LEXIBOOK DJ029 series Instruction Manual Download Page 45

45

DEUTSCH

VERFÜGBARE MODI

SCHNELLEINSTELLUNGEN

Kameraeinstellungen) zu wählen. Nachdem Sie die gewünschte Kategorie ausgewählt haben, 

verwenden Sie die Richtungstasten (↑ ↓), um zu den unterschiedlichen Funktionen zu navigieren. 

Drücken Sie anschließend 

OK

, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Nachdem die Funktion ausgewählt 

wurde, verwenden Sie die Richtungstasten (↑ ↓), um zu den unterschiedlichen Optionen zu 

navigieren. Drücken Sie anschließend 

OK

, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Um zum vorherigen 

Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie

 MENU

.

KAMERA EIN- UND AUSSCHALTEN

1. Drücke die 

ON/OFF

-Taste, um die Kamera einzuschalten. 

2. Drücken Sie erneut die 

ON/OFF

-Taste, um das Gerät auszuschalten. 

Anmerkung: 

Die Kamera schaltet sich nach einer Minute automatisch ab, wenn sie nicht benutzt 

wird.

NAVIGATION IM MENU

1. Legen Sie die Software-CD (mitgeliefert) in Ihr CD-ROM-Laufwerk.

2. Installieren Sie den Driver im Hauptmenu durch Klicken auf „Install Driver“ und warten dann das 

Ende des Installierungsprozesses ab. 

3. Klicken Sie im Hauptmenü auf „Install MAGIX Photo Manager 10“ und warten Sie während der 

Extrahierung.

4. Wählen Sie Ihre Sprache aus und klicken Sie „OK“.

5. Das Fenster „The MAGIX Photo Manager 10 configuration“ wird angezeigt. Folgen Sie den 

Bildschirmanleitungen und klicken Sie „Installieren“, um mit der Installation zu beginnen. 

6. Sobald Sie die Installation abgeschlossen haben, erscheint auf der Arbeitsoberfläche Ihres 

Computers der „MAGIX Photo Manager 10“ Shortcut.

7. Um „Magix Photo Manager 10“ zu benutzen, klicken Sie doppelt auf den Shortcut. Die mit der 

Kamera aufgenommenen Bilder erscheinen automatisch auf dem Startbildschirm. 

Systemanforderungen (Minimalkonfiguration)

: Microsoft® Windows® XP I Vista® Win 7. PC mit 

Intel® Pentium® oder AMD® Athlon® 700 MHz oder höher, 256 MB RAM, 120 MB Festplattenplatz 

für Programmdateien, SVGA Grafikkarte mit min. 4 MB RAM, (Mindestauflösung 1024 x 600, 16-Bit 

Farbe), mit Microsoft® kompatible Maus.

Anmerkung:

 Um „MAGIX Photo Manager 10“ und „MAGIX Video easy SE“ uneingeschränkt zu 

nutzen, müssen Sie sich erst registrieren. 

Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, drücken Sie 

MODE

, um den gewünschten Modus aus 

folgenden Optionen zu wählen:

Foto (Standardmodus)

Nachdem Sie diesen Modus ausgewählt haben, drücken Sie den Auslöser, um ein Bild zu machen. 

Die verbleibende Anzahl von Fotos, die noch gemacht werden können, wird in der oberen rechten 

Ecke des LCD-Bildschirms angezeigt.

Video

Nachdem Sie diesen Modus ausgewählt haben, drücken Sie den Auslöser, um die Videoaufnahme 

zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Videoaufnahme zu beenden. Das Video wird 

automatisch im AVI-Format gespeichert. Die verbleibende Aufnahmezeit wird in der oberen rechten 

Ecke des LCD-Bildschirms angezeigt.

Sprachaufnahme

Nachdem Sie diesen Modus ausgewählt haben, drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu 

starten. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Sprachaufnahme zu beenden. Die verbleibende 

Aufnahmezeit wird in der oberen rechten Ecke des LCD-Bildschirms angezeigt.

Anmerkung: 

Das Mikrofon befindet sich an der Vorderseite der Kamera, neben dem Objektiv.

Dieser Teil beschreibt die Schnelleinstellungstasten und erklärt, wie diese benutzt werden.

Anzeige (Foto, Video)

Die 

DISP

-Taste ermöglicht die schnelle Einstellung des Anzeigetyps des LCD-Bildschirms. 

Standardmäßig werden auf dem LCD-Bildschirm unterschiedliche Daten angezeigt. Drücken Sie 

DISP

 einmal, um die Daten auszublenden. Drücken Sie 

DISP 

erneut, um den LCD-Bildschirm 

zu deaktivieren (schwarzer Bildschirm). Drücken Sie

 DISP 

erneut, um zum Standardbildschirm 

zurückzukehren.

Selbstauslöser (Foto)

Die Kamera ist standardmäßig auf den „Einzelbildmodus“ eingestellt (durch Drücken des Auslösers 

wird ein Bild gemacht). Der Selbstauslöser ermöglicht die schnelle Aktivierung des Selbstauslösers

Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde, drücken Sie 

MENU

, um das Kameramenü zu öffnen. 

Verwenden Sie die Richtungstasten (← →), um eine der beiden Menükategorien (Fotoeinstellungen/

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

3. Klicken Sie im Hauptmenü auf „Install MAGIX Video easy SE“ und warten Sie während der 

Extrahierung.

4. Wählen Sie die Sprache aus und klicken dann  “OK”. 

5. Das Fenster „MAGIX Video easy SE configuration“ erscheint. Folgen Sie den Anleitungen auf dem 

Bildschirm und klicken „Installieren“, um mit der Installierung zu beginnen.

6. Nach der Installierung erscheint das Kürzel „MAGIX Video easy SE“ auf dem Desktop Ihres 

Computers.

7. Zum Benutzen von „MAGIX Video easy SE“ doppelklicken Sie auf das Kürzel.

Systemanforderungen:

 Intel® Pentium 4 oder AMD® Athlon® 1 GHz und höher, 512 MB RAM, 

400 MB freier Platz auf der Festplatte und ein DVD-Laufwerk für die Installation des Programms, 

Grafikkarte mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768, Soundkarte.

Unterstützte Geräte:

 Video, TV oder Grafikkarten mit Videoeingang.

DJ029IM1232_V03.indb   45

08/06/2012   17:16

Summary of Contents for DJ029 series

Page 1: ...DJ029series Appareil photo num rique Digital Camera MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL DJ029IM1232_V03 indb 1 08 06 2012 17 16...

Page 2: ...8 4 16 17 21 23 18 19 20 22 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 DJ029IM1232_V03 indb 2 08 06 2012 17 16...

Page 3: ...charger les piles non rechargeables Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d un adulte Ne pas m langer diff rents types de pi...

Page 4: ...reils support s cartes graphiques t l viseurs et autres appareils vid o pourvus d une entr e vid o 1 Ins rez le CD des logiciels inclus dans votre lecteur de CD ROM 2 Dans le menu principal commencez...

Page 5: ...hoto mode par d faut Une fois ce mode s lectionn appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo Le nombre de photos que vous pouvez encore prendre s affiche alors dans le coin sup rieur droit de l...

Page 6: ...est r gl sur le mode prise unique 1 photo est prise lorsque le d clencheur est press Gr ce au bouton retardateur il est possible d activer rapidement le retardateur de l appareil Appuyez une fois sur...

Page 7: ...acc der au menu du mode Utilisez les boutons directionnels pour s lectionner la fonction correspondante puis appuyez sur OK pour valider votre choix Ensuite utilisez les boutons directionnels pour s l...

Page 8: ...z sur PLAYBACK pour afficher les photos et vid os enregistr es et utilisez les boutons directionnels pour les faire d filer les vid os sont symbolis es par l ic ne cam ra qui apparait dans le coin inf...

Page 9: ...oto Manager Une fois vos photos et vid os sauvegard es sur l ordinateur vous pouvez utiliser MAGIX Photo Manager pour entre autres les visualiser num riser graver imprimer cr er des albums 1 Connectez...

Page 10: ...s devez vous adresser votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices de mat riel ou de montage imputables au constructeur l exclusion de toute d t rioration provenant du...

Page 11: ...utton self timer button 14 SD card slot 15 LCD screen 16 Shutter button 17 ON OFF button 18 Flash light 19 Lens 20 Self timer LED 21 USB port 22 Microphone 23 Tripod hole tripod not included Non recha...

Page 12: ...ard disk space for program files SVGA graphics card with min 4 MB RAM min resolution 1024 x 600 16 bit high color Microsoft compatible mouse Note To enjoy unlimited use of MAGIX Photo Manager 10 and M...

Page 13: ...g choices Photo Default mode Once this mode has been selected press the shutter button to take a photo The remaining number of photos you can still take is displayed in the top right corner of the LCD...

Page 14: ...ingle shooting mode 1 photo is taken when the shutter button is pressed The self timer button enables to quickly activate the self timer of the camera Press the button once to activate the 2 seconds s...

Page 15: ...ct the corresponding function and then press OK to confirm your choice Then use the direction buttons to select one of the 5 available options and then press OK to confirm your choice In photo mode pr...

Page 16: ...your choice Then use the direction buttons to select one of the 2 available options and then press OK to confirm your choice Within the camera menu the following parameters can be set sounds power fr...

Page 17: ...elected photo s and video s will be saved Using MAGIX Photo Manager Once you have saved your photo s and video s in your computer you can use MAGIX Photo Manager to display them numerize them print th...

Page 18: ...contact your distributor and present a valid proof of purchase Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect with the exception of any deterioration arising from the non obser...

Page 19: ...Bot n MENU CONTENIDO DEL EMBALAJE 13 Bot n de direcci n Bot n del disparador autom tico 14 Ranura para tarjeta SD 15 Pantalla LCD 16 Bot n del disparador 17 Bot n ON OFF 18 Flash 19 Lente 20 Disparado...

Page 20: ...INSTALACI N DEL SOFTWARE PARA EDICI N DE FOTOGRAFIAS 1 Inserte el CD de software incluido en la unidad de CD ROM de su ordenador 2 En el men principal instale primero el controlador haciendo clic en...

Page 21: ...los siguientes disponibles Foto modo predeterminado Despu s de seleccionar este modo pulse el bot n del disparador para tomar una fotograf a El n mero restante de fotograf as que todav a puede tomar s...

Page 22: ...Flash Foto El bot n FLASH permite configurar r pidamente el tipo de flash que se usar para tomar una fotograf a Por defecto el flash est desactivado Pulse FLASH una vez para activar el flash de la c...

Page 23: ...nte y pulse OK para confirmar su selecci n A continuaci n use los botones de direcci n para seleccionar una de las 5 opciones disponibles y pulse OK para confirmar su selecci n En el modo Foto pulse M...

Page 24: ...restaurar par metros Una vez que la c mara est encendida pulse MENU para acceder a su men Pulse el bot n de direcci n para acceder a las opciones de configuraci n de la c mara Use los botones de direc...

Page 25: ...3 Acceda a las fotos y v deos seleccionando el lugar donde han sido guardadas 4 En funci n de lo que quiera hacer siga las instrucciones correspondientes del programa C mo publicar fotos en los sitios...

Page 26: ...uardar el manual de instrucciones porque contiene informaci n importante Referencia DJ029series Dise ado y desarrollado en Europa Fabricado en China 2012 Lexibook MANTENIMIENTO Y GARANT A Advertencia...

Page 27: ...t o de direc o bot o do temporizador autom tico 14 Ranhura do cart o SD 15 Ecr LCD 16 Obturador 17 Bot o ON OFF 18 Flash 19 Lente 20 LED do temporizador autom tico 21 Porta USB 22 Microfone 23 Orif ci...

Page 28: ...do para ficheiros do programa placa gr fica SVGA com um m nimo de 4 MB RAM resolu o m nima de 1024 x 600 high color de 16 bits rato compat vel com a Microsoft Nota Para desfrutar do uso ilimitado do M...

Page 29: ...a c mara estiver ligada prima MODE para escolher o modo desejado entre as seguintes escolhas Foto modo predefinido Quando este modo tiver sido seleccionado prima o obturador para tirar uma fotografia...

Page 30: ...var o ecr LCD ecr preto Prima DISP de novo para voltar ao visor predefinido Temporizador autom tico foto Por defeito a c mara est definida para disparo nico tirada 1 foto quando prime o obturador O bo...

Page 31: ...OK para confirmar a sua escolha Depois use os bot es de direc o para escolher uma das 13 op es dispon veis e prima OK para confirmar a sua escolha No modo de foto prima MENU para aceder ao menu do mo...

Page 32: ...E V DEOS No menu da c mara pode definir os seguintes par metros Som frequ ncia da pot ncia poupan a de energia l ngua liga o USB formato reiniciar par metros Quando a c mara for ligada prima MENU par...

Page 33: ...al Mode Camera no ambiente de trabalho e clique duas vezes no cone PCCam para ver imagens em tempo real gravadas pela webcam De modo a aumentar a resolu o das suas fotos siga as instru es seguintes 1...

Page 34: ...que guarde a caixa para futuras refer ncias Num esfor o para melhorar constantemente os nossos servi os podemos efectuar modifica es nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa Nota Por fav...

Page 35: ...rezionale pulsante autoscatto 14 Alloggiamento scheda SD 15 Schermo LCD 16 Pulsante scatto 17 Pulsante ON OFF 18 Flash 19 Lente 20 LED autoscatto 21 Porta USB 22 Microfono 23 Foro treppiede treppiede...

Page 36: ...di almeno 1024 x 768 scheda audio Dispositivi supportati Video TV o schede grafiche con input video 1 Inserire il CD col software incluso nel drive del CD ROM del computer 2 Dal men principale install...

Page 37: ...are la ripresa Il video sar automaticamente salvato in formato AVI Il tempo di ripresa rimanente visualizzato nell angolo in alto a destra dello schermo LCD Registratore vocale Una volta selezionata q...

Page 38: ...tate in maniera continua dopo aver premuto il pulsante di scatto Premere nuovamente il pulsante per tornare alla modalit prestabilita scatto singolo Autoscatto Foto Per impostazione predefinita la fot...

Page 39: ...pondente e premere poi OK per confermare la scelta Usare poi i pulsanti direzionali per selezionare una delle 13 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta Nella modalit foto premer...

Page 40: ...requenza di alimentazione risparmio energetico lingua collegamento USB formato azzeramento parametri Una volta accesa la fotocamera premere MENU per accedere al suo menu Premere il pulsante direzional...

Page 41: ...care su Facebook o Flickr 2 L immagine selezionata appare con una cornice arancione 3 Nella barra dei men clicca sul foglio Online e seleziona Carica file multimediali su altri servizi web Upload medi...

Page 42: ...ad azioni sconsiderate cui stato sottoposto il prodotto quali smontaggio esposizione a calore e umidit ecc Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali riferimenti futuri Nel nostro impegn...

Page 43: ...it t einsetzen Leere Batterien aus dem Ger t entfernen Anschlussklemmen nicht kurzschliessen Keine Batterien in eine offene Flamme werfen Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t f r l ngere Zei...

Page 44: ...GA Grafikkarte mit min 4 MB RAM Mindestaufl sung 1024 x 600 16 Bit Farbe mit Microsoft kompatible Maus Anmerkung Um MAGIX Photo Manager 10 und MAGIX Video easy SE uneingeschr nkt zu nutzen m ssen Sie...

Page 45: ...Videoaufnahme zu beenden Das Video wird automatisch im AVI Format gespeichert Die verbleibende Aufnahmezeit wird in der oberen rechten Ecke des LCD Bildschirms angezeigt Sprachaufnahme Nachdem Sie die...

Page 46: ...wird das Bild nach zehn Sekunden gemacht Dr cken Sie die Taste erneut um den Reihenaufnahme Modus zu aktivieren durch Dr cken den Ausl sers werden nacheinander drei Fotos gemacht Dr cken Sie die Taste...

Page 47: ...tigen Verwenden Sie anschlie end die Richtungstasten um eine der 4 verf gbaren Optionen zu w hlen Dr cken Sie anschlie end OK um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie im Foto Modus MENU um das Modusm...

Page 48: ...n auszudrucken Alben zu erstellen KAMERAEINSTELLUNGEN ANZEIGE IHRER FOTOS VIDEOS L SCHEN IHRER FOTOS VIDEOS ber das Kameramen k nnen folgende Parameter eingestellt werden T ne Stromfrequenz Energiespa...

Page 49: ...rscheint in einem orangefarbenen Kasten 3 Klicken Sie in der Men leiste auf die Registerkarte Online und markieren Sie Medien zu weiteren Webservices hochladen Upload media to other web services dann...

Page 50: ...endeiner fahrl ssiger Behandlung dieses Produkts sind wie beispielsweise Demontage Aussetzung gegen ber Hitze und Feuchtigkeit etc Es empfiehlt sich die Verpackung f r weitere Ausk nfte zu bewahren Um...

Page 51: ...men en labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden NIEUWE BATTERIJEN PLAATSEN 1 Zorg dat de zender is uitgeschakeld 2 Open het batterijdeksel aan de zijkant van het appa...

Page 52: ...rde schijf en een dvd drive om de software te installeren Grafische kaart met een schermresolutie van minstens 1024 x 768 Geluidskaart Ondersteunende apparaten Video TV of grafische kaart met een vide...

Page 53: ...Druk nogmaals op DISP om het LCD scherm uit te schakelen zwart scherm Druk nogmaals op DISP om naar het standaard display terug te keren Eenmaal de camera is ingeschakeld druk op MODE om de gewenste m...

Page 54: ...en al dan niet ingeschakeld Druk nogmaals op FLASH om naar de standaardmodus uitgeschakelde flits terug te keren Zoom Foto De ZOOM en ZOOM knoppen zorgen voor het in en uitzoomen van het beeld Druk zo...

Page 55: ...foto modus druk op MENU om de modus Menu te openen Gebruik de richtingsknoppen om de overeenkomstige functie te selecteren en druk op OK om uw keuze te bevestigen Gebruik vervolgens de richtingsknopp...

Page 56: ...om de foto s en video s weer te geven en gebruik de richtingsknoppen om deze te doorlopen video s worden met het videocamera pictogram aangegeven dat in de linkerbenedenhoek van het LCD scherm versch...

Page 57: ...6 Al naar gelang uw keuze wordt de startpagina van Facebook of Flickr geopend 7 Volg vervolgens de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven om het uploaden te voltooien Om de resolutie van uw...

Page 58: ...even van deze gebruiksaanwijzing of onachtzaam gebruik van dit apparaat zoals uit elkaar halen blootstelling aan hitten en vochtigheid enz Bewaar de verpakking voor latere naslag Ter verbetering van o...

Reviews: