Technische Beschreibung 8600
8600 Technical Description
11
Störungen
bei
einem
analogen
Antriebsregler führen meist nur
zu Unstetigkeiten in Drehmoment
und
Drehzahl.
Bei
Digital-
geräten können jedoch Störungen
im
Programmablauf
entstehen,
die das sofortige Sperren des
Antriebsreglers
notwendig ma-
chen (Fehlermeldung
U m
derartige
Betriebsunter-
brechungen
zu vermeiden,
sind
den Masse(GND)- und
sowie den
Abschirmungen
besondere
Auf-
merksamkeit zu schenken.
Signalleitungen sind grund-
sätzlich abzuschirmen. Eine
Parallelverlegung zu stör-
behafteten Motorleitungen
ist möglichst zu vermeiden.
Sollte eine räumlich getrenn-
te Verlegung von Signallei-
tungen und Motorleitungen
nicht möglich sein, sind die
Motorleitungen ebenfalls ab-
zuschirmen.
Um die Wirksamkeit der Ab-
schirmungen sicherzustellen,
müssen diese bei Unterbre-
chungen (Klemmleisten, Relais
Sicherungen) leitend weiter-
verbunden werden.
Der Schirm der Motorleitung
muß direkt auf PE gelegt wer-
den,
bei Leitungslängen 3m
möglichst beidseitig. Ein
Auflegen am Regelgerät führt
zu Einkopplungen von Störsig-
nalen in die Steuerelektronik
und ist deshalb unzulässig.
Achtung!
Zur Erhöhung der EMV (Elek-
tromagnetische Verträglich-
keit) ist das Bezugspotential
GND der Geräteelektronik mit
dem Schutzleiter PE geräte-
intern verbunden.
Bei Einzelantrieben und im Ver-
bundbetrieb sind zur optimalen
Störunterdrückung das Auflegen
des Schirms der Steuerleitungen
und die GND-PE-Verbindung un-
-
durchzuführen.
Interference of digital drives
errors;
therefore it is important that
the drives
are
inhibited
mediately
when
interference
occurs.
This is done by a TRIP
corresponding
the
fault
In
t o
avoid
these
Problems,
must be taken
with
ground (GND)
and
tective earth (PE) connections
as well as the screening
Always
cables.
Avoid that the cables are
laid in parallel to inter-
ference generating motor
cables.
If it is not possible
to lay
and motor
cables separately, the motor
cables must also be screened.
To ensure
screening
of the cables, a conductive
connection is necessary in
of interruptions (e.g.
terminal boards, relays,
fuses).
The screening of the motor
must be applied
ly to PE and for
lengths longer than
both
ends must be connected to PE.
A
connection inside
the unit
the coupling
of interference Signals with
the control electronics and
is therefore not permissible
Caution!
To increase the EMC
tromagnetic compatibility)
the reference potential GND
is connected with protective
earth (PE) inside the drive.
T o
ensure an
inter-
ference
suppression,
the
screening
and
the
connection is made differently
for
and
multi-drive
networks.
