstörungen oder elektrostatische Entladung verursacht werden. Sollte es zu unnormalen 

Funktionen kommen, schalten Sie das Produkt erst aus (ON/OFF-Schalter auf „OFF“), entnehmen Sie 

dann die Batterie und legen Sie diese wieder ein.

Dieser Abschnitt erklärt die Bedienelemente und die Displayanzeigen, die in den Schaubildern auf Seite 

3 dieser Bedienungsanleitung abgebildet (und nummeriert) sind.

1 – USB / LINE-IN Anschluss;

2 – Kopfhörerbuchse;

Hinweis:

 die Tragbares Soundsystem verfügt zwar über zwei Lautsprecher, kann aber auch mit einem 

Kopfhörer benutzt werden. 

VORSICHT: 

Eine zu hohe Lautstärke, insbesondere wenn Kopfhörer benutzt werden, kann Ihr Gehör 

schädigen. Aus diesem Grund stellen Sie die Lautstärke leiser, bevor Sie den Kopfhörer anschließen.

3 – ON/OFF-Schalter;

4 – Lithium-Batteriefach;

5 – SD-Kartensteckplatz;

6 – 

I<< 

vorherige Audiodatei/rückwärts suchen (Taste gedrückt halten)/im Menü navigieren (nach links/

oben);

7 –

 >II

 Wiedergabe/Pause einer Audiodatei;

8 – 

>>I

 nächste Audiodatei/vorwärts suchen (Taste gedrückt halten)/im Menü navigieren (nach rechts/

unten);

9 – 

VOL +

 Lautstärke erhöhen;

10 – 

MODE

 Modusauswahl/EQUALIZER-Einstellungen/Bestätigen einer Auswahl (im Menü);

11 – 

VOL-

 Lautstärke verringern;

12 – Nummer der spielenden Audiodatei;

13 – Wiedergabemodus;

14 – Untertitel anzeigen  

 oder nicht  

 – Untertitel werden angezeigt, falls eine LRC-Datei 

erkannt wird;

15 – Abgelaufene Zeit seit Beginn der Audiodatei-Wiedergabe;

16 – Audiodateiname;

17 – Gesamtanzahl der Audiodateien;

18 – Format der spielenden Audiodatei;

19 – Ort der spielenden Audiodatei;

20 – Batterieladestandanzeige;

21 – Gesamtlaufdauer der spielenden Audiodatei.

Menümodi

Drücken Sie 

MODE, 

um das Menü zu öffnen (halten Sie die Taste gedrückt, wenn eine Funktion bereits 

aktiviert ist), und navigieren Sie dann mit den Pfeiltasten

 (I<< und >>I) 

im Menü. Drücken Sie

 MODE 

erneut, um eine der folgenden Funktionen auszuwählen:

KALENDER:

 Verwenden Sie die Pfeiltasten 

(I<< und >>I)

, um das gewünschte Datum einzustellen.

Hinweis:

 

drücken Sie einmal, um durch die Daten Tag für Tag zu scrollen. Halten Sie die Taste 

gedrückt, um die Daten nach Monat und Jahr zu scrollen.

MUSIK:

 Sehen Sie hierzu den Abschnitt namens „Position der Bedienelemente“, um die Audiodateien 

zu benutzen.

Hinweis No.1:

 

um Musik von der SD-Karte abzuspielen, verbinden Sie diese erst mit einem Computer 

und kopieren Sie die gewünschten Audiodateien. Legen Sie die SD-Karte dann wieder in die Tragbares 

Soundsystem ein. 

Hinweis No.2:

 die Tragbares Soundsystem geht automatisch in den Modus „MUSIK“, sobald das Gerät 

Audiodateien auf der SD-Karte erkennt.

Hinweis No.3:

 

um den Index der SD-Karte zu öffnen und die Audiodateien zu benutzen (Unterdrücken, 

Auswählen einer neuen Audiodatei), während eine andere Datei spielt, unterbrechen Sie zunächst die 

Wiedergabe

 (>II)

 und drücken Sie dann 

MODE

.

Position der Bedienelemente

Bedienung

MMB100seriesIM1182_3May_V11.indb   20

03/05/2012   3:28 PM

Summary of Contents for MMB100 Series

Page 1: ...Portable Music Box GUIDE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL MMB100 series MMB100seriesIM1182_3May_V11 indb 1 03 05 2012 3 28 PM...

Page 2: ...2 MMB100seriesIM1182_3May_V11 indb 2 03 05 2012 3 28 PM...

Page 3: ...3 Affichage des donn es Mode MUSIQUE Data display MUSIC mode 4 5 2 1 3 7 10 6 9 8 11 12 17 13 18 14 19 15 20 16 21 MMB100seriesIM1182_3May_V11 indb 3 03 05 2012 3 28 PM...

Page 4: ...batterie si la temp rature ambiante d passe 45 C Pour toute r paration ou pour le remplacement de la batterie adressez vous un technicien qualifi Ne pas soumettre la batterie des temp ratures lev es...

Page 5: ...but de la lecture du fichier audio 16 Nom du fichier audio 17 Nombre total de fichiers audio 18 Format du fichier audio en cours de lecture 19 Emplacement du fichier audio en cours de lecture 20 Indic...

Page 6: ...t Tout appareil lectrique us est une mati re recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au m nagement d...

Page 7: ...ler Do not expose the battery to high storage temperatures above 60 C 140 F When disposing of the device please make sure to remove the rechargeable battery from the equipment and dispose of it proper...

Page 8: ...beginning of the audio file playback 16 Audio file name 17 Total amount of audio files 18 Format of the playing audio file 19 Location of the playing audio file 20 Battery charge indicator 21 Total d...

Page 9: ...eference MMB100 series Designed and developed in Europe Made in China 2012 Lexibook United Kingdom Ireland For any further information please call 0808 100 3015 www lexibook com Environmental Protecti...

Page 10: ...ontacto con su comercio local No guarde la pila donde haya altas temperaturas por encima de 60 C Cuando deseche el aparato al final de su vida til retire la pila de dentro del producto y des chela de...

Page 11: ...tulos aparecer n si se detecta el archivo LRC 15 Tiempo transcurrido desde el inicio de la reproducci n del archivo de audio 16 Nombre del archivo de audio 17 Cantidad total de archivos de audio 18 F...

Page 12: ...el ctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura dom stica Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protecci n del medio am...

Page 13: ...er uma bateria de substitui o contacte o seu revendedor N o exponha a bateria a altas temperaturas acima dos 60 C Quando eliminar o aparelho certifique se de que retira a bateria recarreg vel do equip...

Page 14: ...As legendas ser o apresentadas se for detectado um ficheiro LRC 15 Tempo decorrido desde o in cio da reprodu o do ficheiro de udio 16 Nome do ficheiro de udio 17 N mero total de ficheiros de udio 18 F...

Page 15: ...s sua disposi o 227455403 www lexibook com Indica es para a protec o do meio ambiente Aparelhos el ctricos antigos s o materiais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie...

Page 16: ...ttare il proprio rivenditore per assistenza Non esporre la batteria a temperature troppo alte sopra i 60 C nel luogo in cui viene riposta Quando si elimina il dispositivo assicurarsi di rimuovere la b...

Page 17: ...viduato il file LRC 15 Tempo trascorso dall inizio dell ascolto del file audio 16 Nome file audio 17 Numero totale di file audio in ascolto 18 Formato del file audio in ascolto 19 Posizione del file a...

Page 18: ...na 2012 LEXIBOOK www lexibook com Avvertenze per la tutela dell ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati non rientrano nei normali rifiuti domestici Preghiamo quindi i gentili...

Page 19: ...batterie zu erhalten wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort Setzen Sie die Batterie keinen hohen Lagertemperaturen ber 60 C 140 F aus Wenn Sie das Ger t entsorgen denken Sie bitte daran die aufladba...

Page 20: ...Untertitel werden angezeigt falls eine LRC Datei erkannt wird 15 Abgelaufene Zeit seit Beginn der Audiodatei Wiedergabe 16 Audiodateiname 17 Gesamtanzahl der Audiodateien 18 Format der spielenden Audi...

Page 21: ...01805 010931 0 14 TTC Minute E Mail savcomfr lexibook com Hinweise zum Umweltschutz Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem...

Page 22: ...om een nieuwe batterij te krijgen Stel de batterij niet bloot aan hoge opslagtemperaturen boven 60 C 140 F Bij het afdanken van het apparaat haal eerst de oplaadbare batterij uit het apparaat en gooi...

Page 23: ...ondertiteling verschijnt als LRC bestand wordt gedetecteerd 15 Verstreken tijd sinds het begin van het afspelen van het audiobestand 16 Naam van audiobestand 17 Totaal aantal audiobestanden 18 Formaat...

Page 24: ...om Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat...

Page 25: ...MMB100series MMB100seriesIM1182_3May_V11 indb 25 03 05 2012 3 28 PM...

Page 26: ...MMB100seriesIM1182_3May_V11 indb 26 03 05 2012 3 28 PM...

Reviews: