18
Step B-1
EN
ID
TW
CN
JP
KR
Coolant Refill
O
冷却水補充後はポンプのみを動作させて、冷却水の循環及び冷却水の量を確認します。
1.マザーボードに接続されている24ピン電源コネクター及び水冷ヘッドの3ピンコネクターを外してください。
2.付属の24ピンアダプタ を図のように24ピン電源コネクターと水冷ヘッドの3ピンコネクターに接続します。
3.電源を起動して水冷ポンプを動作させて冷却水を循環させます。
循環終了後は、電源を切り、接続されているコネクターを外します。
冷却水の量が正常かご確認ください。
O
1.
將電源供應器
24P
主接頭
，
與水冷頭的
3P
電源接頭自主機板上移除
。
2.
用附贈的
24P
電源轉接頭
，
將上述兩個接頭連接
。
3.
打開電源供應器電源
，
讓水冷頭幫浦運轉
。
O
1.
将电源供应器的
24P
主接头
，
与水冷头的
3P
电源接头自主板上移除
。
2.
用附赠的
24P
电源转接头
，
将上述两个接头连接
。
3.
打开电源供应器电源
，
让水冷头帮浦运转
。
O
1. Unplug the PC power supply unit’s 24P main power and water block’s 3pin power connectors
from MB.
2. Bridge the above mentioned two power connectors via included 24P power adaptor .
3. Turn on the power supply unit, this will also power on the pump.
O
O
1.
PC전원 공급장치의 24P 메인 파워와 water 블록의 3pin파워 커넥터를 마더보드로
부터 전원을 뽑습니다.
2.
위의 두 컨넥터를 제공된24P파워 어댑터 를 사용해 연결 합니다.
3.
전원 공급장치를 켜면 펌프에 전원 켜질 것입니다.
1. Cabut 24P daya utama PC Power Supply dan konektor daya 3pin water block dari motherboard.
2. Hubungkan dua konektor daya yang disebutkan di atas termasuk power adapter 24P .
3. Hidupkan power supply, ini juga akan menyalakan daya pada pump.
O
