background image

 

 

 

 

 

 

 

 

First Edition (August 2015) 

 

© Copyright Lenovo 2015. 

 

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or 
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

 

 

 

 

ThinkStation Static Rail Kit 

http:www.lenovo.com/support 

PN: 

SP40K32881

 

Printed in China

 

 

 

Important information about the ThinkStation 
Static Rail Kit  

This document provides important information about the ThinkStation

®

 Static Rail Kit.  

If you want to install a ThinkStation computer into a rack cabinet, you need one set of rails. 
The set of rails is designed for fixing a 4U ThinkStation computer into a rack cabinet 
without the flexibility of sliding in or out. (“U” is the unit of measurement for defining the 
vertical space used by your ThinkStation computer and 1U is equivalent to 4.445 cm or 
1.75 inches.) 

Your rail kit package contains: 

 

One set of rails 

 

Two locking clips 

 

Documentation 

If any item is missing or damaged, contact your place of purchase. Ensure that you retain 
your proof of purchase and packing material. They might be required to receive warranty 
service. 

About the rack cabinet 

CAUTION: Be sure to read and understand the documentation that comes with the 
rack cabinet for safety and cabling information. Before you install a workstation 
into the rack cabinet, also ensure that you read and understand all safety 
information and guidelines in this document. Reading and understanding the 
information reduces the risk of personal injury and damage to your product. 

The rack cabinet must meet one of the following requirements: 

 

Standard 4-post (square-hole), 19-inch rack configuration compliant with EIA-310-E 
as defined by the Electronic Industries Alliance 

 

Standard 4-post (unthreaded round-hole), 19-inch rack configuration compliant with 
EIA-310-E as defined by the Electronic Industries Alliance 

The dimensions of the rack cabinet must meet the following requirements: 

 

  Rear mounting flange 

  Front mounting flange 

  Rack-cabinet front door 

The following table explains the dimension requirements of the rack cabinet. 

Item Dimensions 

Description 

609.6 – 914.4 mm 
(24 – 36 inches) 

Item A refers to the distance between the front 
mounting flange 

 and the rear mounting flange 

The distance must be 609.6 mm (24 inches) in 
minimum and 914.4 mm (36 inches) in maximum. 

> 474 mm  

(18.66 inches) 

Item B refers to the internal width of the rail kit. The 
width must exceed 474 mm (18.66 inches). 

> 60 mm  

(2.36 inches) 

Item D refers to the distance between the front 
mounting flange 

 and the inside of the rack-cabinet 

front door 

. The distance must exceed 60 mm (2.36 

inches). This clearance is required for the chassis pull 
handles on the front of the ThinkStation computer as 
well as air circulation through the cabinet. 

> 950 mm  

(37.4 inches) 

Item L refers to the distance between the front 
mounting flange 

 and the rear of the rack cabinet. 

The distance must exceed 950 mm (37.4 inches).  

Read these guidelines first 

Before you install the ThinkStation computer into a rack cabinet, review the following 
guidelines. The guidelines help you in your installation and avoid the risk of personal injury 
and damage to your product. 
Two or more people are required to lift a ThinkStation computer, move a ThinkStation 
computer, or install a ThinkStation computer into a rack cabinet. You also can use a 
workstatio

 

n computer-lifting tool fo

 

r help.  

 

 

 

 18 kg (39.7 lb)

 

< 32 kg (70.5 lb)

 

 

 32 kg (70.5 lb)

 

< 55 kg (121.2 lb)

 

 

 

55 kg (121.2 lb) 

< 100 kg (220.5 lb)

 

CAUTION 

       Use safe practices when lifting. 

 

Before installing a ThinkStation computer into a rack cabinet, remove all media from 
the drives and turn off all attached devices and the ThinkStation computer. Then, 
disconnect all power cords from electrical outlets and disconnect all cables that are 
connected to the ThinkStation computer. 

 

Ensure that the room air temperature is below 35°C (95°F). 

 

Do not block any air vents; usually 15 cm (6 inches) of space provides proper airflow. 

 

        

 

Do not leave open spaces above or below an installed ThinkStation computer in your 
rack cabinet. To help prevent damage to ThinkStation computer components, always 
install a blank filler panel to cover the open space and to help ensure proper air 
circulation. 

 

Install the ThinkStation computer only in a rack cabinet with perforated doors for both 
security and proper airflow. 

 

Start from the bottom of the rack cabinet for the ThinkStation computer or device 
installation. 

 

Install the heaviest ThinkStation computer or device in the bottom of the rack cabinet. 

 

Do not extend more than one ThinkStation computer or device out of the rack cabinet 
at the same time. 

 

If possible, remove the doors and side panels of the rack cabinet to provide easier 
access during installation. 

 

Do not overload the electrical outlet when you install multiple devices in the rack 
cabinet. 

 

Connect all power cords to proper electrical outlets and properly manage all the 
cables in the rack cabinet. Refer to the documentation that comes with the rack 
cabinet about managing cables. 

 

Do not place any object on top of rack-mounted devices. 

 

When you move or ship the rack cabinet, properly handle the installed ThinkStation 
computers first. Refer to the documentation that comes with the rack cabinet and the 
documentation that comes with each rail kit for detailed information. 

Installing a ThinkStation computer into a rack 
cabinet (with static rail kit) 

Before you begin, remove all the parts from the rail kit package and lay all the parts on a 
working surface. Measure the rack before the installation to ensure that the rack can 
accommodate the static rail.  

Note:

 The holes in a mounting flange are separated into groups by measuring marks. The 

three holes between two adjacent measuring marks form a group, which indicates 1U 
space. Note the measuring marks on a mounting flange to help you correctly select a rack 
mounting area for the ThinkStation computer. For more information about the placement 
of the holes in a mounting flange, refer to the documentation that comes with the rack 
cabinet. 

To install a ThinkStation computer into a rack cabinet, do the following: 

1.

 

Install the rail kit by doing the following: 

a.

 

Select a proper rack mounting area for the left static rail. Position the rear end of 
the left rail to the mounting area. Ensure that the tabs on the rear end of the rail 
are aligned with the corresponding holes in the mounting area. Press the latch 

 

and push the rail until the rear end of the left static rail is firmly secured to the 
mounting flange. 

If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same. 
Press the latch 

 and push the rail until the inner round posts of the tabs are 

inserted into the corresponding holes. Then, the rear end of the rail is firmly 
secured to the mounting flange. 

LEFT

1

 

b.

 

Position

 

the front end

front end and rear en

 of the left static rail to the mounting flange. Ensure that the 

d of the left static rail are at the same horizontal level. Press 

the latch 

 and push the rail until the front end of the rail is firmly secured to the 

mounting flange.  

If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same. 
Press the latch 

 and push the rail until the inner round posts of tabs are 

inserted into the corresponding holes. Then, the front end of the rail is firmly 
secured to the mounting flange. 

              

LEFT

1

 

c.

 

Repeat steps a through b to install the right static rail to the opposite side of the 
rack cabinet. 

2.

 

Remove the two screws on the side of the locking clip and install the locking clip on 
the mounting area above the left rail. Then install the two screws to secure the 

locking clip on the mounting area.  

 

3.

 

Repeat step 2 to install the other locking clip to the opposite side of the racket 
cabinet. 

4.

 

Remove the four feet on the bottom of the ThinkStation computer.  

         

 

5.

 

Position the ThinkStation computer onto the rails and slide the computer to the rear 
of the rack cabinet until the rack handles are locked into place.

 

LEFT

 

Note:

 When you move or ship the rack cabinet, remove the ThinkStation computer 

secured by this static rail kit from the rack cabinet first. 

6.

 

Press the buttons on the locking clips to secure the ThinkStation computer. 

 

LEFT

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for ThinkStation Static Rail Kit

Page 1: ... or below an installed ThinkStation computer in your rack cabinet To help prevent damage to ThinkStation computer components always install a blank filler panel to cover the open space and to help ensure proper air circulation Install the ThinkStation computer only in a rack cabinet with perforated doors for both security and proper airflow Start from the bottom of the rack cabinet for the ThinkSt...

Page 2: ...请从驱动器中取出所有介质 关闭所有连接的 设备和 ThinkStation 计算机 然后从电源插座中拔出所有电源线 并拔下连接到 ThinkStation 计算机的所有线缆 请确保室内空气温度在 35 C 95 F 以下 请勿挡住任何通风口 通常情况下 留出 15 厘米 6 英寸 的空间可确保空气正常流 通 请勿在安装于机柜中的 ThinkStation 计算机上下留出开放空间 为帮助防止 ThinkStation 计算机组件损坏 请始终安装空白填充面板以填充开放空间并帮助确保空 气正常流通 只能将 ThinkStation 计算机安装在挡板穿孔的机柜中以确保安全且空气正常流通 从机柜底部开始安装 ThinkStation 计算机或设备 将最重的 ThinkStation 计算机或设备装入机柜底部 请勿同时让多个 ThinkStation 计算机或设备伸出机柜 如有可能 请卸下挡板并推动机...

Page 3: ...nentes do computador ThinkStation sempre instale um painel cego para cobrir o espaço aberto e para auxiliar a garantir a circulação de ar apropriada Instale o computador ThinkStation apenas em um gabinete de rack com portas perfuradas por questões de segurança e para garantir um fluxo de ar adequado Comece pela parte de baixo do gabinete de rack para instalar o computador ThinkStation ou dispositi...

Page 4: ...ation nenechávejte v racku volné prostory Chcete li omezit riziko poškození součástí počítače ThinkStation zakryjte otevřený prostor prázdným výplňovým panelem Zajistíte tím správnou cirkulaci vzduchu Počítač ThinkStation instalujte pouze do racku s perforovanými dveřmi a to z důvodů bezpečnosti a správného proudění vzduchu Při instalaci počítače ThinkStation nebo jiných zařízení začněte odspodu r...

Page 5: ...dommager les composants de l ordinateur ThinkStation installez toujours un panneau obturateur pour recouvrir l ouverture et assurer une ventilation appropriée Installez l ordinateur ThinkStation uniquement dans une armoire dotée de volets perforés pour des raisons de sécurité et pour une bonne ventilation du serveur Commencez par installer les périphériques ou l ordinateur ThinkStation par le bas ...

Page 6: ...Computer nur in einem Gehäuserahmen mit perforierten Klappen um die Sicherheit und die ordnungsgemäße Luftzirkulation sicherzustellen Planen Sie die Installation von ThinkStation Computern oder Einheiten so dass Sie am Boden des Gehäuserahmens beginnen Installieren Sie den schwersten ThinkStation Computer bzw die schwerste Einheit unten im Gehäuserahmen Ziehen Sie nie mehrere ThinkStation Computer...

Page 7: ... e per assicurare la corretta circolazione d aria Per maggiore protezione e per garantire una ventilazione corretta installare il computer ThinkStation solo in un cabinet rack con porte perforate Iniziare l installazione del computer ThinkStation o del dispositivo dalla parte inferiore del cabinet rack Installare il computer ThinkStation o il dispositivo più pesante nella parte inferiore del cabin...

Page 8: ...コンピューターを取り付けます 次に すべての電源コードをコンセン トから抜き ThinkStation コンピューターに接続されているすべてのケーブルを取り 外します 室温が 35 C 95 F 以下であることを確認します 通気口をふさがないでください 通常 15 cm 6 インチ のスペースがあれば空気が 正しく流れます ラック キャビネットに ThinkStation コンピューターを搭載する場合は 上下には スペースを残さないでください スペースが残る場合は ThinkStation コンピュータ ーのコンポーネントの破損を防止するため換気用のブランク フィラー パネルを取 り付けてそのスペースを埋めてください ThinkStation コンピューターは セキュリティーおよび適切な換気の両方を確保する ため 穴の開いたカバー付きラック キャビネットにのみ取り付けます ThinkSta...

Page 9: ...ion computer altijd een blanco afdekpaneel om de open ruimte te bedekken en ter bevordering van een goede luchtcirculatie Installeer de ThinkStation computer alleen in een rekbehuizing met geperforeerde klepjes voor zowel beveiliging als een goede luchtstroom Start de installatie van de ThinkStation computer of de apparaten vanaf de onderkant van de rekbehuizing Installeer de zwaarste ThinkStation...

Page 10: ...под ним Во избежание повреждения компонентов компьютера ThinkStation всегда устанавливайте панель заглушку чтобы закрыть пустое пространство и обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха Устанавливайте компьютер ThinkStation только в стойки с перфорированными дверцами которые обеспечивают безопасность и необходимый воздушный поток Установку компьютера ThinkStation или устройства начинайте с нижней ча...

Page 11: ...on v skrinke stojana Ak nechcete aby sa poškodili komponenty počítača ThinkStation vždy nainštalujte prázdny výplňový panel na zakrytie otvoreného priestoru a umožnenie primeranej cirkulácie vzduchu Počítač ThinkStation inštalujte len v skrinke stojana s perforovanými dvierkami z dôvodu bezpečnosti a primeraného prúdenia vzduchu Inštaláciu počítača alebo zariadenia ThinkStation začnite zospodu skr...

Page 12: ... del sistema ThinkStation instale siempre un panel de relleno vacío para cubrir el espacio abierto y para ayudar a garantizar la correcta circulación del aire Instale el sistema ThinkStation solo en un armario bastidor con puertas perforadas para brindar seguridad y un flujo de aire adecuado Para la instalación del sistema ThinkStation o dispositivo empiece desde la parte inferior del armario bast...

Page 13: ... 5 磅 55 公斤 121 2 磅 55 公斤 121 2 磅 100 公斤 220 5 磅 警告 抬起時 請使用安全做法 將 ThinkStation 電腦裝入機櫃之前 請從磁碟機中取出所有媒體 然後關閉所有連接 裝置和 ThinkStation 電腦 接著拔下電源插座上的所有電源線 以及拔掉所有連接到 ThinkStation 電腦的纜線 請確定室溫低於 35 C 95 F 請勿擋住任何通風孔 通常情況下 保留 15 公分 6 吋 的空間即可確保適當的空氣 流通 請勿在機櫃中安裝的 ThinkStation 電腦其上方或下方保留開放空間 為了協助防止 ThinkStation 電腦元件損壞 請一律安裝空白充填面板以覆蓋開放空間 並協助確保有 適當的空氣循環 只能將 ThinkStation 電腦安裝在門板穿孔的機櫃中以確保安全和適當的空氣流通 從機櫃底部開始安裝 ThinkStati...

Page 14: ...ı sağlar Raf kabininizde kurulu olan bir ThinkStation bilgisayarının üzerinde veya altında açık alan bırakmayın ThinkStation bilgisayarının bileşenlerinin zarar görmesini engellemek için her zaman boş alanları kapatacak ve uygun hava akımını sağlayacak boş bir dolgu panosu takın ThinkStation bilgisayarını hem güvenlik hem de uygun bir hava akışı sağlamak amacıyla sadece delikli kapıları olan bir r...

Reviews: