Lervia KH 4001, Operating Instructions Manual

Page: 52 / 110

- 50 -
Rynka tyg
1. Sätt stygnväljaren w på 3.
2. Minska övertrådsspänningen (till ungefär 2) så att undertråden
stannar kvar på undersidan av tyget och inte dras upp i små öglor
av övertråden och så att den som vanligt bildar en nästan rak söm
på tygets undersida.
3. Sy en eller flera parallella raksömmar.
4. Dra i trådändarna i sömmens riktning för att rynka tyget längs sömmen.
Laga
1. Lägg stygnplåten för lagning v på maskinens stygnplåt a .
Stiften på sidan av stygnplåt v måste gripa tag i hålen på stygnplåt a .
2. Sätt stygnväljaren w på 3.
3. Lägg en förstärkningslapp under det trasiga stället och placera
det hela under pressarfoten
s .
4. Sänk ner pressarfoten
s
med spaken
g
.
5. Börja sy i kanten av revan och för försiktigt materialet fram och
tillbaka för hand, eftersom frammatningen inte fungerar när
stygnplåten för lagning monterats.
6. Fortsätt att sy fram och tillbaka parallellt och förskjut sömmen
något i sidled tills hela det trasiga stället är fyllt av stygn.
Sömtyp nr. Stygnlängd Övrigt
3 valfri Stygnplåt
Sömtyp nr. Stygnlängd
3 4
Applikationer
En applikation görs med en bit tyg i avvikande färg och/eller av annat
material som klipps till i en viss form och sys fast som en dekoration på
kläder eller andra textilier.
1. Tråckla fast den applikation du vill ha för hand där den ska sys fast.
2. Sy försiktigt med korta zickzackstygn runt applikationens kanter
(stygn nr. 4, 5 eller 6).
3. Skär av överskottstyg utanför sömmen om det behövs.
4. Ta eventuellt bort tråckeltråden genom att dra i ändarna.
Observera
Sy några raka stygn i början och slutet av zickzacksömmen
för att fästa och förstärka den.
Monogram och motiv
Förberedelser för att sy monogram och motiv
1. Sätt stygnplåten för lagning v på stygnplåten a .
2. Sätt stygnväljaren w på ett lämpligt zickzackstygn.
3. Rita upp monogrammet (om du ska sy ett monogram) eller motivet
(om du ska sy ett motiv) på tygets ovansida.
4. Spänn tyget så mycket som möjligt i en sybåge så att undersidan
går över den inre ringens underkant.
5. Placera det hela under symaskinsnålen och sänk ner pressarfotens
stång med spaken
g .
6. Dra upp undertråden genom tyget på det ställe där du ska börja sy
genom att skruva handhjulet
0 motsols med handen och sy ett par
stygn för att fästa tråden.
7. Håll fast sybågen med båda händernas tummar och pekfingrar
medan du trycker ner tyget i ramen med lång- och pekfingrarna
och styr sybågen utvändigt med lillfingrarna.
Sömtyp nr. Stygnlängd Pressarfot Övrigt
4, 5 eller 6 valfri ingen Stygnplåt
Sömtyp nr. Stygnlängd
4, 5 eller 6 F-2
IB_KH4001_E2719_SE_LB3 22.04.2008 15:50 Uhr Seite 50