LEXIBOOK DJ015 Series User Manual Download Page 19

Una vez completada la instalación, se mostrará un cuadro de confirmación. Elimine 

la marca de la casilla titulada “Start the application” (Iniciar el programa) y haga clic 

en el botón “Finish” (Finalizar) para cerrar el cuadro y volver al menú de instalación. 

Tras esto habrá instalado con éxito el controlador de la cámara.

2. Pulsa con el ratón en “Install Driver” y sigue luego las instrucciones para instalar 

el controlador de la cámara. Necesitarás reiniciar tu ordenador después de instalar 

el controlador. 

Notas: 

• Debes instalar el controlador de la cámara antes de intentar transferir fotografías 

entre la cámara y el ordenador. 

• En caso de utilizar Windows VISTA™, descargue la actualización para el 

controlador directamente de la página Web de Lexibook en la dirección 

http://www.lexibook.com.

• Si el CD no se ejecuta automáticamente, selecciona Inicio 

 Ejecutar e introduce 

“D:\autorun.exe” en el campo de texto del diálogo “Ejecutar” (sustituye “D:\” por la 

unidad de CD-ROM de tu ordenador). 

APAGADO Y ENCENDIDO DE LA CÁMARA 

Pulsa el botón de disparo [6] durante 5 segundos para encender la cámara.

Nota:

 La cámara se desconecta automáticamente transcurridos 60 segundos de 

inactividad.

Pulsa con el ratón sobre “Install PhoTags Express” 

y sigue las instrucciones para instalar PhoTags 

Express y WebCam Express. Los programas 

PhoTags Express y WebCam 

Express ofrecen muchas aplicaciones para editar e 

imprimir fotografías. 

ESP

AÑOL

SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS

Hay 2 modos de resolución: 

Alta resolución: fotografías de 1280*960 píxeles. En este modo, la cámara puede 

almacenar unas 90 fotografías. 

Baja resolución: fotografías de 640*480 píxeles. En este modo, la cámara puede 

almacenar unas 200 fotografías. 

Pulsa el botón HI/LO/    (alta/baja) [4] para seleccionar HI (alta) o LO (baja) 

resolución en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. 

PARA TOMAR FOTOGRAFÍAS

Para tomar una fotografía, pulsa y mantén pulsado el botón del Obturador [6] 

durante unos 2 segundos, hasta que escuches un sonido de “beep”. El número de 

fotografías que tomes aparecerá en la pantalla LCD.

Nota:

 asegúrese de que hay suficiente luz ambiente cuando tome las fotos. Si no 

hubiera luz suficiente, escuchará “dos tonos de aviso” que le indicarán que la foto 

no ha sido tomada.

BORRADO DE ARCHIVOS

Para borrar la última fotografía tomada

Pulsa el botón 

 [3] para seleccionar el icono inferior de 

papelera que se muestra en la pantalla LCD. Pulsa el botón de 

disparo [6] antes de que transcurran 5 segundos para borrar la 

última fotografía tomada. Sonará un “bip” cada vez que elimine 

una foto.

 

Para borrar todos los archivos

Pulsa el botón 

 [3] dos veces para seleccionar el icono 

superior de papelera que se muestra en la pantalla LCD. Pulsa el botón de disparo 

[6] antes de que transcurran 5 segundos para borrar todas las fotografías tomadas.

Nota:

 si pulsas el botón 

 por error, simplemente espera 5 segundos y la 

operación se cancelará automáticamente. 

1

Summary of Contents for DJ015 Series

Page 1: ...DJ015series Digital Camera User Guide Mode d emploi...

Page 2: ...A B C...

Page 3: ...A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 4: ...t des piles symboles l int rieur du compartiment 4 Ins rez 2 piles neuves de type AAA Replacez et fermez le couvercle en le faisant glisser en position Avertissement si l unit dysfonctionne ou re oit...

Page 5: ...sez Windows VISTA vous pouvez t l charger le fichier de mise jour du pilote sur le site de Lexibook http www lexibook com Si le CD ne d marre pas automatiquement cliquez sur D marrer Ex cuter crivez D...

Page 6: ...sante l appareil mettra un double bip sonore indiquant que la photo n a pas t prise SUPPRESSION DE FICHIERS Supprimer la derni re photo prise Appuyez sur le bouton 3 pour s lectionner l ic ne inf rieu...

Page 7: ...lors de la prochaine utilisation cliquer sur continuer Vous acc derez alors au menu principal et cette fen tre appa tra nouveau lors de votre prochaine utilisation 3 Dans le menu principal cliquez su...

Page 8: ...um rique votre ordinateur en utilisant le c ble USB 2 Lancez le programme WebCam Express 3 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour commencer enregistrer une vid o 4 Pour arr ter l enregistrement clique...

Page 9: ...appareil photo PROBLEMES ET SOLUTIONS L appareil photo est il compatible avec mon Mac L appareil photo n est pas compatible avec les ordinateurs Mac et fonctionne uniquement avec Windows L appareil p...

Page 10: ...sur le DJ015 S ries Faites attention la luminosit lorsque vous prenez des photos GARANTIE Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans Pour toute mise en uvre de la garantie ou du service apr...

Page 11: ...Replace and close the battery cover by sliding it into place Warning If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock remove the battery and insert it again Important note all files will b...

Page 12: ...e D is your CD ROM drive TURNING THE CAMERA ON AND OFF Press the Shutter button 6 for 5 seconds to turn the camera ON Note The camera will auto power off after 60 seconds of inactivity SELECTING THE P...

Page 13: ...each time you delete a picture Deleting all files Press the button 3 twice to select the upper trash can icon as shown on the LCD screen Press the Shutter button 6 within 5 seconds to delete all the...

Page 14: ...opy method you will go directly to the following step 7 Choose where to place your photos Click the Browse button to select the destination folder where you want all your photos to be saved 8 Click th...

Page 15: ...USB jack into the USB port of your PC 3 Sign in MSN 4 Connect the digital video camera to your computer using the USB cable 5 On the MSN interface select Action Start a video conversation 6 Select th...

Page 16: ...ve Devices list Can I use a flash with the digital camera There is no flash available on the DJ015 Series Please make sure there is a reasonable level of lighting when taking photos WARRANTY NOTE Plea...

Page 17: ...ompartimento y desl zala hasta que encaje en su posici n Advertencia En caso de que la unidad funcionase mal o recibiese una descarga electrost tica retira la pila y vuelve a colocarla Nota importante...

Page 18: ...rgue la actualizaci n para el controlador directamente de la p gina Web de Lexibook en la direcci n http www lexibook com Si el CD no se ejecuta autom ticamente selecciona Inicio Ejecutar e introduce...

Page 19: ...en la pantalla LCD Nota aseg rese de que hay suficiente luz ambiente cuando tome las fotos Si no hubiera luz suficiente escuchar dos tonos de aviso que le indicar n que la foto no ha sido tomada BORR...

Page 20: ...strar el cuadro del asistente Get Photos Wizard Device Selection Obtener fotos Selecci n de dispositivo Seleccione el controlador Dual Camera c mara bifunci n de la lista de Dispositivos activos que a...

Page 21: ...el icono Express en tu escritorio para abrir el programa WebCam Express Ya est s en modo webcam Para almacenar un clip de v deo 1 Conecta la c mara a tu ordenador utilizando el cable USB 2 Abre el pro...

Page 22: ...ning n controlador para ordenadores Mac Puedo utilizar la c mara digital con Windows VISTA Si posee una versi n anterior del controlador y desea utilizar la c mara con Windows VISTA por favor descarg...

Page 23: ...er uso de esta garant a o del servicio post venta debe de dirigirse al lugar de compra provisto con la prueba de haber realizado la misma Nuestra garant a cubre los vicios de material o del montaje im...

Page 24: ...s sinais no interior do compartimento 4 Coloque 2 pilhas AAA novas Volte a colocar a tampa fazendo a deslizar para o devido lugar Aviso Se a unidade funcionar mal ou se receber um choque electrost tic...

Page 25: ...que em Iniciar Executar escreva D autorun exe na caixa de di logo do Executar em que D a sua unidade de CD ROM LIGAR E DESLIGAR A C MARA Prima o obturador 6 durante 5 segundos para ligar a c mara Nota...

Page 26: ...do lixo conforme apresentado no ecr LCD Prima o obturador 6 no espa o de 5 segundos para apagar a ltima foto tirada Ir ouvir um beep cada vez que apagar uma imagem Apagar todos os ficheiros Prima o b...

Page 27: ...r as suas imagens 4 Escolha o m todo de c pia Custom personalizado ou Express e clique no bot o Next 5 Com o m todo Custom pode classificar as fotos por nome palavra chave e categorias Clique no bot o...

Page 28: ...que a sua c mara de v deo digital no modo de webcam para PC 2 Execute o software de confer ncia de v deo Microsoft NetMeeting no seu com putador 3 Insira o endere o de IP do computador a que deseja li...

Page 29: ...ook http www lexibook com N o consigo instalar o software e o controlador da c mara no meu computador Certifique se de que seguiu cuidadosamente todos os passos listados em p 24 para instalar o softwa...

Page 30: ...o fabricante mas n o cobre a deteriora o pelo n o respeito do Manual de Instru es ou mau manuseamento do produto tal como exposi o ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto Recomenda se que g...

Page 31: ...o scomparto batterie facendolo scorrere Avvertenza in caso di malfunzionamento dell apparecchio o se questo dovesse ricevere uno shock elettrostatico rimuovere la batteria e inserirla nuovamente Nota...

