91
Deutsch
Schlüsselfunktionen
Fonctions des touches
WICHTIGER HINWEIS:
Die unten beschriebenen Funktionen betreffen hauptsächlich nur
DVDs, es sei denn, es werden zum Beispiel Audio-DCs erwähnt. The Display-Nachrichten
und Funktionsarten können bei anderen Disc-Typen variieren.
Abspielen / Stopp
1. Stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf AN und öffnen den Deckel des DVD-Spielers.
2. Drücken Sie auf ÖFFNEN, um das DVD-Fach zu öffnen.
3. Legen Sie die Disc, ohne ihre Oberflächen zu berühren, mit der bedruckten Seite nach
oben in das DVD-Fach ein (bei einer doppelseitigen DVD legen Sie die Seite A/1 nach
oben).
4. Schließen Sie das Fach – die Disc lädt automatisch.
Bei einer DVD wird das Hauptmenu oder die Titelseite angezeigt. Wählen Sie mit den
Richtungstasten
/ / / der Fernbedienung oder des Gerätes die gewünschte
Option aus und drücken auf ABSPIELEN oder zur Bestätigung auf OK.
• Bei einer CD wird der erste Track automatisch abgespielt.
• Bei einer CD mit in Ordnern gespeicherten Dateien benutzen Sie die Richtungstasten
der Fernbedienung, um einen Ordner oder eine Datei auszuwählen und drücken dann
zur Auswahl und zum Öffnen auf OK.
5. Mit STOPP können Sie den Abspielvorgang anhalten. Mit ABSPIELEN können Sie
den Abspielvorgang an derselben Stelle, an der Sie STOPP gedrückt haben, wieder
aufnehmen
6. Drücken Sie zweimal auf STOPP , um das erneute Abspielen zu stoppen und die
Disc vollständig anzuhalten
Lautstärke
Mit VOL+ oder VOL- erhöhen oder senken Sie die Lautstärke.
Pause
1. Mit stellen Sie die DVD oder die CD auf Pause.
2. Drücken Sie , um den Abspielvorgang wieder aufzunehmen.
Zurück / Weiter
Während des Abspielens einer DVD oder CD drücken Sie um an den Anfang des
vorherigen Kapitels oder Tracks zu gelangen. Mit
gelangen Sie an den Anfang des
nächsten Kapitels oder Tracks.
Vorwärts scannen / Rückwärts scannen
Mit
suchen sie vorwärts und mit
suchen sie rückwärts. Zum Ändern der
Suchgeschwindigkeit drücken Sie während des Abspielvorgangs wiederholt eine der
folgenden Tasten: ‘2X’, ‘4X’, ‘8X’ und ‘16X’ und normales Abspielen.
Hinweis:
Drücken Sie jederzeit , um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.
Stummschaltung
Drücken Sie auf STUMMSCHALTUNG, um den DVD-Spieler stummzuschalten. Drücken
Sie die Taste erneut, um den Ton wieder anzustellen.
DVDP4SPZ_01IM1072_15Feb_V02.indd 91
15/02/2012 11:20 AM
