Mini True HEPA Air Purifier
Model:
LV-H13EU
Questions or Concerns?
[email protected]
USER MANUAL
EN
DE
ES
IT
FR
Page 1: ...Mini True HEPA Air Purifier Model LV H13EU Questions or Concerns support eu levoit com USER MANUAL EN DE ES IT FR...
Page 2: ...onsignes de s curit D couverte de votre purificateur d air Prise en main Utilisation de votre purificateur d air Nettoyage et maintenance D pannage Informations relatives la garantie Service client 28...
Page 3: ...nsions 17 x 17 x 26 5 cm 6 7 x 6 7 x 10 4 in Weight 1 5 kg 3 3 lb Power Adapter Input 100 240V 50 60Hz 0 4A Output 12V 1200mA Thank you for purchasing the MINI TRUE HEPA AIR PURIFIER BY LEVOIT If you...
Page 4: ...ir purifier Do not place anything into any opening on the air purifier unless directed by the manual To reduce the risk of fire electric shock or other injury follow all instructions and safety guidel...
Page 5: ...wer Adapter Input G True HEPA Combination Filters H Filter Cover Lock I Anti Skid Pads J Filter Cover K Air Inlets L AC Power Adapter Note The Indicator Ring lights up white when the air purifier is t...
Page 6: ...les parts of smoke and allergens such as pollen dander and mites C Activated Carbon Filter Physically adsorbs smoke odours and fumes Your Levoit Mini True HEPA Air Purifier uses 2 filters both of whic...
Page 7: ...tart on SLEEP 2 Optionally press the Control Button to change fan speed SLEEP LOW and HIGH and to turn the air purifier off WARNING Make sure the air outlet and the air inlets are not blocked This may...
Page 8: ...r should be used in an area with a humidity level below 85 RH If you use the air purifier in excessively humid areas the surface of the filters will become mouldy Note Water or moisture will allow mou...
Page 9: ...ment Figure 2 1 Cleaning the Filters The Pre Filters of each filter should be cleaned about once a month to increase the efficiency and extend the life of your filter Clean the outside of the Pre Filt...
Page 10: ...en A The Control Button lights up red 1 Replace the filters see Replacing the Filters page 11 2 With the air purifier plugged in and the fan turned off press and hold the Control Button for 3 seconds...
Page 11: ...hose crevice attachment Do not use water or liquids to clean the air purifier 4 Unwrap the new filters and place them into the air purifier see Getting Started page 6 5 Replace the cover Plug in the...
Page 12: ...Filters page 9 Replace the filters see Replacing the Filters page 11 Air purifier makes an unusual noise while the fan is on Make sure the filters are properly in place with plastic packaging removed...
Page 13: ...dicator is a reminder for you to check the filters and will light up based on how long the air purifier has been used see When Should I Replace the Filters page 10 If you don t use your air purifier o...
Page 14: ...Customer Support Terms Policy Arovast Corporation warrants all products to be of the highest quality in material craftsmanship and service for 2 years effective from the date of purchase to the end of...
Page 15: ...odell LV H13EU Vielen Dank dass Sie sich f r den MINI TRUE HEPA LUFTREINIGER VON LEVOIT entschieden haben Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an support eu levoit com Wir w nschen Ihnen vi...
Page 16: ...pfe von Industrie len vorhanden sind Befolgen Sie s mtliche Anweisungen und Sicherheitshinweise um das Risiko von Brand Stromschl gen und sonstigen Verletzungen zu reduzieren Allgemeine Sicherheit Hal...
Page 17: ...alten Sie das Kabel immer von W rmequellen fern Bedecken Sie das Kabel nicht mit einem Vorleger Teppich oder sonstigem Belag Verlegen Sie das Kabel nicht unter M beln oder Ger ten Verlegen Sie das Kab...
Page 18: ...dapters G True HEPA Kombinationsfilter H Verschluss der Filterabdeckung I Rutschfeste F e J Filterabdeckung K Lufteinl sse L AC Netzadapter Hinweis Der Leuchtring leuchtet wei auf wenn der Luftreinige...
Page 19: ...ollen Schuppen oder Milben C Aktivkohlefilter Rauch Ger che und D mpfe werden von diesem Filter physikalisch absorbiert Ihr Mini True HEPA Luftreiniger von Levoit arbeitet mit zwei Filtern die die Luf...
Page 20: ...en ist 6 Verbinden Sie den AC Netzadapter mit dem Luftreiniger Schlie en Sie ihn an eine Steckdose an Abbildung 1 3 DER GEBRAUCH IHRES LUFTREINIGERS 1 Schalten Sie den Luftreiniger ber die Steuertaste...
Page 21: ...i in und aus dem Luftreiniger zirkulieren kann Stellen Sie ihn weder nahe einer Ecke noch einer Wand auf Halten Sie ihn von Vorh ngen und anderen Gegenst nden fern die den Luftstrom beeintr chtigen k...
Page 22: ...ie das Innere des Luftreinigers mit dem Fugend senaufsatz eines Vakuumschlauchs ab Abbildung 2 1 Reinigung der Filter Der Vorfilter jedes Filters sollte einmal im Monat gereinigt werden um die Effizie...
Page 23: ...et 1 Tauschen Sie die Filter aus siehe Ersetzen der Filter Seite 24 2 Schlie en Sie den Luftreiniger an eine Steckdose an und halten Sie die Steuertaste bei ausgeschaltetem L fter drei Sekunden lang g...
Page 24: ...den Luftreiniger nicht mit Wasser oder Fl ssigkeiten 4 Packen Sie die neuen Filter aus und setzen Sie sie in den Luftreiniger ein siehe Erste Schritte Seite 19 5 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Sc...
Page 25: ...die L ftergeschwindigkeit zu erh hen Zu allen Seiten des Luftreinigers sollte ein Abstand von 38 cm 15 Zoll vorhanden sein Die Vorfilter werden eventuell durch gro e Partikel wie Haare oder Fusseln bl...
Page 26: ...beim Zerst uben therischer le Die Kontrollleuchte leuchtet auch nach Austauschen der Filter weiter auf Setzen Sie die Filteranzeige zur ck siehe Zur cksetzen der Filterkontrollleuchte Seite 23 Die Fi...
Page 27: ...n Gesch ftsbedingungen Die Produkte von Arovast Corporation werden fachkundig aus hochwertigen Werkstoffen gefertigt Arovast Corporation bernimmt die Garantie f r Material und Herstellungsfehler ab de...
Page 28: ...air True HEPA 2 filtres combin s True HEPA pr install s 1 adaptateur c a 1 notice d utilisation Caract ristiques techniques Puissance nominale 6 W Port e effective 15 m 161 pi Conditions de fonctionn...
Page 29: ...talliques produits a rosols sprays ou d manations industrielles Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou viter d autres blessures suivez toutes les instructions et consignes de s curit C...
Page 30: ...ur Ne couvrez pas le cordon d alimentation avec un tapis de la moquette ou tout autre couvre sol Ne placez pas le cordon d alimentation sous un meuble ou des appareils Gardez le cordon d alimentation...
Page 31: ...c a G Filtres combin s True HEPA H Verrouillage du cache du filtre I Coussinets antid rapants J Cache du filtre K Entr es d air L Adaptateur c a Remarque Le cercle lumineux s allume en blanc lorsque l...
Page 32: ...minuscules la fum e les allerg nes tels que le pollen les squames et les acariens C Filtre charbon actif Absorbe physiquement la fum e les odeurs et vapeurs Votre mini purificateur d air True HEPA Lev...
Page 33: ...icateur 6 Connectez l adaptateur c a au purificateur d air Branchez le au secteur Figure 1 3 UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D AIR 1 Appuyez sur le bouton de marche arr t pour allumer le purificateu...
Page 34: ...un d gagement de 38 cm 15 po doit tre pr vu de chaque c t de l appareil vitez de le placer trop pr s d un coin ou d un mur loignez le des rideaux et de tout ce qui pourrait bloquer la circulation d ai...
Page 35: ...air l aide du suceur de votre aspirateur Figure 2 1 Nettoyage des filtres Les pr filtres de chaque filtre doivent tre nettoy s environ une fois par mois pour augmenter l efficacit et prolonger la dur...
Page 36: ...a section Remplacement des filtres page 37 2 Tandis que le purificateur d air est branch et le ventilateur teint appuyez sur le bouton de marche arr t et maintenez le enfonc pendant 3 secondes 3 Le vo...
Page 37: ...pas d eau ni tout autre liquide pour nettoyer le purificateur 4 D ballez les nouveaux filtres et placez les dans le purificateur d air voir Prise en main page 32 5 Replacez le cache Branchez le purifi...
Page 38: ...entilateur Laissez au moins 15 cm 38 pouces d espace de chaque c t du purificateur d air Les pr filtres sont peut tre bouch s par de grosses particules comme des cheveux ou des peluches qui bloquent l...
Page 39: ...les Le t moin de v rification des filtres reste allum apr s avoir remplac les filtres R initialisez le t moin de v rification des filtres voir R initialisation du t moin de v rification des filtres pa...
Page 40: ...tez le service client Conditions g n rales et politique Arovast Corporation garantit la plus haute qualit des mat riaux de la main d uvre et du service associ s tous ses produits pendant 2 ans partir...
Page 41: ...iales para encontrar consejos promociones especiales regalos inspiraci n y mucho m s Contenido de la caja Especificaciones 1 x minipurificador de aire con filtro True HEPA 2 x filtros combinados True...
Page 42: ...r is o pulverizadores o humos de aceite industrial Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica u otros da os siga todas las instrucciones y directrices de seguridad Seguridad general Mant ng...
Page 43: ...oloque el cable cerca de fuentes de calor No tape el cable con felpudos alfombras u objetos similares No coloque el cable debajo de muebles o aparatos Mantenga el cable alejado de las zonas de tr nsit...
Page 44: ...os combinados True HEPA H Cierre de la tapa del filtro I Almohadillas antideslizamiento J Tapa del filtro K Entradas de aire L Adaptador de CA Nota el c rculo del indicador se ilumina en blanco cuando...
Page 45: ...del humo y al rgenos como el polen la caspa y los caros C Filtro de carb n activado Adsorbe f sicamente humos olores y vapores El minipurificador de aire con filtro True HEPA utiliza dos filtros Ambo...
Page 46: ...velocidad del ventilador SLEEP Suspensi n LOW Baja y HIGH Alta y para apagar el purificador de aire ADVERTENCIA aseg rese de que no se obstruyan las entradas y salida de aire Esto podr a causar que se...
Page 47: ...de aire debe utilizarse en zonas con un nivel de humedad inferior al 85 de HR Si utiliza el purificador en zonas excesivamente h medas la superficie de los filtros se enmohecer Nota el agua o la humed...
Page 48: ...as de una aspiradora Figura 2 1 Limpieza de los filtros Conviene limpiar los prefiltros de cada filtro una vez al mes para mejorar su eficacia y prolongar su vida til Limpie el exterior del prefiltro...
Page 49: ...en rojo 1 Remplace los filtros consulte Remplazar los filtros p gina 50 2 Con el purificador enchufado y el ventilador apagado mantenga pulsado el bot n de encendido durante 3 segundos 3 La luz del in...
Page 50: ...dora No emplee agua ni otros l quidos para limpiar el purificador 4 Desembale los nuevos filtros y col quelos en el purificador consulte Primeros pasos p gina 45 5 Vuelva a colocar la tapa Enchufe el...
Page 51: ...velocidad del ventilador Deje al menos 15 cm 38 pulgadas de espacio alrededor del purificador de aire Puede que los prefiltros est n atascados con part culas grandes como cabello o pelusas que bloque...
Page 52: ...e encendida despu s de cambiar los filtros Restablezca la luz del indicador de comprobaci n del filtro consulte Restablecer la luz del indicador de comprobaci n del filtro p gina 49 La luz del indicad...
Page 53: ...l cliente Condiciones y pol tica Arovast Corporation garantiza la m xima calidad de todos los productos en cuanto a material fabricaci n y servicio durante 2 a os desde la fecha de compra hasta el fin...
Page 54: ...ovare suggerimenti offerte speciali promozioni trovare spunti di ispirazione e tanto altro Contenuto della confezione Specifiche 1 mini purificatore d aria True HEPA 2 filtri combinati True HEPA prein...
Page 55: ...otti da oli industriali Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o altri infortuni seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza Sicurezza generale Mantenere a una distanza di 1...
Page 56: ...icino a una fonte di calore Non coprire il cavo con tappeti moquette o altri rivestimenti Non collocare il cavo sotto mobili o elettrodomestici Posizionare il cavo lontano da aree con un passaggio fre...
Page 57: ...ttatore per c a G Filtri combinati True HEPA H Blocco del coperchio del filtro I Gomme antiscivolo J Coperchio del filtro K Ingressi dell aria L Adattatore per c a Nota l anello luminoso assume un col...
Page 58: ...ere fine parti di fumo e allergeni come polline cellule morte della pelle e acari C Filtro a carboni attivi Assorbe fisicamente fumo odori e vapori Il mini purificatore d aria True HEPA di Levoit usa...
Page 59: ...to intorno al purificatore 6 Collegare l adattatore c a al purificatore d aria Inserire la spina in una presa Fig 1 3 USO DEL PURIFICATORE D ARIA 1 Premere il pulsante di comando per accendere il puri...
Page 60: ...dentro e fuori il purificatore si consiglia di lasciare uno spazio di 38 cm 15 pollici su tutti i suoi lati Evitare di posizionarlo in prossimit di un angolo o di una parete Tenere lontano da tendaggi...
Page 61: ...razione a testa piatta Fig 2 1 Pulizia dei filtri I pre filtri di ciascun filtro dovrebbero essere puliti circa una volta al mese per aumentare l efficienza e prolungare la durata del filtro Pulire l...
Page 62: ...pia quando A Il pulsante di comando si illumina di rosso 1 Sostituire i filtri v Sostituzione dei filtri pag 63 2 Con il purificatore d aria collegato all elettricit e la ventola spenta tenere premuto...
Page 63: ...tri liquidi per pulire il purificatore d aria 4 Estrarre i filtri nuovi dalla confezione e inserirli nel purificatore d aria v Preparazione pag 58 5 Rimettere il coperchio Inserire la spina del purifi...
Page 64: ...e la velocit della ventola Lasciare uno spazio di almeno 38 cm 15 pollici su tutti i lati del purificatore I pre filtri potrebbero essere intasati da particolato pi grande come capelli o lanugine che...
Page 65: ...66 Fare attenzione a non usare il purificatore in un area ad alta umidit o mentre si diffondono oli essenziali La spia di controllo filtri ancora accesa dopo la sostituzione dei filtri Azzerare la spi...
Page 66: ...ondizioni La Arovast Corporation garantisce la pi alta qualit di tutti i suoi prodotti per quanto riguarda materiali lavorazione e assistenza per 2 anni a partire dalla data d acquisto e fino alla sca...
Page 67: ...67 Connect with us LevoitUK Verbinden Sie sich mit uns LevoitGermany Restez connect LevoitFrance Conecte con nosotros LevoitSpain Seguici su LevoitItaly...
Page 68: ...levoit com JJ0120MC M1_1019LV h13eu_eu...