Page 32: ...ic su Start Esegui digitare D autorun exe nella finestra di dialogo Esegui dove D il lettore CD ROM ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA MACCHINA FOTOGRAFICA Premere il tasto Shutter 6 per 5 secondi per acc...

Page 33: ...lezionare l icona del cestino posta nella parte inferiore dello schermo LCD Premere il tasto Shutter 6 per 5 secondi per cancellare l ultima fotografia scattata Si sentir un beep ogni volta che si can...

Page 34: ...stom oppure Express e cliccare sul pulsante Next successivo 5 Con il metodo Custom si possono ordinare le foto per nome parola chiave e categorie Cliccare sul pulsante Next per continuare Con il metod...

Page 35: ...are clic sul pulsante Snapshot per acquisire un istantanea Video Conferenza 1 Impostare la videocamera digitale in modalit PC Cam 2 Lanciare il software per video conferenze Microsoft NetMeeting sul c...

Page 36: ...web Lexibook http www lexibook com Non riesco ad installare il software e il driver della macchina fotografica sul mio computer Controllare di aver seguito accuratamente tutti i passaggi elencati al...

Page 37: ...zia copre i difetti del materiale o del montaggio imputabili al costruttore a esclusione dei danni dovuti all inosservanza del manuale d uso o a ogni intervento improprio sul prodotto smontaggio espos...

Page 38: ...legen Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und durch Einschieben schlie en Warnung Bei Fehlfunktion oder statischer Aufladung bitte die Batterie herausnehmen und erneut einlegen Wichtiger Hinweis We...

Page 39: ...n der Lexibook Website unter http www lexibook com herunter Wenn die CD nicht automatisch startet klicken Sie auf das Startmen Ausf hren Tippen Sie D autorun exe in die Ausf hren Dialogbox D steht fur...

Page 40: ...mmen wurde SO L SCHST DU DATEIEN So l schst du die letzte Aufnahme Halten die Taste 3 gedr ckt um das untere L sch Symbol an der LCD Anzeige auszuw hlen Halte die Blendentaste 6 5 Sekunden gedr ckt um...

Page 41: ...er Liste der aktiven Treiber auf der linken Seite des Bildschirms Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie den Dual Camera Treiber gew hlt haben da Sie sonst Ihre Bilder nicht herunterladen k nnen 4 W hlen...

Page 42: ...starten 4 Klicken Sie auf die Stop Schaltfl che um die Videoaufnahmen zu beenden Schnappsch sse machen 1 Starten Sie die Webcam Express Software 2 Klicken Sie im Capture Erfassen Modus auf die Snapsho...

Page 43: ...Kamera mit Windows VISTA benutzen Wenn Sie eine alte Version des Treibers haben und Sie m chten die Kamera mit Windows VISTA benutzen laden Sie bitte das Treiber Update von der Lexibook Website http w...

Page 44: ...Ger t an die unten angegebene Adresse ein F gen Sie Ihren Kaufbeleg bei Unsere Garantie bezieht sich auf Material und Verarbeitungsfehler des Herstellers nicht jedoch auf Verschlei Nichteinhaltung de...

Page 45: ...et deksel terug en sluit het batterijvak door het deksel vast te schuiven Waarschuwing Indien het toestel niet meer werkt of een electrostatische schok ondergaat moet je de batterijen uitnemen en opni...

Page 46: ...start klik dan op Start Uitvoeren type in D autorun exe in het dialoogvenster Uitvoeren waarbij D de naam van uw CD ROM schijf is HET FOTOTOESTEL AAN EN UITZETTEN Druk gedurende 5 seconden op de ontsp...

Page 47: ...EN Uitwissen van de laatst genomen foto Druk op de toets 3 om het symbool voor de onderste prullenmand te kiezen zoals afgebeeld op het LCD scherm Druk binnen de 5 seconden op de ontspannerknop 6 om d...

Page 48: ...aan de linkerkant van het scherm Opmerking Zorg ervoor dat u de Dubbele Camera driver geselecteerd hebt of u zult uw foto s niet kunnen downloaden 4 Selecteer de Gewoon of de Snel kopieermethode en kl...

Page 49: ...de Stop knop om de video opname te stoppen Foto s maken 1 Start de Webcam Express software 2 In de Capture stand klik op de Snapshot knop om een foto te maken Videoconferentie 1 Stel jouw digitale vid...

Page 50: ...de versie van de driver hebt en de camera wilt gebruiken met Windows VISTA gelieve dan de camera driver update te downloaden van de Lexibook website http www lexibook com Ik kan de software en de came...

Page 51: ...een aankoopbewijs Onze garantie dekt schade aan materialen of installatie betreffende schade met betrekking tot de fabrikant met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet navolgen van de ri...

Page 52: ......

Page 53: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Page 54: ...atisfaisant Please feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www...

Reviews: