background image

 

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power 

tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be 

repaired.

 

 

Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, 

changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures 

reduce the risk of starting the power tool accidentally.

 

 

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons 

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

 

 

Maintain power tools. Check for misalignment or sticking of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s 

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools.

 

 

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp 

cutting edges are less likely to stick and are easier to control.

 

 

Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these 

instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, 

taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of 

the power tool for operations different from intended could lead to a hazardous 

situation.

 

 

Service

 

 

Have your power tool serviced by a qualified repair

 

person using only identical 

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is 

maintained. 

 

 

SPECIFIC SAFETY WARNINGS

 

 

Do not vacuum up highly inflammable liquids, acids or thinners.

 

 

Do not vacuum up water at a temperature above 60 °C

 

Do not vacuum up toxic substances.

 

 

Never vacuum up dry waste material or dust without

 

dust

 

filter in place.

 

 

Do not use for vacuuming very fine dust from construction materials such as 

from plasterboard or cement. Penetration of fine dust into the motor 

compartment may result in appliance damage.

 

 

Check whether the dust filter has been removed and sponge filter attached when 

using the cleaner

 

f

o

r vacuuming up liquids.

 

 

Do not use for vacuuming of the people or animals.

 

 

 

26 

Summary of Contents for VC0030

Page 1: ...CLEANER USERS MANUAL Pozor P ed pou it m tohoto spot ebi e si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto spotrebi a si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefu...

Page 2: ...A 2...

Page 3: ...B C D E F G 3...

Page 4: ...H I J K L M 4...

Page 5: ...N O P Q R S 5...

Page 6: ...dr ov n varovn ch upozorn n a pokyn mohou m t za n sledek raz elektrick m proudem po r a nebo t k poran n V echna bezpe nostn upozorn n a pokyny do budoucna uschovejte Bezpe nost na pracovi ti Udr ujt...

Page 7: ...rick ho proudu P i pr ci s elektrick m spot ebi em bu te pozorn sledujte co d l te a i te se zdrav m rozumem Nepracujte s elektrick m spot ebi em kdy jste unaven nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k...

Page 8: ...ot ebi funguje a jak je bezpe n P i po kozen dejte elektrick spot ebi p ed dal m pou it m opravit Mnoho nehod zp sobuje pr v nedostate n dr ba elektrick ch spot ebi ezn n stroje udr ujte ostr a ist Je...

Page 9: ...Budete li vysava pou vat k vys v n kapalin zkontrolujte e byl prachov filtr odstran n a houbov filtr nasazen Nepou vejte k vys v n osob ani zv at 9...

Page 10: ...ejte k ekologick likvidaci do kontejneru na t d n odpad POZOR Udr ujte obalov materi l mimo dosah d t Obsah balen 1 x ohebn hadice 2 x prodlu ovac trubice 1 x rukoje s regul torem p is v n 1 x podlaho...

Page 11: ...sn n ch prostor Prachov n stavec pou vejte k vys v n prachu z n bytku P i vys v n kapalin se ujist te e hubice nen pln pono ena do kapaliny je m b t vys ta Po pou it spot ebi podle n e uveden ch pokyn...

Page 12: ...voln te pojistku prachov ho filtru a filtr st hn te Z prachov ho filtru sejm te n vlek ze s oviny 20 je spojen pomoc such ho zipu Z prachov ho filtru a n vleku vyt epejte prach P padn pou ijte m kk t...

Page 13: ...te jej p ed p m m slune n m svitem Je li to mo n uchov vejte jej v temnu Nezakr vejte jej plastov mi neprody n mi f liemi pod kter mi by se hromadila vlhkost 12 Z RU N PODM NKY Z ru n doba je uvedena...

Page 14: ...011 65 EU Sm rnice o RoHS v etn zm n P i dn aplikaci bezpe nostn ch a zdravotn ch po adavk uveden ch ve jmenovan ch sm rnic ch ES byly vyu ity n sleduj c normy a nebo technick specifikace EN 55014 1 2...

Page 15: ...e by ste mali odovzd va iba spolo ne s t mto n vodom 2 BEZPE NOSTN POKYNY PRE ELEKTRICK SPOTREBI E POZOR Pre tajte si v etky varovn upozornenia a pokyny Zanedbanie dodr iavania varovn ch upozornen a p...

Page 16: ...s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a rozumej rizik m ktor z toho vypl vaj Deti nesm vykon va istenie a dr bu bez dozoru Pri pou van elektrick ho n radia bu te v dy ostra i...

Page 17: ...ick n radie je nebezpe n v ruk ch nepou en ch pou vate ov Elektrick n radie riadne udr iavajte Skontrolujte i pohybliv diely nie s vyosen alebo i sa nezadieraj i nie s po koden diely a i nemaj iadne i...

Page 18: ...a ve mi jemn prach zo stavebn ch materi lov napr s drokart nov i cementov prach Pri jeho preniknut do motorovej asti m e d js k po kodeniu stroja Pri pou van vys va a na vys vanie kvapal n skontrolujt...

Page 19: ...pr slu enstvo obr B Obal odovzdajte na ekologick likvid ciu do kontajnera na trieden odpad POZOR Udr iavajte obalov materi l mimo dosahu det Obsah balenia 1x ohybn hadica 2x predl ovacia trubica 1x ru...

Page 20: ...n bytku pou vajte n sadec na al nenie Pri vys van kvapal n si overte e n sadec nie je plne ponoren do kvapaliny ktor sa bude vys va Po pou it vys va vy istite pod a pokynov a elektrick n ru namotajte...

Page 21: ...er stiahnite Z prachov ho filtra odstr te n vlek zo sie oviny 20 je spojen pomocou such ho zipsu Z prachov ho filtra a n vleku vytrepte prach Pr padne pou ite m kk tetec alebo kefu Pokia prachov filte...

Page 22: ...priamemu slne n mu iareniu Ak je to mo n uschovajte ho na tmavom mieste Nezakr vajte ho plastov mi nepredy n mi f liami pod ktor mi by sa hromadila vlhkos 12 Z RU N PODMIENKY Z ru n doba je uveden na...

Page 23: ...65 EU Smernica o RoHS vr tane zmien Pri riadnej aplik cii bezpe nostn ch a zdravotn ch po iadaviek uveden ch v menovan ch smerniciach ES boli vyu it nasleduj ce normy a alebo technick pecifik cie EN 5...

Page 24: ...nstructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all safety warnings and all instructions for future reference Work area safety...

Page 25: ...result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used whenever conditions requi...

Page 26: ...ess likely to stick and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool ta...

Page 27: ...remove accessory Fig B Dispose of the packaging in a container for recycling ATTENTION Keep the packaging material out of the reach of children Package conent list 1x flexible hose 2x extension tube...

Page 28: ...up dust from narrow and confined spaces Use the brush nozzle for vacuuming up dust from furniture When vacuuming up liquids make sure the nozzle is not fully submerged in the liquid to be vacuumed up...

Page 29: ...filter s lock by turning it and pull out Remove the filter protective mesh 20 from the dust filter it is connected with Velcro slips Clean the dust filter and mesh form the dust by gently tapping on...

Page 30: ...re to direct sunlight Keep it in the dark if possible Don t keep it in plastic bags to avoid humidity build up 12 WARRANTY The warranty period is stated on the purchasing document minimum 24 months be...

Page 31: ...ve incl modifications For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives the following standards and or technical specification s have been respected EN...

Page 32: ...32...

Reviews: