Leupold GX-3c Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 66

GX®-3c & GX®-5c

RANGEFINDERS

OPERATING INSTRUCTIONS

Summary of Contents for GX-3c

Page 1: ...GX 3c GX 5c RANGEFINDERS OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ......

Page 3: ...upold Stevens Inc 02 Accuracy 03 How GX Rangefinders Work 03 Specifications 06 Operation 07 Cleaning Maintenance 25 Warranty Repair 26 French Language Instructions 28 Please take a few minutes to regi...

Page 4: ...device that uses a ballistic algorithm and advanced digital electronics to guarantee accurate ranges on the course The DNA Digitally eNhanced Accuracy engine easily ranges the longest par 5 using adv...

Page 5: ...owned though the focus has turned from land surveying to helping people across the globe survey their environments with innovative high performance optics and accessories Leupold optics are renowned f...

Page 6: ...h as pin prisms distances of 800 yards can be obtained HOW IT WORKS The Leupold GX rangefinders emit a series of invisible infrared energy pulses that reflect off the selected target back to the optic...

Page 7: ...affect ranging performance Any factor which degrades air clarity will reduce the maximum effective range Bright light shining directly on the lenses reduces the effectiveness producing shorter maximum...

Page 8: ...s or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure When you see the display through the eyepiece please be aware that the product is active and...

Page 9: ...Selectable for USGA rule 14 3 No Yes Club Selector Selectable for USGA rule 14 3 No Yes 3 Selectable Aiming Reticles Yes Yes Quick Set Menu Yes Yes Line of Sight Distance Yes Yes Yards Meters Yes Yes...

Page 10: ...7 OPERATION QUICK SET MENU GX 5c display shown with all possible characters visible...

Page 11: ...ss and hold the POWER button to scan Scanning automatically updates distance readings in the display When ranging long distances without a steady rest you can easily differentiate the pin from other p...

Page 12: ...settings press POWER to activate the unit With the rangefinder activated press and hold MODE then immediately press and hold POWER while continuing to hold MODE depressed After the 10 second timer sh...

Page 13: ...seconds until an automatic power down occurs or simply press and hold MODE for at least 2 seconds To continue through the Quick Set Menu and manipulate another feature press and release MODE until th...

Page 14: ...rature and altitude TGR will display the adjusted range the golfer should play to For example if you have a lie 150 yards from the pin but the green falls 6 degrees above your ball you should play the...

Page 15: ...30 seconds until an automatic power down occurs or simply press and hold MODE for at least 2 seconds To continue through the Quick Set Menu and manipulate another function press and release MODE until...

Page 16: ...Press and release MODE until the temperature is displayed 5 While the temperature is flashing press and release POWER to change the current temperature setting to match the current conditions Each de...

Page 17: ...be shown in the lower portion of the display NOTE Altitude is always measured in feet MANUALLY INPUT THE DAY OF PLAY ALTITUDE 1 Press POWER to activate the rangefinder 2 Press and hold MODE for at le...

Page 18: ...simply press and hold MODE for at least 2 seconds To continue through the Quick Set Menu and manipulate another feature press and release MODE until the appropriate icon is displayed CLUB SELECTOR GX...

Page 19: ...ss and hold MODE for at least 2 seconds to enter the Quick Set Menu 3 Verify that TGR is turned on if TGR is not activated you will not be able to enter club selections See To Activate TGR 4 Press and...

Page 20: ...et distances 130 yards for an 8 iron 150 yards for a 6 iron and 170 yards for a 4 iron In addition to the striking distances the temperature and altitude at which these distances were measured must be...

Page 21: ...gs will be in Celsius TO CHANGE FROM YARDS TO METERS 1 Press POWER to activate the rangefinder 2 Press and hold MODE for at least 2 seconds to enter the Quick Set Menu 3 Press and release MODE until S...

Page 22: ...less than or equal to the previous club For example if you choose 155 yards for your 8 iron the lowest available distance for your 6 iron will be 160 yards 1 Press POWER to activate the rangefinder 2...

Page 23: ...nd either the last saved distance or 8 iron distance plus 20 yards will be shown in the lower display If you wish to input a distance other than the one shown proceed to step 7 To save the shown dista...

Page 24: ...manipulate another function press and release MODE until the appropriate icon is displayed 9 Press POWER to set the distance obtained with your 4 iron shot in 5 yard meter increments until 240 yards 2...

Page 25: ...ault setting is 75 degrees F 25 degrees C Pressing POWER will increment through a range of 30 degrees to 120 degrees F 0 degrees to 50 degress C When the appropriate temperture is displayed press MODE...

Page 26: ...e at which the striking distances were measured To save the changes and return to ranging mode let the unit sit idle for at least 30 seconds until an automatic power down occurs or simply press and ho...

Page 27: ...tivated and will identify the pin from the obstacles around it like trees and bushes and use the information to accurately locate and lock on to the pin When your GX rangefinder successfully locks on...

Page 28: ...hen scanning at a distance of 30 yards or greater When using Scan Mode to range a course feature with integral prisms your GX rangefinder will produce an audible beep and the Prism Lock icon will be d...

Page 29: ...rprints water spots or tougher dirt use a soft cotton cloth or the cleaning end of the Leupold LensPen A lens tissue with lens cleaning fluid may be used for more stubborn dirt Always apply cleaning f...

Page 30: ...from the date of purchase For complete warranty details visit leupold com warranty In the event of a need for service or repair please contact Leupold Product Service at leupold com BY PARCEL SERVICE...

Page 31: ...on RMEF and ROCKY MOUNTAIN ELK FOUNDATION are registered trademarks of the Rocky Mountain Elk Foundation Inc Break Up Break Up Country Break Up Infinity Mossy Oak Mountain Country Mossy Oak Obsession...

Page 32: ...29 MANUEL DE L UTILISATEUR T L M TRE GX 3i GX 5i...

Page 33: ...ATI RES Introduction 30 propos de Leupold Stevens 31 La Pr cision 32 Fonctionnement des t l m tres GX 33 Sp cifications des t l m tres GX 36 Fonctionnement 38 Nettoyage Entretien 58 Garantie Service a...

Page 34: ...e nouveau t l m tre GX est un dispositif novateur de mesure de distance qui incorpore une lectronique de pointe coupl e des algorithmes balistiques avanc s Le moteur de nouvelle g n ration Digitally e...

Page 35: ...ger le destin de cette soci t En travaillant avec l arm e des Etats Unis sur un projet de lunette de tir pour fusil de tireur d lite et avec la Marine US sur des optiques embarqu es bord des navires l...

Page 36: ...n a servi de r f rence au fur et mesure de sa croissance et de son volution Le fondateur de notre soci t a clairement tabli les objectifs que nous nous effor ons d atteindre aujourd hui Nous prometton...

Page 37: ...signal infrarouge est r fl chi par la cible et renvoy vers le syst me optique Des circuits lectroniques et des composants de calcul de pr cision la pointe de la technique vont calculer la distance la...

Page 38: ...rise de mesure Une mesure prise face au soleil va r duire l efficacit de l instrument qui ne pourra pas vous donner une mesure de distance aussi grande que par temps couvert Plus le GX est stable et t...

Page 39: ...onform ment la Note No 50 du 24 Juin 2007 se rapportant aux produits lasers 5 14mW 895 915nm tw 20 60ns LEUPOLD STEVENS Inc 14400 NW Greenbrier Parkway Beaverton OR 97006 S CURIT ET PR CAUTIONS D EMPL...

Page 40: ...tion dangereuse des radiations Lorsque vous observez l cran travers l oculaire tel que repr sent ci dessous n oubliez pas que le lorsque produit est activ il met un rayonnement laser invisible Vous ne...

Page 41: ...s Oui Mode Brume Oui Prism Lock Oui Touche Scan en 1 impulsion Oui Dur e de vie de la pile 4000 activations Poids pile incluse 245 grammes Dimensions cm 9 6 long x 7 6 haut x 3 5 large Indicateur de c...

Page 42: ...NCTIONNEMENT MENU QUICK SET UP DE MISE EN UVRE RAPIDE L cran du GX 5i est montr ici avec tous les caract res affich s LE GX 5i 1 2 3 4 1 Power mise en marche 2 Focus mise au point 3 Logement de pile 4...

Page 43: ...dant au moins deux secondes et que vous le rel chez le Quick Set Menu menu de mise en uvre est activ Pour mettre en uvre ou activer un mode vous devez avancez vers cette fonction and pressant puis rel...

Page 44: ...cture due aux gouttes de pluie ou autres conditions atmosph riques adverses qui pourraient g ner une mesure pr cise des distances Le mode FOG change l algorithme de recherche de la derni re cible mesu...

Page 45: ...le bouton MODE jusqu l apparition de l ic ne appropri e l cran REMARQUE en fonctionnement normal aucune ic ne de Mode Fog n apparait sur l cran Lorsque l appareil est mis en marche le statut On OFF du...

Page 46: ...e ajust e que le golfeur doit jouer Par exemple si votre balle est positionn e 150 yards du trou avec le green 6 degr s plus haut que votre balle vous devrez jouer ce coup comme si le trou tait situ 1...

Page 47: ...usqu l affichage de On en bas de l cran 4 Pour sauvegarder les modifications et revenir au mode de mesure de la distance laissez l appareil au repos pendant au moins 30 secondes jusqu extinction de ce...

Page 48: ...le bouton MODE pendant au moins 1 seconde pour entrer dans le Quick Set Menu 3 Assurez vous que la TGR est activ e si elle ne l est pas vous ne pourrez pas entrer les donn es de temp rature ambiante...

Page 49: ...z le bouton MODE jusqu l apparition de l ic ne appropri e l cran ENTR E DE L ALTITUDE SUR LE LIEU DE LA COMP TITION dP L altitude est l un des facteurs utilis s dans le calcul de la TGR L entr e des d...

Page 50: ...biantes Chaque pression sur le bouton POWER augmente l altitude de 500 pieds jusqu atteindre 9999 Le r glage retourne alors 0 et commence remonter nouveau Appuyez maintenant sur MODE pour sauvegarder...

Page 51: ...che en bas de l cran Quand vous mesurez la distance un objet avec la TGR activ e la distance TGR s affiche en partie haute de l cran tandis que la distance en ligne droite LOS s affiche bri vement en...

Page 52: ...ez l appareil au repos pendant au moins 30 secondes jusqu extinction de celui ci ou bien pressez et gardez enfonc le bouton MODE pendant au moins 2 secondes Pour continuer naviguer dans le Quick Set M...

Page 53: ...ur de Club sera capable d ajuster le fer recommand aux conditions ambiantes actuelles REMARQUE Bien que nous recommandions fortement l entr e des donn es de distances sp cifiques obtenues avec les fer...

Page 54: ...affichage et le clignotement bref de Set Up en haut de l cran Le mot Unit s affiche ensuite fixement en bas de l cran 4 Pendant que le mot Unit est affich en bas de l cran pressez puis rel chez le bo...

Page 55: ...otre fer 6 sera de 160 yards 1 Pressez le bouton POWER pour activer le t l m tre 2 Pressez sans rel cher le bouton MODE pendant au moins 2 secondes pour entrer dans le Quick Set Menu 3 Pressez puis re...

Page 56: ...Si vous d sirez enregistrer la distance affich e pour le fer 6 appuyez sur MODE et passez l tape 8 ci dessous La derni re distance sauvegard e s affiche alors en haut de l cran Si vous d sirez changer...

Page 57: ...secondes Pour continuer naviguer dans le Quick Set Menu et voir d autres dispositifs pressez et rel chez le bouton MODE jusqu l affichage de l icone recherch e 9 Appuyez sur POWER pour ajuster la dis...

Page 58: ...tape 3 2 Pressez le bouton POWER pour commencer l incr mentation de la donn e de temp rature La temp rature par d faut est de 75 degr s Fahrenheit 25 degr s C Une nouvelle pression sur POWER va augme...

Page 59: ...de 0 pied 9999 pieds par incr mentations de 500 pieds Lorsque l altitude appropri e s affiche pressez puis rel chez le bouton MODE afin de sauvegarder votre s lection Le processus d installation des...

Page 60: ...clignote 4 Pendant que le r ticule clignote pressez puis rel chez le bouton POWER 5 Continuez de presser puis rel cher le bouton POWER jusqu ce que le r ticule choisi clignote Pressez puis rel chez le...

Page 61: ...is e directe qui est affich e Le bip sonore peut tre activ ou d sactiv par l utilisation du Quick Set Menu Vous faites d filer les fonctions sur l cran en utilisant le bouton MODE jusqu l apparition d...

Page 62: ...les pinceau lentilles Leupold Pour retirer les traces de doigts les taches d eau ou la poussi re adh rant votre t l m tre vous utiliserez un chiffon de coton doux fix l extr mit du pinceau lentilles L...

Page 63: ...rantie Leupold couvre tout d faut de pi ces ou de main d uvre des dispositifs lectroniques contenus dans les t l m tres des s ries pendant 2 ans partir de la date d achat Si au cours de cette p riode...

Page 64: ...sur tout produit ou service tranger Leupold ni en aucune mani re pour tout acte qui pourrait cr er la confusion ou discr diter et nuire Leupold Certaines autres marques d pos es utilis es en relation...

Page 65: ...62...

Page 66: ...leupold com LEUPOLD STEVENS INC P O Box 688 Beaverton OR 97075 0688 U S A 1 800 LEUPOLD 538 7653 14400 NW Greenbrier Parkway Beaverton OR 97006 5790 U S A 503 526 1400 Part 181544 Artwork 181560...

Search results

Summary of Contents for GX-3c

Reviews:

Related manuals for GX-3c

Brands by name

Popular brands

Leupold GX-3c, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GX-3c

Reviews:

Related manuals for GX-3c

Brands by name

Popular brands