background image

Über diese Dokumentation

1

DE

 4

Lenze ¯ EDKVX00P242 ¯  3.0

0Abb. 0Tab. 0
1

Über diese Dokumentation

Diese Anleitung ist gültig für:

Protec Industrie PC

Bildschirmdiagonale

Prozessor

V80GBSJ0750H6RXXXX

43.9 cm (17.3’’)

Intel® Celeron® 2980U (2M Cache, 1.60 GHz)

V80GBSJ0750K6RXXXX

43.9 cm (17.3")

Intel® Core i5−4300U (3M Cache, up to 2.90 GHz)

V80GBSL0750H6RXXXX

61.0 cm (24.0’’)

Intel® Celeron® 2980U (2M Cache, 1.60 GHz)

V80GBSL0750K6RXXXX

61.0 cm (24.0’’)

Intel® Core i5−4300U (3M Cache, up to 2.90 GHz)

Protec Monitor

Bildschirmdiagonale

Prozessor

V20GBDJ0750000XXXX

43.9 cm (17.3’’)

V20GBDL0750000XXXX

61.0 cm (24.0’’)

Zielgruppe

Diese Dokumentation richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal nach IEC 60364.

Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei
der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über ent-
sprechende Qualifikationen verfügen.

Tipp!

Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im
Download−Bereich unter

www.lenze.com

  

Summary of Contents for v200-P

Page 1: ... WiT Ä WiTä Montageanleitung DE EN Mounting Instructions v800 P v200 P V80GBS V20GBD Industrie PC Monitor Industrial PC Monitor ...

Page 2: ... Sie zuerst diese Anleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise Please read these instructions before you start working Follow the enclosed safety instructions ...

Page 3: ...ten und Einsatzbedingungen 7 2 2 Elektrische Daten 7 2 3 Mechanische Daten 8 3 Mechanische Installation 9 3 1 Wichtige Hinweise 9 3 2 Montageschritte 9 4 Elektrische Installation 12 4 1 Anschlussbeschreibung 12 4 2 Zusätzlicher Schutzpotentialausgleich 13 5 Inbetriebnahme 14 5 1 Inbetriebnahmeschritte 14 ...

Page 4: ...z V80GBSL0750K6RXXXX 61 0 cm 24 0 Intel Core i5 4300U 3M Cache up to 2 90 GHz Protec Monitor Bildschirmdiagonale Prozessor V20GBDJ0750000XXXX 43 9 cm 17 3 V20GBDL0750000XXXX 61 0 cm 24 0 Zielgruppe Diese Dokumentation richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal nach IEC 60364 Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen die für die auszuführenden Tätigkeiten bei der Aufstellung Montage Inbetriebsetzu...

Page 5: ... Bereichen in explosionsgefährdeten Bereichen in Bereichen mit schädlichen Gasen Ölen Säuren Strahlungen usw in Anwendungen bei denen Schwingungs und Stoßbelastungen auftreten die über die Anforderungen der EN 50178 hinausgehen zur Wahrnehmung von Sicherheitsfunktionen zum Beispiel in der Flugsicherung in Flugleitsystemen für die Überwachung Steuerung von Kernreaktionen für die Überwachung Steueru...

Page 6: ...Protec Monitor S Protec Industrie PC Bildschirmdiagonale J 43 9 cm 17 3 L 61 0 cm 24 Prozessor 0 ohne Monitor H Intel Celeron 2980U 2M Cache 1 60 GHz K Intel Core i5 4300U 3M Cache up to 2 90 GHz Arbeitsspeicher 0 ohne Monitor 6 4 GB 7 8 GB Massenspeicher 0 ohne Monitor R Solid State Disk SSD 120 GB Betriebssystem 0 ohne Monitor 9 Windows Embedded Standard 7 P 64 Bit ...

Page 7: ...rung Transport 20 C 60 C 10 85 Luftfeuchtigkeit ohne Kondensat Betrieb 17 3 Geräte 0 C 50 C 10 85 Luftfeuchtigkeit ohne Kondensat Betrieb 24 Geräte 0 C 45 C 10 85 Luftfeuchtigkeit ohne Kondensat Aufstellhöhe Transport 12000 m üNN Lagerung Betrieb 3000 m üNN 2 2 Elektrische Daten Industrie PC v800 P Monitor v200 P 43 9 cm 17 3 61 cm 24 43 9 cm 17 3 61 cm 24 Versorgung Spannung V DC 24 19 2 28 8 Str...

