Levenhuk 81515 User Manual Download Page 4

4

EN

Levenhuk Wezzer Air PRO DM10 Air Quality Monitor

Getting started

Before using the device for the first time, place it outdoors for 2 hours for ventilation. Open the battery compartment cover (6) and insert 

2 batteries according to the correct polarity. Close the cover. Press (3) for 5 seconds, and the 180 seconds countdown will start. After that 

the device will be ready for calibration. 

Calibration

Place the device outdoors for ventilation. Press (3) twice to start the calibration. When the calibration is completed, the alarm will sound.

Using

Get to the testing location, and the result will be displayed in 3–5 minutes. When the testing is over, press (3) for 5 seconds to turn the device 

off.

Acoustic and light alerts

The air quality indicator LED lights up red, yellow, and green to represent poor, normal, and excellent air quality. The alarm will sound when 

the air quality is poor.

Air quality measurement 

Indication

HCHO level, mg/m

3

Air quality

Green

0… 0.09

Good air quality

Yellow

0.09… 0.3

Formaldehyde level exceeds the standard, ventilation is 

recommended

Red

>0.3

Formaldehyde level is seriously exceeding the 

standard, the alarm will beep five times

Specifications

Detection range

0.000… 2.888mg/m

3

 (Formaldehyde)

0.000… 9.999 mg/m

3

 (TVOC)

Detection principle

Semiconductor gas sensors

Power supply

2 AA batteries

The manufacturer reserves the right to make changes to the product range and specifications without prior notice.

Care and maintenance

Take the necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who do not fully understand these 

instructions. Make sure that the air flow channels at the back of the device are not blocked or covered. Do not try to disassemble the device 

on your own for any reason. For repairs and cleaning of any kind, please contact your local specialized service center. Protect the device 

from sudden impact and excessive mechanical force. Store the device in a dry cool place. Only use accessories and spare parts for this 

device that comply with the technical specifications. Never attempt to operate a damaged device or a device with damaged electrical parts! 

If a part of the device or battery is swallowed, seek medical attention immediately. 

Children should use the device under adult supervision 

only.

Battery safety instructions 

Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. Always replace the whole set of batteries at one 

time; taking care not to mix old and new ones, or batteries of different types. Clean the battery contacts and also those of the device prior 

to battery installation. Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and –). Remove batteries from equipment 

that is not to be used for an extended period of time. Remove used batteries promptly. Never short-circuit batteries as this may lead to high 

temperatures, leakage, or explosion. Never heat batteries in order to revive them. Do not disassemble batteries. Remember to switch off 

devices after use. Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suffocation, or poisoning. Utilize used batteries as 

prescribed by your country’s laws.

Levenhuk International Lifetime Warranty

All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars, and other optical products, except for their accessories, carry a 

lifetime warranty 

against defects in materials and workmanship. A lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk 

accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for 

six months 

from the purchase date. The warranty entitles 

you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions 

are met.

For further details, please visit: www.levenhuk.com/warranty

If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk branch.

Summary of Contents for 81515

Page 1: ...epublic 420 737 004 919 sales info levenhuk cz Levenhuk Wezzer are registered trademarks of Levenhuk Inc 2006 2022 Levenhuk Inc All rights reserved www levenhuk com 20221107 EN User Manual BG Ръководство за потребителя CZ Návod k použití DE Bedienungsanleitung ES Guía del usuario HU Használati útmutató IT Guida all utilizzo PL Instrukcja obsługi PT Manual do usuário RU Инструкция по эксплуатации T...

Page 2: ...otal Volatile Organic Compounds celková koncentrace těkavých organických látek TVOC Wert Nivel de TVOC TVOC szint 3 Power button Захранващ бутон Tlačítko napájení Netzschalter Botón de encendido Főkapcsoló gomb 4 Air quality indicator Индикатор на качеството на въздуха Kontrolka kvality ovzduší Luftqualitäts indikator Indicador de la calidad del aire Levegőminőség jelző 5 Low battery indicator Инд...

Page 3: ...OC Уровень ЛОС летучие органические соединения TVOC seviyesi 3 Pulsante di alimentazione Przycisk zasilania Botão de ligar desligar Кнопка включения Güç düğmesi 4 Indicatore della qualità dell aria Wskaźnik zanieczyszczenia powietrza Indicador de qualidade do ar Индикатор качества воздуха Hava kalitesi göstergesi 5 Indicatore di batteria scarica Wskaźnik stanu baterii Indicador de pilha fraca Инди...

Page 4: ...dden impact and excessive mechanical force Store the device in a dry cool place Only use accessories and spare parts for this device that comply with the technical specifications Never attempt to operate a damaged device or a device with damaged electrical parts If a part of the device or battery is swallowed seek medical attention immediately Children should use the device under adult supervision...

Page 5: ...нтилация на гърба на устройството да не бъдат запушени или покрити Не се опитвайте да разглобявате устройството сами по никаква причина За ремонти и почистване моля обръщайте се към местния специализиран сервизен център Предпазвайте устройството от внезапни удари и прекомерна механична сила Съхранявайте устройството на сухо и хладно място Използвайте само принадлежности и резервни части за устройс...

Page 6: ...sekund vypněte Zvukové a světelné upozornění Kontrolka kvality ovzduší se rozsvítí červeně žlutě a zeleně což indikuje špatnou normální a vynikající kvalitu vzduchu Při špatné kvalitě vzduchu se ozve zvukový signál Měření kvality ovzduší Indikace Hladina formaldehydu HCHO mg m3 Kvalita ovzduší Zelený 0 0 09 Dobrá kvalita ovzduší Žluť 0 09 0 3 Hladina formaldehydu překračuje normu doporučuje se vět...

Page 7: ...nformace navštivte naše webové stránky www levenhuk cz zaruka V případě problémů s uplatněním záruky nebo pokud budete potřebovat pomoc při používání svého výrobku obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk DE Levenhuk Wezzer Air PRO DM10 Luftqualitätsmonitor Erste Schritte Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen stellen Sie es für 2 Stunden zur Belüftung ins Freie Öffnen Sie den Batter...

Page 8: ...einschlägigen Vorschriften Lebenslange internationale Garantie Levenhuk garantiert für alle Teleskope Mikroskope Ferngläser und anderen optischen Erzeugnisse mit Ausnahme von Zubehör lebenslänglich die Freiheit von Material und Herstellungsfehlern Die lebenslange Garantie ist eine Garantie die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt Für Levenhuk Zubehör gewährleistet Levenhuk die Fr...

Page 9: ...rectamente según su polaridad y Quite las pilas si no va a utilizar el instrumento durante un periodo largo de tiempo Retire lo antes posible las pilas agotadas No cortocircuite nunca las pilas ya que podría aumentar su temperatura y podría provocar fugas o una explosión Nunca caliente las pilas para intentar reavivarlas No intente desmontar las pilas Recuerde apagar el instrumento después de usar...

Page 10: ...meg Elemcsere során mindig az összes elemet egyszerre cserélje ki ne keverje a régi elemeket a frissekkel valamint a különböző típusú elemeket se keverje egymással össze Az elemek behelyezése előtt tisztítsa meg az elemek és az eszköz egymással érintkező részeit Győződjön meg róla hogy az elemek a pólusokat tekintve is helyesen kerülnek az eszközbe és Amennyiben az eszközt hosszabb ideig nem haszn...

Page 11: ...attare il centro di assistenza specializzato di zona Proteggere l apparecchio da urti improvvisi ed evitare che sia sottoposto a eccessiva forza meccanica Conservare l apparecchio in un luogo fresco e asciutto Usare solamente accessori e ricambi che corrispondono alle specifiche tecniche riportate per questo strumento Non tentare mai di adoperare uno strumento danneggiato o con componenti elettric...

Page 12: ...ldehydów znacznie przekracza normę alarm rozbrzmiewa pięciokrotnie Dane techniczne Zakres widzenia 0 000 2 888 mg m3 Formaldehyd 0 000 9 999 mg m3 TVOC Zasada wykrywania półprzewodnikowe detektory gazu Zasilanie 2 baterie AA Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w ofercie produktów i specyfikacjach bez uprzedniego powiadomienia Konserwacja i pielęgnacja Zachowaj szczególną ostrożność ...

Page 13: ...horas para ventilação Abra a tampa do compartimento das pilhas 6 e coloque 2 pilhas de acordo com as marcas de polaridade corretas Feche a tampa Prima 3 durante 5 segundos para que comece a contagem regressiva de 180 segundos Depois disso o dispositivo ficará pronto para a calibração Calibração Coloque o dispositivo no exterior para ventilação Prima 3 duas vezes para iniciar a calibração Quando a ...

Page 14: ... vitalícia contra defeitos dos materiais e acabamento A garantia vitalícia é uma garantia para a vida útil do produto no mercado Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que com base em inspeção feita pela Levenhuk seja considerado defeituoso em relação ...

Page 15: ...элементы питания Храните элементы питания в недоступном для детей месте чтобы избежать риска их проглатывания удушья или отравления Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с предписаниями закона Международная пожизненная гарантия Levenhuk Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия Продавец гарантирует соответствие качеств...

Page 16: ...boyut ve türden piller satın alın Eski ve yeni piller ile farklı türlerden pilleri birbiriyle birlikte kullanmamaya özen göstererek pil setini her zaman tamamen değiştirin Pilleri takmadan önce pil kontakları ile cihaz kontaklarını temizleyin Pillerin kutuplar ve açısından doğru bir biçimde takıldığından emin olun Uzun süreyle kullanılmayacak ekipmanlardaki pilleri çıkarın Kullanılmış pilleri derh...

Reviews: