background image

Измерение

Перед измерениями рекомендуется произвести калибровку системы.

Any Angle Line

 (Прямая). Нажмите левую кнопку мыши в начальной точке и 

проведите линию. Отпустите левую кнопку мыши в конечной точке.

Continuous Line

 (Непрерывная линия). При помощи этого инструмента можно 

измерить длину нарисованной вами кривой линии.

Radius Circle

 (Радиус). Проведите прямую линию, соответствующую радиусу круга. 

Программа рассчитает радиус, а также длину и площадь окружност.

Diameter Circle

 (Диаметр). Проведите прямую линию, соответствующую диаметру 

круга. Программа рассчитает диаметр, а также длину и площадь окружности.

Three Points Angle

 (Угол). Выберите любые три точки на изображении при помощи 

мыши. Программа рассчитает величину угла.

Рисунок и текст

При помощи приложения 

MicroCapture Pro

 вы можете добавлять рисунки или тексты 

на созданные изображения. При нажатии кнопки с изображением карандаша на 
панели управления в окне предварительного просмотра появится выпадающее меню. 
В нем можно выбрать любой из существующих инструментов для создания рисунков, 
а также настроить некоторые параметры. При нажатии кнопки с изображением двух 
букв «Т» на панели управления в окне предварительного просмотра появится 
выпадающее меню, в котором вы можете настроить шрифт и цвет надписи.

Работа с приложением на Mac OS

Откройте папку 

mac

 на установочном диске Levenhuk DTX и скопируйте файл 

MicroCapture Pro 

на рабочий стол. Подключите микроскоп к компьютеру через USB-

кабель. Откройте приложение

 MicroCapture Pro

, дважды щелкнув значок 

MicroCapture Pro

.

 

В разделе 

Preview Size

 меню 

Options

 можно установить разрешение создаваемых 

снимков. Обратите внимание, что размер окна предварительного просмотра изменить 
нельзя (стандартное

 

разрешение — 640х480), а установленное разрешение снимка 

отображается в левом нижнем углу

В разделе 

Date/Time

 меню 

Options

 можно указать, будет ли отображаться время и 

дата создания снимка во время предварительного просмотра.

Чтобы сделать снимок или записать видеоролик, нажмите  оответствующую кнопку на 
панели

 

управления или выберите пункт 

Photo

 или 

Video

 в меню 

Capture

24

Эскиз сделанного снимка или

 

видеоролика появится в списке в правой части главного 

окна приложения.

 

Дважды щелкните эскиз изображения, чтобы открыть его в окне 

предварительного просмотра,

 

или щелкните мышью эскиз видеоролика, чтобы 

проиграть видеоролик.

 

Процесс работы с изображениями не отличается от других 

процессов работы на Mac OS.

Меры предосторожности

Никогда не смотрите в прибор на Солнце, на источник яркого света и лазерного 
излучения — ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ!

 

Белые 

светодиоды системы освещения микроскопа очень яркие; не смотрите на них, чтобы 
не повредить зрение.

 

Будьте внимательны, если пользуетесь прибором вместе с детьми 

или людьми, не ознакомленными с инструкцией.

 

Не разбирайте прибор. Сервисные и 

ремонтные работы могут проводиться только в специализированном сервисном центре.

 

После вскрытия упаковки и установки микроскопа проверьте каждый компонент. 
Не касайтесь пальцами поверхностей линз. Для очистки линз пользуйтесь мягкой 
чистой салфеткой, на которую можно капнуть немного спирта или эфира, но лучше всего 
использовать оригинальные средства для чистки оптики компании Levenhuk. 
Запрещается использовать для чистки средства с абразивными или коррозионными 
свойствами и жидкости на основе ацетона!

 

Абразивные частицы (например, песок) 

следует не стирать, а сдувать или смахивать мягкой кисточкой.

 

Не прикладывайте 

чрезмерных усилий при настройке фокуса. Не прилагайте излишних усилий 
к стопорным и фиксирующим винтам. Оберегайте прибор от резких ударов 
и чрезмерных механических воздействий.

