LEXIBOOK BT2000SW Manual Download

Page: 108 / 111

108

109

SVENSKA

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex – Frankrike

Tillkännager under vårt ensamma ansvar att följande produkt:

Typ av produkt: Star Wars Bluetooth® Ljudtorn

Typbeteckning: BT2000SW

Överensstämmer med följande standarder:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 301489-1 V1.9.2

EN 301489-17 V2.2.1

EN 300328 V1.8.1

EN 62479:2010

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

Vi intygar härmed att ovanstående produkt är i överensstämmelse med EMC-

direktivet (2004/108/EG), med lågspänningsdirektivet (2006/95/EG) och med

R&TTE-direktivet (1999/5/EG) av den europeiska kommissionen.

Yiu Wai Man

Produktutvecklingschef

08/06/2015 (Hong Kong)

2522

BT2000SW_IM1225_V05.indb 108

28/05/2015 17:35

Summary of Contents for BT2000SW

Page 1: ...Tour de son Bluetooth Star Wars Star Wars Bluetooth Sound Tower BT2000SW BT2000SW_IM1225_V05 indb 1 28 05 2015 17 34...

Page 2: ...appareil La prise d alimentation est utilis e comme syst me de d connexion et doit toujours tre facilement accessible Afin de d connecter compl tement l appareil de l lectricit la prise d alimentatio...

Page 3: ...oisi me broche ronde pour la prise de terre La broche plus large et la troisi me broche constituent des mesures de s curit importantes visant vous prot ger Si vous ne parvenez pas ins rer compl tement...

Page 4: ...tre expos es une source de chaleur excessive par exemple la lumi re du soleil ou un feu 20 Pour prot ger l environnement jetez les piles accumulateurs et appareils lectriques us s de mani re appropri...

Page 5: ...teur secteur Note La prise lectrique laquelle l appareil est branch doit tre install e pr s de l quipement et doit toujours tre facilement accessible ATTENTION D importantes interf rences lectromagn t...

Page 6: ...pour fichiers MP3 12 Antenne 13 Prise AUX in 14 Port USB 5V 1A pour charger votre appareil T l commande 1 Power Standby Mise en marche veille 2 Mode MP3 3 Mute couper le son 4 Aux In 5 Radio FM 6 Blue...

Page 7: ...ompartiment pile hors de la t l commande 2 Ins rez y une pile de type 3V CR2025 Lithium tout en v rifiant que la pile soit plac e dans le bon sens Si la pile n est pas plac e correctement la t l comma...

Page 8: ...Appuyez de nouveau sur ce bouton pour mettre le fichier audio sur pause 3 Maintenez enfonc pour activer l appairage Bluetooth PRECEDENT SUIVANT 1 Appuyez sur 5 pour revenir la piste pr c dente En mod...

Page 9: ...our n arrive pas se reconnecter automatiquement r activez le Bluetooth de votre smartphone tablette et r p tez les tapes ci dessus pour r tablir la connexion NOTE La tour Bluetooth ne se connecte qu u...

Page 10: ...Radio FM Ecouter la radio 1 Allumez la tour puis v rifiez que l antenne 12 soit bien d pli e 2 Appuyez sur POWER SOURCE pour passer en mode FM ou appuyez sur la touche FM 5 de la t l commande 3 Appuye...

Page 11: ...r gl au minimum V rifiez que la sourdine N EST PAS activ e Assurez vous que le mode choisi est bien le bon Appuyez sur POWER SOURCE jusqu obtenir le mode voulu Assurez vous que le volume du son n est...

Page 12: ...e responsabilit que le produit D signation Tour de son Bluetooth Star Wars R f rence type BT2000SW Est conforme aux standards et ou normes suivantes EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2...

Page 13: ...ment crit du fabricant R f rence BT2000SW Con u et d velopp en Europe Fabriqu en Chine LEXIBOOK Lucasfilm Ltd LEXIBOOK S A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Pour vos demandes conc...

Page 14: ...ce WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liq...

Page 15: ...install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 10 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type...

Page 16: ...he product is in proper operating condition 20 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 21 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery d...

Page 17: ...be discarded The Star Wars Bluetooth Sound Tower operates on AC 110 240V 50 60Hz AC operation 1 Check that the unit is switched off 2 Insert the plug into any convenient AC 110 240V 50 60Hz power out...

Page 18: ...10 USB port for playback 11 SD port for playback 12 FM antenna 13 AUX in 14 5V 1A USB port for charging Remote control 1 Power Standby 2 MP3 mode 3 Mute 4 Aux In 5 FM radio 6 Bluetooth 7 Skip Backward...

Page 19: ...le it Do not dispose of the old battery in a fire 4 Insert the battery holder into the battery compartment SETTING UP THE UNIT 1 Take out the speaker body and speaker base carefully from the box 2 Tak...

Page 20: ...m your paired device 2 Press this button again to pause 3 Press and hold to activate Bluetooth pairing PREVIOUS NEXT 1 Press 5 to go back to previous track Press and hold to rewind content under USB S...

Page 21: ...cannot auto connect the previous paired device please re activate Bluetooth in your smartphone tablet and repeat the above steps to finish the connection Notes The Bluetooth tower only connects to on...

Page 22: ...utton on the remote FM radio Playing the radio 1 Power on the unit and ensure the FM Antenna 12 has been fully extended 2 Press POWER SOURCE to adjust to FM mode or press FM button 5 on the remote con...

Page 23: ...Check that it is NOT set to mute Make sure that the correct mode has been selected Press POWER SOURCE button repeatedly until desired mode is reached Make sure the sound volume is not too high Press V...

Page 24: ...020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 We hereby de...

Page 25: ...ion Reference BT2000SW Designed and developed in Europe Made in China LEXIBOOK Lucasfilm Ltd United Kingdom Ireland For any further information please call Helpline 0808 1003015 www lexibook com Envir...

Page 26: ...enchufe de red se utiliza como dispositivo de desconexi n debe mantenerse accesible de manera que sea f cil desconectarlo en cualquier momento Para desconectar completamente el aparato de la red el c...

Page 27: ...ucciones del fabricante 8 Mantenga una distancia m nima de 10 cm alrededor del aparato para asegurar una ventilaci n suficiente 9 El producto debe colocarse apartado de fuentes de calor como radiadore...

Page 28: ...n o reparaci n en este producto solicite al t cnico que realice las comprobaciones de seguridad necesarias para asegurar que el producto funciona en condiciones correctas 20 Deber evitarse exponer la...

Page 29: ...o Bluetooth Star Wars funciona con la red el ctrica CA 110 240V 50 60Hz Funcionamiento CA 1 Compruebe que el equipo est apagado 2 Inserte el enchufe en una toma de corriente AC 110 240V 50 60Hz accesi...

Page 30: ...eproducci n 11 Puerto SD para reproducci n 12 Antena FM 13 Entrada auxiliar 14 5V 1A puerto USB para carga Mando a distancia 1 Encendido Standby 2 Modo MP3 3 Silencio 4 Entrada auxiliar 5 Radio FM 6 B...

Page 31: ...ada el mando a distancia no funcionar Deseche la pila usada de forma apropiada No la deje en lugares donde los ni os o animales dom sticos pudieran jugar con ella o trag rsela 3 La pila podr a explota...

Page 32: ...siado elevado puede da ar los o dos Por esta raz n debe bajar el volumen Reproducir Pausar Emparejar 1 Presione 6 para comenzar a reproducir los archivos de audio desde su dispositivo emparejado 2 Pre...

Page 33: ...labra Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por parte de Lexibook se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son de...

Page 34: ...iar en el mando a distancia 4 para entrar en el modo de entrada auxiliar 4 Use los controles del dispositivo conectado para comenzar a reproducir archivos de audio a trav s del altavoz Puerto de carga...

Page 35: ...Para escuchar las emisoras de radio predeterminadas presione los botones de Canal 11 o Canal 12 en el control remoto RESOLUCI N DE PROBLEMAS S NTOMA No hay alimentaci n No hay sonido Sonido distorsio...

Page 36: ...ias Bluetooth Designaci n de tipo BT2000SW Est en conformidad con las siguientes normas EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 3...

Page 37: ...nobservancia de las instrucciones de este manual o de alguna acci n imprudente realizada sobre la unidad como desmontarla exposici n al calor o a la humedad etc Se recomienda conservar el embalaje par...

Page 38: ...m cima do aparelho A ficha usada como sistema para desligar o aparelho e esta dever estar sempre em boas condi es de funcionamento Para desligar completamente o aparelho da alimenta o dever retirar po...

Page 39: ...to ou por cima de um radiador ou outra fonte de calor Este produto n o deve ser colocado em locais como estantes ou grelhas a n o ser que exista uma ventila o adequada ou se as instru es do fabricante...

Page 40: ...dendo dar origem a fogo ou choques el ctricos Nunca derrame nem borrife qualquer tipo de l quido no produto 18 N o tente reparar este produto sozinho pois a abertura ou remo o das coberturas pode exp...

Page 41: ...etas n o fazem parte da unidade e devem ser eliminados O torre de som com Bluetooth Star Wars funciona a alimenta o AC 110 240V 50 60Hz Funcionamento AC 1 Certifique se de que a unidade est desligada...

Page 42: ...ta USB para reprodu o 11 Porta SD para reprodu o 12 Antena FM 13 Entrada auxiliar 14 5V 1A porta USB para carregamento Telecomando 1 Energia Espera 2 Modo MP3 3 Som Desligado 4 Entrada auxiliar 5 R di...

Page 43: ...ilha N o atire a pilha gasta para o fogo 4 Insira o suporte da pilha no compartimento da pilha Usar o telecomando para operar o produto Aponte o telecomando diretamente para o sensor do telecomando IR...

Page 44: ...r Pausa Emparelhar 1 Prima 6 para iniciar a reprodu o de ficheiros de udio a partir do seu aparelho emparelhado 2 Prima de novo este bot o para fazer uma pausa 3 Prima e mantenha premido para ativar o...

Page 45: ...e nomes s o propriedade dos respectivos propriet rios 2015 Bluetooth SIG Inc Emparelhamento 1 Ligue a unidade prima POWER SOURCE 3 para entrar no modo Bluetooth O visor LED indica bt 2 Ative o Blueto...

Page 46: ...e de que a ficha fica inserida correta e completamente Se a torre n o reproduzir automaticamente a m sica do dispositivo USB prima o bot o MP3 2 no telecomando Porta SD para reproduzir MP3 Insira um c...

Page 47: ...que se de que tanto o leitor como a Torre est o definidos para o modo Bluetooth R dio FM Reproduzir r dio 1 Ligue a unidade e certifique se de que a antena FM 12 foi esticada por completo 2 Prima POWE...

Page 48: ...forma que o produto supra mencionado est em conformidade com a Diretiva CEM 2004 108 CE com a Diretiva Baixa Tens o 2006 95 CE e com a Diretiva ETRT 1995 5 CE da Comiss o Europeia Yiu Wai Man Gerente...

Page 49: ...excep o de qualquer deteriora o devido n o observ ncia do manual de instru es ou de quaisquer ac es sem cuidado implementadas neste aparelho como desmontar expor ao calor e humidade etc Recomendamos...

Page 50: ...oggetti pieni d acqua ad es vasi La spina principale utilizzata come dispositivo per il distacco che dovr rimanere sempre raggiungibile facilmente Per staccare completamente l apparecchio dalla rete e...

Page 51: ...non deve mai essere posizionato vicino o su un radiatore o altra fonte di calore Questo prodotto non deve essere posizionato in un mobile chiuso come una libreria o un mobile con ante a meno che sia g...

Page 52: ...ltri tipi di liquido sul prodotto 18 Non tentare di riparare questo prodotto da soli in quanto aprire e togliere i coperchi pu esporvi a tensioni pericolose o altri pericoli Rivolgersi a personale qua...

Page 53: ...arlante a torre Bluetooth Star Wars funziona da rete CA 110 240V 50 60Hz Funzionamento da rete 1 Controllare che l unit sia spenta 2 Inserire la spina in una presa elettrica di corrente CA 110 240V 50...

Page 54: ...rta USB per la riproduzione 11 Porta SD per la riproduzione 12 Antenna FM 13 AUX in 14 5V 1A porta USB per la ricarica Telecomando 1 Accensione Standby 2 Modalit MP3 3 Mute 4 Aux In 5 Radio FM 6 Bluet...

Page 55: ...correttamente il telecomando non funziona Smaltire correttamente la batteria usata Tenere la batteria fuori dalla portata di bambini e animali domestici in quanto potrebbero utilizzarla come un gioca...

Page 56: ...abbassare il volume Riproduci Pausa Associazione 1 Premere 6 per avviare la riproduzione di file audio dal dispositivo associato 2 Premere nuovamente per sospendere la riproduzione 3 Tenere premuto p...

Page 57: ...itivo associato riattivare il Bluetooth sul proprio smartphone tablet e ripetere la procedura indicata sopra per completare l associazione NOTE La torre Bluetooth pu collegarsi a un solo dispositivo a...

Page 58: ...lecomando Radio FM Riproduzione radio 1 Accendere l unit e assicurarsi che l antenna FM 12 sia completamente estesa 2 Premere ACCENSIONE SORGENTE per entrare in modalit FM oppure premere il pulsante F...

Page 59: ...icare che il dispositivo esterno non sia troppo distante dalla torre Bluetooth Verificare che sia il dispositivo che la torre siano in modalit Bluetooth Programmazione delle stazioni radio FM predefin...

Page 60: ...2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Con la presente dichiariamo che il prodotto qui des...

Page 61: ...opera con l eccezione di eventuali deterioramenti che derivano dalla non osservanza del manuale di istruzioni o dall uso poco attento del prodotto ad es smontaggio esposizione a calore e umidit ecc Si...

Page 62: ...Ger t gestellt werden Das Ger t wird mit dem Netzstecker vollst ndig vom Netzstrom getrennt Der Netzstecker muss deshalb leicht zug nglich sein Um das Ger t ganz vom Netzstrom zu trennen muss der Netz...

Page 63: ...rodukt sollte niemals in die N he einer Heizung oder auf eine Heizung oder Hitzequelle gestellt werden Dieses Produkt sollte nicht in Einbauten wie B cherregalen oder Gestellen aufgestellt werden es s...

Page 64: ...en wodurch ein Brand oder Stromschlag erzeugt werden Gie en oder spr hen Sie niemals jegliche Art von Fl ssigkeiten auf das Ger t 18 Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren da das ffnen...

Page 65: ...Bluetooth Lautsprecherturm wird mit AC 110 240V 50 60Hz AC Betrieb 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist 2 Verbinden Sie den Stecker mit einer gut zug nglichen AC 110 240V 50 60Hz Ste...

Page 66: ...Port f r die Wiedergabe 11 SD Steckplatz f r die Wiedergabe 12 FM Antenne 13 AUX in 14 5V 1A USB Port zum Laden Fernbedienung 1 Ein Aus Stand by 2 MP3 Modus 3 Stummschalten 4 Aux in 5 FM Radio 6 Bluet...

Page 67: ...die Batterie falsch herum eingelegt ist funktioniert die Fernbedienung nicht Entsorgen Sie die alte Batterie vorschriftsm ig Lassen Sie die Batterie nicht an einer Stelle liegen an der ein Kind oder H...

Page 68: ...u stellen VORSICHT Eine sehr hohe Lautst rke kann Ihr Geh r sch digen Stellen Sie aus diesem Grund die Lautst rke leiser Wiedergabe Pause Pairing 1 Dr cken Sie 6 um Audiodateien von Ihrem verbundenen...

Page 69: ...und Handelsnamen geh ren ihren jeweiligen Eigent mern 2015 Bluetooth SIG Inc Verbindungsaufbau 1 Schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie POWER SOURCE 3 um in den Bluetooth Modus zu wechseln Das LED...

Page 70: ...dergabe ber Bluetooth Probleme bereitet stellen Sie den Bluetooth Lautsprecher und das Wiedergabeger t an eine andere Stelle oder benutzen Sie die 3 5 mm AUX IN Buchse anstelle der Bluetooth Funktion...

Page 71: ...der abzuspielen dr cken Sie die CH 11 oder CH 12 Tasten auf der Fernbedienung FEHLERBEHEBUNG SYMPTOM Kein Strom Kein Ton Klangverzerrung Kein Bluetooth Empfang L SUNG Vergewissern Sie sich ob der AC N...

Page 72: ...it der EMC Richtlinie 2004 108 EC mit der Niederspannungsdirektive 2006 95 EC und der R TTE Richtlinie 1999 5 EC der Europ ischen Kommission bereinstimmt Yiu Wai Man Produktentwicklungsleiter 08 06 20...

Page 73: ...ltieren oder durch jedwede fahrl ssige Handlung an diesem Produkt verursacht wurden wie demontieren Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen usw Es wird empfohlen die Verpackung f r etwaige zuk nftige Bezugn...

Page 74: ...gevuld met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat geplaatst worden De netstekker wordt gebruikt als ontkoppelingsmechanisme en dient ten alle tijde toegankelijk te zijn Om het apparaat volledig van...

Page 75: ...it nabij of op een radiator of hittebron geplaatst te worden Dit product dient niet in een ingebouwde installatie geplaatst te worden zoals een boekenkast of een rek tenzij er voldoende ventilatie voo...

