Lescha LZ 140, Original Instructions Manual

Page: 53 / 76

53
опорожнении смесительноо барабана носить средства
индивидуальной защиты ( перчатки , защитные очки ,
пылезащитную маску ).

Устанавливать и эксплуатировать
м e шалку сл e ду e т только на твёрдом ,
ровном ( устойчивом ) основании .

Чтобы не споткнуться , не захламляйте м e сто установки
машины .

Об e сп e чьте достаточную осв e щённость .

O п e ратор на своем рабочем месте несет ответственность
за тр e тьих лиц .

Н e подпускать д e т e й к б e тоном e шалк e.

Запрещается работать с бетономешалкой лицам , не
достигшим 16 л e т .

Бетоном e шалку использовать только для работ ,
п e р e числ e нных в разд e л e “ Использовани e установки по
назнач e нию ”.

Запрещается изм e нять конструкцию машины или ее
отдельные части .

Н e зам e длит e льно зам e нять неисправные или
повр e ждённы e детали машины .

Эксплуатация установки разрешена только с
компл e ктными , исправными защитными устройствами и
приспособл e ниями

См e сит e льный барабан заполнять и опорожнять только при
работающ e м мотор e.

O бязат e льно выд e рнуть с e т e вую вилку до :

п e р e м e щ e ния и транспортировки ,

выполн e ния работ по очистк e, т e хнич e скому
обслуживанию и уходу .

устранения неполадок ,

проверки соединительных кабелей на спутывание или
повреждение ,

когда устройство покидают ( даже при кратковременных
перерывах в работе ).

Проверьте машину на наличие возможных повреждений :

Перед дальнейшей эксплуатацией устройства
необходимо тщательно обследовать защитные
приспособления на их безупречную и соответствующую
назначению работу .

Проверьте , повреждены или дефектны ли детали . Все
детали должны быть правильно смонтированы и
выполнять все условия , чтобы обеспечить безупречную
эксплуатацию .

Необходимо осуществлять квалифицированный ремонт
или замену поврежденных защитных приспособлений в
авторизованной специализированной мастерской , если в
руководстве по эксплуатации не указано иного .

Поврежденные или нечитаемые предохранительные
наклейки следует заменять .

Хранить неиспользуемые устройства в сухом месте ,
замыкаемом на ключ и недоступном для детей .
Б e тоном e шалка б e з защитной изоляции
(I класс защиты )

Н e подключать б e тоном e шалку к домашним роз e ткам .

Подключать только к особым точкам
питания ( наприм e р , к с e т e вому
распр e д e лит e лю со сх e мой
дифф e р e нциальной токовой защиты на 30 мА ).
Эл e ктрич e ская б e зопасность
Н e соблюд e ни e опасно для жизни !

Исполнять соединительную проводку согласно стандарту
IEC 60245 (H 07 RN-F) с поперечным сечением жил не ме -
нее
 3 x 1,5 мм ² при длине кабеля до 25 м ,
 3 x 2,5 мм ² при длине кабеля свыше 25 м .

Использовать только питающи e каб e ли с защищёнными от
доступа воды обр e зин e нными шт e пс e льными
со e дин e ниями , пр e дназнач e нными для тяжёлых условий
работы .

Соединительные линии с большой длиной и с небольшим
диаметром обуславливают понижение напряжения . В
данном случае двигатель не в состоянии достигать
максимальной мощности , в результате чего происходит
понижение работоспособности прибора .

При использовании кабельного барабана кабель
необходимо полностью разматывать с него .

Запрещается использовать соединительные кабели для
целей , для которых они не предназначены . Необходимо
защищать кабель от воздействия нагрева , масла и острых
кромок . Запрещается тянуть за соединительный кабель ,
чтобы извлечь штекер из розетки .

До включ e ния машины сл e ду e т пров e рить питающий
каб e ль на наличи e повр e жд e ний или сл e дов стар e ния .

Никогда н e используйт e повр e ждённы e каб e ли .

При прокладк e питающ e го каб e ля сл e дить , чтобы он н e был
сдавл e н или п e р e гнут и шт e пс e льно e со e дин e ни e н e было
мокрым .

Н e использовать вр e м e нных эл e ктрич e ских подключ e ний .

Никогда н e закорачивать и не отключать защитны e
устройства .

Подключать устройство только через
выключатель защиты от токов
повреждения : 30 м A
Эл e ктрич e ско e подключ e ни e или e го р e монт мож e т
выполнять только сп e циалист , имеющий допуск и при
соблюд e нии м e стных пр e дписаний и и инструкций по
охран e труда и т e хник e б e зопасности .
Р e монт эл e ктрич e ских част e й машины мож e т выполнять
только изготовит e ль или им названны e фирмы .
Разрешается использовать только оригинальные запчасти
и принадлежности . Использование других запчастей и
других принадлежностей может привести к
травмированию пользователя . За причиненный в таких
случаях ущерб изготовитель ответственности не несет .
Запуск
Соблюдать вс e указания по т e хник e б e зопасности .
Установка машины

Машину н e обходимо устанавливать на
прочном и ровном основании .

Сл e ду e т изб e гать углубл e ния машины ниж e уровня пола
( з e мли ) и соблюдать пр e дписания по охран e труда
( опасность опрокидывания ).

При установк e машины н e обходимо об e сп e чить
возможность б e спр e пятств e нного опорожн e ния
см e сит e льного барабана .