background image

     

X1 − X3 − X4 − X5 − X107

11

HighLine

l

 25

EDK84VxCD153xxB   DE/EN/FR/ES/IT   2.1

 

8400HLC038

X1

X3, X107

X4, X5

;

;

84MOTL001_e

84MOTL001_d

84MOTL001_f

X1

X3

X107

X4, X5

min.

max.

min.

max.

min.

max.

a

a

a

a

a

a

[mm]

[mm]

[mm

2

]

[

AWG

]

[mm]

[mm]

[mm

2

]

[

AWG

]

[mm]

[mm]

[mm

2

]

[

AWG

]

[mm

2

]

[

AWG

]

110

135

0.2 ... 1.5

24 ... 16

150

175

0.2 ... 1.5

24 ... 16

115

140

0.2 ... 1.5

24 ... 16

0.2 ... 1.5

24 ... 16

X1

CAN

-

G

round

X1

R

CL

C

H

120

Ω

CG

CAN

-

L

ow

CAN

-High

EDSCAN

,

"

"

"

CL

C

H

CG

d c

b

a

6

4

32 16 8

4

2 1

B

aud

CAN A

dress

O

N

8400HLC033

8400SLC041

efesotomasyon.com - Lenze

Summary of Contents for L-force 8400 HighLine C Push Through Series

Page 1: ... HighLine C Push Through Frequenzumrichter Frequency Inverter Convertisseur de fréquence Convertidor de frecuencia Inverter di frequenza Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio L force Drives efesotomasyon com Lenze ...

Page 2: ...oder schwere Verletzungen beim Berühren der Leistungsanschlüsse Schutzmaßnahmen ƒ Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung ausschalten und mindestens 3 Minuten warten ƒ Prüfen ob alle Leistungsanschlüsse spannungsfrei sind Beachten Sie auch weitere wichtige Informationen zur Geräte und Sicherheitstechnik auf der beiliegenden CD ROM Danger Dangerous voltage ƒ The power terminals X100 and X105 carry dange...

Page 3: ...uencias ƒ Muerte o serias lesiones al tocar las conexiones de potencia Medidas de protección ƒ Antes de trabajar en el equipo desconectar la alimentación de red y esperar por lo menos 3 minutos ƒ Comprobar si todas las conexiones de potencia están libres de voltaje Observe también la información importante sobre aspectos relativos a la técnica del dispositivo y de seguridad incluida en el CD ROM a...

Page 4: ... 0 25 2 2 kW l 4 EDK84VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 0 25 2 2 kW 8400HLC071 efesotomasyon com Lenze ...

Page 5: ... 0 25 2 2 kW l 5 EDK84VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 8400HLC078 efesotomasyon com Lenze ...

Page 6: ... 3 15 kW l 6 EDK84VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 3 15 kW 8400HLC072 efesotomasyon com Lenze ...

Page 7: ... 3 15 kW l 7 EDK84VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 8400HLC079 efesotomasyon com Lenze ...

Page 8: ...m mm mm mm mm mm kg E84AVxxD2512 E84AVxxD3712 0 25 0 37 102 226 185 205 14 80 85 90 12 74 6 1 170 2 1 1 4 E84AVxxD3714 E84AVxxD551x E84AVxxD751x 0 37 0 75 102 276 163 183 36 105 110 90 12 74 6 1 220 5 1 1 9 E84AVxxD112x E84AVxxD152x E84AVxxD222x 1 1 2 2 137 335 163 183 60 135 135 125 12 108 7 1 273 5 1 3 5 efesotomasyon com Lenze ...

Page 9: ...PE N L1 X100 8400GG046 8400GG004 F L1 N PE EN 60204 UL A A A A mm2 AWG mm Nm lb in mm2 AWG mm Nm lb in E84AVxxD2512 6 C6 6 C6 6 6 1 2 5 18 12 7 0 5 4 4 1 6 18 10 10 1 7 15 E84AVxxD3712 6 C6 6 C6 10 10 E84AVxxD5512 10 C10 10 C10 10 10 E84AVxxD7512 10 C10 10 C10 15 15 E84AVxxD1122 16 C16 16 C16 20 20 1 6 18 10 8 E84AVxxD1522 16 C16 20 C20 25 25 E84AVxxD2222 20 C20 25 C25 30 30 efesotomasyon com Lenz...

Page 10: ...N PE AC 400 V 500 V L1 L2 L3 N PE F1 F3 K PE L3 L1 UG UG L2 X100 8400GG048 8400GG008 F L1 L2 L3 PE EN 60204 UL A A A A mm2 AWG mm Nm lb in mm2 AWG mm Nm lb in E84AVxxD3714 6 C6 6 C6 6 6 1 2 5 18 12 7 0 5 4 4 1 6 18 10 10 1 7 15 E84AVxxD5514 6 C6 6 C6 6 6 E84AVxxD7514 6 C6 6 C6 6 6 E84AVxxD1124 6 C6 10 C10 10 10 E84AVxxD1524 6 C6 10 C10 10 10 E84AVxxD2224 10 C10 10 C10 10 10 efesotomasyon com Lenze...

Page 11: ...53xxB DE EN FR ES IT 2 1 3 X101 0 25 2 2 kW X101 NC COM X101 NO 8400GG049 8400GG010 COM NC NO mm2 AWG mm E84AVxxD2512 E84AVxxD371x E84AVxxD551x E84AVxxD751x E84AVxxD112x E84AVxxD152x E84AVxxD222x 0 2 1 5 24 16 10 efesotomasyon com Lenze ...

Page 12: ...W PE T1 T2 b c e a d f g h mm mm2 AWG Nm lb in mm mm2 AWG Nm lb in mm mm2 AWG E84AVxxD2512 E84AVxxD371x 25 65 7 1 2 5 18 12 0 5 4 4 90 9 1 6 18 10 1 7 15 95 25 10 0 2 1 5 24 16 E84AVxxD551x E84AVxxD751x E84AVxxD112x E84AVxxD152x E84AVxxD222x 30 65 7 1 2 5 18 12 0 5 4 4 90 9 1 6 18 10 1 7 15 95 30 10 0 2 1 5 24 16 efesotomasyon com Lenze ...

Page 13: ...DE EN FR ES IT 2 1 X105 TN TT PE W V U J M 3 M 3 T1 PTC X105 Rb1 T2 T1 T2 Rb2 8400GG051 8400GG013 X105 IT PE W V U J M 3 M 3 T1 PTC X105 Rb1 T2 T1 T2 Rb2 8400GG052 8400GG013 X106 J M 3 M 3 PTC X106 T1 T2 8400GG053 8400GG017 efesotomasyon com Lenze ...

Page 14: ...CD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 5 mm 3 5 5 kW 8400HLC073 a b c c1 c2 d e f g h kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg E84AVxxD3024 E84AVxxD4024 E84AVxxD5524 3 5 5 174 366 141 161 64 300 160 15 145 2 1 277 2 1 4 9 efesotomasyon com Lenze ...

Page 15: ...VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 7 5 15 kW 8400GG069 a b c c1 c2 d e f g h kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg E84AVxxD7524 E84AVxxD1134 E84AVxxD1534 7 5 15 174 426 141 161 64 360 160 15 145 2 1 330 3 1 6 2 efesotomasyon com Lenze ...

Page 16: ...E F1 F3 K PE L3 L1 UG UG L2 X100 8400GG071 8400GG008 F L1 L2 L3 PE EN 60204 UL A A A A mm2 AWG mm Nm lb in mm2 AWG mm Nm lb in E84AVxxD3024 10 C10 16 C16 15 15 1 6 18 10 14 0 5 4 4 2 5 16 12 6 14 3 4 30 E84AVxxD4024 16 C16 16 C16 20 20 E84AVxxD5524 20 C20 25 C25 20 20 E84AVxxD7524 20 C20 32 C32 20 25 1 16 18 6 14 1 2 10 6 2 5 16 12 6 14 3 4 30 E84AVxxD1134 32 C32 32 C32 30 40 E84AVxxD1534 32 C32 4...

Page 17: ...xxB DE EN FR ES IT 2 1 7 X101 3 15 kW X101 NC COM X101 NO 8400GG072 8400GG010 COM NC NO mm2 AWG mm E84AVxxD3024 E84AVxxD4024 E84AVxxD5524 0 2 1 5 24 16 10 E84AVxxD7524 E84AVxxD1134 E84AVxxD1534 0 2 1 5 24 16 10 efesotomasyon com Lenze ...

Page 18: ...PE T1 T2 b c e a d f g h mm mm2 AWG Nm lb in mm mm2 AWG Nm lb in mm mm2 AWG E84AVxxD3024 E84AVxxD4024 E84AVxxD5524 25 70 14 1 6 18 10 0 5 4 4 125 14 2 5 16 12 6 3 4 30 105 25 10 0 2 1 5 24 16 E84AVxxD7524 E84AVxxD1134 E84AVxxD1534 25 80 14 1 16 18 6 1 2 10 6 120 14 2 5 16 12 6 3 4 30 115 25 10 0 2 1 5 24 16 efesotomasyon com Lenze ...

Page 19: ... EN FR ES IT 2 1 X105 TN TT PE W V U J M 3 M 3 T1 PTC X105 Rb1 T2 T1 T2 Rb2 8400GG074 8400GG013 X105 IT PE W V U J M 3 M 3 T1 PTC X105 Rb1 T2 T1 T2 Rb2 8400GG075 8400GG013 X106 J M 3 M 3 PTC X106 T1 T2 8400GG076 8400GG017 efesotomasyon com Lenze ...

Page 20: ...EDK84VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 9 X80 8400SLC079 X80 84MOTL001_d X80 min max a a mm mm mm2 AWG 60 75 0 2 1 5 24 16 X80 DO1 SIB GI SIA GO DC 24 V 19 2 28 8 V X80 24O 8400SLC071 8400HLC045 efesotomasyon com Lenze ...

Page 21: ...X1 X3 X4 10 StateLine l 21 EDK84VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 10 X1 X3 X4 StateLine 8400HLC080 efesotomasyon com Lenze ...

Page 22: ...001_d 84MOTL001_f X1 X3 X4 min max min max a a a a mm mm mm2 AWG mm mm mm2 AWG mm2 AWG 110 135 0 2 1 5 24 16 150 175 0 2 1 5 24 16 0 2 1 5 24 16 X1 CAN Ground X1 R CL CH 120Ω CG CAN Low CAN High EDSCAN CL CH CG d c b a 64 32 16 8 4 2 1 Baud CAN Adress O N 8400SLC040 8400SLC041 efesotomasyon com Lenze ...

Page 23: ... 1 X3 GND X3 O1U GA A1I A1U AR 10 V 10 mA 0 10 V 2 mA 1k 10k 0 10 V 8400SLC042 8400SLC043 X4 24 V int 50 mA 24E DI1 DI2 DI3 DI4 RFR DC 24 V 19 2 28 8 V S1 3 3k X4 GND IO DO1 GIO 24I GND IO 3 3k 3 3k 3 3k 3 3k 50 mA 8400SLC044 8400SLC045 efesotomasyon com Lenze ...

Page 24: ...X1 X3 X4 X5 X107 11 HighLine l 24 EDK84VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 11 X1 X3 X4 X5 X107 HighLine 8400HLC081 efesotomasyon com Lenze ...

Page 25: ... X3 X107 X4 X5 min max min max min max a a a a a a mm mm mm2 AWG mm mm mm2 AWG mm mm mm2 AWG mm2 AWG 110 135 0 2 1 5 24 16 150 175 0 2 1 5 24 16 115 140 0 2 1 5 24 16 0 2 1 5 24 16 X1 CAN Ground X1 R CL CH 120Ω CG CAN Low CAN High EDSCAN CL CH CG d c b a 64 32 16 8 4 2 1 Baud CAN Adress O N 8400HLC033 8400SLC041 efesotomasyon com Lenze ...

Page 26: ...EDK84VxCD153xxB DE EN FR ES IT 2 1 X3 GND A X3 A2I O2I A2U O2U A1I O1I A1U O1U AR GA 10 V 10 mA 0 10 V 1k 10k 0 10 V 8400HLC034 8400HLC012 X4 24O DC 24 V 19 2 28 8 V X4 DO1 DO2 DO3 GO GND O 8400HLC035 8400HLC045 efesotomasyon com Lenze ...

Page 27: ...R ES IT 2 1 X5 24 V int 50 mA 24E DI1 DI2 DI3 DI4 RFR DC 24 V 19 2 28 8 V S1 2 7k 2 7k 3 3k 3 3k 3 3k X5 GND I DI5 DI6 DI7 GI 24I 1 6k 1 6k 3 3k 8400HLC036 8400HLC045 X107 24B X107 GB BD1 BD2 DC 24 V 19 2 28 8 V M 8400HLC037 8400HLC045 efesotomasyon com Lenze ...

Page 28: ...Service GmbH Breslauer Straße 3 D 32699 Extertal Germany 49 0 51 54 82 0 00 80 00 24 4 68 77 24 h helpline Ê 49 0 51 54 82 28 00 Ê 49 0 51 54 82 11 12 Lenze Lenze de Service Lenze de ü www Lenze com EDK84VxCD153xxB jK DE EN FR ES IT 2 1 TD23 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 efesotomasyon com Lenze ...

Reviews: