ΠΑΡΟΧΗ ΙΣΧΥΟΣ
Το τηλεκατευθυνόμενο αυτοκίνητο του Γουίνι του Πουφ λειτουργεί με 2 αλκαλικές μπαταρίες των 1,5V 2,25 Ah,
τύπου LR6 ή AA, και μία μπαταρία 1 x 9v, τύπου 6LR61 (δεν παρέχονται όλες).
Για να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις οδηγίες που δίνονται στα βήματα 1
& 3 του οδηγού έναρξης.
Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να
αφαιρούνται από το παιχνίδι πριν φορτιστούν (αν είναι αφαιρούμενες). Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να
φορτίζονται μόνο κάτω από την επίβλεψη ενήλικου ατόμου (αν είναι αφαιρούμενες). Δεν πρέπει να μπαίνουν μαζί
μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή νέες με χρησιμοποιημένες. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μπαταρίες του ίδιου ή
ισοδύναμου τύπου με αυτόν που συνιστάται. Οι μπαταρίες πρέπει να μπαίνουν με τη σωστή πολικότητα. Οι μπαταρίες
που έχουν εξαντληθεί πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι. Οι ακροδέκτες της τροφοδοσίας δεν πρέπει να
βραχυκυκλώνονται. Παρακαλούμε φυλάξτε τη συσκευασία γιατί περιέχει πληροφορίες που μπορούν να χρειαστούν
στο μέλλον. Η τροφοδοσία αυτού του παιχνιδιού πρέπει να γίνεται μόνο τις καθορισμένες μπαταρίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ :
Αν η συσκευή δεν λειτουργεί καλά ή δεχτεί στατικό ηλεκτρισμό, σβήστε τη συσκευή και ανάψτε
την πάλι, χρησιμοποιώντας το κουμπί ON/OFF. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, βγάλτε τη μπαταρία και/ή κάντε
επαναφορά με το Reset.
YΝΤΗΡΗΣΗ
Για να καθαρίσετε το παιχνίδι, χρησιμοποιήσετε μόνο ένα μαλακό πανί ελαφρά μουσκεμένο σε νερό. Μη
χρησιμοποιήσετε κανένα απορρυπαντικό. Μην εκθέτετε το παιχνίδι στο φως του ήλιου ή σε οποιαδήποτε άλλη πηγή
θερμότητας. Μην αφήσετε το το παιχνίδι να βραχεί. Μην αποσυναρμολογήσετε ή αφήσετε να πέσει κάτω το παιχνίδι.
Βγάζετε τις μπαταρίες αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΕΓΓΥΗΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ :
Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Αυτό το
προϊόν καλύπτεται με 2ετή εγγύηση.
Για οποιαδήποτε απαίτηση που προβλέπεται στην εγγύηση ή στην τεχνική υποστήριξη, παρακαλούμε επικοινωνήστε
με τον διανομέα, παρουσιάζοντας μια έγκυρη απόδειξη αγοράς. Η εγγύησή μας καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα ως
προς τα κατασκευαστικά υλικά και την τεχνική αρτιότητα, με εξαίρεση οποιαδήποτε φθορά που προκύπτει από τη μη
τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου ή οποιαδήποτε απρόσεκτη ενέργεια απέναντι σε αυτό το προϊόν (όπως
αποσυναρμολόγηση, έκθεση σε ζεστό ή υγρό μέρος, κλπ.). Συνιστάται να φυλάξετε τη συσκευασία για οποιεσδήποτε
περαιτέρω πληροφορίες.
Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και
τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία.
Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που
τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν.
Κωδικός αναφοράς: IT050
© 2005 LEXIBOOK
17
16
Italiano
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente
Lexibook
®
S.A.
dichiara che questo
Winnie the Pooh RC car (IT050)
è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Deutsch
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt
Lexibook
®
S.A.
, dass sich
dieser/diese/dieses
Winnie the Pooh RC car (IT050)
in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet". (BMWi)
Nederlands
CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart
Lexibook
®
S.A.
dat het toestel
Winnie
the Pooh RC car (IT050)
in overeenstemming is met
de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen
van richtlijn 1999/5/EG
Ελληνικά
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
Lexibook
®
S.A. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
Winnie the Pooh RC car (IT050) ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Français
DECLARATION DE CONFORMITE
Par la présente,
Lexibook
®
S.A.
déclare que l'appareil
Winnie
the Pooh RC car (IT050)
est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
English
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby,
Lexibook
®
S.A.
declares that this
Winnie the Pooh
RC car (IT050)
is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Español
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente
Lexibook
®
S.A.
declara que el
Winnie the Pooh RC car (IT050)
cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Português
DECALAÇÃO DE CONFORMIDADE
Lexibook
®
S.A.
declara que este
Winnie the Pooh RC car
(IT050)
está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Hinweise zum Umweltschutz
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören
daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie
daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei
der Ressourcenschonung und beim
Umweltschutz zu unterstützen und dieses
Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten
Rücknahmestellen abzugeben.
Avvertenze per la tutela dell’ambiente
Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali
pregiati, non rientrano nei normali rifiuti
domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di
contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e
delle risorse e di consegnare il presente
apparecchio ai centri di raccolta competenti,
qualora siano presenti sul territorio.
Informations sur la protection de
l'environnement
Tout appareil électrique usé est une matière
recyclable et ne devrait pas faire partie des
ordures ménagères! Nous vous demandons de
bien vouloir nous soutenir en contribuant
activement au ménagement des ressources et
à la protection de l'environnement en déposant
cet appareil dans sites de collecte (si
existants).
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be
recycled and should not be discarded along
with regular household waste! Please actively
support the conservation of resources and help
protect the environment by returning this
appliance to a collection centre (if available).
Indicações para a protecção do meio
ambiente
Aparelhos eléctricos antigos são materiais que
não pertencem ao lixo doméstico! Por isso
pedimos para que nos apoie, contribuindo
activamente na poupança de recursos e na
protecção do ambiente ao entregar este
aparelho nos pontos de recolha, caso existam.
Advertencia para la protección del medio
ambiente
iLos aparatos eléctricos desechados son
reciclables y no deben ser eliminados en la
basura doméstica! Por ello pedimos que nos
ayude a contribuir activamente en el ahorro de
recursos y en la protección del medio
ambiente entregando este aparato en los
centros de colección (si existen).
Υποδείξεις για την προστασία του
περιβάλλοντος
Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιµα
υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά
απορρίµµατα! Θα θέλαµε λοιπόν να σας
παρακαλέσουµε να µας υποστηρίξετε συµ
βάλλοντας ενεργά στην προστασία των
πρώτων υλών και του περιβάλλοντος
παραδίδοντας τη συσκευή αυτή στις υπηρεσίες
ανακύκλωσης - εφόσον υπάρχουν.
Richtlijnen voor milieubescherming
Gebruikte elektronische apparaten horen niet
thuis in het huisafval !
Wij vragen u daarom een bijdrage aan de
bescherming van ons milieu te leveren en dit
apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af
te geven.