Page 76: ...en elektrische schok zouden kunnen veroorzaken Mors of verstuif nooit een soort vloeistof in het product 18 Probeer niet om zelf herstellingen aan dit product uit te voeren of de covers te openen of t...

Page 77: ...worden De Star Wars Bluetooth geluidstoren werkt op AC 110 240V 50 60Hz AC werking 1 Ga na of het apparaat uitgeschakeld is 2 Steek de stekker in een gepast AC 110 240V 50 60Hz stopcontact Opmerking...

Page 78: ...10 USB poort voor afspelen 11 SD poort voor afspelen 12 FM antenne 13 AUX in 14 5V 1A USB poort voor opladen AFSTANDSBEDIENING 1 Aan Uit Stand by 2 MP3 modus 3 Demping 4 Aux In 5 FM radio 6 Bluetooth...

Page 79: ...et als de batterijen verkeerd zijn geplaatst Gooi de gebruikte batterij op een juiste manier weg Laat de batterij niet rondslingeren een kind of dier kan ermee spelen of het inslikken 3 De batterij ka...

Page 80: ...spoelen Druk op AAN UIT SOURCE om de luidspreker in te schakelen druk en houd circa 3 seconden ingedrukt om de luidspreker uit te schakelen Als de luidspreker is ingeschakeld druk op deze knop om tuss...

Page 81: ...erhaal bovenstaande stappen 5 De geluidstoren vindt automatisch het apparaat waarmee het laatst was gekoppeld Als het toestel geen automatische verbinding met uw reeds gekoppeld apparaat maakt activee...

Page 82: ...on max 8GB in de USB poort 10 zorg dat de stekker juist en volledig is ingebracht Als de toren niet automatisch muziek van de USB afspeelt druk op de MP3 knop 2 op de afstandsbediening SD poort voor a...

Page 83: ...speler als de toren op de Bluetooth modus zijn ingesteld FM radio De radio afspelen 1 Schakel het toestel in en zorg dat de FM antenne 12 volledig is uitgerold 2 Druk op AAN UIT SOURCE om de FM modus...

Page 84: ...2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Wij verklaren bij deze dat de bovenvermelde producten in overeenstemming zijn met de EMC richtlijn 2004 108 EG met de Laagspanningsrichtlijn 2006...

Page 85: ...schadiging die voortvloeit uit de niet naleving van de handleiding of uit een nalatige actie zoals het uit mekaar halen blootstelling aan hitte en vochtigheid enz Het is aanbevolen dat u de verpakking...

Page 86: ...genstande s som vaser p apparatet Stikket bruges som en afbryderknap og skal derfor altid v re tilg ngeligt For at frakoble apparatet fuldst ndigt fra lysnettet skal stikket tr kkes helt ud af stikkon...

Page 87: ...evet fulgt 8 S rg for en minimalt friplads p 10 cm rundt om apparatet for at sikre tilstr kkelig ventilation 9 M ikke installeres i n rheden af varmekilder s som radiatorer varmeapparater ovne eller a...

Page 88: ...fagfolk 19 Efter afslutningen af service eller reparation af apparatet skal du bede teknikeren om at gennemf re sikkerhedstjek for at fastsl at apparatet virker korrekt 20 Batterier m ikke uds ttes fo...

Page 89: ...tooth Lydt rn k rer p AC 110 240V 50 60Hz Vekselstr msdrift 1 S rg for at apparatet er slukket 2 S t stikket i en passende AC 110 240V 50 60Hz stikkontakt Adaptateur secteur BEM RK Stikkontakten b r v...

Page 90: ...pilning 11 SD indgang til afspilning 12 FM antenne 13 AUX indgang 14 5V 1A USB indgang til opladning FJERNBETJENING 1 T nd Standby 2 MP3 tilstand 3 Lydl s 4 Aux tilstand 5 FM radio 6 Bluetooth 7 Spol...

Page 91: ...hvis batteriet sidder forkert Bortskaf det gamle batteri p en passende facon Efterlad aldrig batterier hvor b rn eller k ledyr kan lege med det eller sluge det 3 Batterier kan eksplodere eller l kke h...

Page 92: ...h jttalerens knapper Tryk n gang p POWER SOURCE for at t nde for h jttaleren Tryk og hold fingeren nede i circa 3 sekunder for at slukke for h jttaleren N r h jttaleren er t ndt skal du trykke p denne...

Page 93: ...ende proces 5 Lydt rnet vil automatisk finde den sidst parrede afspillerkilde Finder t rnet ikke automatisk kan den sidst parrede enhed skal du genaktivere Bluetooth funktionen p din telefon tablet o...

Page 94: ...ryk p POWER SOURCE for at s tte apparatet i FM tilstand eller tryk p fjernbetjeningens FM knap 5 3 Tryk p eller for at v lge den nskede FM radiokanal Hold knappen nede for at finde en radiostation S g...

Page 95: ...for at skrue ned for lyden S rg for at den eksterne afspiller ikke er for langt v k fra Bluetooth t rnet S rg for at b de afspiller og t rn st r i Bluetooth tilstand SPECIFIKATIONER Str mforsyning AC...

Page 96: ...EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Vi erk...

Page 97: ...en f lge af manglende overholdelse af brugervejledningen eller sk desl s behandling af varen s som demontering uds ttelse for varme og fugt etc Det anbefales at gemme emballagen til fremtidig referenc...

Page 98: ...l t ex vaser f r placeras ovanp apparaten Huvudkontakten anv nds som fr nkopplingsenhet och m ste vara l tt tkomlig F r att koppla fr n apparaten helt och h llet fr n eluttaget m ste huvudkontakten dr...

Page 99: ...som t ex en bokhylla eller st llning om inte l mplig ventilation f rs kras enligt tillverkarens anvisningar 8 H ll ett avst nd p minst 10 cm runt apparaten fritt f r tillr cklig ventilation 9 Install...

Page 100: ...h ljet H nvisa all service till kvalificerad servicepersonal 19 Efter avslutad service eller reparation av denna produkt be serviceteknikern att utf ra s kerhetskontroller f r att fastst lla att prod...

Page 101: ...Wars Bluetooth Ljudtornet drivs med AC 110 240V 50 60Hz N tdrift 1 Kontrollera att enheten r avslagen 2 S tt in stickkontakten i ett eluttag med AC 110 240V 50 60Hz Adaptateur secteur OBS Eluttaget m...

Page 102: ...port f r uppspelning 11 SD port f r uppspelning 12 FM antenn 13 AUX in 14 5V 1A USB port f r laddning FJ RRKONTROLL 1 Str m Standby 2 MP3 l ge 3 Ljud av 4 Aux In 5 FM radio 6 Bluetooth 7 Skippa bak t...

Page 103: ...in felaktigt s fungerar inte fj rrkontrollen L mna in de f rbrukade batterierna p ett korrekt s tt L mna dem inte p en plats d r ett barn eller husdjur kan leka med eller r ka sv lja det 3 Batterier...

Page 104: ...re saknar fullt st d f r Bluetooth ljudkontroller Spela upp paus f reg ende och n sta kanske inte fungerar p Bluetooth h gtalaren Musikspelaren kan ven st ngas av F r b sta upplevelse f r kontrollen f...

Page 105: ...tar automatiskt den senast anslutna enhet som den parats med Om enheten inte ansluter automatiskt till senaste parade enhet teraktivera Bluetooth p din smartphone surfplatta och upprepa ovanst ende st...

Page 106: ...p fj rrkontrollen 3 Tryck p och f r att v lja nskad FM radiostation eller h ll intryckt f r att s ka efter radiostationer s kningen stoppas automatiskt p den n rmaste stationen med starkast signal Pr...

Page 107: ...ck p VOL f r att s nka volymen Se till att den externa enheten inte r placerad f r l ngt bort fr n Bluetooth tornet Se till att b de spelaren och tornet har aktiverat Bluetooth l get SPECIFIKATIONER S...

Page 108: ...N 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Vi intyg...

Page 109: ...av bruksanvisningen eller n gon annan v rdsl s tg rd som vidtagits p detta objekt t ex demontering exponering f r v rme och luftfuktighet osv Vi rekommenderar att spara f rpackningen f r framtida bru...

Page 110: ...r sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name Nom de famille Address Adress...

Page 111: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici BT2000SW_IM1225_V05 indb 111 28 05 2015 17 35...

Search results

Summary of Contents for BT2000SW

Reviews:

Related manuals for BT2000SW

Brands by name

Popular brands

LEXIBOOK BT2000SW, Manual

Search results

Summary of Contents for BT2000SW

Reviews:

Related manuals for BT2000SW

Brands by name

Popular brands