 

Микроскоп можно использовать 

при температуре от -5 °С до +50 °С. Помните, что резкие перепады температуры могут 
привести к запотеванию линз и образованию конденсата.

 

Храните прибор в сухом 

прохладном месте, недоступном для пыли, влияния кислот или других активных 
химических веществ, вдали от отопителей (бытовых, автомобильных) и от открытого 
огня и других источников высоких температур. Не подвергайте прибор длительному 
воздействию прямых солнечных лучей. Не используйте прибор в условиях повышенной 
влажности и не погружайте его в воду.

 

Работайте с микроскопом аккуратно, надевайте 

на него пылезащитный чехол после работы, чтобы защитить его от пыли и масляных 
пятен.

 

Во избежание потери данных и повреждения оборудования отключайте 

микроскоп от компьютера только после закрытия приложения. Дождитесь выключения 
системы освещения и отключите микроскоп.

 

Если деталь прибора или элемент питания 

были проглочены, срочно обратитесь за медицинской помощью.

Summary of Contents for DTX 90

Page 1: ...Levenhuk DTX 90 Digital Microscope User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации RU PL ES DE СZ EN 5MEGA PIXELS 300x ...

Page 2: ...e installation CD into your CD drive The Main Menu window will be displayed Click the Install MicroCapture Pro to install the application and follow the instructions on screen The installation CD contains a copy of this User Guide which you can read by clicking the corresponding entry in the Main Menu Connect the microscope to your PC with a USB cable and run the MicroCapture Pro application A pop...

Page 3: ...ick the image thumbnail to open it in a separate window Click the corresponding icon on the toolbar to begin calibration Using your mouse choose two points on the image you have to know the actual distance between these two points Once you choose the second point a dialog window will open where you have to enter the known distance in the Actual dimension field The application will automatically ca...

Page 4: ...rce of light or at a laser through this device as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS White LEDs are very bright do not look at them as this may cause permanent damage to your vision Take necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who do not fully understand these instructions After unpacking your microscope and before usi...

Page 5: ...roduct must be returned to Levenhuk together with proof of purchase satisfactory to Levenhuk This warranty does not cover consumable parts such as bulbs electrical LED halogen energy saving and other types of lamps batteries rechargeable and non rechargeable electrical consumables etc For further details please visit our web site www levenhuk com warranty 5 Image sensor Magnification Available ima...

Page 6: ...stalační CD Zobrazí se okno hlavní nabídky Kliknutím na položku Install MicroCapture Pro spusťte instalaci aplikace a postupujte podle pokynů na obrazovce Instalační CD obsahuje kopii této uživatelské příručky kterou můžete otevřít kliknutím na odpovídající položku v hlavní nabídce Pomocí USB kabelu připojte mikroskop k počítači a spusťte aplikaci MicroCapture Pro Není li k počítači připojen mikro...

Page 7: ...se zda je svislá osa mřížky souběžná s dílky stupnice a pořiďte snímek Dvojitým kliknutím na náhled obrázku jej otevřete v samostatném okně Kliknutím na příslušnou ikonu v panelu nástrojů zahajte kalibraci Pomocí myši zvolte dva body na snímku musíte znát skutečnou vzdálenost mezi těmito body Jakmile vyberete druhý bod otevře se dialogové okno kde do pole Actual dimension Skutečný rozměr zadáte zn...

Page 8: ...dy statických snímků i videozáznamů se zobrazují na pravé straně hlavního okna aplikace Dvojitým kliknutím na náhled obrázku jej otevřete v samostatném okně náhledu Úpravy obrázků pomocí aplikace MicroCapture Pro se provádějí obdobně jako při práci s jiným aplikacemi v systému Mac OS Péče a údržba Nikdy za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce jiného světelného zdroje neb...

Page 9: ...é požadavky Operační systém Windows XP SP2 Vista 7 8 Mac 10 6 10 8 CPU minimálně P4 1 8 GHz RAM 512 MB rozhraní USB 2 0 Obrazový snímač Zvětšení Dostupná rozlišení obrazu Dostupná rozlišení videozáznamů Foto Video Zaostření Osvětlení Napájení Jazyk software Rozměry mikroskopu Rozměry stativu 5 Mpx 10x 300x 2592x1944 2048x1536 1600x1200 1280x960 1280x960 jpeg avi Ruční 0 150 mm Systém s 8 LED žárov...

Page 10: ... scharfgestellt ist ziehen Sie den Fokus Arretierknopf 2 an um die Scharfstellung zu arretieren MicroCapture Pro Legen Sie die Installations CD ins CD Laufwerk ein Das Hauptmenü wird angezeigt Klicken Sie auf Install MicroCapture Pro um die Anwendung zu installieren und folgen Sie den angezeigten Anweisungen Schließen Sie das Mikroskop mit einem USB Kabel an Ihren PC an und starten Sie die Anwendu...

Page 11: ...nteilung verlaufen Nehmen Sie ein Bild auf Klicken Sie doppelt auf die Miniaturansicht des Bilds um es in einem separaten Fenster zu öffnen Starten Sie die Kalibrierung indem Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste klicken Wählen Sie mit der Maus zwei Punkte auf dem Bild deren tatsächlichen Abstand Sie kennen Nachdem Sie den zweiten Punkt ausgewählt haben öffnet sich ein Dialogfenster...

Page 12: ...eut auf das Symbol um die Aufnahme zu beenden Rechts im Hauptfenster des Programms werden Miniaturansichten der aufgenommenen Fotos und Videos angezeigt Klicken Sie doppelt auf eine Miniaturansicht um das zugehörige Bild in einem separaten Fenster zu öffnen Das Bearbeiten von Bildern mit MicroCapture Pro erfolgt analog zur Arbeit mit anderen Programmen unter Mac OS Pflege und Wartung Richten Sie d...

Page 13: ...isch Portugiesisch Niederländisch Polnisch Japanisch Koreanisch Chinesisch 110 mm x 33 mm 12 mm x 118 mm x 165 mm Levenhuk behält sich das Recht vor Produkte ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren oder einzustellen Lebenslange internationale Garantie Levenhuk garantiert für alle Teleskope Mikroskope Ferngläser und anderen optischen Erzeugnisse mit Ausnahme von Zubehör lebenslänglich die Freihe...

Page 14: ...apture Pro Introduzca el CD de instalación en el lector de CD Aparecerá la ventana del Menú Principal Haga clic en Instalar MicroCapture Pro para instalar la aplicación y siga las instrucciones de la pantalla Conecte el microscopio al PC con un cable USB y ejecute la aplicación MicroCapture Pro Aparecerá una ventana emergente advirtiéndole si el microcopio no está conectado al PC Mando de enfoque ...

Page 15: ...l de la cuadrícula esté paralelo a las divisiones de la escala y capture una imagen Haga doble clic en la miniatura de la imagen para abrirla en una ventana separada Haga clic en el icono correspondiente en la barra de herramientas para empezar el calibrado Con el ratón elija dos puntos de la imagen debe saber la distancia real entre esos puntos Una vez elegido el segundo punto se abrirá una venta...

Page 16: ...nte la grabación el icono de la cámara de vídeo de la barra de herramientas se mostrará en rojo Haga clic de nuevo en el icono para detener la grabación Las miniaturas de imágenes y vídeo se muestran en el lado derecho de la ventana principal de la aplicación Haga doble clic en una imagen en miniatura para abrirla en una ventana de vista previa separada Editar imágenes con la aplicación MicroCaptu...

Page 17: ... Iluminación Fuente de alimentación Idioma del software Dimensiones del microscopio Dimensiones de la montura 5 Mpx 10x 300x 2592x1944 2048x1536 1600x1200 1280x960 1280x960 jpeg avi Manual rango de enfoque 0 150 mm Sistema de 8 LED con brillo variable Cable USB 2 0 Inglés alemán español ruso italiano francés portugués holandés polaco japonés coreano y chino 110 mm x 33 mm 12 mm x 118 mm x 165 mm L...

Page 18: ...łytę instalacyjną w napędzie CD Wyświetlone zostanie okno menu głównego Kliknij Install MicroCapture Pro Zainstaluj MicroCapture Pro aby zainstalować aplikację i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie Podłącz mikroskop do komputera za pomocą kabla USB i uruchom aplikację MicroCapture Pro Jeżeli mikroskop nie będzie podłączony do komputera wyświetlony zostanie komunikat ostrzegawczy Po...

Page 19: ... Dwukrotnie kliknij miniaturę obrazu aby otworzyć ją w osobnym oknie Kliknij odpowiednią ikonę na pasku zadań aby rozpocząć kalibrację Za pomocą myszy zaznacz dwa punkty na obrazie konieczna jest znajomość rzeczywistej odległości pomiędzy punktami Po zaznaczeniu drugiego punktu wyświetlone zostanie okno dialogowe w którym należy wprowadzić znaną odległość w polu Actual dimension Wymiar rzeczywisty...

Page 20: ...ę obrazu aby otworzyć ją w osobnym oknie podglądu Edycja obrazów w aplikacji MicroCapture Pro przebiega w sposób podobny do obsługi innych aplikacji w systemie Mac OS Konserwacja i pielęgnacja Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce światło laserowe lub inne źródło jasnego światła bez stosowania specjalnego filtra ponieważ może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATK...

Page 21: ...Źródło zasilania Język oprogramowania Wymiary mikroskopu długość x średnica Wymiary montażu wys x szer x gł 5 Mpx 10x 300x 2592x1944 2048x1536 1600x1200 1280x960 1280x960 jpeg avi Ręczna 0 150 mm System 8 diod LED z regulacją jasności Kabel USB 2 0 Angielski niemiecki hiszpański rosyjski włoski francuski portugalski niderlandzki polski japoński koreański chiński 110 mm x 33 mm 12 mm x 118 mm x 165...

Page 22: ...2 Работа с MicroCapture Pro Вставьте установочный диск Levenhuk DTX в дисковод В появившемся диалоговом окне выберите пункт Install MicroCapture Pro Откроется мастер установки который поможет вам установить приложение Вы также можете прочесть инструкцию по эксплуатации выбрав в диалоговом окне соответствующий пункт Начало работы Подключите микроскоп к компьютеру через USB кабель и запустите прилож...

Page 23: ... щелкните левой кнопкой мыши полученное изображение чтобы открыть окно предварительного просмотра Нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов чтобы приступить к калибровке При помощи мыши выберите две точки на изображении расстояние между которыми вам известно После выбора второй точки откроется диалоговое окно Введите фактическое расстояние между двумя точками в разделе Actual dimension...

Page 24: ... Дважды щелкните эскиз изображения чтобы открыть его в окне предварительного просмотра или щелкните мышью эскиз видеоролика чтобы проиграть видеоролик Процесс работы с изображениями не отличается от других процессов работы на Mac OS Меры предосторожности Никогда не смотрите в прибор на Солнце на источник яркого света и лазерного излучения ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ Белые свет...

Page 25: ...чная в пределах от 0 мм до 150 мм 8 светодиодов с регулируемой яркостью системы 5В постоянного тока через USB кабель 2 0 Английский немецкий испанский русский итальянский французский португальский голландский польский японский корейский китайский 110 мм x 33 мм 165 мм х 118 мм х 12 мм Требования к системе Операционная система Windows XP Vista 7 8 Mac 10 6 10 8 ЦПУ от P4 1 8 ГГц ОЗУ от 512 МБ видео...

Page 26: ...родажи Stamp Razítko Stempel Sello Pieczęć Печать Signature Podpis Unterschrift Firma Podpis Подпись levenhuk com Levenhuk Inc 924 D East 124th Ave Tampa FL 33612 USA Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk Inc 2006 2015 Levenhuk Inc All rights reserved 20150311 26 ...

Page 27: ......

Page 28: ...huk cleaning accessories Levenhuk Cleaning Pen LP10 Removes dust with a brush The soft tip is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains ...

Reviews: