background image

6

Click the corresponding icon on the toolbar again and select 

Reset picture magnification

 

from 

Reset magnification

. Repeat the calibration process, as described above. Change 

the magnification and capture a few images. Double-click one of the thumbnails to open 

the resulting image in a preview window. Click the calibration icon on the toolbar and 

select 

Set picture magnification

 from 

Set magnification

. Enter the current magnification 

in the dialog window that appears and click 

OK

.

If you want to use the same magnification when capturing images in the future, click 

the calibration icon on the toolbar and select 

Set capture magnification

 from 

Set 

magnification

.

Measurements

It is recommended to calibrate the system before proceeding with measurements.

Straight line.

 Press and hold the left mouse button to start drawing a line. Release the 

left mouse button to complete the line.

Continuous Line.

 Press and hold the left mouse button and draw a line. Release the left 

mouse button to complete the segment. You can continue adding more segments to the 

free-form line.

Radius Circle. 

Draw a straight line on the image. The application will automatically 

calculate the radius, as well as circumference and area of the corresponding circle.

Diameter Circle.

 Draw a straight line on the image. The application will automatically 

calculate the diameter, as well as circumference and area of the corresponding circle.

Three Points Angle.

 Press and hold the left mouse button to draw a line on the image. 

Release the left mouse button and draw another line. The application will automatically 

calculate value of the resulting angle.

Draw and text

PortableCaptureHD allows you to add drawings and textboxes to your images. Open an 

image in a preview window and click the 

Pencil 

icon on the toolbar. Select one of the 

tools from the drop-down menu and draw something on the image. By clicking the 

TT 

icon on the toolbar, you can edit font type and color to be used in textboxes.

Working with the application for Mac OS users

Browse to the 

mac

 folder on the installation CD and copy 

PortableCaptureHD

 file to 

the desktop. Use a USB cable to connect the microscope to your computer. Run the 

PortableCaptureHD application by double-clicking its icon.

A magnified image of the observed specimen may be seen in the main window of the 

application. From the 

Options

 menu, select 

Preview Size

 to set the image resolution. 

Keep in mind that the preview window cannot be resized (standard resolution is 

640x480). The image resolution is shown in the bottom left corner of the preview window.

From the 

Options menu

, select 

Date/Time

 to display or hide the date and time of capture 

during preview.

Click the corresponding icon on the toolbar or select 

Photo

 from the 

Capture

 menu to 

capture an image. An image thumbnail will appear on the right side of the main window. 

Click the corresponding icon on the toolbar or select 

Video

 from the 

Capture

 menu 

to start recording a video. A video thumbnail will appear on the right side of the main 

window.

Note:

 during recording, the camcorder icon on the toolbar will turn red. Click the icon 

again to stop recording.

Image and video thumbnails are displayed on the right side of the main window of the 

application.

Double-click an image thumbnail to open it in a separate preview window.

Editing images with PortableCaptureHD application is similar to working with other 

applications in Mac OS. 

From the main menu, select 

Quit PortableCaptureHD

 to exit the application.

Care and maintenance

Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of 

light or at a laser through this device, as this may cause PERMANENT RETINAL 

DAMAGE and may lead to BLINDNESS.

 White LEDs are very bright; do not look at 

them as this may cause permanent damage to your vision. Take necessary precautions 

when using the device with children or others who have not read or who do not fully 

understand these instructions. After unpacking your microscope and before using it for 

the first time check for integrity and durability of every component and connection. Do 

not try to disassemble the device on your own for any reason. For repairs and cleaning 

of any kind, please contact your local specialized service center. Protect the device from 

sudden impact and excessive mechanical force. Do not apply excessive pressure when 

adjusting focus. Do not overtighten the locking screws. Do not touch the optical surfaces 

with your fingers. To clean the device exterior, use only special cleaning wipes and special 

optics cleaning tools from Levenhuk. Abrasive particles, such as sand, should not be 

wiped off lenses, but instead blown off or brushed away with a soft brush. Do not use 

the device for lengthy periods of time, or leave it unattended in direct sunlight. Keep the 

device away from water and high humidity. Be careful during your observations, always 

replace the dust cover after you are finished with observations to protect the device from 

dust and stains. If you are not using your microscope for extended periods of time, store 

the objective lenses and eyepieces separately from the microscope. Store the device in a 

dry, cool place away from hazardous acids and other chemicals, away from heaters, open 

fire and other sources of high temperatures. To avoid data loss or equipment damage, 

always close the application first, and then disconnect the microscope from your PC. Wait 

until the illumination goes off completely, and disconnect the microscope. 

Seek medical 

advice immediately if a small part or a battery is swallowed.

Battery safety instructions

Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended 

use. Always replace the whole set of batteries at one time; taking care not to mix old 

and new ones, or batteries of different types. Clean the battery contacts and also those 

of the device prior to battery installation. Make sure the batteries are installed correctly 

with regard to polarity (+ and -). Remove batteries from equipment that is not to be 

used for an extended period of time. Remove used batteries promptly. Never attempt to 

recharge primary batteries as this may cause leakage, fire, or explosion. Never short-

circuit batteries as this may lead to high temperatures, leakage, or explosion. Never 

heat batteries in order to revive them. Remember to switch off devices after use. Keep 

batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suffocation, or poisoning.

Summary of Contents for DTX TV LCD

Page 1: ...DTX TV LCD Digital Microscope User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации EN BG CZ DE ES HU PL RU ...

Page 2: ......

Page 3: ...maximum precision and sharpness Upon focusing your view tighten the focus lock knob to lock the results Display icons Capture an image Start and stop video recording Exposure Total number of images that may be captured based on the current resolution MicroSD status icon Current image resolution Battery status indicator Note interface icons will be hidden if no key has been pressed and held for 5 s...

Page 4: ...e Stamp option Resolution Select the image or video Resolution from the main menu and choose the required resolution by pressing the Down button 2 then confirm by pressing the OK button 4 Note this model supports the following image resolutions 3M 5M 8M 12M video resolutions 1080P 720P VGA Exposure Brightness Select Exposure from the main menu and then select a target value Date Stamp Select Date ...

Page 5: ...ay on To do so select On from Options XY Guide By default the grid is visible Place the calibration scale on the stage and focus your view Make sure that the vertical axis of the grid is parallel to scale divisions and capture an image Double click the image thumbnail to open it in a separate window Click the corresponding icon on the toolbar to begin calibration Using your mouse choose two points...

Page 6: ... stop recording Image and video thumbnails are displayed on the right side of the main window of the application Double click an image thumbnail to open it in a separate preview window Editing images with PortableCaptureHD application is similar to working with other applications in Mac OS From the main menu select Quit PortableCaptureHD to exit the application Care and maintenance Never under any...

Page 7: ...0 Mac 10 7 and above CPU at least P4 1 8GHz or above RAM 512Mb video card 64Mb Interface USB 2 0 CD drive any monitor with HDMI input Levenhuk International Lifetime Warranty All Levenhuk telescopes microscopes binoculars and other optical products except for accessories carry a lifetime warranty against defects in materials and workmanship Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the p...

Page 8: ... базата на текущата разделителна способност Иконка за състоянието на MicroSD Текуща разделителна способност на изображението Иконка за състоянието на батерията Забележка иконките за интерфейса ще бъдат скрити ако никой бутон не е бил натиснат и задържан за 5 секунди Софтуер PortableCaptureHD Вкарайте инсталационния компактдиск в устройството за компактдискове Ще се покаже прозорец с главното меню ...

Page 9: ... чрез USB кабела Меню на дисплея Натиснете бутона Setup Настройка 3 за да отворите главното меню на дисплея От това меню можете да настройвате разделителната способност на изображението и видеозаписа да регулирате експозицията да настройвате езика на интерфейса да включвате режима за пестене на енергия да извиквате на дисплея или да скривате датата и времето да настройвате връзката с телевизор да ...

Page 10: ...изображението на цял екран Capture Заснемане Photo Снимка заснемане на изображение Video Видеозапис извършва видеозапис Заснемане на изображение Щракнете върху съответната иконка на лентата с инструменти или изберете Photo Снимка от менюто Capture Заснемане Записване на видео Щракнете върху съответната иконка на лентата с инструменти или изберете Video Видеозапис от менюто Capture Заснемане Послед...

Page 11: ... както и обиколката и площта на съответния кръг Three Points Angle Триточков ъгъл Натиснете и задръжте натиснат левия бутон на мишката за да начертаете линия върху изображението Отпуснете левия бутон на мишката и начертайте друга линия Приложението ще изчисли автоматично стойността на получения ъгъл Чертане и текст PortableCaptureHD Ви позволява да добавяте линии и текстови полета към Вашите изобр...

Page 12: ...ването на инструмента в електрически контакт с различно напрежение ще повреди електрическата верига на микроскопа ще изгори лампата или може дори да причини късо съединение Потърсете веднага медицинска помощ ако погълнете малка част или батерия Инструкции за безопасност на батериите Винаги купувайте батерии с правилния размер и характеристики които са най подходящи за предвидената употреба Винаги ...

Page 13: ...Aktuální rozlišení snímků Ukazatel stavu baterie Poznámka ikony rozhraní budou skryté pokud 5 sekund nestisknete žádné tlačítko Software PortableCaptureHD Do CD jednotky svého počítače vložte instalační CD Zobrazí se okno hlavní nabídky Kliknutím na tlačítko Install PortableCaptureHD Instalovat aplikaci PortableCaptureHD nainstalujte aplikaci a řiďte se pokyny na obrazovce Instalační disk CD obsah...

Page 14: ...oru naformátovat SD kartu resetovat nastavení a zkontrolovat verzi hardwaru Tato nabídka také poskytuje přístup do režimu záznamu Loop smyčka a možnosti Date Stamp Datové razítko Rozlišení Vyberte hodnotu Resolution Rozlišení snímku nebo videa z hlavní nabídky a vyberte požadované rozlišení stisknutím tlačítka Down Dolů 2 a pak potvrďte stisknutím tlačítka OK 4 Poznámka tento model podporuje násle...

Page 15: ...č Photo Fotografie nastavíte čas k zahájení záznamu snímků interval mezi nimi a celkový počet snímků Kliknutím na přepínač Video Video nastavíte čas k zahájení záznamu videí jejich dobu trvání interval mezi nimi a celkový počet klipů Calibration Kalibrace Před zahájením kalibrace mikroskopu zapněte zobrazení mřížky To se provede volbou možnosti on zapnuto v nabídce Options XY Guide Možnosti Mřížka...

Page 16: ...konu nahrávání ukončíte Náhledy statických snímků i videozáznamů se zobrazují na pravé straně hlavního okna aplikace Dvojitým kliknutím na náhled obrázku jej otevřete v samostatném okně náhledu Úpravy obrázků pomocí aplikace PortableCaptureHD se provádějí obdobně jako při práci s jiným aplikacemi v systému Mac OS Aplikaci ukončíte kliknutím na položku Quit PortableCaptureHD Ukončit PortableCapture...

Page 17: ...vit jeho výrobu Systémové požadavky Operační systém Windows 7 8 10 Mac verze 10 7 nebo vyšší CPU minimálně P4 1 8 GHz RAM 512 Mb video karta 64 Mb Rozhraní USB 2 0 jednotka CD monitor libovolné zobrazovací zařízení se vstupem HDMI Mezinárodní doživotní záruka Levenhuk Na veškeré teleskopy mikroskopy triedry a další optické výrobky značky Levenhuk s výjimkou příslušenství se poskytuje doživotní zár...

Page 18: ...as Bild mit dem Feinfokussierungsknopf scharf Wenn das Bild scharf ist stellen Sie die Fokussierung mit dem Fokussperrknopf fest Anzeigesymbole Nimmt ein Bild auf Startet und stoppt die Videoaufzeichnung Belichtung Anzahl der Bilder die insgesamt noch aufgenommen werden können je nach Auflösung MicroSD Status Aktuelle Bildauflösung Akkustandanzeige Hinweis Die Anzeigesymbole werden ausgeblendet we...

Page 19: ... zum Fernseher Monitor einrichten die SD Karte formatieren Einstellungen rücksetzen und die Hardwareversion abrufen Zusätzlich können Sie über dieses Menü auf den Schleifenaufnahmemodus und die Zeitstempel Option zugreifen Auflösung Wählen Sie Bild oder Videoauflösung über das Hauptmenü wählen Sie die gewünschte Auflösung mit der Abwärtstaste 2 bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit der OK T...

Page 20: ...ommen werden Wenn Sie auf die Video Schaltfläche klicken können Sie festlegen wann die Videoaufnahme beginnen soll wie lang die Videos werden sollen wie viel Zeit zwischen den Aufnahmen verstreicht und wie viele Videos insgesamt aufgenommen werden Kalibrieren Schalten Sie die Gitteranzeige ein bevor Sie das Mikroskop kalibrieren Wählen Sie dazu im Menü Optionen unter dem Eintrag Fadenkreuz die Opt...

Page 21: ...nt eine Foto Miniaturansicht Um ein Video aufzunehmen währen Sie im Menü Capture Erfassen den Eintrag Video Video oder klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste Rechts im Hauptfenster erscheint eine Video Miniaturansicht Hinweis Bei der Videoaufnahme wird das Camcorder Symbol in der Symbolliste rot Klicken Sie erneut auf das Symbol um die Aufnahme zu beenden Rechts im Hauptfenst...

Page 22: ... Akku oder 5 V Gleichspannungseingang Software Sprachen Englisch Deutsch Spanisch Russisch Italienisch Französisch Portugiesisch Niederländisch Polnisch Japanisch Koreanisch Chinesisch Möglichkeit zum Anschluss von Zubehör unterstützt MicroSD Karten mit bis zu 32 Gb Kapazität Betriebstemperaturbereich 5 50 C Levenhuk behält sich das Recht vor Produkte ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren ode...

Page 23: ...e MicroSD Resolución actual de la imagen Indicador de estado de la batería Nota los iconos de la interfaz pasarán a estar ocultos si no se pulsa una tecla y se mantiene pulsada durante 5 segundos Software de PortableCaptureHD Inserte el CD de instalación en su unidad de CD Se abrirá la ventana del Menú principal Pulse Instalar PortableCaptureHD para instalar la aplicación y siga las instrucciones ...

Page 24: ...d de ahorro de energía mostrar u ocultar la fecha y hora configurar la conexión de TV formatear la tarjeta SD restablecer valores y comprobar la versión de hardware Desde este menú también puede acceder al Modo de grabación en bucle y a la opción Impresión de la fecha Resolución Seleccione Resolución en el menú principal y elija la resolución necesaria para la imagen o vídeo pulsando el botón Flec...

Page 25: ...ra la captura de secuencias Pulse el botón de selección Foto para establecer la hora en la que comenzar la captura de imágenes el intervalo entre ellas y el número total de imágenes Pulse el botón de selección Vídeo para establecer la hora en la que comenzar la grabación de vídeos su duración el intervalo entre ellos y el número total de clips de vídeo Calibrado Antes de calibrar el microscopio ac...

Page 26: ...r un vídeo En el lado derecho de la ventana principal aparecerá un vídeo en miniatura Nota durante la grabación el icono de la cámara de vídeo de la barra de herramientas se mostrará en rojo Haga clic de nuevo en el icono para detener la grabación Las miniaturas de imágenes y vídeo se muestran en el lado derecho de la ventana principal de la aplicación Haga doble clic en una imagen en miniatura pa...

Page 27: ...o adicional soporte para tarjetas microSD de hasta 32 Gb de capacidad Temperaturas de funcionamiento 5 50 C Levenhuk se reserva el derecho a modificar o retirar cualquier producto sin previo aviso Requisitos del sistema Sistema operativo Windows 7 8 10 Mac 10 7 o superior CPU al menos P4 1 8 GHz RAM 512 Mb tarjeta de vídeo 64 Mb Interfaz USB 2 0 lector de CD montor cualquier monitor con entrada HD...

Page 28: ...sság és élesség beállításához A fókuszáláskor reteszelje a fókuszzár gombját az eredmények rögzítéséhez A kijelző ikonjai Képrögzítés Videofelvétel indítása és leállítása Exponálás A rögzíthető összes kép száma a jelenlegi felbontás alapján MicroSD állapotikon Jelenlegi képfelbontás Az akkumulátor állapotjelzője Megjegyzés a felhasználói felület ikonjai rejtve maradnak ha egyetlen gombot sem nyomt...

Page 29: ...verzióját Ez a menü továbbá hozzáférést biztosít a Loop Folytonos felvételi módhoz és a Date Stamp Dátumbélyegző opcióhoz Felbontás Válassza ki a főmenüből a Resolution Kép vagy videofelbontás opciót válassza ki a kívánt felbontást a Le gomb 2 megnyomásával majd a megerősítéshez nyomja meg az OK gombot 4 Megjegyzés ez a modell a következő képfelbontásokat támogatja 3M 5M 8M 12M videofelbontások 10...

Page 30: ...atfelvételhez Kattintson a Photo Fénykép választógombra a képrögzítés kezdési idejének valamint a képek közötti intervallum és az összes képszám beállításához Kattintson a Video Videó választógombra a videorögzítés kezdési idejének valamint a videók közötti intervallum és az összes klipszám beállításához Kalibrálás A mikroszkóp kalibrálása előtt kapcsolja be a rácsot Ehhez válassza az on opciót az...

Page 31: ...0x480 A kép felbontása az előnézeti ablak bal alsó sarkában jelenik meg Az Options Lehetőségek menüben válassza ki a Date Time Dátum Idő lehetőséget a dátum és idő megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez a rögzített kép előnézetének megtekintése során Képfelvételhez kattintson a megfelelő ikonra az eszköztárban vagy válassza a Photo Fénykép lehetőséget a Capture Felvétel menüben Megjelenik a kép miniat...

Page 32: ...p Videóformátum jpg avi Fókusz kézi 10 50 mm es Megvilágítás változó fényerejű 8 LED égős rendszer Tápellátás beépített lítiumion akkumulátor vagy 5V DC Szoftvernyelvek angol német francia spanyol orosz olasz portugál holland lengyel japán koreai kínai További berendezés csatlakoztatható legfeljebb 32 GB os microSD kártya támogatás Üzemi hőmérséklet tartomány 5 50 C A Levenhuk vállalat fenntartja ...

Page 33: ...erfejsu zostaną ukryte jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty i przytrzymany przez 5 sekund Oprogramowanie PortableCaptureHD Włóż płytę instalacyjną do napędu CD Zostanie wyświetlone okno menu głównego Kliknij Zainstaluj PortableCaptureHD aby zainstalować aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Na płycie instalacyjnej jest kopia niniejszej instrukcji obsługi któr...

Page 34: ...m sformatować kartę pamięci SD zresetować ustawienia i sprawdzić wersję sprzętu Za jego pośrednictwem można także uzyskać dostęp do trybu rejestrowania w pętli i opcji oznaczenia daty Rozdzielczość Wybierz Rozdzielczość w menu głównym i wybierz wymaganą rozdzielczość obrazu lub filmu naciskając przycisk w dół 2 a następnie potwierdź wybór naciskając przycisk OK 4 Uwaga ten model obsługuje następuj...

Page 35: ... i łączną liczbę obrazów Kliknij przycisk opcji Wideo aby ustawić czas rozpoczęcia rejestrowania filmów ich czas trwania czas przerwy między nimi i łączną liczbę klipów Kalibracja Przed skalibrowaniem mikroskopu włącz podziałkę Aby to zrobić wybierz opcję On wł w menu Options XY Guide Opcje Siatka Domyślnie podziałka jest widoczna Umieść skalę kalibracyjną na stoliku i wyostrz obraz Upewnij się że...

Page 36: ...ikonę na pasku zadań lub wybierz Video Film z menu Capture Przechwytywanie Po prawej stronie głównego okna wyświetlona zostanie miniatura filmu Uwaga podczas nagrywania kolor ikony kamery na pasku narzędzi zmieni się na czerwony Kliknij ikonę ponownie aby zatrzymać nagrywanie Miniatury obrazów i filmów wyświetlane są po prawej stronie głównego okna aplikacji Dwukrotnie kliknij miniaturę obrazu aby...

Page 37: ...gulacją jasności Źródło zasilania wbudowany akumulator Li ion lub zasilacz 5 V DC Język oprogramowania angielski niemiecki hiszpański rosyjski włoski francuski portugalski niderlandzki polski japoński koreański chiński Możliwość podłączenia dodatkowego sprzętu wspiera karty microSD o pojemności do 32 Gb Działa w zakresie temperatur 5 50 C Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończ...

Page 38: ...ков которые можно сделать в зависимости от выбранного разрешения Индикатор установки карты microSD Выбранное разрешение Индикатор заряда батареи Примечание значки основного интерфейса автоматически скрываются если ни одна клавиша не нажималась или не удерживалась в течение 5 секунд Работа с PortableCaptureHD Вставьте установочный диск Levenhuk DTX в дисковод В появившемся диалоговом окне выберите ...

Page 39: ...опа В этом меню можно настроить разрешение и яркость язык системы режим энергосбережения телевизионный сигнал дату и время а также отформатировать карту microSD сбросить настройки и посмотреть версию прошивки Кроме того можно выбрать режим циклической записи видео и установить метку даты времени на снимках Разрешение В меню перейдите в раздел Разрешение Resolution а затем выберите необходимое разр...

Page 40: ...аметры автоматической фото или видеосъемки В разделе Фото можно установить время начала автоматической съемки указать интервал съемки и общее количество снимков В разделе Видео можно установить время начала автоматической съемки указать продолжительность видеороликов интервал съемки и общее количество видеороликов Калибровка Для включения визирной сетки выберите пункт Вкл в разделе Сетка меню Наст...

Page 41: ...имание что размер окна предварительного просмотра изменить нельзя стандартное разрешение 640х480 а установленное разрешение снимка отображается в левом нижнем углу окна В разделе Дата Время меню Настройка можно указать будет ли отображаться время и дата создания снимка во время предварительного просмотра Чтобы сделать снимок препарата нажмите соответствующую кнопку на панели управления или выберит...

Page 42: ...чение 10 220x Доступные разрешения записи изображений 3M 5M 8M 12M Доступные разрешения записи видеороликов 1080P Full HD 720P VGA Фото видео jpg avi Фокусировка ручная в пределах от 10 до 50 мм Источник освещения 8 светодиодов с регулируемой яркостью системы Питание 5 В постоянного тока через USB кабель 2 0 или встроенная литий ионная батарея Язык ПО английский немецкий испанский русский итальянс...

Page 43: ......

Page 44: ...is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk com Levenhuk Inc 924 D East 124th Ave Tampa FL 33612 USA Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk Inc 2006 2019 Levenhuk Inc All rights reserved 20190110 ...

Reviews: