Lenovo THINKSERVER RS210 (French) Manual D’Installation Et D’Utilisation Download Page 109 | Manualshive

Page: 109 / 206

Lenovo THINKSERVER RS210 (French) Manual D’Installation Et D’Utilisation Download Page 109

Installation du câble DVD-ROM

Pour installer le câble DVD-ROM, procédez comme suit :

1.

Lisez les consignes de sécurité des sections «Sécurité», à la page xi et «Conseils d’installation», à la
page 27.

2.

Mettez le serveur et les périphériques hors tension, puis débranchez les cordons d’alimentation et tout
autre câble externe.

3.

Alignez le connecteur de câble avec le connecteur situé à l’arrière du boîtier de DVD-ROM, puis
appuyez dessus jusqu’à ce qu’il soit correctement fixé.

4.

Tirez le loquet du connecteur de câble

2

vers le haut et maintenez-le tout en faisant glisser le

connecteur de câble en position verrouillée. Rabattez ensuite le loquet du connecteur de câble pour
mettre le câble en place.

Chapitre 6. Remplacement des unités CRU et FRU

89

«
...
107
108
109
110
111
...
»

Summary of Contents for THINKSERVER RS210

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 4: ...informations générales figurant à la section Annexe B Remarques à la page 171 et lisez le document Garantie et support figurant sur le DVD ThinkServer Documentation Première édition novembre 2009 Copyright Lenovo 2008 2009 Portions Copyright International Business Machines Corporation 2007 2009 ...

Page 5: ... de module de mémoire pris en charge 35 Retrait d un module de mémoire 40 Installation d un module de mémoire 40 Retrait et installation des unités de disque dur 42 Retrait d une unité de disque dur SATA Serial ATA simple 42 Installation d une unité de disque dur SATA Serial ATA simple 42 Retrait d une unité de disque dur remplaçable à chaud 43 Installation d une unité de disque dur remplaçable à ...

Page 6: ...vant d utiliser le DVD EasyStartup 112 Présentation d EasyStartup 112 Installation du système d exploitation sans utiliser EasyStartup 115 Mise à jour du microprogramme 115 Utilisation de l outil EasyUpdate Firmware Updater 116 Démarrage du microprogramme de serveur de sauvegarde 116 Restauration du microprogramme UEFI 117 Utilisation du module de gestion intégré 118 Programme IBM Advanced Setting...

Page 7: ...e allemande concernant la luminosité 175 Bruits radioélectriques 175 Recommandation de la Federal Communications Commission FCC Etats Unis 175 Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada pour la classe A 175 Recommandation relative à la classe A Australie et Nouvelle Zélande 176 Avis d agrément Royaume Uni 176 Avis de conformité à la directive de l Union européenne 176 Avis de confor...

Page 8: ...vi ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 9: ...nformaticien inspecteur technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment le clavier français est de type AZERTY et le clavier français canadien de type QWERTY Paramètres canadiens Au Canada on utilise v les pages de codes 850 multilingue et 863 français canadien v le code pays 002 v le code clavier CF Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d équivalence suivant ...

Page 10: ... v Éloigner l équipement du récepteur v Brancher l équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour que ces unités fonctionnent sur des circuits distincts v S assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les fils de masse sont bien serrés v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres Si vous utilisez des périphériques non Lenovo ave...

Page 11: ...nt document La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet Si vous désirez recevoir des informations concernant l acquisition de licences veuillez en faire la demande par écrit à l adresse suivante Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 USA Attention Lenovo Director of Licensing Assistance téléphonique Pour t...

Page 12: ...x ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 13: ...llerer dette produkt Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Ennen kuin asennat tämän tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du installerer dette produktet Ant...

Page 14: ... ou Danger figurant dans le document Safety Information Par exemple les traductions de la Consigne 1 apparaissent dans le document Safety Information sous Consigne 1 Avant de réaliser des procédures prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger figurant dans le présent document Lisez toutes les informations de sécurité fournies avec votre serveur ou les unités en option a...

Page 15: ...v Avant de retirer les carters de l unité mettez celle ci hors tension et déconnectez ses cordons d alimentation ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux aux systèmes de télécommunication et aux modems sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d installation et de configuration v Lorsque vous installez que vous déplacez ou que vous manipulez le présent produit ou des périphé...

Page 16: ...r le même fabricant La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée Ne pas v la jeter à l eau v l exposer à une température supérieure à 100 C 212 F v chercher à la réparer ou à la démonter Ne pas mettre la pile à la poubelle Pour la mise au rebut se reporter à la réglementation en vigueur xiv ThinkServer RS210 t...

Page 17: ...tion de maintenance à l intérieur v Pour éviter tout risque d exposition au rayon laser respectez les consignes de réglage et d utilisation des commandes ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel DANGER Certains produits à laser contiennent une diode laser de classe 3A ou 3B Prenez connaissance des informations suivantes Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert Evitez toute ex...

Page 18: ...pteur du bloc d alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l unité En outre le système peut être équipé de plusieurs cordons d alimentation Pour mettre l unité hors tension vous devez déconnecter tous les cordons de la source d alimentation 1 2 xvi ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 19: ...iquette Aucune pièce de ces composants n est réparable Si vous pensez qu ils peuvent être à l origine d un incident contactez un technicien de maintenance Consigne 26 ATTENTION Ne posez pas d objet sur un serveur monté en armoire Ce serveur peut être utilisé sur une distribution électrique sous régime IT aussi dénommé à neutre impédant dont la tension entre phases peut atteindre au maximum 240 vol...

Page 20: ...xviii ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 21: ... le service d aide et d assistance consultez le document Garantie et support Pour obtenir des informations de dernière minute sur le serveur et les autres produits Lenovo visitez le site Web à l adresse http www lenovo com thinkserver Le serveur est livré avec le DVD ThinkServer EasyStartup qui vous aide à configurer le matériel à installer des pilotes de périphérique et le système d exploitation ...

Page 22: ...ux consignes correspondantes du document Safety Information Les consignes et les notices suivantes sont utilisées dans ce document v Remarque Contient des instructions et conseils importants v Important Fournit des informations ou des conseils pouvant vous aider à éviter des incidents v Avertissement Indique la présence d un risque pouvant occasionner des dommages aux programmes aux périphériques ...

Page 23: ...our l installation en armoire Ce document fournit des instructions sur l installation du serveur en armoire La version anglaise est imprimée et fournie avec le serveur D autres langues sont disponibles sur le DVD ThinkServer Documentation et sur le site de support Web Lenovo Hardware Maintenance Manual Ce document fournit des informations sur le diagnostic les pièces de rechange et les procédures ...

Page 24: ...4 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 25: ...ge 100 Configurez les contrôleurs et batteries de disques RAID Configuration de contrôleurs RAID à la page 107 Installez le système d exploitation et les pilotes de base Utilisation du DVD EasyStartup à la page 112 Installez les pilotes nécessaires aux fonctions supplémentaires Consultez les instructions livrées avec l option matérielle Configurez les paramètres Ethernet du système d exploitation ...

Page 26: ...6 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 27: ...u quatre coeurs Le serveur prend en charge un microprocesseur à deux ou quatre coeurs Intel Xeon v Module de gestion intégré Le module de gestion intégré IMM associe les fonctions du processeur de service de contrôleur vidéo et lorsque que l option Virtual Media Key est installée une fonction de téléprésence dans une puce unique Le module IMM propose les fonctions avancées de contrôle de processeu...

Page 28: ...e des barrettes UDIMM sont installées Le contrôleur mémoire assure la fonction de vérification et de correction d erreurs ECC pour un maximum de six barrettes DIMM de type Registered ou UDIMM SDRAM PC3 8500 ou PC3 10600R 999 1066 et 1333 MHz avec DDR3 v Prise en charge réseau intégrée Le serveur est équipé d un contrôleur Gigabit Ethernet Intel intégré qui prend en charge les connexions vers un ré...

Page 29: ...et analysent les informations système afin d aider au diagnostic des incidents sur le serveur Les programmes de diagnostic collectent les informations relatives au serveur suivantes Configuration système Interfaces et paramètres réseau Matériel installé Etat et configuration du processeur de service Données de produit essentielles microprogramme et configuration de l UEFI anciennement BIOS Santé d...

Page 30: ...v Unité mixte de DVD ROM UltraSlim en option v Unité Multi burner en option Baies d extension d unité de disque dur selon modèle Soit v Quatre baies d unité de disque dur SAS de 2 pouces 1 2 remplaçables à chaud v Deux baies d unité de disque dur SAS ou SATA de 3 pouces 1 2 remplaçables à chaud v Deux baies d unité de disque dur SAS de 3 pouces 1 2 à remplacement simple Emplacements de carte PCI P...

Page 31: ...maximale est de 1280 x 1024 Taille v Hauteur 43 mm 1U v Profondeur 560 1 mm v Largeur 430 mm v Poids 11 4 kg maxi configuration complète Dissipation thermique Dissipation thermique approximative v Configuration minimale 171 BTU heure 50 watts v Configuration maximale 1024 BTU heure 300 watts Alimentation électrique v Onde sinusoïdale en entrée 50 60 Hz requise v Tension en entrée basse tension Min...

Page 32: ...onibilité du serveur dès que vous en avez besoin et la facilité de diagnostic et de correction des incidents Le serveur comprend les fonctions de RAS suivantes v Garantie de 1 an pour les pièces et de 1 an pour la main d oeuvre ou de 3 ans pour les pièces et de 3 ans pour la main d oeuvre v Relance et récupération automatique après erreur v Redémarrage automatique après une interruption non masqua...

Page 33: ...s pour la surveillance et les fonctions de gestion de système v Démarrage amorçage à partir du réseau local via RIPL Remote Initial Program Load ou DHCP BOOTP Dynamic Host Configuration Protocol Boot Protocol v Configuration automatique du système depuis le menu de configuration v Consignation des erreurs système autotest à la mise sous tension et IMM v Surveillance de la gestion de système grâce ...

Page 34: ...14 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 35: ... tension 6 Voyant d erreur système 2 Bouton de mise sous tension 7 Port USB 1 3 Bouton de réinitialisation 8 Port USB 2 4 Voyant d activité de l unité de disque dur 9 Voyant d activité de l unité de disque dur vert sur le modèle de serveur à unités de disque dur SAS remplaçables à chaud 3 pouces 1 2 Voyant d état de l unité de disque dur orange sur le modèle de serveur à unités de disque dur SAS r...

Page 36: ...ité de l unité de disque dur Lorsque ce voyant clignote cela indique que l unité de disque dur associée est utilisée v Voyant de localisation Ce voyant bleu permet de localiser visuellement le serveur parmi d autres serveurs Il sert également de bouton de détection de présence Le voyant est contrôlé par le module IMM v Voyant d erreur système Ce voyant orange s allume dès qu une erreur système se ...

Page 37: ...u port série partagé pour rediriger le trafic série au moyen d une connexion SOL Serial over LAN v Ports USB Ces ports permettent de relier un périphérique USB souris clavier ou autre v Connecteurs Ethernet Ces connecteurs permettent de connecter le serveur à un réseau Si vous utilisez le connecteur Ethernet 1 le réseau peut être partagé avec l IMM via un câble réseau unique v Bouton d interruptio...

Page 38: ...disque dur simple 24 Connecteur d alimentation 2 5 DIMM 5 15 Connecteur Wake on LAN 25 Connecteur Virtual Media Key 6 DIMM 6 16 Connecteur de l unité de disque optique DVD 26 Connecteur d alimentation 1 7 Microprocesseur 17 Connecteur de périphérique flash hyperviseur 27 Connecteur d alimentation 3 8 Connecteur du ventilateur 3 18 Réservé 28 Connecteur d alimentation 4 9 Connecteur du ventilateur ...

Page 39: ...es connecteurs externes de la carte mère 1 Connecteur Série 1 com 1 5 Connecteur Ethernet 2 2 Connecteur vidéo 6 Ports USB 3 et 4 3 Connecteur Ethernet 1 7 SW1 bouton NMI 4 Ports USB 1 et 2 Chapitre 4 Boutons de commande voyants et mise sous hors tension du serveur 19 ...

Page 40: ...hérique flash hyperviseur 3 DIMM 3 10 Connecteur de carte de bus 2 4 DIMM 4 11 Connecteur de carte de bus 1 5 DIMM 5 12 Batterie 6 DIMM 6 13 Connecteur Virtual Media Key 7 Connecteur du contrôleur SAS SATA ServeRAID BR10il v2 La figure suivante présente la position des emplacements PCI Express sur la carte de bus 1 Emplacement PCI Express x8 1 2 Emplacement PCI Express x8 2 20 ThinkServer RS210 ty...

Page 41: ...gure suivante présente l emplacement PCI X sur la carte de bus PCI X en option 1 Câble d alimentation PCI X 2 Emplacement PCI X Chapitre 4 Boutons de commande voyants et mise sous hors tension du serveur 21 ...

Page 42: ...alier de récupération du bloc d amorçage 2 v Broches 1 et 2 Démarrage depuis la page principale du BIOS par défaut v Broches 2 et 3 Démarrage depuis la page de sauvegarde du BIOS Remarques 1 Si aucun cavalier n est présent le serveur répond comme si les broches étaient définies sur 1 et 2 2 Si le cavalier de récupération d initialisation de l UEFI est déplacé des broches 1 et 2 aux broches 2 et 3 ...

Page 43: ...ent les sections Conseils d installation à la page 27 Manipulation des dispositifs sensibles à l électricité statique à la page 29 et Mise hors tension du serveur à la page 25 2 Tous les blocs de commutateurs et de cavaliers de la carte mère n apparaissant pas sur les figures du présent document sont réservés Chapitre 4 Boutons de commande voyants et mise sous hors tension du serveur 23 ...

Page 44: ...r du ventilateur 1 14 Voyant d erreur de la carte mère 7 Voyant du contrôleur SAS SATA 15 Voyants d erreur des barrettes DIMM 1 à 6 8 Voyant du signal de présence du module IMM Tableau 5 Voyants de la carte mère Voyant Description Voyants d erreur Si l un de ces voyants s allume cela signifie que le composant associé est défaillant Voyant du signal de présence du contrôleur de gestion de la carte ...

Page 45: ...odes suivantes v Si une panne de courant survient alors que le serveur est sous tension le serveur redémarre automatiquement une fois le courant rétabli v Si le système d exploitation prend en charge la fonction Wake on LAN celle ci peut mettre le serveur sous tension Remarque Si le système dispose de 4 Go ou plus de mémoire physique ou logique une partie de la mémoire est réservée aux différentes...

Page 46: ...on Une fois le système d exploitation arrêté correctement le serveur est mis hors tension automatiquement v Vous pouvez appuyer sur le bouton de mise sous tension pour ordonner un arrêt correct du système d exploitation et mettre le serveur hors tension si votre système d exploitation prend en charge cette fonction v Si le système d exploitation cesse de fonctionner vous pouvez maintenir le bouton...

Page 47: ...Avant d installer du matériel en option vérifiez que le serveur fonctionne correctement Démarrez le serveur puis vérifiez que le système d exploitation s il y en an un se lance ou que l écran affiche le code d erreur I9990305 qui indique que le système d exploitation est introuvable mais que le serveur fonctionne correctement Si le serveur ne fonctionne pas correctement consultez les informations ...

Page 48: ...nt et à l arrière du serveur Ne placez aucun objet devant les ventilateurs Avant de mettre le serveur sous tension remettez le carter en place pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système Si vous utilisez le serveur sans le carter pendant plus de 30 minutes vous risquez d endommager les composants du serveur v Vous avez respecté les instructions de câblage fournies avec l...

Page 49: ...es bords ou son cadre v Ne touchez pas les joints de soudure les broches ou les circuits à découvert v Ne laissez pas le dispositif à portée d autres personnes susceptibles de le manipuler et de le détériorer le cas échéant v Le dispositif étant toujours dans son emballage antistatique mettez le en contact avec une zone métallique non peinte du serveur pendant au moins deux secondes Cette opératio...

Page 50: ...d information opérateur 4 Bloc d alimentation 15 Ventilateurs 5 Fond de panier SAS SATA certains modèles 16 Carte mère 6 Panneau arrière SATA pour unité simple sur certains modèles 17 Microprocesseur 7 Boîtier d unités 3 pouces 1 2 18 Dissipateur thermique 8 Unité de disque dur SATA simple 3 pouces 1 2 sur certains modèles 19 Carter 9 Obturateur pour unité SATA simple 10 Obturateur d unité de disq...

Page 51: ...chez les cordons d alimentation et tous les câbles externes si nécessaire Remarque Lorsque vous déconnectez le serveur de la source d alimentation les voyants ne peuvent plus s allumer Avant de débrancher le serveur notez quels voyants sont allumés y compris les voyants du panneau d information opérateur et ceux situés à l intérieur du serveur sur la carte mère Consultez ensuite les informations s...

Page 52: ... du serveur procédez comme suit 1 Alignez le carter sur le serveur en le déposant sur la partie arrière et faites le glisser jusqu à ce que le bord du carter soit positionné 2 Appuyez sur les deux taquets bleus situés à l avant du carter en faisant glisser ce dernier vers l avant du serveur jusqu à sa fermeture complète 32 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d ut...

Page 53: ...z les instructions d emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l emballer Avertissement Avant de mettre le serveur sous tension remettez le panneau frontal et le carter du serveur en place pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du système Pour installer le panneau frontal insérez le taquet de droite à l avant du châssis et faites pivoter le panneau frontal j...

Page 54: ...pour l extraire du serveur Avertissement Avant de mettre le serveur sous tension remettez la grille d aération en place pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du serveur Si vous utilisez le serveur sans grille d aération vous risquez d endommager les composants du serveur Installation de la grille d aération des barrettes DIMM Pour installer la grille d aération des barrettes ...

Page 55: ...e largeur de bit 4 organisation x4 4 lignes DQ par RAM dynamique synchrone 8 organisation x8 16 organisation x16 wwwww correspond à la bande passante des barrettes DIMM en Mbit s 6400 6 40 Gbit s SDRAM PC3 800 bus de données principal de 8 octets 8500 8 53 Gbits s SDRAM PC3 1066 bus de données principal 8 octets 10600 10 66 Gbits s SDRAM PC3 1333 bus de données principal 8 octets 12800 12 80 Gbit ...

Page 56: ...émoire sur certains modèles de serveurs lorsque vous utilisez des barrettes UDIMM v Le serveur prend en charge jusqu à deux barrettes UDIMM à simple rang ou à double rang par canal v Les emplacements des barrettes DIMM 3 et 6 ne sont pas pris en charge lorsque vous installez des barrettes UDIMM sur le serveur N installez pas de barrettes DIMM sur ces connecteurs v Le tableau suivant répertorie les...

Page 57: ...dans le même serveur v Le serveur prend en charge jusqu à trois barrettes RDIMM à simple double ou quadruple rang par canal v Les options de barrettes RDIMM disponibles pour le serveur sont des barrettes DIMM de 1 Go 2 Go 4 Go et 8 Go si disponibles v Vous pouvez installer un maximum de 32 Go de mémoire sur le serveur lorsque vous utilisez des barrettes RDIMM v Le tableau suivant répertorie les ba...

Page 58: ...ire RDIMM pour optimiser les performances du système Tableau 11 Règle de peuplement de mémoire RDIMM pour le mode symétrique à deux canaux Connecteur DIMM 1 Connecteur DIMM 2 Connecteur DIMM 3 Connecteur DIMM 4 Connecteur DIMM 5 Connecteur DIMM 6 Chargé Vide Vide Vide Vide Vide Chargé Vide Vide Chargé Vide Vide Chargé Chargé Vide Chargé Chargé Vide Chargé Chargé Chargé Chargé Chargé Chargé Remarqu...

Page 59: ...es composants internes du serveur lorsque le serveur est sous tension peut provoquer l arrêt du serveur et la perte de données Pour éviter cet incident utilisez toujours un bracelet antistatique ou un autre système de mise à la terre lorsque vous intervenez à l intérieur d un serveur sous tension Chapitre 5 Installation et remplacement des périphériques en option 39 ...

Page 60: ...uivez les instructions d emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l emballer Installation d un module de mémoire v La vitesse maximale de fonctionnement est déterminée par la barrette DIMM la plus lente du serveur v Toutefois les barrettes que vous installez dans les connecteurs DIMM 2 et 5 doivent être de taille et de vitesse identiques Cependant elles ne doivent pas obligatoi...

Page 61: ...rmez les pattes avec précaution 7 Mettez l emballage antistatique contenant la barrette DIMM en contact avec une zone métallique extérieure non peinte du serveur Ensuite déballez la barrette DIMM 8 Orientez la barrette DIMM 1 de sorte que ses broches s alignent correctement avec le connecteur pour les emplacements des connecteurs DIMM voir Connecteurs internes de la carte mère à la page 18 9 Insér...

Page 62: ...le Avertissement Les unités de disque dur simples ne sont pas remplaçables à chaud Mettez le serveur hors tension avant de retirer ou d installer une unité de disque dur simple Pour retirer une unité SATA simple de la baie procédez comme suit 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Assurez vous que le carter du serveur est en p...

Page 63: ...re 1 6 Relâchez les anneaux du tiroir d unité 7 Insérez le panneau obturateur dans la baie pour recouvrir l unité 8 Passez à la section Fin de l installation à la page 53 Remarque Si le serveur est configuré pour une opération RAID via un contrôleur RAID il se peut que vous deviez reconfigurer les batteries de disques après installation des unités de disque dur Pour plus d informations sur les opé...

Page 64: ...rveur comporte uniquement une unité de disque remplaçable à chaud vous devez l installer dans la baie d unité gauche Avertissement Pour éviter d endommager les connecteurs d unités de disque dur vérifiez que le carter du serveur est en place et soigneusement fermé chaque fois que vous installez ou retirez une unité de disque dur 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi ...

Page 65: ...orrectement Si le voyant d état orange de l unité de disque dur est fixe cela signifie que cette unité est défaillante et doit être remplacée Si le voyant d activité de l unité de disque dur vert clignote l unité de disque dur est en cours d utilisation Remarque Si le serveur est configuré pour une opération RAID via un contrôleur RAID il se peut que vous deviez reconfigurer les batteries de disqu...

Page 66: ...mplacement d extension 1 et une carte 3 4 pleine hauteur dans l emplacement d extension 2 v Si vous avez installé un bloc de cartes de bus PCI X en option dans le serveur vous pouvez également installer une carte PCI X 64 133 MHz 3 4 pleine hauteur dans l emplacement PCI X de ce bloc Le serveur n accepte pas les cartes PCI pleine longueur v Pour configurer les cartes PCI Express afin que vous puis...

Page 67: ...I Pour installer une carte PCI en option procédez comme suit 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveur et les périphériques hors tension débranchez les cordons d alimentation et tous les câbles externes si nécessaire puis retirez le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 3 Si vous avez instal...

Page 68: ...ment Lorsque vous installez une carte vérifiez qu elle est correctement et complètement installée dans l emplacement d extension de la carte de bus Si elle n est pas insérée correctement vous risquez de l endommager de même que la carte mère lorsque vous mettrez le serveur sous tension 7 Placez la carte PCI 3 dans la carte de bus en alignant le connecteur plat de la carte avec le connecteur de la ...

Page 69: ...ager la carte mère la carte de bus ou la carte PCI 8 Réinstallez la carte de bus dans le serveur voir Installation de la carte de bus à la page 84 9 Si vous avez installé un bloc de cartes de bus PCI X 2 dans le serveur rebranchez le cordon d alimentation 1 de la carte de bus dessus Si vous avez d autres périphériques à installer ou à retirer faites le maintenant Sinon passez à la section Fin de l...

Page 70: ...ge 31 4 Tirez la patte de déverrouillage 1 l arrière de la patte de retenue de l unité vers le côté droit du serveur pour libérer la patte de retenue Puis tout en tirant sur la patte sortez l unité de la baie Remarque Vous devrez peut être pousser le coin arrière droit de l unité vers l avant du serveur pour bouger l unité au début 5 Détachez et patte de retenue 1 de l unité et rangez la en lieu s...

Page 71: ...page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveur et les périphériques hors tension puis débranchez les cordons d alimentation et tout autre câble externe 3 Retirez le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 4 Mettez l emballage antistatique contenant la nouvelle unité de DVD ROM contre une zone métallique non peinte du serveur puis retirez l unité et posez la ...

Page 72: ... de réglage et d utilisation des commandes ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel DANGER Certains produits laser contiennent une diode laser de classe 3A ou 3B Prenez connaissance des informations suivantes Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert Evitez toute exposition directe au rayon laser Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l observer à l aide d instruments o...

Page 73: ...onnexion des câbles 5 Mettez à jour la configuration du serveur voir Mise à jour de la configuration du serveur à la page 54 6 Le cas échéant replacez le serveur dans l armoire 7 Mettez le serveur et tous les périphériques sous tension Connexion des câbles La figure suivante montre les emplacements des connecteurs d entrée et de sortie situés à l avant du serveur 1 Voyant de mise sous tension 6 Vo...

Page 74: ... et les périphériques en option Utilisez ces identificateurs pour relier les câbles aux connecteurs appropriés Mise à jour de la configuration du serveur Lorsque vous démarrez le serveur pour la première fois après avoir ajouté ou retiré une option interne ou un périphérique externe un message peut vous indiquer que la configuration a changé L utilitaire de configuration UEFI démarre automatiqueme...

Page 75: ...acement d une carte PCI Pour remplacer une unité carte PCI procédez comme suit Retrait d une carte PCI Pour retirer une carte PCI procédez comme suit 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveur et les périphériques hors tension puis débranchez tous les cordons d alimentation 3 Retirez le serveur de l armoire et re...

Page 76: ...option à la page 46 Remplacement d un périphérique flash hyperviseur intégré USB Pour remplacer un périphérique flash hyperviseur procédez comme suit Retrait d un périphérique flash hyperviseur intégré USB Pour retirer un périphérique flash hyperviseur procédez comme suit 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveu...

Page 77: ...t Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveur et les périphériques hors tension puis débranchez les cordons d alimentation 3 Retirez le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 4 Retirez la carte de bus voir Retrait de la carte de bus à la page 82 5 Déverrouillez le taquet de blocage du port USB en serrant les deux clips de retenue l un vers l autre voir Connecteurs ...

Page 78: ... de baies de DVD ROM 6 Sortez le panneau d information opérateur du serveur 7 Si vous devez retourner le panneau d information opérateur suivez les instructions d emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l emballer Installation du panneau d information opérateur Pour installer le panneau d information opérateur de rechange procédez comme suit 1 Positionnez le panneau d informat...

Page 79: ...eau d information opérateur 4 Passez à la section Fin de l installation à la page 53 Remplacement d un boîtier d unités Pour remplacer un boîtier d unités procédez comme suit Retrait du boîtier d unités La figure suivante illustre le retrait d un boîtier d unités à remplacement simple de 3 pouces 1 2 Chapitre 6 Remplacement des unités CRU et FRU 59 ...

Page 80: ...7 2 Mettez le serveur et tous les périphériques hors tension puis déconnectez le cordon d alimentation et tous les câbles externes 3 Retirez les unités de disque dur du boîtier voir Retrait et installation des unités de disque dur à la page 42 4 Retirez le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 Avertissement Pour garantir un niveau de refroidissement et de ventilation correct n...

Page 81: ...ités de disque dur Pour plus d informations voir Remplacement de la plaque arrière ou du fond de panier de l unité de disque dur SAS SATA à la page 78 6 Retirez les vis qui maintiennent le boîtier d unités en place 7 Faites glisser le boîtier d unités vers l avant pour le retirer 8 Si vous devez retourner le boîtier d unités suivez les instructions d emballage et utilisez les matériaux que vous av...

Page 82: ...nd de panier SAS unités 2 pouces 1 2 à la page 81 2 Alignez le boîtier d unités avec les baies d unité à l avant du serveur 3 Poussez complètement le boîtier d unités 4 Alignez les trous sur le dessus du boîtier d unités avec ceux sur le dessus du châssis puis insérez les vis qui maintiennent les vis qui maintiennent le boîtier d unités au châssis 5 Installez le fond de panier ou la plaque arrière...

Page 83: ...ur la carte mère Retrait du microprocesseur Pour retirer le microprocesseur procédez comme suit 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveur et les périphériques hors tension puis déconnectez les cordons d alimentation et tous les câbles externes 3 Sortez le serveur de l armoire puis retirez le carter voir Retrait ...

Page 84: ...nt d autres informations que vous devez prendre en compte avant d installer un microprocesseur et un dissipateur thermique v Si vous devez remplacer un microprocesseur contactez le service d assistance v Lisez la documentation fournie avec le microprocesseur pour savoir si vous devez mettre à jour le microprogramme de serveur Pour télécharger le dernier niveau du microprogramme de serveur et autre...

Page 85: ...éverrouillage 3 du microprocesseur 4 Baissez doucement le dissipateur thermique sur le microprocesseur 5 Installez le dissipateur thermique sur le microprocesseur Avertissement Ne touchez pas la pâte thermoconductrice recouvrant le bas du dissipateur thermique Vous risqueriez de la contaminer Si la pâte thermoconductrice recouvrant le microprocesseur ou le dissipateur thermique a été contaminée co...

Page 86: ...processeur ne soit pas contaminée v ne pas ajouter de la pâte thermoconductrice à la pâte thermoconductrice déjà présente sur le dissipateur thermique et le microprocesseur Remarque 1 Lisez les consignes de sécurité de la section Sécurité à la page xi 2 Lisez le document Conseils d installation à la page 27 3 Lisez le document Manipulation des dispositifs sensibles à l électricité statique à la pa...

Page 87: ...CD ROM par le client Avant de procéder au remplacement vérifiez que vous disposez de la dernière version du microprogramme ou d une copie du microprogramme pré existant Pour retirer la carte mère procédez comme suit 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveur et les périphériques hors tension 3 Mettez les périphér...

Page 88: ...clé de support virtuel à la page 91 Vous devez la réinstaller sur la nouvelle carte mère 10 Retirez le périphérique flash de l hyperviseur du port USB de la carte mère et mettez le de côté voir Remplacement d un périphérique flash hyperviseur intégré USB à la page 56 Vous devez le réinstaller sur la nouvelle carte mère 11 Débranchez tous les câbles de la carte mère A mesure que vous les débranchez...

Page 89: ...lation du microprocesseur à la page 64 4 Réinstallez les barrettes DIMM voir Installation d un module de mémoire à la page 40 5 Réinstallez la grille d aération des barrettes DIMM voir Retrait et installation de la grille d aération des barrettes DIMM à la page 34 6 Si nécessaire réinstallez le contrôleur SAS SATA ServeRAID BR10il v2 voir Installation d un contrôleur SAS SATA IBM ServeRAID BR10il ...

Page 90: ...cordons d alimentation Pour mettre l unité hors tension vous devez déconnecter tous les cordons de la source d alimentation 1 2 Consigne 8 ATTENTION N ouvrez jamais le bloc d alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l étiquette ci dessous Des niveaux dangereux de tension courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette Aucune pièce de ces composants n...

Page 91: ...lation de la grille d aération des barrettes DIMM à la page 34 5 Déconnectez les câbles d alimentation des connecteurs de la carte mère et de tous périphériques internes puis dégagez les câbles des pattes de retenue qui fixent les câbles sur le côté du bloc d alimentation Remarque Notez l acheminement de tous les cordons d alimentation pour pouvoir les réinstaller de façon identique lorsque vous i...

Page 92: ...puis reliez l autre extrémité à une prise de courant correctement mise à la terre b Vérifiez que le voyant d alimentation de secours est allumé sur la carte mère voir Voyants de la carte mère à la page 24 s il ne l est pas arrêtez la procédure et munissez vous d un nouveau bloc d alimentation c Appuyez sur le bouton de mise sous tension Vérifiez que le voyant de mise sous tension est allumé à l av...

Page 93: ...t retirez le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 4 Rebranchez le cordon d alimentation puis mettez le serveur sous tension Avertissement Si vous utilisez le serveur sans son panneau pendant plus de 30 minutes vous risquez d endommager les composants du serveur 5 Déterminez le ventilateur à remplacer en observant les voyants de la carte mère voir Voyants de la carte mère à la...

Page 94: ...staller de façon identique lorsque vous installerez le ventilateur b Tout en maintenant le haut du ventilateur entre le pouce et l index sortez le ventilateur en le soulevant Tableau 13 Retrait du ventilateur 1 Ventilateur 1 4 Ventilateur 4 2 Ventilateur 2 5 Ventilateur 5 3 Ventilateur 3 9 Si vous devez retourner le ventilateur suivez les instructions d emballage et utilisez les matériaux que vous...

Page 95: ...pport a Vérifiez que le câble du ventilateur 1 passe dans le chemin de câble latéral b Dans l emplacement où vous avez retiré le ventilateur défaillant faites passer le câble à travers son logement 2 figurant en haut du support ventilateur c Insérez le ventilateur 4 dans le support 3 d Vérifiez que chaque patte souple grise du ventilateur est totalement introduite dans son emplacement sur le suppo...

Page 96: ...le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 4 Si nécessaire mettez la carte de bus de côté voir Retrait de la carte de bus à la page 82 5 Retirez la pile a Appuyez sur la languette de la pile La pile se dégage dès qu elle est déverrouillée b Dégagez la pile du socle en la maintenant entre le pouce et l index 6 Ne pas mettre la pile à la poubelle Pour la mise au rebut se reporter ...

Page 97: ...ar un module identique produit par le même fabricant La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée Ne pas v la jeter à l eau v l exposer à une température supérieure à 100 C 212 F v chercher à la réparer ou à la démonter Ne pas mettre la pile à la poubelle Pour la mise au rebut se reporter à la réglementati...

Page 98: ...mise sous tension v Reconfigurez le serveur Remplacement de la plaque arrière ou du fond de panier de l unité de disque dur SAS SATA Pour remplacer la plaque arrière ou le fond de panier de l unité de disque dur SAS SATA procédez comme suit Retrait du fond de panier ou de la plaque arrière unités 3 pouces 1 2 Pour retirer le fond de panier SAS également appelé fond de panier SAS SATA remplaçable à...

Page 99: ... pouvoir plus facilement déconnecter le cordon du fond de panier ou de la plaque arrière v Si le serveur est un modèle à remplacement simple contenant une plaque arrière SATA standard débranchez le câble SATA de la carte mère v Si le serveur est un modèle à remplacement simple contenant une plaque arrière RAID SATA débranchez le cordon d interface SAS du contrôleur SAS SATA 8 Si vous devez retourn...

Page 100: ...le contenant une plaque arrière SATA standard rebranchez le câble SATA à la carte mère Pour connaître les emplacements des connecteurs SATA sur la carte mère voir Connecteurs internes de la carte mère à la page 18 Remarque Vérifiez que le numéro d unité de la plaque arrière correspond au numéro du connecteur SATA sur la carte mère v Si le serveur est un modèle à remplacement simple contenant une p...

Page 101: ...le sur une surface plane antistatique 4 Sortez légèrement les unités de disque dur du serveur pour les dégager du fond de panier 5 Retirez le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 6 Sortez le fond de panier ou la plaque arrière du serveur 7 Débranchez les câbles du fond de panier v Débranchez le câble du contrôleur SAS SATA du fond de panier v Débranchez le cordon d alimentati...

Page 102: ... la section Fin de l installation à la page 53 Remplacement de la carte de bus PCI Pour remplacer la carte de bus PCI procédez comme suit Retrait de la carte de bus Pour retirer la carte de bus procédez comme suit Pour retirer la carte de bus procédez comme suit 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveur et tous ...

Page 103: ...ez installé une carte de bus PCI X facultatif débranchez la de son cordon d alimentation 1 7 Débranchez tous les câbles des cartes PCI qui sont installées sur la carte de bus 8 Si vous devez retourner la carte de bus suivez les instructions d emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l emballer Chapitre 6 Remplacement des unités CRU et FRU 83 ...

Page 104: ...de carte PCI que vous avez débranchés lors du retrait de la carte de bus 4 Si vous avez installé une carte de bus PCI X facultatif rebranchez la à son cordon d alimentation 1 5 Alignez soigneusement la carte de bus au dessus des rails situés à l arrière du serveur et des connecteurs de carte de bus de la carte mère puis exercez une pression vers le bas pour l emboîter Vérifiez que la carte de bus ...

Page 105: ...us Avant de débrancher l alimentation notez les voyants allumés y compris ceux figurant sur le panneau d information de l opération ainsi que les voyants situés sur la carte mère à l intérieur du serveur 3 Retirez le serveur de l armoire puis placez le sur une surface plane antistatique 4 Retirez le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 5 Retirez la carte de bus voir Retrait d...

Page 106: ...ifiques ou des mises à jour de code coordonnées Si l unité fait partie de la solution de cluster vérifiez que le dernier niveau de code est pris en charge pour cette dernière avant que le code ne soit mis à jour 1 Lisez les consignes de sécurité des sections Sécurité à la page xi et Conseils d installation à la page 27 2 Mettez le serveur et tous les périphériques hors tension puis déconnectez le ...

Page 107: ...as complètement vous risquez d endommager le contrôleur ou le serveur 9 Depuis le fond de panier de l unité faites passer les câbles d interface dans le boîtier de ventilation par le trou situé entre les ventilateurs 1 et 2 comme indiqué dans la figure suivante 10 Branchez le cordon d interface relié au fond du panier de l unité 1 au connecteur du contrôleur ServeRAID 2 11 Remplacez la carte de bu...

Page 108: ...r voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 4 Retirez la carte de bus voir Remplacement de la carte de bus PCI à la page 82 5 Retirez l unité de DVD ROM voir Retrait et installation d une unité de DVD ROM en option à la page 50 6 Appuyez sur le loquet du connecteur de câble 1 à l avant du serveur et faites glisser le câble DVD ROM en position déverrouillée puis tirez sur le câble pour le...

Page 109: ...ons d alimentation et tout autre câble externe 3 Alignez le connecteur de câble avec le connecteur situé à l arrière du boîtier de DVD ROM puis appuyez dessus jusqu à ce qu il soit correctement fixé 4 Tirez le loquet du connecteur de câble 2 vers le haut et maintenez le tout en faisant glisser le connecteur de câble en position verrouillée Rabattez ensuite le loquet du connecteur de câble pour met...

Page 110: ...la carte mère 1 6 Rebranchez le câble d alimentation DVD ROM au cordon d alimentation 7 Réinstallez l unité de DVD ROM voir Retrait et installation d une unité de DVD ROM en option à la page 50 8 Réinstallez la carte de bus voir Installation de la carte de bus à la page 84 9 Passez à la section Fin de l installation à la page 53 90 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installatio...

Page 111: ...e 27 2 Mettez le serveur et les périphériques hors tension et débranchez tous les cordons d alimentation Retirez ensuite le carter voir Retrait et remplacement du carter à la page 31 3 Saisissez la clé de support virtuel 4 et faites la glisser délicatement vers le haut pour l extraire de la patte de fixation 2 4 Si vous devez retourner la clé de support virtuel suivez les instructions d emballage ...

Page 112: ...t et remplacement du carter à la page 31 3 Alignez la clé de support virtuel 4 avec la patte de fixation 2 et 1 faites la glisser le long de la patte sur le connecteur de la carte mère 3 Enfoncez la clé de support virtuel dans le connecteur jusqu à ce qu elle soit correctement fixée à la carte mère 4 Passez à la section Fin de l installation à la page 53 92 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 e...

Page 113: ...cement du carter à la page 31 5 Retirez la carte de bus voir Remplacement de la carte de bus PCI à la page 82 6 Retirez la carte PCI de la carte de bus si elle est installée voir Retrait d une carte PCI à la page 55 7 Débranchez le cordon d alimentation de la carte de bus PCI X 8 Si vous devez renvoyer le cordon d alimentation de la carte de bus PCI X suivez les instructions d emballage et utilise...

Page 114: ...iez que le programme ASU et les fichiers requis figurent dans le même répertoire En plus de l application exécutable asu ou asu64 les fichiers suivants sont requis v Pour les systèmes d exploitation Windows ibm_rndis_server_os inf device cat v Pour les systèmes d exploitation Linux cdc_interface sh 4 Une fois le programme ASU installé définissez l identificateur unique universel à l aide de la syn...

Page 115: ...age c Dans la liste Family de la fenêtre Browse by product sélectionnez ThinkServer RS210 d Cliquez sur User s guides and manuals pour accéder au guide d utilisation du programme ASU v Accès via un réseau local à distance Entrez la commande Remarque Lorsque vous utilisez la méthode d accès via réseau local à distance pour accéder au module IMM réseau local d un client les paramètres host et ip_ext...

Page 116: ...fiez que le programme ASU et les fichiers requis figurent dans le même répertoire En plus de l application exécutable asu ou asu64 les fichiers suivants sont requis v Pour les systèmes d exploitation Windows ibm_rndis_server_os inf device cat v Pour les systèmes d exploitation Linux cdc_interface sh 4 Une fois le programme ASU installé définissez l interface DMI à l aide des commandes suivantes as...

Page 117: ...ateur restreint Il n est pas nécessaire de spécifiez une valeur de méthode_accès lorsque vous utilisez cette méthode d accès La méthode d accès via console à clavier utilise l interface IPMI KCS Cette méthode nécessite l installation du pilote IPMI Certains systèmes d exploitation disposent du pilote IPMI installé par défaut Le programme ASU fournit la couche de mappage correspondante Voir le manu...

Page 118: ...YSTEM_PROD_DATA SYsInfoProdName modèle_m t host ip_imm user id_utilisateur_imm password mot_de_passe_imm asu set SYSTEM_PROD_DATA SYsInfoSerialNum s n host ip_imm user id_utilisateur_imm password mot_de_passe_imm asu set SYSTEM_PROD_DATA SYsEncloseAssetTag étiquette_inventaire host ip_imm user id_utilisateur_imm password mot_de_passe_imm Exemples comprenant les mots de passe et ID utilisateur par ...

Page 119: ...kServer EasyManage à la page 120 v Fonction de téléprésence et capture d écran bleu Les fonctions de téléprésence et de capture d écran bleu sont intégrées au module IMM Virtual Media Key est requis pour activer les fonctions de téléprésence Lorsque le composant Virtual Media Key en option est installé sur le serveur il active les fonctions de téléprésence Si Virtual Media Key est installé vous ne...

Page 120: ...ipal de l utilitaire de configuration pour l UEFI propose les options suivantes En fonction de la version du microprogramme certaines options de menu peuvent varier légèrement par rapport aux descriptions v System Information Sélectionnez cette option pour afficher les informations relatives au serveur Lorsque vous modifiez la configuration via d autres options de l utilitaire de configuration le ...

Page 121: ...cy Thunk Support Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver l interaction de l UEFI avec les périphériques de mémoire de masse PCI non compatibles avec l UEFI Integrated Management Module Cette option permet d afficher ou de modifier les paramètres du module de gestion intégré POST Watchdog Timer Sélectionnez cette option pour afficher ou activer le minuteur du programme de surveillance ...

Page 122: ...ctionner cette option pour afficher ajouter supprimer ou modifier la priorité d amorçage des périphériques l amorçage à partir d un fichier sélectionner un amorçage unique ou réinitialiser l ordre d amorçage Si le serveur comporte du matériel et des logiciels Wake on LAN et que le système d exploitation prend en charge les fonctions Wake on LAN vous pouvez également définir une séquence de démarra...

Page 123: ... n avez pas sauvegardé les modifications un message vous demande si vous souhaitez les sauvegarder ou quitter sans sauvegarder Mots de passe Dans System Security vous pouvez définir modifier et supprimer un mot de passe à la mise sous tension et un mot de passe administrateur L option System Security apparaît uniquement dans le menu complet de l utilitaire de configuration Si vous avez uniquement ...

Page 124: ... de la batterie voir Remplacement de la pile de la carte mère à la page 76 v Modifiez la position du cavalier CMOS d effacement sur la carte mère pour ignorer le contrôle du mot de passe à la mise sous tension Pour plus d informations voir Mot de passe à la mise sous tension Avertissement Avant de modifier la position d un commutateur ou d un cavalier mettez le serveur hors tension et débranchez t...

Page 125: ...s données CMOS notamment le mot de passe à la mise sous tension et le mot de passe administrateur JP6 Cavalier de récupération du bloc d amorçage 2 v Broches 1 et 2 Démarrage depuis la page principale du BIOS par défaut v Broches 2 et 3 Démarrage depuis la page de sauvegarde du BIOS Remarques 1 Si aucun cavalier n est présent le serveur répond comme si les broches étaient définies sur 1 et 2 2 Si ...

Page 126: ...ur 3 Lorsque l invite F12 Select Boot Device s affiche appuyez sur F12 Si vous avez installé un périphérique USB de mémoire de masse amorçable l option de sous menu USB Key Disk apparaît 4 Dans le menu Boot Selection sélectionnez un élément à l aide des flèches vers le haut et vers le bas puis appuyez sur Entrée Le serveur tente d effectuer l amorçage à partir du périphérique sélectionné Au procha...

Page 127: ...r et le niveau RAID sélectionné v Prise en charge d unités de secours v Création d un fichier de réponses RAID utilisable pour la configuration de contrôleurs RAID sur des serveurs Lenovo configurés de manière similaire DVD EasyStartup Utilisation du DVD EasyStartup à la page 112 Utilitaire de configuration MegaRAID BIOS WebBIOS Pour v Un contrôleur SAS SATA IBM ServeRAID BR10il v2 v Un contrôleur...

Page 128: ...aire de configuration LSI permet de configurer RAID 1 IM RAID 1E IME and RAID 0 IS pour une seule paire d unités associées Si vous installez un type de contrôleur RAID différent suivez les instructions de la documentation fournie avec la carte RAID pour afficher ou modifier les paramètres des périphériques Lorsque vous utilisez l utilitaire de configuration LSI pour configurer et gérer les batteri...

Page 129: ...trée Pour connaître le nom du pilote du contrôleur SAS SATA voir la documentation fournie avec le contrôleur 6 Pour effectuer les tâches de gestion de l espace mémoire suivez les procédures présentées dans la documentation du contrôleur SAS SATA Lorsque vous avez terminé de modifier les paramètres appuyez sur Echap pour quitter le programme sélectionnez Save pour sauvegarder les paramètres modifié...

Page 130: ...vue logique des unités de stockage connectées au contrôleur Cliquez sur Physical View ou Logical View dans le menu situé dans le panneau de gauche pour changer de vue Menu principal de l utilitaire WebBIOS Le menu principal comprend les options suivantes Adapter Properties Dans cette vue vous pouvez afficher et modifier les propriétés du contrôleur SAS actuellement sélectionné Scan Devices Dans ce...

Page 131: ... mode permet de créer automatiquement une configuration RAID 1 ou RAID 5 optimale assurant la redondance des données Auto Configuration without Redundancy Ce mode crée automatiquement une configuration RAID 0 sans duplication 5 Cliquez sur Next pour continuer Affichage et modification des propriétés Vous pouvez afficher les informations d un contrôleur LSI SAS à la fois Si votre système comprend p...

Page 132: ...on de serveur Windows Red Hat et SUSE v Installation en mode sans opérateur des systèmes d exploitation et des pilotes v Création d un fichier de réponses réutilisable avec des serveurs Lenovo configurés de manière similaire afin d accélérer les futures installations Avant d utiliser le DVD EasyStartup Les fonctionnalités et systèmes d exploitation pris en charge peuvent varier en fonction des ver...

Page 133: ... accepté le Contrat de licence plusieurs choix s offrent à vous v Continuer vers l interface principale du programme v Utiliser un raccourci pour installer un système d exploitation basé sur un fichier de réponses précédemment créé à l aide du programme EasyStartup v Utiliser un raccourci pour configurer des contrôleurs RAID en fonction du fichier de réponses RAID précédemment créé à l aide du pro...

Page 134: ...arque Le disque sélectionné doit être défini comme disque d amorçage dans UEFI v Partitions options cette tâche permet de choisir entre le repartitionnement de l unité sélectionnée et l utilisation d une partition existante v Partition settings cette tâche permet de sélectionner le type de système de fichiers et de définir la taille de la partition v Installation settings cette tâche vous invite à...

Page 135: ...Lenovo Visitez la page http www lenovo com support pour vérifier le dernier niveau du microprogramme tel que le code UEFI unified extensible firmware le code des données techniques essentielles les pilotes de périphériques et le microprogramme du processeur de maintenance Lorsque vous remplacez un périphérique sur le serveur il se peut que vous deviez mettre à jour le serveur à partir de la derniè...

Page 136: ...écute et affiche la liste des mises à jour de microprogrammes applicables Remarque Vous devez amorcer deux fois le CD ou le DVD une fois pour mettre à jour le microprogramme du système et des cartes et une fois pour mettre à jour le microprogramme des unités de disque dur 9 Sélectionnez les mises à jour de microprogrammes à installer Avant de distribuer la mise à jour d un microprogramme sur d aut...

Page 137: ...ière copie du microprogramme de serveur est endommagée utilisez cette copie de sauvegarde Pour forcer le serveur à démarrer à partir de la copie de sauvegarde mettez le hors tension puis placez le cavalier JP6 en position de sauvegarde broches 2 et 3 v Broches 1 et 2 Démarrage depuis la page principale du BIOS par défaut v Broches 2 et 3 Démarrage depuis la page de sauvegarde du BIOS Utilisez la c...

Page 138: ...s défaillances de ventilateur et d alimentation v Assistance en cas d erreur liée à la barrette DIMM L interface UEFI désactive une barrette DIMM défectueuse détectée lors de l autotest à la mise sous tension le module IMM allume le voyant d erreur système associé ainsi que le voyant d erreur de la barrette DIMM défectueuse v Journal des événements système System Event Log SEL v Mises à jour flash...

Page 139: ... v Serial over LAN Etablissez une connexion SOL Serial over LAN pour gérer les serveurs depuis un site distant Vous pourrez consulter et modifier les paramètres UEFI à distance redémarrer le serveur identifier le serveur et exécuter d autres fonctions de gestion Toutes les applications client Telnet standard peuvent accéder à la connexion SOL Programme IBM Advanced Settings Utility Le programme IB...

Page 140: ...tallé sur le serveur sur lequel vous comptez installer le serveur principal v Les CD d installation d origine du système d exploitation Windows Server sont disponibles pour le cas où des fichiers seraient nécessaires pendant l installation des éléments prérequis v Le serveur dispose d un accès Internet pour obtenir les éléments prérequis et pour activer le logiciel une fois l installation terminée...

Page 141: ...ttant de configurer Security and Patch Manager 8 Installez Adobe Flash Player 9 si vous voulez utilisez les fonctions de console de gestion à partir du même serveur que celui sur lequel Core Server est installé Vous pouvez télécharger Adobe Flash Player 9 depuis le site Web Adobe http www adobe com products flashplayer Installation des composants Windows 2008 32 bits Pour installer les composants ...

Page 142: ...lient Cependant vous pouvez toujours accéder à l interface Web sans ce composant Une fois la clé de support virtuel installée sur le serveur celle ci est authentifiée pour déterminer sa validité Si la clé est non valide vous recevez un message de l interface Web lorsque vous tentez de démarrer la fonction de téléprésence indiquant que la clé matérielle est indispensable à l utilisation de la fonct...

Page 143: ...nt Module 5 Sur l écran suivant sélectionnez Network Configuration Module 6 Recherchez l adresse IP et recopiez la 7 Quittez l utilitaire de configuration Connexion à l interface Web Pour vous connecter à l interface Web et utiliser les fonctions de présence à distance procédez comme suit 1 Ouvrez un navigateur Web et dans la zone Addresse ou URL entrez l adresse IP ou le nom d hôte de l IMM auque...

Page 144: ...trôleurs Ethernet consultez le CD Intel Hartwell 82574L Gigabit Ethernet Software fourni avec le serveur Pour trouver les dernières instructions de configuration des contrôleurs procédez comme suit Remarque Nous modifions régulièrement le site Web de Lenovo Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle décrite dans le présent document 1 Accédez au site http www lenovo com ...

Page 145: ...ement du programme de l utilitaire de configuration redémarrez le serveur et appuyez sur F1 b Sélectionnez System Settings Devices and I O Ports c Sélectionnez Console Redirection Settings puis vérifiez que les valeurs sont configurées comme suit v COM Port 1 Enable v Remote Console Enable v Serial Port Sharing Enable v Serial Port Access Mode Dedicated COM1 Settings v Baud Rate 115200 v Data Bits...

Page 146: ...126 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 147: ...figuration système Interfaces et paramètres réseau Matériel installé Etat et configuration du processeur de service Configuration des données critiques du produit du microprogramme et de l UEFI Santé du disque dur Configuration du contrôleur RAID Journaux des événements du contrôleur et du processeur de service y compris Journaux des erreurs système Informations relatives à la température à la ten...

Page 148: ...tes vous devez donc effacer les journaux des événements du système régulièrement via l utilitaire de configuration de l UEFI Si vous cherchez à résoudre une erreur n oubliez pas d effacer préalablement le contenu des deux journaux pour repérer plus facilement les erreurs en cours Important Une fois la réparation effectuée ou l erreur corrigée supprimez le journal des événements IMM pour désactiver...

Page 149: ...reurs procédez comme suit Remarque Chaque fois que vous redémarrez le serveur le programme efface automatiquement le journal des erreurs de l autotest à la mise sous tension 1 Mettez le serveur sous tension 2 A l invite Press F1 for Setup appuyez sur la touche F1 Si vous avez défini un mot de passe administrateur et un mot de passe à la mise sous tension vous devez taper le mot de passe administra...

Page 150: ... aux techniciens de maintenance qualifiés Redémarrez le serveur Si l erreur est corrigée cela signifie que l ancien microprocesseur est défectueux et doit être remplacé 3 Remplacez un par un les composants suivants dans l ordre indiqué en redémarrant le serveur à chaque fois a Microprocesseur réservé aux techniciens de maintenance qualifiés b Carte mère réservé aux techniciens de maintenance quali...

Page 151: ...M pour lesquelles un voyant d erreur est allumé voir Retrait ou installation d un module de mémoire barrette DIMM à la page 35 3 Exécutez l utilitaire de configuration pour activer toutes les barrettes DIMM 4 Exécutez le test de mémoire DSA Preboot voir Outils de diagnostic à la page 127 0051003 Erreur de barrette DIMM irrécupérable 1 Si l autotest de la mémoire à la mise sous tension du serveur é...

Page 152: ...ise à jour du microprogramme à la page 115 2 Réinstallez les barrettes DIMM et exécutez le test de mémoire voir Outils de diagnostic à la page 127 3 Remplacez la barrette DIMM défectueuse indiquée par le voyant allumé sur la carte mère 0058007 Le peuplement des barrettes DIMM n est pas pris en charge 1 Vérifiez que les barrettes DIMM installées respectent les règles et les séquences de peuplement ...