Page 8: ...8 76 436 347 431 295 431 351 261 84 158 216 158 216 160 198 Ø 48 70 Ø 48 67 109 61 cm 24 43 9 cm 17 3 mm mm 76 vx0GB_001 Industrie PC v800 P Monitor v200 P 43 9 cm 17 3 61 cm 24 43 9 cm 17 3 61 cm 24 Masse mit Tragarm Adapter kg 8 0 10 9 7 8 10 7 mit Tragarm Adapter und Schalterbox kg 9 3 12 4 9 1 12 2 ...

Page 9: ... Lichteinfall der Reflektionen auf dem Bildschirm verursachen könnte Sichern Sie das Gerät gegen Herunterfallen bis die Montage abgeschlossen ist Die Montage muss vollständig abgeschlossen sein damit die zugesicherte Schutzart erreicht wird 3 2 Montageschritte vx0GB_002 Abb 1 Gerät für die Montage vorbereiten 1 Gerät flach auf eine saubere tragfähige waagerechte Fläche legen z B Tisch Ggf das Disp...

Page 10: ...garm Adapter zwei Schrauben lösen abnehmen und sicher verwahren siehe Schritt 9 6 Tragarm Adapter gemäß separater Montageanleitung EDKV800PEPCZ am kundenseitigen Tragarmsystem montieren und verdrahten vx0GB_002 Abb 3 Kabel verlegen 7 Anschlusskabel durch die Montageöffnungen führen und nach unten aus dem Service Schacht heraushängen lassen ...

Page 11: ...uben von Schritt 5 über die Schachtöffnung einsetzen und festziehen 10 Die vier Madenschrauben von Schritt 4 festziehen 11 Anschlusskabel aufstecken vx0GB_002 Abb 5 Service Schachtdeckel montieren 12 Service Schachtdeckel unten aufsetzen USB Stecker stecken und Service Schachtdeckel nach hinten klappen 13 USB Abdeckung herausziehen oben leicht umklappen und Schraube festziehen ...

Page 12: ...C 1 nicht belegt 2 0 V GND 3 PE 4 24 V DC 4 pol Buchse PHOENIX CONTACT MC 1 5 4 GF 3 81 Kabel mit Stecker PHOENIX CONTACT MC 1 5 4 ST 3 81 LR Leiterquerschnitt max 1 5 mm2 AWG16 vx0GB_003 Anschlüsse Monitor vx0GB_003 Versorgung 24 V DC USB 2 0 Typ A 3 x HDMI USB 2 0 Typ B Slave Display Port Einschub für HDMI Extender Zubehör Daten der Anschlussklemme Abbildung Bele gung Anschluss Anschlusstyp Kabe...

Page 13: ...len Erdungspunkt in der jeweiligen Gerätevariante verdrahten typisch 4 mm2 Vom zentralen Erdungspunkt mit angemessenem Querschnitt zur Klemme der 24 V Versorgung verdrahten typisch 1 5 mm2 Bei Einsatz eines optionalen HDMI Extenders ist für das Durchschleifen der Versorgungsspannung eine vorgefertigte Leitung im Lieferumfang enthalten Ein zentraler Erdungspunkt befindet sich ebenso in den Schalter...

Page 14: ... Schnittstelle konfigurieren nur v80GA File Based Write Filter File Based Write Filter FBWF konfigurieren USB Lock USB Schnittstellen konfigurieren Softkeyboard Softkeyboard konfigurieren Screen Mob Touchscreen einige Zeit deaktivieren z B um den Touchscreen zu reinigen Touch driver Touchscreen konfigurieren Single Multitouch Bedienung Information Device Gerätetyp Serial Number Serien Nummer des G...

Page 15: ...a and operating conditions 19 2 2 Electrical data 19 2 3 Mechanical data 20 3 Mechanical installation 21 3 1 Important notes 21 3 2 Mounting steps 21 4 Electrical installation 24 4 1 Terminal description 24 4 2 Supplementary protective equipotential bonding 25 5 Commissioning 26 5 1 Commissioning steps 26 ...

Page 16: ... can be found in the download area at www lenze com Application as directed The v800 P v200 P is used as intended if it is used solely for providing information in common industrial and commercial areas Another use or any further use is not permissible A use contrary to the intended purposes is also the case if it bears severe risks or dangers which can cause death injuries or damage to material a...

Page 17: ... 1 EN 17 Lenze EDKVX00P242 3 0 Overview vx0GB_001 v800 P or v200 P with screen diagonal 43 9 cm 17 3 v800 P or v200 P with screen diagonal 61 0 cm 24 Support arm adapter EPCZ accessories optionally with switch box EDKV800PEPCZ ...

Page 18: ...ec monitor S Protec industrial PC Screen diagonal J 43 9 cm 17 3 L 61 0 cm 24 Processor 0 without monitor H Intel Celeron 2980U 2M cache 1 60 GHz K Intel Core i5 4300U 3M cache up to 2 90 GHz Main memory 0 without monitor 6 4 GB 7 8 GB Mass storage 0 without monitor R Solid State Disk SSD 120 GB Operating system 0 without monitor 9 Windows Embedded Standard 7 P 64 bits ...

Page 19: ...20 C 60 C 10 85 air humidity without condensate Operation of 17 3 devices 0 C 50 C 10 85 air humidity without condensate Operation of 24 devices 0 C 45 C 10 85 air humidity without condensate Site altitude Transport 12000 m amsl Storage operation 3000 m amsl 2 2 Electrical data Industrial PC v800 P Monitor v200 P 43 9 cm 17 3 61 cm 24 43 9 cm 17 3 61 cm 24 Supply Voltage V DC 24 19 2 28 8 Current ...

Page 20: ...6 347 431 295 431 351 261 84 158 216 158 216 160 198 Ø 48 70 Ø 48 67 109 61 cm 24 43 9 cm 17 3 mm mm 76 vx0GB_001 Industrial PC v800 P Monitor v200 P 43 9 cm 17 3 61 cm 24 43 9 cm 17 3 61 cm 24 Mass with support arm adapter kg 8 0 10 9 7 8 10 7 with support arm adapter and switch box kg 9 3 12 4 9 1 12 2 ...

Page 21: ...pay regard to the incidence of light which may cause reflections on the screen Secure the device against falling until the installation is completed The installation has to be completed in order that the guaranteed degree of protection will be achieved 3 2 Mounting steps vx0GB_002 Fig 1 Prepare the device for mounting 1 Lay the device flat on a clean stable horizontal surface e g table If required...

Page 22: ...at the support arm adapter remove them and keep them safe see step 9 6 Mount and wire the support arm adapter according to the separate mounting instructions EDKV800PEPCZ to the support arm system provided by the customer vx0GB_002 Fig 3 Lay cables 7 Feed the connecting cable through the mounting openings and let it hang down out of the service shaft ...

Page 23: ...pter 9 Insert the two screws from step 5 over the shaft opening and tighten them 10 Tighten the four set screws from step 4 11 Plug on the connecting cable vx0GB_002 Fig 5 Mount the service shaft cover 12 Put the service shaft cover onto the button plug the USB plug and fold back the service shaft cover 13 Pull out the USB cover slightly fold the top and tight the screw ...

Page 24: ...t assigned 2 0 V GND 3 PE 4 24 V DC 4 pol socket Phoenix Contact MC 1 5 4 GF 3 81 Cable with plug PHOENIX CONTACT MC 1 5 4 ST 3 81 LR Conductor cross section max 1 5 mm2 AWG16 vx0GB_003 Ports of monitor vx0GB_003 24 V DC supply USB 2 0 type A 3 x HDMI USB 2 0 type B slave Display port Slot for HDMI extender accessories Data of the terminal Figure assignment Connection Connection type Cable type 1 ...

Page 25: ...oint with a sufficient cross section in the respective device variant Typically 4 mm2 Provide wiring from the central earthing point to the terminal of the 24V supply with an adequate cross section Typically 1 5 mm2 If an optional HDMI extender is used a pre assembled cable for looping through the supply voltage is included in the scope of supply There is also a central earthing point in the EPCZE...

Page 26: ...igure serial interface only v80GA File Based Write Filter Configure File Based Write Filter FBWF USB Lock Configure USB interfaces Soft keyboard Configure soft keyboard Screen Mob Deactivate touchscreen for a while to e g clean the touchscreen Touch driver Configure touchscreen single multitouch operation Information Device Device type Serial Number Serial number of the device Firmware Version Fir...

Page 27: ......

Page 28: ...31763 Hameln Hans Lenze Str 1 31855 Aerzen GERMANY HR Hannover B 205381 49 5154 82 0 49 5154 82 2800 lenze lenze com www lenze com Lenze Service GmbH Breslauer Straße 3 32699 Extertal GERMANY 008000 2446877 24 h helpline 49 5154 82 1112 service lenze com 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Reviews: