background image

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE DE L’UTILISATEUR

IT050

Français

English

Español

Português

Italiano

Deutsch

Nederlands

Ελληνικά

RC CAR

Français

   INTRODUCTION

Inédit  !  Winnie  l’Ourson,  le  héros  chéri  des  enfants,  déboule  dans  sa  voiture 
radiocommandée ! Ce jouet a été conçu en pensant aux jeunes enfants : prise 
en  main  facile,  design  attrayant  et  fonctions  amusantes.  Fantastique  !  La 
radiocommande  prend  la  forme  d’un  pot  de  miel  !  Regardez  les  phares 
s’allumer comme sur une vraie voiture ! 

   GUIDE DE PRISE EN MAIN

Assurez vous que la voiture radiocommandée ne soit 
pas en marche. Ouvrez le compartiment à piles situé 
sous la voiture à l’aide d’un tournevis. Insérez 4 piles 
de type LR6 ou AA (non fournies) et refermez la porte 
du compartiment. Resserrez la vis.

1

Mettez  la  voiture  radiocommandée  en  marche  en  plaçant  le  sélecteur 
ON/OFF situé sous la voiture en position ON.

2

Assurez  vous  que  la  radiocommande  ne  soit  pas  en 
marche. Ouvrez le compartiment à piles situé derrière 
la  radiocommande  à  l’aide  d’un  tournevis.  Insérez  1 
pile  de  9  V  (non  fournie)  et  refermez  la  porte  du 
compartiment. Resserrez la vis.

3

Mettez la radiocommande en marche en plaçant le bouton ON/OFF situé 
derrière la radiocommande en position ON.

4

Pour jouer, tenez la radiocommande avec vos deux mains et appuyez sur les 
touches avec vos pouces. Appuyez sur la touche de droite pour avancer et 
appuyer  celle  de  gauche  pour  reculer  vers  la  droite.  Quand  votre  enfant  a 
terminé de jouer avec sa voiture radiocommandée Winnie l'Ourson, veuillez 
éteindre la voiture et sa radiocommande afin de préserver l’énergie des piles. 

5

1

Summary of Contents for IT050

Page 1: ...fermez la porte du compartiment Resserrez la vis 1 Mettez la voiture radiocommand e en marche en pla ant le s lecteur ON OFF situ sous la voiture en position ON 2 Assurez vous que la radiocommande ne...

Page 2: ...umulateurs ou des piles et accumula teurs neufs et usag s Ce jeu doit tre aliment des piles sp cifi es uniquement Les piles et accumulateurs doivent tre mis en place en respectant la polarit Les piles...

Page 3: ...d from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Only batteries of t...

Page 4: ...co mezcle pilas o bater as usadas con pilas o bater as nuevas Este juego debe ser alimentado nicamente con las pilas espec ficas Las pilas y las bater as deben instalarse respetando cuidadosamente la...

Page 5: ...brinquedo antes de serem recarregadas se remov veis as pilhas recarreg veis s dever o ser recarregadas sob a supervis o de um adulto se remov veis n o misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas nov...

Page 6: ...devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto se rimovibili non bisogna mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate devono essere usate solo le batterie consigliate d...

Page 7: ...n Sie nicht verschieden Batteri etypen zusammen oder neue mit alten Batterien Das Spiel darf nur mit den genannten Batterietypen betrieben werden Batterien m ssen mit der richtigen Polarit t eingesetz...

Page 8: ...n electrische schok ondergaat schakel het toestel uit en terug aan door middel van de AAN UIT toets Indien dit het probleem niet verhelpt verwijder de batterijen en of voer een Reset procedure uit OND...

Page 9: ...eitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterst tzen und dieses Ger t bei den falls vorhanden eingerichteten R cknahmestellen abzugeben Avvertenze per la tutela dell ambiente Gli ap...

Page 10: ...rica S L C de las Hileras 4 4 15 28013 Madrid Spain T l 3491 548 89 32 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio T cnic...

Reviews: