background image

Instrucciones de seguridad para las pilas

Garant a internacional de por vida Levenhuk

• 

Compre siempre las pilas del tamaño y grado indicado para el uso previsto.

•  Reemplace  siempre  todas  las  pilas  al  mismo  tiempo.  No  mezcle  pilas  viejas  y  nuevas,  ni  pilas 

 

de diferentes tipos.

• 

Limpie los contactos de las pilas y del instrumento antes de instalarlas.

•  Aseg rese de instalar las pilas correctamente seg n su polaridad (+ y -).

• 

Quite las pilas si no va a utilizar el instrumento durante un periodo largo de tiempo.

• 

Retire lo antes posible las pilas agotadas.

•  No intente nunca recargar pilas primarias (pilas de un solo uso) ya que podr a provocar fugas, fuego una  

 

o explosión.

• 

No cortocircuite nunca las pilas ya que podría aumentar su temperatura y podría provocar fugas o una 
explosión.

• 

Nunca caliente las pilas para intentar reavivarlas.

• 

Recuerde apagar el instrumento después de usarlo.

•  Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os para eliminar el riesgo de ingesti n, as xia o envenenamiento.

• 

Deseche las pilas usadas tal como lo indiquen las leyes de su país.

Todos  los  telescopios,  microscopios,  prism ticos  y  otros  productos  pticos  de  Levenhuk,  excepto  los 

accesorios, cuentan con una garant a de por vida contra defectos de material y de mano de obra. 

La garant a 

de por vida

 es una garantía a lo largo de la vida del producto en el mercado. Todos los accesorios Levenhuk 

están garantizados contra defectos de material y de mano de obra durante 

dos años

 a partir de la fecha 

de  compra  en  el  minorista.  Levenhuk  reparar   o  reemplazar   cualquier  producto  o  pieza  que,  una  vez 

inspeccionada por Levenhuk, se determine que tiene defectos de materiales o de mano de obra. Para que 

Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos, deben devolverse a Levenhuk junto con una prueba 

de compra que Levenhuk considere satisfactoria.

Esta garant a no cubre productos consumibles como bombillas (eléctricas, LED, hal genas, de bajo consumo 

y otros tipos de l mparas), pilas (recargables y no recargables), consumibles eléctricos, etc.

Para más detalles visite nuestra página web: 

http://es.levenhuk.com/garantia

. En caso de problemas  

con la garant a o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su o cina de Levenhuk m s cercana.

•  Guarde el instrumento en un lugar seco y fresco, alejado de  cidos peligrosos y otros productos qu micos, 

radiadores, de fuego y de otras fuentes de altas temperaturas.

•  Cuando  uses  el  microscopio  intenta  no  hacerlo  cerca  de  materiales  o  sustancias  in amables  (benceno, 

papel, cart n, pl stico, etc.) ya que la base puede calentarse con el uso y suponer un riesgo de incendio.

• 

Desconecta siempre el microscopio de la fuente de alimentación antes de abrir la base o cambiar la bombilla. 

Independientemente  del  tipo  de  l mpara  (hal gena  o  incandescente),  dale  tiempo  de  enfriarse  antes  de 

cambiarla y sustit yela siempre por otra del mismo tipo.

•  Utiliza  siempre  una  fuente  de  alimentaci n  con  el  voltaje  apropiado,  el  indicado  en  las  especi caciones 

 

de tu nuevo microscopio. Si conectas el instrumento a un enchufe distinto podr as da ar el circuito eléctrico, 

fundir la lámpara o incluso provocar un cortocircuito.

•  En el caso de que alguien se trague una pieza peque a o una pila, busque ayuda médica inmediatamente.

18

Summary of Contents for Rainbow 2L

Page 1: ...enungsanleitung Guía del usuario Instrukcja obsługi Radost zaost it Zoom ran und hab Fun Amplíe y disfrute Rado przybli ania USA Canada Czech Republic Estonia Germany Iceland India Latvia Lithuania Malaysia Netherlands Poland Russia Slovakia Spain Turkey Ukraine United Kingdom ...

Page 2: ... 4 Obere Beleuchtungsquelle 5 Fokussierknopf 6 Netzteilbuchse 7 Obere Beleuchtungsschalter 8 Präparatklemmen 9 Objekttisch 10 Kondensor und Blendenrad 11 Untere Beleuchtungsquelle 12 Untere Beleuchtungsschalter 13 Sockel 1 Okular 2 G owica monokularowa tubus okularu 3 Obrotowag owica zobiektywami 4 O wietlenie g rne 5 Pokr t o regulacji ostro ci 6 Gniazdo zasilania A C 7 W cznik g rnego o wietleni...

Page 3: ... de red en la mayor parte de los países europeos es 220 240 V Si va a utilizar este aparato en un país con una tensión de red diferente recuerde que es absolutamente necesario utilizar un convertidor Uwaga Prosimy pami ta e napi cie sieciowe w wi kszo ci pa stw europejskich wynosi 220 240 V Je li urz dzenie ma by u ywane w pa stwie w kt rym napi cie sieciowe ma inn warto nale y koniecznie pami ta ...

Page 4: ...5 samples y s limb onion cotton stem slice of a tree trunk pine Pipette Dust cover Microscope parts Base It supports the weight of the microscope and houses the illumination source electronics and control mechanisms Eyepiece tube Combines the eyepiece with the objectives system Holds the eyepiece Barlow lens below the eyepiece or a digital camera in place of eyepiece Eyepiece and objective Consist...

Page 5: ...b until you see the specimen image Such adjustment protects the frontal lens from contacting the object when you use objectives of other magni cations though slight refocusing might be required If the image is too bright rotate the diaphragm disk until the passing light ray is reduced to a comfortable brightness level If the image is too dark select a larger aperture to increase the light ray Star...

Page 6: ... read or who do not fully understand these instructions A er unpacking your microscope and before using it for the rst time check for integrity and durability of every component and connection Do not try to disassemble the device on your own for any reason For repairs and cleaning of any kind please contact your local specialized service center Protect the device from sudden impact and excessive m...

Page 7: ...s from date of retail purchase Levenhuk will repair or replace such product or part thereof which upon inspection by Levenhuk is found to be defective in materials or workmanship As a condition to the obligation of Levenhuk to repair or replace such product the product must be returned to Levenhuk together with proof of purchase satisfactory to Levenhuk This warranty does not cover consumable part...

Page 8: ...hvi ka s lepidlem pro vytv en vzork Lahvi ka s mo skou sol Lahvi ka s vaj ky brono ky 5 ist ch skl ek 5 prepar t p ipraven ch k pou it Pipeta Prachov kryt Sou sti mikroskopu Stativ Slou nejen jako opora mikroskopu ale z rove je v n m ulo en osv tlovac zdroj elektronika a d c mechanismy Tubus okul ru Spojuje okul r se soustavou objektiv Dr okul r Barlowovu o ku pod okul rem nebo digitální kamera mí...

Page 9: ...epar tu jinak m e doj t k jejich po kozen D vejte se skrz okul r monokul rn hlavice a ot en m ost c ho roubu posouvejte pracovn stolek pomalu dol a se objev obraz prepar tu T mto postupem zajist te aby se p i pou it objektiv r zn ch zv t en o ka nedotkla prepar tu M e v ak b t pot eba men korekce zaost en Je li obraz p li jasn ot ejte kotou ovou clonou dokud nen jas proch zej c ho sv tla uspokojiv...

Page 10: ...bo laseru nebo hroz nebezpe TRVAL HO PO KOZEN S TNICE a p padn i OSLEPNUT P i pou it tohoto p stroje d tmi nebo osobami které tento n vod ne etly nebo s jeho obsahem nebyly pln srozum ny uplatn te nezbytn preventivn opat en Po vybalen mikroskopu a p ed jeho prvn m pou it m zkontrolujte neporu enost jednotliv ch komponent a spoj Nepokou ejte se p stroj sami rozeb rat S opravami ve kerého druhu se o...

Page 11: ...baterie v as vym ujte Baterie se nikdy nepokou ejte dob jet mohlo by doj t k niku obsahu baterie po ru nebo k explozi Baterie nikdy nezkratujte mohlo by to vést ke zv en teploty niku obsahu baterie nebo k explozi Baterie se nikdy nepokou ejte o ivit zah v n m Po pou it nezapome te p stroj vypnout Baterie uchov vejte mimo dosah d t abyste p ede li riziku spolknut vdechnut nebo otravy S pou it mi ba...

Page 12: ...atherstellung Kolben mit Meersalz Kolben mit Salinenkrebsen 5 leere Objektträger 5 Präparate Bein einer Stuben iege Zwiebelknolle Baumwollstiel Baumstamm Dünnschnitt Kiefer Dünnschnitt Pipette Staubschutzabdeckung Mikroskopteile Sockel Trägt das Gewicht des Mikroskops und beherbergt die Beleuchtungsquelle die Elektronik und die Steuermechanismen Okulartubus Verbindet das Okular mit dem Objektivlin...

Page 13: ...h Drehen am Einstellrad an bis das Präparat fast das Objektiv berührt VORSICHT Das Objekt darf die Probe nicht berühren um Beschädigungen an Objekt und oder Probe zu vermeiden Schauen Sie ins Okular das im Monokulartubus eingestellt ist und senken Sie den Objekttisch durch langsames Drehen am Fokussierhebel ab bis Sie das Objektbild sehen können Nachdem Sie das Mikroskop auf diese Weise eingestell...

Page 14: ...Batterien ins Batteriefach eingelegt P ege und Wartung Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne andere helle Lichtquellen oder Laserquellen Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSGEFAHR Tre en Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen wenn Kinder oder Menschen das Instrument benutzen die diese Anleitung nicht gelesen bzw verstanden haben PrüfenSienac...

Page 15: ...schiedenen Typs nicht mischen Batteriekontakte und Kontakte am Instrument vor Installation der Batterien reinigen Beim Einlegen der Batterien auf korrekte Polung und achten Batterien entnehmen wenn das Instrument für einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll Verbrauchte Batterien umgehend entnehmen Primärbatterien nicht wieder au aden Beim Au aden von Primärbatterien können diese auslaufen...

Page 16: ...e con cola Recipiente con sal marina Recipiente con artemia Portaobjetos de cristal vacíos 5 uds 5 muestras pata de mosca cebolla tallo de algod n muestra de tronco de rbol pino Pipeta Guardapolvo Partes del microscopio Base Sostiene el peso del microscopio y alberga la fuente de luz el sistema electr nico y el mecanismo de control Tubo ocular Combina el ocular con el sistema de objetivos Contiene...

Page 17: ...e las lentes frontales no entren en contacto con el objeto cuando utiliza objetivos de otros aumentos por tanto puede ser necesario un pequeño enfoque adicional Si la imagen es demasiado brillante rota el diafragma de disco hasta que la luz que lo atraviesa se reduzca a un nivel cómodo Si la imagen es demasiado oscura elige una mayor apertura para aumentar el rayo de luz Comienza tus observaciones...

Page 18: ...a este instrumento acompañado de niños o de otras personas que no hayan leído o que no comprendan totalmente estas instrucciones Tras desembalar el microscopio y antes de utilizarlo por primera vez compruebe el estado y la durabilidad de cada componente y cada conexión No intente desmontar el instrumento usted mismo bajo ning n concepto ni siquiera para limpiar el espejo Si necesita repararlo o li...

Page 19: ... reemplazar cualquier producto o pieza que una vez inspeccionada por Levenhuk se determine que tiene defectos de materiales o de mano de obra Para que Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos deben devolverse a Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria Esta garant a no cubre productos consumibles como bombillas eléctricas LED hal genas de bajo consumo ...

Page 20: ...ainbow 2L D2L 2L PLUS Mikroskop Levenhuk Rainbow nie stanowi zagro enia dla zdrowia ycia i mienia konsumenta ani dla rodowiska je eli u ytkowany jest w a ciwie i spe nia wymogi norm mi dzynarodowych Mikroskop przeznaczony jest do obserwacji obiekt w przezroczystych i nieprzezroczystych w wietle przechodz cym i odbitym metod jasnego pola s u y r wnie do cel w biologicznych oraz pokaz w dydaktycznyc...

Page 21: ... od pr bki nale y sprawdzaj odleg o mi dzy obiektywem a preparatem aby nie doprowadzi do ich zetkni cia si PRZESTROGA Obiektyw nie powinien dotyka preparatu gdy mo e to spowodowa uszkodzenie obiektywu i lub preparatu Spogl daj przez okular zamontowany w g owicy monokularowej i powoli opuszczaj stolik obracaj c pokr t o ustawiania ostro ci do momentu pojawienia si obrazu preparatu Taka regulacja ch...

Page 22: ...tikowego 2 W komorze baterii mog znajdowa si baterie umieszczone tam przez producenta Konserwacja i piel gnacja Pod adnym pozorem nie wolno kierowa przyrz du bezpo rednio na s o ce wiat o laserowe lub inne r d o jasnego wiat a poniewa mo e to spowodowa TRWA E USZKODZENIE SIATK WKI lub doprowadzi do LEPOTY Zachowaj szczeg ln ostro no gdy urz dzenia u ywaj dzieci lub osoby kt re nie w pe ni zapozna ...

Page 23: ...rmie razem z dowodem zakupu uznawanym przez Levenhuk Niniejsza gwarancja nie obejmuje cz ci eksploatacyjnych takich jak ar wki elektryczne LED halogenowe energooszcz dne i inne baterie akumulatory i zwyk e akcesoria elektryczne itd Wi cej informacji na ten temat znajduje si na stronie http pl levenhuk com gwarancja W przypadku w tpliwo ci zwi zanych z gwarancj lub korzystaniem z produktu prosz sko...

Page 24: ...uk Rainbow 2L D2L 2L PLUS Levenhuk Rainbow 5 Levenhuk K50 Levenhuk Rainbow D2L 4 10 40 40xs 2L PLUS WF10 WF16x 2L PLUS 220 50 3 Levenhuk K50 0 3 D2L Windows Levenhuk ToupView D2L USB D2L Levenhuk K5 5 5 RU 23 ...

Page 25: ...0 3 bmp jpg jpeg png tif ti gif psd ico emf ERS Levenhuk ToupView Levenhuk ToupView 4 24 ...

Page 26: ...ws XP Vista 7 8 10 32 64 2 8 Intel Core 2 USB 2 0 USB 2L D2L 2L PLUS 40 400 40 400 64 640 360 45 23 2 WF10x WF10x WF16x 3 4 10 40 4 10 40 4 10 40 s 90x90 0 15 0 15 0 8 NA 0 65 6 220 50 3 K50 1 Levenhuk K50 2 Levenhuk 25 ...

Page 27: ...Levenhuk Levenhuk Levenhuk 6 http www levenhuk ru support Levenhuk 26 ...

Page 28: ...levenhuk com Turkey tr levenhuk com Ukraine www levenhuk ua United Kingdom uk levenhuk com EU eu levenhuk com Levenhuk Inc 924 D East 124th Ave Tampa FL 33612 USA Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk Inc 2006 2016 Levenhuk Inc All rights reserved 20160224 Levenhuk prepared slides sets The Levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as blank ...

Reviews: