Levenhuk Skyline PLUS, User Manual, Page: 9 / 56

9
1
2
3
6
5
4
1
2
3
12
14
13
EN
ES
BG
HU CZ
IT
DE
PL RU
Big Dipper
Little Dipper
Polaris
NCP (North Celestial
Pole)
Cassiopeia
β Crucis
El Carro
Osa menor
Estrella Polar
PNC (Polo Norte Celeste)
Casiopea
β Crucis
Голямата мечка
Малката мечка
Полярната звезда
NCP (Северен небесен
полюс)
Касиопея
β Крусис
Nagy Göncöl
Kis Göncöl
Polaris
Északi égi pólus
Kassziopeia
β Crucis Velká medvědice
Malý medvěd
Polárka
SNP (Severní nebeský pól)
Kasiopeja
β Crucis
Grande Carro
Orsa Minore
Polaris
Polo nord celeste (PNC)
Cassiopea
β Crucis
Großer Wagen
Kleiner Wagen
Polarstern
NHP (Nördlicher Himmelspol)
Kassiopeia
β Crucis
Wielka Niedźwiedzica
Mała Niedźwiedzica
Gwiazdą Polarną
NCP (Północny biegun niebieski)
Kasjopeja
β Crucis Большая Медведица
Малая Медведица
Полярная звезда
СНП (Северный небесный
полюс)
Кассиопея
Бекрукс
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6 1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6 1
2
3
4
5
6
EN BG
CZ
ES
PL IT
DE
HU
RU
R.A. lock knob
R.A. settling circle
Arrow Бутон за фиксиране на
ректасцензията (R.A.)
Кръг за настройка на
ректасцензията (R.A.)
Стрелка
Aretační šroub osy rektascenze
Kruh pro nastavení osy
rektascenze
Šipka
Bloqueo de AR
Aro de ajustes de AR
Flecha
Pokrętło blokujące w osi
rektascenji
Tarcza ze współrzędnymi
rektascensji
Strzałka Manopola di blocco AR
Cerchio graduato AR
Freccia
Rektaszensions-Arretierung
Rektaszensions-Teilkreis
Pfeil
R.A. szorítógomb
R.A. beállító gyűrű
Nyíl
Фиксатор оси прямого
восхождения
Установочный круг прямого
восхождения
Стрелка
1
2
3 1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3