Page 153: ... barrette DIMM b Carte mère réservé aux techniciens de maintenance qualifiés 00580A4 Modification du peuplement de la mémoire Le programme génère ce message à titre d information uniquement Un module de mémoire a été ajouté déplacé ou modifié 0068002 Batterie du semiconducteur à oxyde métallique complémentaire CMOS supprimée 1 Réinstallez la batterie 2 Effacez la mémoire du semiconducteur à oxyde ...

Page 154: ...ens de maintenance qualifiés 2018002 Echec d allocation de ressource ROM en option Message d information indiquant qu il est possible que certaines unités ne soient pas amorcées 1 Si possible modifiez l ordre des cartes présentes dans les emplacements PCI pour changer l ordre de chargement du code ROM de l unité en option 2 Exécutez l utilitaire de configuration sélectionnez Startup Options et mod...

Page 155: ...installé 3038003 Microprogramme endommagé 1 Exécutez l utilitaire de configuration sélectionnez Load Default Settings et sauvegardez les paramètres pour restaurer le microprogramme du serveur 2 Remplacez la carte mère réservé aux techniciens de maintenance qualifiés 3048005 Image UEFI secondaire sauvegarde initialisée Message d information indiquant que les paramètres UEFI de sauvegarde sont utili...

Page 156: ...it être remplacée par un technicien de maintenance qualifié c Carte mère réservé aux techniciens de maintenance qualifiés 3058004 Echec de trois amorçages 1 Annulez toute modification récente du système telle que des nouveaux paramètres ou l installation d une nouvelle unité 2 Vérifiez que le serveur est connecté à une source d alimentation fiable 3 Retirez tous les composants matériels qui ne son...

Page 157: ...tez l utilitaire de configuration et sélectionnez Save Settings 3 Mettez le microprogramme du module IMM à jour au dernier niveau voir Mise à jour du microprogramme à la page 115 3808003 Erreur lors de la récupération de la configuration du système depuis IMM 1 Retirez le cordon d alimentation du serveur reconnectez le puis redémarrez le serveur 2 Exécutez l utilitaire de configuration et sélectio...

Page 158: ...cours incorrecte 1 Exécutez l utilitaire de configuration sélectionnez Load Default Settings puis sauvegardez les paramètres 2 Remplacez la carte mère réservé aux techniciens de maintenance qualifiés 3818006 Signature du banc CRTM opposé incorrecte 1 Commutez le banc du microprogramme du serveur sur le banc secondaire voir Démarrage du microprogramme de serveur de sauvegarde à la page 116 2 Exécut...

Page 159: ...ual v Si une action est suivie de la mention réservé aux techniciens de maintenance qualifiés cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié Symptôme Action Le DVD EasyStartup ne démarre pas v Vérifiez que le serveur prend en charge le programme EasyStartup et dispose d une unité de DVD ROM amorçable v Si les paramètres de la séquence de démarrage ont été modifié...

Page 160: ...e DVD ROM b Câble de l unité de DVD ROM 4 Remplacez un par un les composants suivants dans l ordre indiqué en redémarrant le serveur à chaque fois a unité de DVD ROM b Câble de carte d interface de l unité de DVD ROM c Carte d interface DVD ROM d Carte mère réservé aux techniciens de maintenance qualifiés Un CD ROM DVD ne fonctionne pas correctement 1 Nettoyez le CD ROM DVD 2 Lancez les programmes...

Page 161: ...le composant est une unité remplaçable sur site il doit être remplacé par un technicien de maintenance qualifié Incidents liés à l unité de disque dur v Effectuez les actions préconisées dans l ordre indiqué dans la colonne Action jusqu à ce que l incident soit résolu v Pour déterminer les composants remplaçables par l utilisateur CRU et ceux remplaçables sur site FRU consultez le manuel Hardware ...

Page 162: ... activité des voyants change retournez à l étape 1 4 Vérifiez que le fond de panier de l unité de disque dur est correctement installé Lorsque c est le cas les supports de montage se connectent au fond de panier sans le courber ou le faire bouger 5 Réinstallez le cordon d alimentation du fond de panier et répétez les étapes 1 à 3 6 Réinstallez le cordon d interface du fond de panier et répétez les...

Page 163: ...umentation du contrôleur SAS SATA RAID pour déterminer si les paramètres et la configuration sont corrects Le voyant d activité vert de l unité de disque dur ne représente pas précisément l état réel de l unité associée 1 Si le voyant d activité vert de l unité de disque dur ne clignote pas lorsque l unité est en fonctionnement exécutez le test d unité de disque DSA voir Outils de diagnostic à la ...

Page 164: ... est répertoriée dans l ordre d amorçage dans les unités d amorçage ou si un incident similaire s est produit 1 Vérifiez que le périphérique flash hyperviseur intégré en option est sélectionné sur le gestionnaire d amorçage F12 Select Boot Device au démarrage 2 Vérifiez que l unité flash de l hypervisor intégrée est correctement insérée dans le connecteur voir Remplacement d un périphérique flash ...

Page 165: ...et que le temporisateur du programme de surveillance de l autotest à la mise sous tension est activé cliquez sur System Settings Integrated Management Module POST Watchdog Timer dans l utilitaire de configuration de l UEFI pour afficher le paramètre du programme de surveillance de l autotest à la mise sous tension vérifiez que le délai d attente du programme de surveillance est suffisant POST Watc...

Page 166: ...démarrant le serveur à chaque fois a Clavier b Carte mère réservé aux techniciens de maintenance qualifiés La souris ou le périphérique de pointage ne fonctionne pas 1 Vérifiez les points suivants v Le cordon de la souris ou de l unité de pointage est parfaitement fixé au serveur v Les pilotes d unité de la souris ou de l unité de pointage sont correctement installés v Le serveur et le moniteur so...

Page 167: ...iver automatiquement un banc de mémoire 2 Consultez le journal des erreurs de l autotest à la mise sous tension v Si une barrette DIMM a été désactivée par une interruption de gestion du système SMI remplacez la barrette DIMM 3 Exécutez les tests de diagnostic mémoire voir Outils de diagnostic à la page 127 4 Vérifiez qu il n existe aucune non concordance de mémoire lorsque le serveur est défini s...

Page 168: ...icroprocesseur est allumé pendant l autotest à la mise sous tension indiquant que le microprocesseur ne fonctionne pas correctement 1 Vérifiez que le serveur prend en charge le microprocesseur 2 Vérifiez que le microprocesseur est correctement installé réservé aux techniciens de maintenance qualifiés 3 Réinstallez le microprocesseur réservé aux techniciens de maintenance qualifiés 4 Remplacez un p...

Page 169: ... du serveur 2 Vérifiez les points suivants v Le serveur est sous tension Si aucun courant électrique ne traverse le serveur voir Incidents liés à l alimentation à la page 152 v Les câbles du moniteur sont connectés correctement v Le moniteur est sous tension et la luminosité et le contraste sont réglés correctement 3 Vérifiez éventuellement que le serveur approprié contrôle le moniteur 4 Vérifiez ...

Page 170: ...te des couleurs Séparez le périphérique et le moniteur d au moins 30 5 cm et mettez le moniteur sous tension Remarques a Pour éviter les erreurs de lecture écriture le moniteur doit se trouver au moins à 7 6 cm de toute unité de disquette externe b Les cordons de moniteur non Lenovo peuvent provoquer des incidents imprévisibles 2 Réinstallez le cordon du moniteur 3 Remplacez un par un les composan...

Page 171: ...ez suivi la procédure d installation fournie avec le périphérique qui est installé correctement v Vous n avez pas desserré les connecteurs d autres câbles ou périphériques déjà installés v Vous avez mis les informations de configuration à jour dans l utilitaire de configuration Lorsque vous modifiez les paramètres de la mémoire ou d un périphérique vous devez mettre à jour la configuration 2 Réins...

Page 172: ...nneau d information de l opérateur Si l incident persiste remplacez le panneau d information opérateur 2 Vérifiez que le bouton de réinitialisation fonctionne correctement a Débranchez les cordons d alimentation du serveur b Rebranchez les cordons d alimentation 3 Vérifiez les points suivants v Les cordons d alimentation sont correctement branchés au serveur et à une prise de courant en parfait ét...

Page 173: ...s indéterminés à la page 155 Incidents liés aux unités en série v Effectuez les actions préconisées dans l ordre indiqué dans la colonne Action jusqu à ce que l incident soit résolu v Pour déterminer les composants remplaçables par l utilisateur CRU et ceux remplaçables sur site FRU consultez le manuel Hardware Maintenance Manual v Si une action est suivie de la mention réservé aux techniciens de ...

Page 174: ...ons fournies avec le logiciel pour obtenir une description des messages et des solutions 3 Contactez le fournisseur du logiciel Incidents liés aux ports USB v Effectuez les actions préconisées dans l ordre indiqué dans la colonne Action jusqu à ce que l incident soit résolu v Pour déterminer les composants remplaçables par l utilisateur CRU et ceux remplaçables sur site FRU consultez le manuel Har...

Page 175: ... sont correctement installés 3 Retirez ou déconnectez un par un les unités suivantes jusqu à ce que vous isoliez l incident Mettez le serveur sous tension et reconfigurez le à chaque fois v Toutes les unités externes v Parasurtenseur sur le serveur v Imprimante souris et unités non Lenovo v Chaque carte PCI v Unités de disque dur v Modules de mémoire La configuration minimale requise est une barre...

Page 176: ...dent signalé v Type et version des programmes de diagnostic v Configuration matérielle sortie papier de l écran System summary v Niveau du microprogramme du module IMM v Système d exploitation Vous pouvez résoudre certains incidents en comparant la configuration et les installations logicielles entre les serveurs qui fonctionnent et les serveurs défaillants Si vous comparez des serveurs à des fins...

Page 177: ...de diagnostic des messages texte s affichent sur l écran et sont sauvegardés dans le journal de test Un messages de diagnostic au format texte signale qu un incident a été détecté et indique les opérations à effectuer pour le résoudre Pour plus d informations sur les programmes et les messages de diagnostic consultez le manuel Hardware Maintenance Manual Chapitre 8 Résolution des incidents 157 ...

Page 178: ...n de secours 6 Voyant d erreur du ventilateur 1 14 Voyant d erreur de la carte mère 7 Voyant du contrôleur SAS SATA 15 Voyants d erreur des barrettes DIMM 1 à 6 8 Voyant du signal de présence du module IMM Les voyants doivent rester allumés si le serveur est relié à une source d alimentation en courant alternatif sans être sous tension à condition que le bloc d alimentation fonctionne parfaitement...

Page 179: ...s la colonne Action jusqu à ce que l incident soit résolu v Si une action est suivie de la mention réservé aux techniciens de maintenance qualifiés cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié Voyant de composant Description Action Voyants d erreur de la barrette DIMM Une barrette de mémoire DIMM a produit une erreur ou n est pas correctement installée 1 Retire...

Page 180: ...er sur le bouton de commande de l alimentation pour démarrer le serveur Si le voyant ne commence pas à clignoter dans un délai de 30 secondes à partir du moment où le serveur est relié à l alimentation procédez comme suit 1 Restaurez le microprogramme voir Restauration du microprogramme UEFI à la page 117 réservé aux techniciens de maintenance qualifiés 2 Remplacez la carte mère réservé aux techni...

Page 181: ...quençage de la pulsation du module IMM 1 Lorsque ce voyant clignote rapidement environ 4 Hz cela indique que le processus de chargement du code du module IMM est en cours 2 Si ce voyant s éteint momentanément cela indique que le code du module IMM est complètement chargé 3 Lorsque ce voyant s éteint momentanément puis commence à clignoter lentement environ 1 Hz cela indique que le module IMM est c...

Page 182: ...e port de microprocesseur 1 v Une barrette DIMM 1 Go sur la carte mère v Un bloc d alimentation v Cordon d alimentation v Contrôleur SAS SATA ServeRAID v Cinq ventilateurs La figure suivante présente l emplacement des voyants sur le bloc d alimentation 1 Connecteur de cordon d alimentation 14 Voyant d alimentation en courant continu vert 13 Voyant d erreur de l alimentation électrique orange 15 Vo...

Page 183: ...ntation électrique 3 Si le voyant d erreur défaillance de la carte mère est allumé remplacez la carte mère réservé aux techniciens de maintenance qualifiés Indique généralement qu une alimentation électrique est installée de manière incorrecte C est une condition normale avant de mettre le système sous tension Allumé Eteint ou clignotant Allumé Bloc d alimentation défectueux Remplacez le bloc d al...

Page 184: ...st sans doute en cause Si vous pensez que l incident est d origine logicielle consultez la documentation qui accompagne le logiciel Un même incident peut générer plusieurs messages d erreur Dans ce cas corrigez l erreur à l origine du premier message d erreur Généralement les autres messages d erreur ne réapparaissent pas lorsque vous relancez les programmes de diagnostic Exception Si plusieurs co...

Page 185: ...ateur Pour transférer les collections de préamorçage de DSA vers une unité de bus USB externe entrez la commande copy dans le menu interactif de DSA Messages de diagnostic La liste complète des messages générés par les programmes de diagnostic ainsi que les actions que vous devez effectuer pour corriger les incidents détectés se trouvent dans le document Hardware Maintenance Manual Chapitre 8 Réso...

Page 186: ...166 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 187: ...cuments présentant les procédures d identification et de résolution des incidents ainsi que des explications sur les messages et les codes d erreur Si vous pensez que l incident est d origine logicielle consultez la documentation qui accompagne le système d exploitation ou le programme Utilisation de la documentation Les informations concernant votre système Lenovo les éventuels logiciels préinsta...

Page 188: ... jour v Changements modifications ou mises à niveau des pilotes de périphérique v Installation et maintenance de systèmes d exploitation de réseau v Installation et maintenance de programmes d application Reportez vous aux informations de sécurité et de garantie fournies avec votre ordinateur pour une explication complète des conditions de la garantie Vous devez conserver votre preuve d achat pour...

Page 189: ... la maintenance Pour déterminer si votre ordinateur est éligible au service de garantie internationale et pour afficher la liste des pays où un service de maintenance est disponible consultez le site Web à l adresse http www lenovo com support cliquez sur Warranty et suivez les instructions affichées à l écran Pour une assistance technique à l installation des Service Packs pour votre produit Micr...

Page 190: ...170 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 191: ...plicable Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles Il est mis à jour périodiquement Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour Lenovo peut modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document Les produits décrits dans ce document ne sont pas conçus pour être implantés ou utilisés dans un environnement où un dysfonctionnement pourrait entraîner de...

Page 192: ...nterne du microprocesseur D autres facteurs peuvent également influer sur les performances d une application Les vitesses de l unité de CD ROM ou de DVD ROM recensent les débits de lecture variable La vitesse réelle varie et est souvent inférieure aux vitesses maximales possibles Lorsqu il est fait référence à la mémoire principale à la mémoire réelle et virtuelle ou au volume des voies de transmi...

Page 193: ...et services concernant le recyclage du matériel informatique Des informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à l adresse http www lenovo com lenovo environment recycling Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos en varios países a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI Se ...

Page 194: ...uropéenne Remarque Cette marque s applique uniquement aux pays de l Union Européenne EU Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006 66 EC concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the Europea...

Page 195: ...ent au chapitre 15 de la réglementation de la FCC La conformité aux spécifications de cette classe offre une garantie acceptable contre les perturbations électromagnétiques dans les zones commerciales Ce matériel génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence Il risque de parasiter les communications radio s il n est pas installé conformément aux instructions du constructeur L exploita...

Page 196: ...st susceptible d émettre des ondes radioélectriques risquant de perturber les réceptions radio Son emploi dans une zone résidentielle peut créer des interférences L utilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour les supprimer Avis de conformité à la réglementation pour la classe A Allemagne Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse A EU Richtlinie zur Elektromagnetis...

Page 197: ...nn im Wohnbereich Funkstörungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen Nach dem EMVG Geräte dürfen an Orten für die sie nicht ausreichend entstört sind nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden Die Genehmigung ...

Page 198: ...Consigne d avertissement de classe A Taïwan 01 178 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 199: ...Consigne d avertissement de classe A Chine Consigne d avertissement de classe A Corée Annexe B Remarques 179 ...

Page 200: ...180 ThinkServer RS210 types 6531 6532 6533 et 6534 Guide d installation et d utilisation ...

Page 201: ...ns de la carte mère 20 connecteurs externes de la carte mère 19 connecteurs internes de la carte mère 18 connecteurs de périphériques en option sur la carte mère 20 connecteurs externes de la carte mère 19 connecteurs internes de la carte mère 18 consignes de type Attention 2 consignes de type Avertissement 2 consignes de type Danger 2 consignes de type Important 2 consignes et notices 2 contrôleu...

Page 202: ...al 33 pile 77 plaque arrière SAS SATA 80 SAS fond de panier 82 SAS SATA IBM ServeRAID BR10il v2 contrôleur 86 unité de disque dur 42 unité de DVD ROM 51 unité flash d hypervisor 57 ventilateur 75 installation options terminer 53 installation du système d exploitation de réseau sans EasyStartup 115 internes connecteurs de la carte mère 18 J journal de test affichage 165 journaux d erreurs 128 affic...

Page 203: ... information opérateur 58 panneau frontal 33 périphérique flash hyperviseur intégré USB 56 pile 76 SAS fond de panier 81 SAS SATA IBM ServeRAID BR10il v2 contrôleur 85 unité de disque dur 42 unité de DVD ROM 50 unité flash d hypervisor 56 ventilateur 73 74 retrait du carter 31 S SAS fond de panier installation 82 retrait 81 SAS SATA IBM ServeRAID BR10il v2 contrôleur installation 86 SATA simple un...

Page 204: ...e IMM 160 Voyant bouton de mise sous tension 16 d activité de l unité de CD RW DVD 16 d activité de l unité de disque dur 16 d état de l unité de disque dur 16 erreur système 16 état de l activité Ethernet 17 Ethernet état de la liaison 17 IMM 161 localisation système 16 mise sous tension 16 voyant pulsation du module IMM 161 Signal de présence H8 161 voyant d état de l unité de disque dur 16 voya...

Page 205: ......

Page 206: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands